FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
"amérique caraïbes carte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
chef | chief |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
new | new |
york | york |
il | he |
en | in |
comme | as |
à | and |
FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Central America and the Caribbean Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
centrale | central |
et | and |
caraïbes | caribbean |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Amérique centrale et caraïbes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Amérique centrale et caraïbes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Central America and the Caribbean prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
centrale | central |
caraïbes | caribbean |
en | in |
notre | our |
les | the |
FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Central America and the Caribbean Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
centrale | central |
caraïbes | caribbean |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
chef | chief |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
new | new |
york | york |
il | he |
en | in |
comme | as |
à | and |
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
chef | chief |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
new | new |
york | york |
il | he |
en | in |
comme | as |
à | and |
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
chef | chief |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
new | new |
york | york |
il | he |
en | in |
comme | as |
à | and |
FR Armando Samayoa Représentant pour l'Amérique et les Caraïbes Guadalajara, MexiqueContacter TSF Amérique & Caraïbes
EN Armando SamayoaDelegate for the Americas & the CaribbeanGuadalajara, MexicoContact TSF Latin & Caribbean
francês | inglês |
---|---|
caraïbes | caribbean |
amérique | americas |
tsf | tsf |
pour | for |
les | the |
FR ComponentSource, Inc. aux États-Unis pour les titulaires de licences de logiciels en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Amérique centrale ou dans les Caraïbes,
EN ComponentSource, Inc. in the USA for Software licensees in North America, South America, Central America, or the Caribbean,
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
centrale | central |
ou | or |
caraïbes | caribbean |
amérique | america |
nord | north |
inc | inc |
sud | south |
en | in |
FR D'un point de vue tectonique, l'Amérique est composée de trois plaques continentales : L'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et la plaque des Caraïbes, sur laquelle se trouvent également des parties du continent
EN Tectonically, America consists of 3 continental plates: North America, South America and the Caribbean Plate, on which also parts of the mainland lie
francês | inglês |
---|---|
caraïbes | caribbean |
parties | parts |
continent | mainland |
plaques | plates |
nord | north |
plaque | plate |
de | of |
est | consists |
sud | south |
également | also |
et | and |
la | the |
sur | on |
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
oclc | oclc |
caraïbes | caribbean |
mexique | mexico |
centrale | central |
sud | south |
participer | participate |
activement | actively |
coopérative | cooperative |
conseil | council |
amériques | americas |
canada | canada |
régional | regional |
amérique | america |
et | and |
via | through |
FR Bienvenue à l'ARC, le Conseil régional d'OCLC qui représente les bibliothèques des États-Unis, du Canada, du Mexique, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et des Caraïbes
EN Welcome to ARC, the OCLC Regional Council that represents libraries from the United States, Canada, Mexico, Central and South America, and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
conseil | council |
régional | regional |
représente | represents |
bibliothèques | libraries |
mexique | mexico |
centrale | central |
caraïbes | caribbean |
unis | united |
le | the |
du | from |
canada | canada |
sud | south |
à | to |
et | and |
FR Elle a travaillé dans le monde entier, notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe, en Asie centrale et aux États-Unis d'Amérique.
EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
afrique | africa |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
europe | europe |
centrale | central |
unis | united |
amérique | america |
asie | asia |
le | the |
monde | globe |
notamment | including |
et | and |
en | across |
a | has |
FR Filtrer par région Toutes les régions Asie-Pacifique et Japon Europe, Moyen-Orient et Afrique Amérique latine et Caraïbes Amérique du Nord
EN Filter by Region All Regions Asia Pacific and Japan Europe, Middle East, and Africa Latin America and the Caribbean North America
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
japon | japan |
europe | europe |
afrique | africa |
amérique | america |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
nord | north |
asie | asia |
pacifique | pacific |
région | region |
régions | regions |
orient | east |
et | and |
par | by |
moyen | middle |
les | the |
toutes | all |
FR Amérique du Nord, Amérique latine et Caraïbes
EN North America, Latin America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
amérique | america |
nord | north |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
et | and |
FR Rapports et suivi Etat de conservation (SOC) Rapport périodique Questionnaires 2008-2015 Suivi réactif Afrique États arabes Asie & Pacifique Amérique latine et Caraïbes Europe et Amérique du Nord
EN Reporting & Monitoring State of Conservation (SOC) Periodic Reporting Questionnaires 2008-2015 Reactive Monitoring Africa Arab States Asia & Pacific Latin America and the Caribbean Europe and North America
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
etat | state |
conservation | conservation |
soc | soc |
périodique | periodic |
questionnaires | questionnaires |
réactif | reactive |
afrique | africa |
arabes | arab |
asie | asia |
pacifique | pacific |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
europe | europe |
nord | north |
amérique | america |
de | of |
et | and |
rapports | reporting |
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
oclc | oclc |
caraïbes | caribbean |
mexique | mexico |
centrale | central |
sud | south |
participer | participate |
activement | actively |
coopérative | cooperative |
conseil | council |
amériques | americas |
canada | canada |
régional | regional |
amérique | america |
et | and |
via | through |
FR Rapports et suivi État de conservation (SOC) Rapport périodique Questionnaires 2018-2024 Questionnaires 2008-2015 Suivi réactif Afrique États arabes Asie & Pacifique Amérique latine et Caraïbes Europe et Amérique du Nord
EN Reporting & Monitoring State of Conservation (SOC) Periodic Reporting Questionnaires 2018-2024 Questionnaires 2008-2015 Reactive Monitoring Africa Arab States Asia & Pacific Latin America and the Caribbean Europe and North America
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
conservation | conservation |
soc | soc |
périodique | periodic |
questionnaires | questionnaires |
réactif | reactive |
afrique | africa |
arabes | arab |
asie | asia |
pacifique | pacific |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
europe | europe |
nord | north |
amérique | america |
de | of |
et | and |
rapports | reporting |
FR Filtrer par région Toutes les régions Asie-Pacifique et Japon Europe, Moyen-Orient et Afrique Amérique latine et Caraïbes Amérique du Nord
EN Filter by Region All Regions Asia Pacific and Japan Europe, Middle East, and Africa Latin America and the Caribbean North America
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
japon | japan |
europe | europe |
afrique | africa |
amérique | america |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
nord | north |
asie | asia |
pacifique | pacific |
région | region |
régions | regions |
orient | east |
et | and |
par | by |
moyen | middle |
les | the |
toutes | all |
FR Elle a travaillé dans le monde entier, notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe, en Asie centrale et aux États-Unis d'Amérique.
EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
afrique | africa |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
europe | europe |
centrale | central |
unis | united |
amérique | america |
asie | asia |
le | the |
monde | globe |
notamment | including |
et | and |
en | across |
a | has |
FR amérique caraïbes carte du monde che guevara clipart drapeau cuba drapeaux emoji drapeau de cuba fidel castro liberté
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical vector illustration icon technology business interface sports and competition
francês | inglês |
---|---|
de | and |
FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.
EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.
francês | inglês |
---|---|
caraïbes | caribbean |
lime | lime |
fournisseur | provider |
télécoms | telecoms |
dominant | dominant |
clients | customers |
skype | skype |
le | the |
de | from |
utiliser | using |
dans | in |
ses | its |
FR En 1997, il est nommé Directeur Régional Mexique et Amérique Centrale, avant d’étendre ses responsabilités à l’Amérique du Sud en 2002, et à la Zone Amérique Latine en 2003
EN In 1997, he became Regional Chief Executive for Mexico & Central America Region, with responsibilities expanding successively to South Latin America in 2002 and Latin America Zone in 2003
francês | inglês |
---|---|
mexique | mexico |
amérique | america |
centrale | central |
latine | latin |
étendre | expanding |
il | he |
est | became |
régional | regional |
responsabilités | responsibilities |
zone | zone |
en | in |
sud | south |
à | to |
et | and |
FR En 1997, il est nommé Directeur Régional Mexique et Amérique Centrale, avant d’étendre ses responsabilités à l’Amérique du Sud en 2002, et à la Zone Amérique Latine en 2003
EN In 1997, he became Regional Chief Executive for Mexico & Central America Region, with responsibilities expanding successively to South Latin America in 2002 and Latin America Zone in 2003
francês | inglês |
---|---|
mexique | mexico |
amérique | america |
centrale | central |
latine | latin |
étendre | expanding |
il | he |
est | became |
régional | regional |
responsabilités | responsibilities |
zone | zone |
en | in |
sud | south |
à | to |
et | and |
FR En Europe surtout, la division en Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud prévaut
EN Especially in Europe, the division into North, Central and South America prevails
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
surtout | especially |
division | division |
amérique | america |
centrale | central |
la | the |
nord | north |
en | in |
et | and |
sud | south |
FR La bactérie est répandue dans de nombreuses régions d'Amérique du Nord, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud et elle a atteint l'Europe au cours de ces dernières années
EN The bacterium is widespread in many areas of North, Central and South America and reached Europe in recent years
francês | inglês |
---|---|
bactérie | bacterium |
répandue | widespread |
centrale | central |
atteint | reached |
dernières | recent |
nord | north |
nombreuses | many |
la | the |
de | of |
sud | south |
et | and |
années | years |
dans | in |
FR Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN Regional Office for Latin America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Il s’agit d’une adaptation de la boîte à outils des Jeunes militants pour le climat d’Amérique latine et des Caraïbes, élaborée par de jeunes militants et des experts de l'UNICEF.
EN This guide explains key concepts like global warming and the impacts of climate change.
francês | inglês |
---|---|
climat | climate |
de | of |
sagit | this |
à | and |
FR PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN RCP: Latin America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
et | and |
FR Amérique centrale et caraïbes
EN Central America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
amérique | america |
centrale | central |
et | and |
caraïbes | caribbean |
FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN UNSDG | UN in Action - RCP: Latin America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
gnudd | unsdg |
action | action |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
en | in |
et | and |
FR La Plateforme de collaboration régionale (PCR) pour l'Amérique latine et les Caraïbes regroupe toutes les entités des Nations Unies chargées des questions de développement dans la région
EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaborative |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
nations | nations |
entités | entities |
développement | development |
la | the |
unies | united nations |
région | region |
plateforme | platform |
dans | in |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Mme Alicia Bárcena a pris ses fonctions de Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) le 1er juillet 2008.
EN Ms. Alicia Bárcena took office as the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on 1 July 2008.
francês | inglês |
---|---|
mme | ms |
alicia | alicia |
commission | commission |
économique | economic |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
juillet | july |
secrétaire | secretary |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Luis Felipe López Calva, Sous-Secrétaire général, est le Directeur régional du PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes depuis septembre 2018
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
francês | inglês |
---|---|
luis | luis |
felipe | felipe |
directeur | director |
régional | regional |
pnud | undp |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
septembre | september |
le | the |
et | and |
FR Il a en outre été Président du Réseau sur l'inégalité et la pauvreté de l'Association économique d'Amérique latine et des Caraïbes.
EN He has also been Chair of the Network on Inequality and Poverty in the Latin America and Caribbean Economic Association.
francês | inglês |
---|---|
pauvreté | poverty |
économique | economic |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
réseau | network |
il | he |
en | in |
la | the |
de | of |
été | been |
sur | on |
FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN UN Country Teams for RCP: Latin America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
pays | country |
la | the |
à | and |
FR Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
économique | economic |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Rapport 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système par le système des Nations Unies pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
développement | development |
amérique | america |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
rapport | report |
système | system |
le | the |
résultats | results |
unies | united nations |
en | in |
à | and |
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Amérique centrale et caraïbes
EN Fine art photography | Landscape | Central America and the Caribbean photography
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
amérique | america |
centrale | central |
et | and |
caraïbes | caribbean |
photographie | photography |
FR Photo Amérique centrale et caraïbes
EN Central America and the Caribbean Prints
francês | inglês |
---|---|
amérique | america |
centrale | central |
et | and |
caraïbes | caribbean |
FR Tableau d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée
EN Shop Central America and the Caribbean prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
centrale | central |
et | and |
caraïbes | caribbean |
en | in |
édition | edition |
limitée | limited |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
un | each |
et | own |
à | with |
au | of |
ce | its |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
un | each |
à | with |
au | of |
lire | read |
la | its |
FR Amérique Centrale Et Caraïbes En Couleur
EN Central America And The Caribbean In Color
francês | inglês |
---|---|
amérique | america |
centrale | central |
et | and |
caraïbes | caribbean |
en | in |
couleur | color |
FR Le YLAI Network est une communauté de plus de 49 000 jeunes entrepreneurs, innovateurs et futures élites d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
communauté | community |
entrepreneurs | entrepreneurs |
network | network |
le | the |
de | of |
canada | canada |
du | from |
et | and |
une | a |
FR YLAI souhaite encourager la création de partenariats entre les entrepreneurs émergents des secteurs des affaires et de la société civile, en Amérique latine, aux Caraïbes, au Canada et aux États-Unis
EN YLAI aims to foster new partnerships among emerging entrepreneurial and civil society leaders in Latin America, the Caribbean, Canada and the United States
francês | inglês |
---|---|
encourager | foster |
partenariats | partnerships |
société | society |
civile | civil |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
affaires | entrepreneurial |
unis | united |
émergents | emerging |
amérique | america |
canada | canada |
la | the |
en | in |
de | among |
FR Communiqué de presse Amérique centrale et Caraïbes Discrimination
EN Research Europe and Central Asia Censorship and Freedom of Expression
francês | inglês |
---|---|
centrale | central |
de | of |
et | and |
FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie
EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia
francês | inglês |
---|---|
choisir | select |
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
nord | north |
amérique | america |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
canada | canada |
asie | asia |
orient | east |
et | and |
régions | region |
moyen | middle |
FR El Salvador est l'un des 14 pays d'Amérique latine et des Caraïbes à avoir reçu des vaccins offerts par les États-Unis via le mécanisme COVAX
EN El Salvador is one of 14 countries in Latin America and the Caribbean receiving vaccines donated by the United States via COVAX
francês | inglês |
---|---|
salvador | salvador |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
vaccins | vaccines |
covax | covax |
el | el |
unis | united |
pays | countries |
le | the |
via | via |
à | and |
par | by |
FR Le Honduras est le premier des 14 pays d'Amérique latine et des Caraïbes à avoir reçu des vaccins offerts par les États-Unis via le mécanisme COVAX
EN Honduras is the first of 14 countries in Latin America and the Caribbean receiving vaccines donated by the United States through COVAX
francês | inglês |
---|---|
honduras | honduras |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
vaccins | vaccines |
covax | covax |
unis | united |
pays | countries |
le | the |
à | and |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções