Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affaires potentielles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affaires potentielles" de francês para inglês

Traduções de affaires potentielles

"affaires potentielles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

affaires a administration affairs all any are as at be business businesses by commercial communication companies company corporate data deals experience financial for get group help how information is its make management marketing of the on operations processes products revenue sales services support the business their these to turnover use using when with work working
potentielles as be has have possible potential that which you can

Tradução de francês para inglês de affaires potentielles

francês
inglês

FR Il dispose de quelques cachettes potentielles avec des boîtes sur le site lui-même et d'autres cachettes potentielles dans la pièce également

EN It has some potential hiding spots there with boxes on the site itself and some other potential hiding spots in the room as well

francês inglês
potentielles potential
boîtes boxes
il it
pièce room
site site
avec with
sur on
de other
et and
dans in

FR Examinez et évaluez les fonctionnalités potentielles : utilisez un mécanisme de notation pour évaluer les fonctionnalités potentielles et décider lesquelles apportent le plus de valeur à votre initiative.

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

francês inglês
fonctionnalités features
potentielles potential
mécanisme mechanism
décider decide
apportent bring
initiative initiative
utilisez use
et and
évaluez assess
notation scoring
valeur value
un a
le the
à to
votre your

FR A C2 Montréal, j?ai fait cinq Braindates par jour et j?ai découvert des millions de dollars d?affaires potentielles

EN At C2 Montreal, I did five Braindates each day and uncovered millions of dollars worth of potential business

francês inglês
montréal montreal
j i
découvert uncovered
dollars dollars
affaires business
potentielles potential
d c
a did
cinq five
jour day
de of
et and

FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires

EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
gros space
femme female
de of
le the
à and
sur on

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

francês inglês
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR Voir le nombre d'affaires et leur valeur totale dans les pipelines et sur les vues en liste des affaires – Les utilisateurs pourront voir le nombre et la valeur totale des affaires par étape et par pipeline.

EN See the number of deals and value sum in pipelines and deal list views – Users will be able to see the total number and value of deals by stage and pipeline.

FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.

EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.

francês inglês
toujours always
bonne great
choisissez choose
modèle template
idée idea
magazine magazine
contenu content
édition editing
affaires business
le the
à to
un a
processus process
connaissances knowledge
avec with
partager share
de its
vous you
et and

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

francês inglês
surveillez monitor
activement actively
pools pools
potentielles potential
éliminer eliminate
pannes outages
de of
vos your
détecter detect
et and
les the

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

francês inglês
cloudflare cloudflare
requête request
http http
aider helping
enquêter investigate
violations breaches
potentielles potential
incidents incidents
journaux logs
sécurité security
vous you
à and
autres other

FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.

EN Any network can view the potential savings of peering with Cloudflare, just request access to the portal.

francês inglês
peering peering
cloudflare cloudflare
réseaux network
économies savings
suffit to
demande request
portail portal
peuvent can
potentielles potential
avec with
n any
tous of
votre the

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

francês inglês
jira jira
permet gives
déplacement move
potentielles potential
rôles roles
le the
vos your
tenir to
suivi tracking
candidats applicants
plusieurs multiple
management management
vous you
de each
et and
lorsque as

FR Flyscan vous fournit la valeur ajoutée que vous attendiez de votre inspection visuelle aérienne. Nous automatisons la détection et signalons les multiples menaces potentielles qui peuvent affecter vos oléoducs et tout ce qui les entoure.

EN Flyscan delivers the value you’ve been expecting from your aerial visual inspection. We automate detection and report multiple potential threats that can affect your pipeline assets and everything that surrounds it.

francês inglês
fournit delivers
inspection inspection
visuelle visual
aérienne aerial
détection detection
menaces threats
affecter affect
valeur value
la the
ce that
nous we
potentielles potential
peuvent can
et and

FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.

EN Our technology detects, validates, and reports potential threats that the human eye and brain cannot process consistently.

francês inglês
détecte detects
valide validates
menaces threats
cerveau brain
œil eye
technologie technology
le the
humain human
ne cannot
potentielles potential
traiter process
notre our

FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public

EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources

francês inglês
risk risk
aide helps
obligations obligations
diligence diligence
identifier identify
potentielles potential
criminelles criminal
sources sources
domaine domain
public public
réputé reputable
intelligence intelligence
activité activity
vos your
vous you
à and
de due
provenant from

FR Pendant la semaine de la campagne Twitter, Kohl's a généré plus de 450 000 engagements sur sa page Twitter, plus de 370 000 mentions sur Twitter et a vu plus de 255 millions d'impressions potentielles.

EN During the weeklong Twitter campaign, Kohl’s generated over 450K engagements on their Twitter page, over 370K Twitter mentions and saw over 255MM potential impressions

francês inglês
campagne campaign
twitter twitter
généré generated
engagements engagements
mentions mentions
vu saw
potentielles potential
la the
sur on
page page
et and

FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

francês inglês
équipe team
clients customer
implications implications
potentielles potential
contactez contact
notre our

FR Priorisation de médicaments contre le VIH, l’hépatite C et la tuberculose pour de potentielles obtentions de licences par le Medicines Patent Pool ? 2020 (en anglais)

EN Prioritisation of HIV, hepatitis C and tuberculosis medicines for in-licensing by the Medicines Patent Pool ? 2020

francês inglês
vih hiv
tuberculose tuberculosis
licences licensing
pool pool
c c
en in
de of
et and
medicines medicines
pour for
par by

FR Pour la première fois, le rapport inclut également une liste de technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences.

EN For the first time, the report also includes a list of prioritised long-acting technologies and formulations for in-licensing.

francês inglês
rapport report
inclut includes
technologies technologies
formulations formulations
licences licensing
également also
de of
liste list
à and

FR Technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences

EN Prioritised long-acting technologies and formulations for in-licensing

francês inglês
technologies technologies
formulations formulations
licences licensing
à and

FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

francês inglês
bonnes best
pratiques practices
sécurité security
vigilance vigilance
menaces threats
source source
potentielles possible
encourage encourages
promeut promotes
matière and

FR N’attendez pas les rapports mensuels de couverture pour détecter les crises potentielles

EN Don’t wait for monthly coverage reports to alert you to when a crisis is brewing

francês inglês
rapports reports
mensuels monthly
couverture coverage
pas dont

FR Signature de code : créez et établissez la confiance, et remédiez aux vulnérabilités potentielles de l’Internet des objets

EN Code Signing – create and establish trust and address potential IoT vulnerabilities

francês inglês
signature signing
code code
confiance trust
vulnérabilités vulnerabilities
potentielles potential
créez create
et and
établissez establish

FR Surveillance et signalisation des comportements d’accès des utilisateurs pour identifier des brèches de données potentielles

EN Monitoring and reporting user access patterns to identify potential data breaches

francês inglês
surveillance monitoring
brèches breaches
potentielles potential
données data
des patterns
utilisateurs user
identifier identify
pour to
et and

FR C’est pourquoi nous consacrons beaucoup de temps à la recherche d’atteintes potentielles à la vie privée ou à d’autres problèmes susceptibles de se poser avec un fournisseur donné

EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider

francês inglês
temps time
fournisseur provider
recherche researching
potentielles possible
ou or
problèmes issues
un a
nous we
privée privacy
pourquoi why
susceptibles that
cest is
de of
dautres other
avec with
beaucoup de lot

FR Identifiez les menaces potentielles avant qu'elles ne se produisent avec les rapports avancés

EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting

francês inglês
identifiez identify
menaces threats
potentielles potential
rapports reporting
avec with
ne they
avant before
avancé advanced

FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

francês inglês
identifiez identify
potentielles potential
risques risks
proactive proactively
employés employees
entreprise business
sécurité security
données data
protégeant protect
en to
et and

FR OverWatch identifie des centaines de compromissions potentielles chaque semaine et intervient

EN OverWatch identifies and responds to hundreds of potential breaches per week

francês inglês
identifie identifies
potentielles potential
semaine week
de of
et and
centaines hundreds
des to

FR Les certificats SSL protègent les informations sensibles de vos clients contre les menaces potentielles tout en préservant la sécurité de vos propres données

EN SSL certificates can protect your customers’ sensitive information from potential threats, while also keeping your own data more secure

francês inglês
ssl ssl
sensibles sensitive
clients customers
menaces threats
potentielles potential
certificats certificates
données data
informations information
vos your
de from
sécurité secure
tout en while

FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des systèmes à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.

EN For maximum reliability, with state-of-the-art systems, we offer 24/7 monitoring to detect attacks, software failures, hardware malfunctions and potential overloads.

francês inglês
maximale maximum
surveillance monitoring
attaques attacks
pannes failures
dysfonctionnements malfunctions
potentielles potential
systèmes systems
fiabilité reliability
offrons we offer
la the
de of
à to
nous we
et and
matériels hardware

FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des serveurs à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.

EN 24/7 monitoring of all attacks, software failures, hardware malfunctions and overloaded servers.

francês inglês
serveurs servers
surveillance monitoring
attaques attacks
pannes failures
dysfonctionnements malfunctions
de of
à and
matériels hardware

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

francês inglês
associez combine
entretiens interviews
potentielles potential
jongler juggle
rôles roles
candidats applicants
le the
vos your
suivi tracking
et and
vous you

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

francês inglês
évaluer assessing
sla slas
applicable applicable
potentielles potential
finances financial
conformité compliance
personnes people
touchées impacted
le the
de of
sécurité security
et and
impact impact
ainsi as
par by
sur on

FR Testez les flux vidéo et audio pour découvrir les performances potentielles, la latence et les erreurs de connexion au sein de votre infrastructure.

EN Test video and audio streams to uncover potential performance, latency, and connection errors within your infrastructure.

francês inglês
testez test
découvrir uncover
performances performance
potentielles potential
latence latency
connexion connection
infrastructure infrastructure
audio audio
erreurs errors
votre your
vidéo video
de within

FR Armé de votre liste d’exigences en main, recherchez les solutions potentielles et demandez conseil à votre partenaire d’implémentation

EN With your requirements list in hand, research potential solutions and ask your implementation partner for guidance

francês inglês
main hand
recherchez research
solutions solutions
potentielles potential
demandez ask
partenaire partner
conseil guidance
liste list
votre your
en in
à and

FR Atténuation des risques liés aux réclamations potentielles et aux exigences réglementaires et de conformité

EN Risk mitigated for potential claims related to regulatory and compliance requirements

francês inglês
réclamations claims
potentielles potential
exigences requirements
réglementaires regulatory
conformité compliance
liés related
risques risk
aux to
et and

FR Anticiper les pannes potentielles et les réparer avant même qu’elles n’affectent les résultats de vos clients

EN Predict potential breakage and fix it before it impacts the customer or your bottom line

francês inglês
anticiper predict
potentielles potential
réparer fix
résultats impacts
clients customer
de before
vos your
et and
même the

FR De plus, les e-mails sont envoyés à partir des serveurs du fournisseur, ce qui crée le risque d'escroqueries par hameçonnage, de logiciels malveillants et de poursuites potentielles.

EN What’s more, emails are sent from the vendor’s servers, creating the risk of phishing scams,  malware and potential lawsuits as a result.

francês inglês
crée creating
risque risk
hameçonnage phishing
potentielles potential
serveurs servers
le the
de of
plus more
sont are
envoyé sent
fournisseur vendors
à and

FR L'unification des canaux numériques regroupe et surveille automatiquement toutes les transactions, tentatives de fraudes potentielles et activités suspectes.

EN Digital channel unification automatically aggregates and monitors all transactions, potential fraud attempts, and suspicious activities.

francês inglês
canaux channel
numériques digital
surveille monitors
automatiquement automatically
transactions transactions
tentatives attempts
fraudes fraud
potentielles potential
suspectes suspicious
activités activities
et and
de all

FR Son ambition est de fournir des indicateurs de santé qui permettent de suivre l’évolution à long terme des pathologies potentielles chez les salariés

EN It is tasked with establishing health indicators for long-term monitoring of any potential medical conditions that could affect employees, using a population-based approach

francês inglês
indicateurs indicators
suivre monitoring
long long
terme term
potentielles potential
salariés employees
santé health
de of
l a
qui that
à with
est is

FR Ce dispositif est complété par l’utilisation d’équipements qui limitent ces émissions lors des opérations courantes et par des campagnes de détection des fuites potentielles.

EN We have also installed equipment that limits these emissions during routine operations and we carry out campaigns to detect potential leaks.

francês inglês
émissions emissions
campagnes campaigns
détection detect
fuites leaks
potentielles potential
équipements equipment
opérations operations
ce that
et and

FR ThoughtSpot réalise une évaluation trimestrielle des risques de sécurité afin d'identifier les menaces qui pèsent sur les informations, de déterminer les vulnérabilités potentielles et de prendre des mesures correctives

EN ThoughtSpot conducts quarterly security risk evaluations to assess threats to information assets, determine potential vulnerabilities, and provide remediation

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
trimestrielle quarterly
potentielles potential
menaces threats
vulnérabilités vulnerabilities
informations information
risques risk
sécurité security
déterminer determine
évaluation assess
qui to
et and

FR Principales préoccupations en matière de sécurité du cloud : 52 % s'inquiètent de la confidentialité des données et 51 % des pertes et fuites potentielles.

EN Leading cloud security concerns, 52% data privacy, 51% data loss and leakage.

francês inglês
principales leading
préoccupations concerns
cloud cloud
confidentialité privacy
sécurité security
matière and
données data
pertes loss
fuites leakage

FR Adoptez des services cloud de manière sécurisée tout en réduisant les risques et en protégeant vos données, vos employés, vos partenaires et vos clients des menaces potentielles.

EN Safely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection for your employees, partners, and customers.

francês inglês
adoptez adopt
cloud cloud
réduisant reducing
données data
clients customers
risques risk
employés employees
partenaires partners
services services
protégeant protection
vos your
menaces threat
et and
tout en while

FR La mise en œuvre de stratégies et d’interventions qui tiennent compte des questions de genre est nécessaire pour empêcher l'exacerbation des inégalités entre les sexes et venir en aide aux victimes potentielles.

EN Gender-sensitive strategies and interventions in support of potential victims are a necessary tool to prevent the exacerbation of gender inequalities. 

francês inglês
stratégies strategies
genre gender
nécessaire necessary
inégalités inequalities
victimes victims
potentielles potential
la the
en in
de of
et and

FR Instaurez un climat de confiance avec les utilisateurs de votre site web tout en respectant les législations en vigueur sur la protection des données et en évitant les amendes potentielles pour non-conformité.

EN Build trust with your website users while living up to current data protection legislations and avoid potential non-compliance fines.

francês inglês
utilisateurs users
évitant avoid
amendes fines
potentielles potential
votre your
protection protection
données data
confiance trust
avec with
site website
et and
tout en while

FR « L’enquête a identifié, pour l’instant, au moins 180 journalistes de 20 pays qui ont été désignés comme cibles potentielles du logiciel espion de NSO entre 2016 et juin 2021 » ? Amnesty International

EN ?The investigation has so far identified at least 180 journalists in 20 countries who were selected for potential targeting with NSO spyware between 2016 to June 2021?? ? Amnesty International

francês inglês
identifié identified
journalistes journalists
potentielles potential
juin june
amnesty amnesty
international international
pays countries
au moins least
été were
de far
pour for

FR Il vous suffit d'ouvrir Xray directement sur une page de résultats de recherche Amazon ou sur une page produit pour examiner les possibilités potentielles des produits que vous souhaitez vraiment externaliser

EN You simply need to open Xray directly on an Amazon search results page or product page to review the potential possibilities of products that you really want to outsource

francês inglês
amazon amazon
externaliser outsource
directement directly
résultats results
recherche search
ou or
possibilités possibilities
potentielles potential
suffit to
page page
vraiment really
de of
sur on
produit product
produits products

FR Le CERN lance un nouveau Fonds pour l'impact des technologies qui permettra de créer un pont entre les technologies développées pour les recherches menées au CERN et leurs applications potentielles, et ainsi de répondre à des enjeux sociétaux

EN CERN is launching a new Technology Impact Fund to bridge the gap between the technology developed for research at CERN and its potential applications to address societal challenges

francês inglês
nouveau new
fonds fund
pont bridge
recherches research
applications applications
potentielles potential
répondre address
cern cern
un a
le the
technologies technology
développé developed
des challenges
à to
et and
de between
pour for

FR Découvrez comment l'analyse efficace des données de réclamations peut identifier les fraudes à la réclamation potentielles, mettre en avant les transactions de réclamations erronées et favoriser de meilleures performances d'équipe.

EN Understand how the effective analysis of claims data can identify potential claims fraud, highlight erroneous claims transactions and incentivize better team performance.

francês inglês
efficace effective
réclamations claims
identifier identify
fraudes fraud
potentielles potential
transactions transactions
équipe team
meilleures better
performances performance
peut can
comment how
données data
de of
la the
et understand
à and

FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.

EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.

francês inglês
déclenchez trigger
spendesk spendesk
réduire reduce
compte payments
directement right
depuis from
et and

Mostrando 50 de 50 traduções