Traduzir "action effectuée" para inglês

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

• automatisée
• aident à fournir

FR Le Client est seul responsable de l?utilisation de son compte ; toute connexion ou transmission de données effectuée en utilisant le compte du Client sera réputée avoir été effectuée par lui et sous sa responsabilité exclusive

• Client est seul
• connexion
• transmission de données
• utilisant le compte
• Client sera réputée
• effectuée par lui
• responsabilité exclusive

FR En particulier, les experts ont évalué l'efficacité de l'IPM pour détecter les maladies lorsqu'elle est effectuée 24 ou 72 heures après l'abattage ou l'arrivée dans l'établissement où est effectuée l'inspection des viandes de gibier.

• particulier
• experts ont évalué
• l'IPM pour détecter
• heures après l'abattage
• l'arrivée dans l'établissement

FR si vous avez placé la feuille Récapitulative de Plan d’action dans le dossier source Plan d’action, une nouvelle copie de celui-ci sera effectuée automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau projet.

• Récapitulative de Plan
• dossier source Plan
• sera effectuée automatiquement
• nouveau

FR si vous avez placé la feuille Récapitulative de Plan d’action dans le dossier source Plan d’action, une nouvelle copie de celui-ci sera effectuée automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau projet.

• Récapitulative de Plan
• dossier source Plan
• sera effectuée automatiquement
• nouveau

FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative

• parties renoncent expressément
• droit
• type de recours
• collective
• masse
• procureur général privé
• autre action représentative

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Tableau CRM est intégré à Salesforce, de sorte que les données font partie de chaque action et de chaque décision effectuée et prise dans Salesforce.  

• Salesforce
• action
• décision effectuée
• prise dans Salesforce

FR Enregistrez les informations relatives au moment, à la nature et à l'auteur d’une action effectuée sur une session. Surveillez toutes les sessions ouvertes et tous les utilisateurs.

• Enregistrez les informations
• moment
• nature
• l'auteur
• session
• ouvertes

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Une fois l’intégration effectuée, vous devez ajouter l’action “Subscribe” dans une (ou plusieurs) campagne(s) Gleam. Les listes que vous avez créé dans Sendinblue apparaissent ;

• fois
• effectuée
• devez ajouter
• campagne
• Gleam
• créé dans Sendinblue

FR Action effectuée par un utilisateur pour demander à un site le transfert d'une page Web sur son ordinateur, afin de pouvoir bénéficier du contenu. Quand l'utilisateur clique, le véritable processus interactif commence (définition donnée par IAB).

• utilisateur pour demander
• transfert d'une page
• ordinateur
• Quand l'utilisateur clique
• véritable processus interactif

FR Chaque utilisateur et chaque action effectuée depuis un appareil de votre entreprise fournit ces informations sous la forme de données de journal, mais elles peuvent être complexes à gérer et à hiérarchiser

• utilisateur
• fournit ces informations
• forme de données
• journal
• gérer
• hiérarchiser

FR Chaque utilisateur et chaque action effectuée depuis un appareil de votre entreprise fournit ces informations sous la forme de données de journal, mais elles peuvent être complexes à gérer et à hiérarchiser

• utilisateur
• fournit ces informations
• forme de données
• journal
• gérer
• hiérarchiser

FR appuyez sur l'icône Annuler de la barre d'outils supérieure pour annuler la dernière action effectuée.

• appuyez sur l'icône
• barre d'outils supérieure
• annuler la dernière

FR L'action visant à faire valoir un défaut de conformité n'ayant pas été occulté délibérément par Richard Ginori doit être effectuée, dans tous les cas, dans un délai de 26 (vingt-six) mois à compter de la livraison du Produit.

• valoir un défaut
• vingt-six
• mois à compter

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Mettre en pause le player vidéo lorsqu'une autre action est effectuée sur votre page web

• Mettre en pause
• player vidéo lorsqu'une
• action est effectuée
• page web

FR Si aucune action n’est effectuée afin de rendre les éléments conformes, ceux-ci seront supprimés

• aucune action
• éléments conformes
• ceux-ci seront supprimés

FR Elles peuvent être la conséquence d'une action effectuée par une autre équipe ou le résultat d'une stratégie de référencement qui n'a pas été planifiée correctement.

• conséquence d'une action
• autre équipe
• résultat d'une stratégie
• référencement qui n'a
• planifiée

FR Vault enregistre des informations sur le client qui a agi, l'adresse IP du client, l'action et l'heure à laquelle elle a été effectuée

• client qui a
• l'action
• l'heure à laquelle
• a été effectuée

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

• Groupes d'action
• Possibilité de passer
• paramètres
• d'autres groupes d'action
• groupe d'action

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

• Créez une feuille
• Plan
• création de Plan
• disponibles ici

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

• action rapide
• d'action anticipée
• prévisions
• protéger les populations
• base d'une alerte
• prévision

FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.

• ACTION PROTECTRICE
• bloque
• due aux agressions

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

• action rapide
• d'action anticipée
• prévisions
• protéger les populations
• base d'une alerte
• prévision

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

• Groupes d'action
• Possibilité de passer
• paramètres
• d'autres groupes d'action
• groupe d'action

FR DJI a lancé sa dernière caméra d'action, l'Osmo Action 3, et elle abandonne la conception modulaire de l'Action 2.

• DJI a lancé
• dernière caméra d'action
• l'Osmo Action
• abandonne la conception
• l'Action

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

• Créez une feuille
• Plan
• création de Plan
• disponibles ici

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

• action
• bloc Call To
• aide à créer
• description

FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.

• L'exemple suivant présente
• blocage d'une action
• L'API des rappels
• utilisée pour indiquer
• HubSpot de terminer
• avancer l'objet inscrit

FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.

• propriétaire
• nom du dépôt
• action
• nom
• action est modifié
• nom précédent vont

FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action

• page de référencement
• syntaxe de workflow
• utiliser

FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.

• action est définie
• dépôt que celui
• fichier de workflow
• pouvez référencer
• syntaxe
• path
• to

FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.

• afficher les entrées
• sorties
• action
• vérifiez

FR Dans le cadre des mesures de contrôle des accès de type Zero Trust, chaque requête effectuée à vos applications est évaluée en fonction de l'identité de l'utilisateur et des caractéristiques de l'appareil avant autorisation la demande.

• cadre des mesures
• contrôle des accès
• type Zero Trust
• applications est évaluée
• fonction de l'identité
• l'utilisateur
• caractéristiques de l'appareil

FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.

• laquelle vous avez
• offre payante
• exemple
• facturation aura lieu

FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.

• outre
• nombreux pays
• mise à niveau
• réseau est effectuée
• prendre en charge
• débits de données

FR Si elle est effectuée correctement, cette modification prendra effet dans les 24 heures.

• effectuée correctement
• modification prendra effet

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

• Lorsque votre IDE
• cloud
• pouvez y accéder
• partout
• totalité du codage
• effectuée en travaillant
• distance
• avons pu construire
• coder
• passer en production
• manière