FR La Luminor Marina Panerai Goldtech™ célèbre de la meilleure des façons une montre aussi précieuse et iconique de l’héritage Panerai, au même titre que la Luminor.
Traduzir "luminor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luminor" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de luminor
francês
inglês
EN The Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu is the best creation to celebrate a precious and iconic watch as the Luminor is for Panerai and its incredible history.
FR Les lignes du boîtier Luminor Due s'inspirent de celles du Luminor 1950, aboutissement des créations Panerai
EN "The lines of the Luminor Due are inspired by the Luminor 1950 case, which represents the culmination of the Panerai creations
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtier | case |
| créations | creations |
| panerai | panerai |
| de | of |
| celles | the |
FR Les bracelets Luminor Due se distinguent par un rembourrage plus fin qui leur confère un style élégant et un plus grand confort.
EN The Luminor Due straps are characterized by a thinner padding, that give them an elegant look with an high wearing comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| rembourrage | padding |
| confort | comfort |
| élégant | elegant |
| un | a |
| par | by |
| qui | that |
| leur | the |
FR Explorez les profondeurs avec la première Luminor Marina CarbotechTM au cadran bleu.
EN Diving into the deep with the first Luminor Marina CarbotechTM with Blue dial.
| francês | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| cadran | dial |
| avec | with |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| profondeurs | deep |
FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon
EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator
| francês | inglês |
|---|---|
| manufacture | manufacture |
| panerai | panerai |
| version | version |
| créations | creations |
| gmt | gmt |
| titane | titanium |
| imprimé | printed |
| mouvement | movement |
| p | p |
| régulateur | regulator |
| t | t |
| nouvelle | new |
| de | of |
| innovantes | innovative |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Le calibre P.2005, mouvement mécanique à remontage manuel doté du tourbillon spécial breveté par Panerai, apparaît pour la première fois dans la Luminor Tourbillon GMT en version P.2005/T, un calibre squeletté avec ponts et platine en titane
EN The P.2005 mechanical movement, the hand-wound calibre with the special Tourbillon patented by Panerai, appears in the Luminor Tourbillon GMT in the P.2005/T version, Skeletonised and with Titanium bridges and plates
| francês | inglês |
|---|---|
| calibre | calibre |
| p | p |
| mouvement | movement |
| mécanique | mechanical |
| breveté | patented |
| panerai | panerai |
| apparaît | appears |
| gmt | gmt |
| ponts | bridges |
| titane | titanium |
| t | t |
| version | version |
| par | by |
| en | in |
| à | and |
| avec | with |
FR Exclusivité e-commerce pour votre Luminor 44mm
EN Ecomm. exclusivity for your Luminor 44mm
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusivité | exclusivity |
| votre | your |
| pour | for |
FR Personnalisez votre Luminor – 44mm en choisissant l’un des trois nouveaux bracelets en matériau 100 % recyclé ou en caoutchouc noir et conférez un esprit militaire à votre montre.
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
FR Chronographes Panerai | Nouvelle Luminor Chrono
EN Panerai Chronographs | New Luminor Chrono
| francês | inglês |
|---|---|
| chronographes | chronographs |
| panerai | panerai |
| nouvelle | new |
FR Réalisée en édition limitée à 1 000 exemplaires, la Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 célèbre la passion et le talent de l’équipe Luna Rossa Prada Pirelli.
EN Made in a limited edition, the Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 will be available in just 1000 pieces, to celebrate the passion and talent of the Luna Rossa Prada Pirelli Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisée | made |
| édition | edition |
| luna | luna |
| talent | talent |
| prada | prada |
| équipe | team |
| l | a |
| en | in |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| et | and |
FR Cet alliage offre à la Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) une dimension esthétique et des propriétés mécaniques qui ne passent pas inaperçues.
EN This alloy lends an aesthetic dimension and mechanical properties that do not go unnoticed in the Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111).
FR La nouvelle Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm exprime un équilibre remarquable entre ses fonctionnalités de pointe et son tempérament sportif.
EN The new Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm reflects an remarkable balance between advanced features and a sporty personality.
| francês | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| équilibre | balance |
| remarquable | remarkable |
| fonctionnalités | features |
| sportif | sporty |
| la | the |
| nouvelle | new |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
FR Les montres Luminor sont la quintessence de l’ADN sportif de Panerai. Elles mêlent avec brio technologie, performance et design italien.
EN Luminor watches embody the powerful sporting Panerai DNA with a fascinating combination of technology, Italian design and performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| montres | watches |
| sportif | sporting |
| panerai | panerai |
| technologie | technology |
| performance | performance |
| design | design |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| italien | italian |
FR Laissez le Quadrilatère de la Mode de Milan inspirer votre style, et ajoutez à votre collection une Luminor Due au bracelet coloré interchangeable.
EN Take your style cues from Milan’s Fashion District and add a Luminor Due with easy-change color straps to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mode | fashion |
| style | style |
| votre | your |
| collection | collection |
| une | a |
| le | color |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
FR Luminor Paneristi 10ᵉ anniversaire – 44 mm
EN Luminor Paneristi 10th Anniversary – 44mm
FR Luminor Paneristi 15ᵉ anniversaire – 44 mm
EN Luminor Paneristi 15th Anniversary – 44mm
FR Or rose satiné, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed pink gold, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| or | gold |
| rose | pink |
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Tantale satiné, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed tantalum, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Tantale satiné, 22 mm, Luminor 44 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed tantalum, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Boucle trapèze en or blanc poli, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm
EN Trapezoidal polished white gold, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| blanc | white |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
| or | gold |
FR Boucle trapèze en or rose poli, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm
EN Trapezoidal polished pink gold, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| rose | pink |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
| or | gold |
FR Or rouge satiné, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed red gold, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| or | gold |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| rouge | red |
| et | and |
FR Or rose satiné, 22 mm, Luminor 44 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
EN Polished Goldtech™, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Or rouge poli, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed pink gold, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| or | gold |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
FR Acier mat avec revêtement PVD noir, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
EN Matt steel with black PVD coating, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mat | matt |
| revêtement | coating |
| noir | black |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| avec | with |
| et | and |
FR Acier et titane satiné, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed titanium and steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| et | and |
| titane | titanium |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
FR Acier et titane satiné, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed titanium and steel, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| et | and |
| titane | titanium |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
FR Acier satiné, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
EN Brushed titanium and steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR LUMINOR : PANERAI, UNE IDENTITÉ REMARQUABLE ENTRE TOUTES.
EN THE UNMISTAKABLE IDENTITY OF PANERAI.
| francês | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
FR 89 grammes des composants de la Luminor Marina eSteel™ proviennent de matériaux recyclés, soit 58,4 % du poids total de la montre (152,4 g).
EN 89g of the Luminor Marina eSteelTM components are made of recycled-based materials, corresponding to the 58,4% of the total weight of the watch (that is 152,4g).
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| marina | marina |
| la | to |
| poids | weight |
| montre | watch |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| total | total |
| de | of |
FR Boucle trapèze en acier satiné, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm, Radiomir 1940 47 mm et Mare Nostrum 52 mm
EN Trapezoidal brushed steel, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm, Radiomir 1940 47 mm and Mare Nostrum 52 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
FR Boucle trapèze en acier mat avec revêtement PVD noir, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm
EN Trapezoidal matt steel with black PVD coating, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mat | matt |
| revêtement | coating |
| noir | black |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| avec | with |
| et | and |
FR Boucle trapèze en titane satiné, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm
EN Trapezoidal Brushed Titanium, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| titane | titanium |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| et | and |
FR Acier satiné avec revêtement DLC, 22 mm, Luminor 44 mm et Radiomir 1940 45-47 mm
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| revêtement | coating |
| dlc | dlc |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| avec | with |
| et | and |
FR Acier satiné, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 - 42 mm
EN Brushed steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 - 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Acier poli, 20 mm, Luminor - 42/20 mm et Radiomir 1940 40 mm
EN Polished steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR Boucle trapèze en acier poli, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm
EN Trapezoidal Polished Steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| mm | mm |
| et | and |
| radiomir | radiomir |
FR La nouvelle Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm exprime un équilibre remarquable entre ses fonctionnalités de pointe et son tempérament sportif
EN The new Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm reflects an remarkable balance between advanced features and a sporty personality
| francês | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| équilibre | balance |
| remarquable | remarkable |
| fonctionnalités | features |
| sportif | sporty |
| la | the |
| nouvelle | new |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
FR Découvrez la collection de bracelets sélectionnés pour votre Luminor Marina TuttoGrigio
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina TuttoGrigio
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| marina | marina |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| collection | collection |
| votre | your |
FR Tout ce que vous devez savoir avant de visiter les Cinque Terre, en Italie. L'itinéraire parfait avec de superbes randonnées, et des conseils pour découvrir ce lieu unique toujours équipé de votre fidèle Luminor Marina Carbotech.
EN Everything you need to know before visiting the Cinque Terre Italy. The perfect itinerary, including spectacular hiking, and tips on how to visit this one of a kind destination always with your loyal Luminor Marina Carbotech on the wrist.
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| fidèle | loyal |
| marina | marina |
| ce | this |
| toujours | always |
| parfait | perfect |
| randonnées | hiking |
| conseils | tips |
| le | on |
| votre | your |
| de | of |
| avec | with |
| unique | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Chez Panerai, nous savons que les objets les plus exceptionnels ont toujours inspiré l’histoire. Découvrez la riche histoire des outils de plongée sous-marine, et rencontrez une merveille des temps modernes, la Luminor Blu Mare - 44mm.
EN At Panerai, we know the most exceptional objects have equally inspired stories behind them. Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.
| francês | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| objets | objects |
| exceptionnels | exceptional |
| inspiré | inspired |
| riche | rich |
| outils | tools |
| plongée | diving |
| merveille | marvel |
| modernes | modern |
| découvrez | discover |
| histoire | history |
| rencontrez | meet |
| et | and |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| chez | at |
FR Héros de la mer, la Luminor Blu Mare incarne les valeurs fondamentales de Panerai. Elle change la donne, brise les règles, c’est une véritable légende des temps moderne. Nous vous présentons ici l'origine de cette incroyable montre.
EN A hero of the sea, the Luminor Blu Mare embodies Panerai’s core values. It’s a game-changer, a rule-breaker, and a modern-day legend. Herewith, we unpack the origin story of this incredible watch.
| francês | inglês |
|---|---|
| héros | hero |
| incarne | embodies |
| règles | rule |
| moderne | modern |
| incroyable | incredible |
| légende | legend |
| de | of |
| valeurs | values |
| mer | sea |
| nous | we |
| la | the |
| montre | watch |
| une | a |
| temps | and |
FR Découvrez la collection de bracelets sélectionnés pour votre Luminor Marina Carbotech
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina Carbotech
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| marina | marina |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| collection | collection |
| votre | your |
FR Luminor Blu Mare : l'alliance de la luminosité et des performances
EN The ultimate music selection to enjoy your Italian experience
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| et | your |
FR Découvrez la collection de bracelets sélectionnés pour votre Luminor Blu Mare.
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Blu Mare
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| collection | collection |
| votre | your |
FR C’est ce goût de Panerai pour l’innovation qui anime également la nouvelle Luminor Marina Panerai Goldtech™ – 44 mm.
EN The Panerai’s strong orientation toward innovation characterizes the new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm.
FR Luminor Marina Panerai Goldtech™: l'alliance de la luminosité et des performances.
EN The ultimate music selection to enjoy your Italian experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | to |
| et | your |
FR Découvrez la collection de bracelets sélectionnés pour votre Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu.
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu.
FR Explorez les profondeurs avec la première Luminor Marina CarbotechTM au cadran bleu.
EN Diving into the deep with the first Luminor Marina CarbotechTM with Blue dial.
| francês | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| cadran | dial |
| avec | with |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| profondeurs | deep |
FR Les bracelets Luminor Due se distinguent par un rembourrage plus fin qui leur confère un style élégant et un plus grand confort.
EN The Luminor Due straps are characterized by a thinner padding, that give them an elegant look with an high wearing comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | straps |
| rembourrage | padding |
| confort | comfort |
| élégant | elegant |
| un | a |
| par | by |
| qui | that |
| leur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luminor bracelets luminor due luminor blu mare nouvelle luminor marina luminor marina tuttogrigio luminor tourbillon moon luminor tourbillon gmt luminor due days luminor chrono luminor blu luminor mm luminor marina personnalisez votre luminor luminor marina carbotech fidèle luminor marina chronographes paneraixnouvelle luminor première luminor marina
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe