FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
"acheteurs en clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
francês | inglês |
---|---|
clients | guest |
FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)
EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
en ligne | online |
ligne | line |
sécurité | security |
marchandise | merchandise |
acheteurs | buyers |
nous | we |
largent | money |
la | the |
reçue | received |
et | and |
approuvé | approved |
été | been |
ce | this |
par | by |
donne | provides |
ait | has |
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
approuvé | approved |
en ligne | online |
ligne | line |
sécurité | security |
marchandise | merchandise |
reçu | received |
acheteurs | buyers |
nous | we |
largent | money |
la | the |
et | and |
été | been |
ce | this |
par | by |
donne | provides |
ait | has |
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
approuvé | approved |
en ligne | online |
ligne | line |
sécurité | security |
marchandise | merchandise |
reçu | received |
acheteurs | buyers |
nous | we |
largent | money |
la | the |
et | and |
été | been |
ce | this |
par | by |
donne | provides |
ait | has |
FR 60% des acheteurs deviendront des acheteurs réguliers
EN 60% of shoppers will become repeat buyers
francês | inglês |
---|---|
des | of |
deviendront | will become |
acheteurs | buyers |
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
en ligne | online |
ligne | line |
sécurité | security |
marchandise | merchandise |
acheteurs | buyers |
nous | we |
largent | money |
la | the |
reçue | received |
et | and |
approuvé | approved |
été | been |
ce | this |
par | by |
donne | provides |
ait | has |
FR (d) Le Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et les Conditions du programme ne s?appliquent pas aux Vendeurs, Utilisateurs et Acheteurs autres que les Décorateurs vérifiés.
EN (d) The Trade Rewards Program and the Trade Program Terms do not apply to Sellers, Users, or Buyers who are not Verified Designers.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
appliquent | apply |
vendeurs | sellers |
acheteurs | buyers |
utilisateurs | users |
le | the |
programme | program |
conditions | terms |
vérifié | verified |
professionnels | to |
et | and |
FR Acheteurs : nombre total d'acheteurs à la suite d'interactions avec vos Épingles et annonces.
EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
francês | inglês |
---|---|
acheteurs | purchasers |
annonces | ads |
vos | your |
à | and |
avec | with |
nombre | of |
la | number |
FR L'aide à l'acompte est disponible pour tous les acheteurs de maison éligibles de l'Idaho, pas seulement pour les acheteurs d'une première maison.
EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.
francês | inglês |
---|---|
première | first |
à | to |
pas | not |
de | all |
disponible | available |
FR Proposez aux acheteurs précoces ainsi qu?aux acheteurs de dernière minute des offres adaptées. Utilisez une plateforme en ligne telle que Billetto.
EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.
francês | inglês |
---|---|
acheteurs | buyers |
dernière | last |
minute | minute |
plateforme | platform |
en ligne | online |
utilisez | use |
précoces | early |
une | an |
FR Que vous convertissiez des prospects en clients, des visiteurs en abonnés, ou des premiers acheteurs en clients réguliers, les conversions contribuent au succès de votre marque
EN Whether you're converting leads to customers, visitors to subscribers, or first-time buyers to repeat customers, conversions contribute to your brand's success
francês | inglês |
---|---|
prospects | leads |
conversions | conversions |
succès | success |
visiteurs | visitors |
abonnés | subscribers |
ou | or |
premiers | first |
clients | customers |
acheteurs | buyers |
votre | your |
contribuent | contribute to |
FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.
EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
équipes | teams |
réactif | responsive |
personnalisé | personalized |
permet | enables |
acheteurs | buyers |
clients | customers |
de | of |
service | service |
et | and |
transforme | transforms |
un | one |
les | into |
fournir | to |
FR Il automatise toutes les tâches de votre liste de tâches et garantit que vous êtes au courant du marketing par e-mail tous les jours, en assurant le suivi des clients potentiels et en envoyant des messages personnalisés à vos acheteurs réguliers
EN It automates all of the tasks in your to do list and ensures you?re up on email marketing every day, following up with potential customers, sending personalized messages to your repeat buyers
francês | inglês |
---|---|
automatise | automates |
marketing | marketing |
potentiels | potential |
envoyant | sending |
il | it |
garantit | ensures |
clients | customers |
acheteurs | buyers |
de | of |
en | in |
liste | list |
le | the |
messages | messages |
à | to |
personnalisé | personalized |
et | and |
vous | you |
au | on |
FR L?entrée des clients dans le magasin était très utile car elle incitait les acheteurs à voir, toucher et essayer les produits.
EN Getting customers into the store was very helpful as it prompted buyers to see, touch, and try-on fashion products.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
très | very |
utile | helpful |
toucher | touch |
essayer | try |
était | was |
clients | customers |
le | the |
acheteurs | buyers |
à | to |
et | and |
produits | products |
voir | see |
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
contextuellement | contextually |
dynamique | dynamic |
vente | sale |
traiter | process |
visiteurs | visitors |
point | point |
clients | customers |
retours | returns |
acheteurs | buyers |
le | the |
de | of |
et | and |
pertinents | relevant |
assistance | support |
produits | products |
site | website |
fournir | to |
plus | more |
FR L'Australie a l'une des plus grandes parts d'acheteurs numériques dans la région Asie-Pacifique. Le commerce électronique transfrontalier représente déjà une part importante (36%) des achats en ligne effectués par des clients australiens.
EN Australia has one of the largest share of digital buyers in the Asia-Pacific region. Cross-border e-commerce already accounts for a significant portion (36%) of online purchases made by Australian customers.
francês | inglês |
---|---|
importante | significant |
effectués | made |
australiens | australian |
région | region |
commerce | commerce |
achats | purchases |
en ligne | online |
électronique | e |
clients | customers |
commerce électronique | e-commerce |
a | has |
déjà | already |
en | in |
numériques | a |
par | by |
FR Bénéficiez d’un accès au marché égyptien de l’e-commerce en plein essor et à ses 29 millions d’acheteurs en ligne, en permettant à vos clients de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne.
EN Access the rapidly growing Egyptian ecommerce market, with 29 million online shoppers and counting, by letting your online customers pay in cash.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
millions | million |
en ligne | online |
accès | access |
en | in |
clients | customers |
espèces | cash |
vos | your |
à | and |
permettant | letting |
régler | pay |
FR Comprenez rapidement ce que disent les clients, découvrez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque grâce au sentiment et aux alertes en temps réel
EN Quickly understand what customers are saying, uncover new buyers, and protect your brand with real-time sentiment and alerts.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
découvrez | uncover |
protégez | protect |
sentiment | sentiment |
alertes | alerts |
temps réel | real-time |
nouveaux | new |
réel | real |
acheteurs | buyers |
marque | brand |
clients | customers |
votre | your |
temps | time |
comprenez | and |
et | understand |
que | what |
aux | with |
FR Repérez en un clin d'œil ce que disent vos clients, identifiez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque à l'aide d'alertes et d'informations en temps réel sur l'opinion de votre audience.
EN Quickly understand what customers are saying, uncover new buyers, and protect your brand with real-time sentiment and alerts.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
identifiez | uncover |
temps réel | real-time |
nouveaux | new |
réel | real |
clients | customers |
acheteurs | buyers |
protégez | protect |
temps | time |
et | understand |
à | and |
que | what |
FR Presque tous nos acheteurs créent des sites Web pour leurs clients
EN Almost everyone who buys from us builds websites for clients
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
clients | clients |
pour | for |
nos | us |
sites | websites |
FR InsideView aide les entreprises à générer une croissance rapide des revenus en permettant aux chefs d'entreprise de découvrir de nouveaux marchés, de cibler et d'engager les acheteurs appropriés et de gérer la qualité des données des clients
EN InsideView helps businesses drive rapid revenue growth by empowering business leaders to discover new markets, target and engage the right buyers, and manage customer data quality
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
rapide | rapid |
revenus | revenue |
chefs | leaders |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
cibler | target |
qualité | quality |
gérer | manage |
marchés | markets |
appropriés | right |
acheteurs | buyers |
la | the |
données | data |
clients | customer |
aide | helps |
entreprises | businesses |
à | to |
et | and |
de | drive |
FR Cette solution propose les promotions minimums les plus rentables pour convertir les acheteurs en clients et savoir quels moments ne sont pas adaptés à la vente incitative
EN It offers the minimum and accurate promo needed to convert and also knows when not to offer any promotion
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
la | the |
à | to |
et | and |
convertir | convert |
FR Elle dicte en grande partie la manière dont vous structurez vos priorités marketing et les tactiques que vous utilisez pour engager les clients existants et attirer de nouveaux acheteurs.
EN It largely dictates how you structure your marketing priorities, and the tactics you use to engage existing customers and attract new buyers.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
tactiques | tactics |
engager | engage |
existants | existing |
attirer | attract |
nouveaux | new |
en grande partie | largely |
priorités | priorities |
acheteurs | buyers |
la | the |
manière | to |
vos | your |
clients | customers |
structurez | structure |
dont | you |
et | and |
utilisez | you use |
FR Acquérez plus de clients en créant des liens émotionnels solides qui motivent les acheteurs à acheter. Headspace a transformé 25,000 XNUMX enseignants en nouveaux abonnés.
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
liens | connections |
solides | strong |
acheter | purchase |
transformé | turned |
enseignants | teachers |
nouveaux | new |
abonnés | subscribers |
clients | customers |
à | to |
acheteurs | buyers |
de | into |
a | acquire |
plus | more |
FR Les grandes marques de la vente au détail, du streaming, des logiciels, de l'hôtellerie et des finances utilisent le marketing d'identité pour acquérir des clients à forte valeur ajoutée qui sont des acheteurs à long terme et répétés:
EN Leading brands in retail, streaming, software, hospitality, and finance use identity marketing to acquire high-value customers who are long-term, repeat purchasers:
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
finances | finance |
terme | term |
répétés | repeat |
marketing | marketing |
clients | customers |
forte | high |
long | long |
logiciels | software |
détail | retail |
valeur | value |
sont | are |
marques | brands |
à | to |
et | and |
utilisent | use |
FR Une solution de chat et de messagerie moderne conçue pour faciliter les communications entre les entreprises et leurs clients. Chatra accueille les acheteurs potentiels en leur montrant les photos
EN Modern live chat and messaging solution designed to facilitate personal communication between companies and their customers. Chatra welcomes potential buyers with the faces of your team and invites
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
moderne | modern |
entreprises | companies |
accueille | welcomes |
potentiels | potential |
messagerie | messaging |
communications | communication |
clients | customers |
acheteurs | buyers |
pour | designed |
faciliter | facilitate |
de | of |
chat | the |
et | and |
FR Permettez aux acheteurs de devenir des clients réguliers et des ambassadeurs de votre marque tout au long de leur vie.
EN Enable shoppers to become repeat customers — and lifelong brand advocates.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
clients | customers |
et | and |
acheteurs | shoppers |
devenir | become |
au | to |
marque | brand |
FR Proposez à vos clients un moyen simple et pratique de vous contacter sur votre site Web grâce à un chat. Utilisez la messagerie permanente et les données de comportement des acheteurs pour vous assurer que vos actions sont efficaces.
EN Give customers an easy, convenient way to engage on your website with chat. Use persistent messaging and buyer behaviour data to make sure you get it right.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | messaging |
clients | customers |
comportement | behaviour |
un | an |
pratique | convenient |
données | data |
simple | easy |
à | to |
contacter | get |
chat | chat |
acheteurs | buyer |
de | way |
sur | on |
site | website |
et | and |
vous | you |
FR Atteignez des acheteurs et des clients potentiels grâce à des outils d’emailing simples et sophistiqués
EN Reach potential buyers and customers with simple-yet-sophisticated email marketing tools
francês | inglês |
---|---|
atteignez | reach |
potentiels | potential |
outils | tools |
simples | simple |
sophistiqués | sophisticated |
acheteurs | buyers |
clients | customers |
à | and |
FR les près de 13 000 courtiers du Québec et leurs clients acheteurs;
EN Visitors to the Centris.ca website, which contains the largest number of homes for sale in Québec.
francês | inglês |
---|---|
clients | visitors |
québec | québec |
de | of |
et | which |
près | in |
FR Lisez les témoignages de clients satisfaits. Acheteurs et vendeurs vous révèlent comment leur courtier leur a permis de réaliser une transaction réussie, en toute tranquillité.
EN Read testimonials from satisfied clients. Buyers and sellers explain how their real estate broker helped them complete a successful transaction with peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
témoignages | testimonials |
satisfaits | satisfied |
vendeurs | sellers |
courtier | broker |
transaction | transaction |
réussie | successful |
tranquillité | peace |
acheteurs | buyers |
comment | how |
lisez | and |
de | of |
clients | clients |
et | read |
leur | their |
FR Le système Centris, l’équivalent au Québec du système MLS®, est accessible aux 13 000 courtiers du Québec et à leurs clients acheteurs
EN The Centris system, the Québec equivalent of the MLS® system, is available exclusively to Québec’s 13,000 real estate brokers and their buying clients
francês | inglês |
---|---|
courtiers | brokers |
québec | québec |
équivalent | equivalent |
mls | mls |
accessible | available |
clients | clients |
le | the |
système | system |
à | to |
et | and |
FR Votre propriété est ainsi proposée aux 13 000 courtiers du Québec et à leurs clients acheteurs
EN Your property is therefore made available to Quebec's 13,000 real estate brokers as well as their buying clients
francês | inglês |
---|---|
courtiers | brokers |
propriété | property |
clients | clients |
à | to |
qu | therefore |
votre | your |
ainsi | as |
leurs | their |
FR Avec plus de vingt ans d'excellence avérée dans la création de produits de pointe primés, Embarcadero Technologies maintient une réputation enviable en matière de fidélisation des clients, la préférence des acheteurs et le service après-vente
EN With more than twenty years of proven excellence in creating award-winning and leading edge products, Embarcadero Technologies maintains an enviable reputation for customer loyalty, buyer preference, and post-sales support
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
primés | award-winning |
embarcadero | embarcadero |
maintient | maintains |
réputation | reputation |
préférence | preference |
technologies | technologies |
clients | customer |
acheteurs | buyer |
de | of |
produits | products |
matière | and |
création | creating |
avec | with |
en | in |
fidélisation | loyalty |
des | support |
FR Les clients et les acheteurs professionnels utilisent plus que jamais leurs appareils mobiles pour faire leurs achats ! Offrez-leur une expérience intuitive et convaincante grâce à une application web mobile
EN Consumers and business buyers are shopping on mobile devices more than ever! Deliver a compelling, intuitive mobile experience with a Progressive Web App (PWA)
francês | inglês |
---|---|
achats | shopping |
intuitive | intuitive |
convaincante | compelling |
offrez | deliver |
appareils | devices |
expérience | experience |
web | web |
application | app |
acheteurs | buyers |
une | a |
à | and |
clients | consumers |
plus | more |
mobile | mobile |
FR Les notes des clients permettent de récolter des avis sur votre boutique et ainsi de rassurer les futurs acheteurs
EN Customer ratings let you collect reviews about your shop and thus build confidence with future buyers
francês | inglês |
---|---|
permettent | let |
boutique | shop |
futurs | future |
avis | reviews |
acheteurs | buyers |
notes | ratings |
clients | customer |
votre | your |
de | thus |
et | and |
sur | about |
ainsi | with |
FR Les flux de commandes et processus d'approbation permettent aux clients B2B d'avoir plusieurs acheteurs, mais également des approbateurs pour valider les commandes
EN The order workflows and approval process features enable B2B customers to have multiple people contributing to the ordering process but usually require the manager's approval to proceed to checkout
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
clients | customers |
processus | process |
plusieurs | multiple |
et | and |
mais | but |
FR Les membres de l’ACI – et leurs clients – peuvent-ils enregistrer les acheteurs potentiels à leur insu?
EN Can REALTORS®—or Clients—Secretly Record Potential Buyers?
FR Les infos pour acheteurs de REALTOR.ca résument le processus de vente et d’achat de biens immobiliers commerciaux pour les clients; c’est une ressource utile pour démarrer la relation de travail du bon pied.
EN The following steps from REALTOR.ca’s Information for Buyers outline the commercial real estate process for clients, to help them as you begin your working relationship.
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | commercial |
relation | relationship |
infos | information |
acheteurs | buyers |
utile | help |
travail | working |
processus | process |
immobiliers | real estate |
les | steps |
du | from |
FR Concluez des ventes avec vos clients directs tout en permettant aux acheteurs de médias numériques d'acheter en temps réel l'inventaire excédentaire. Cela vous permettra de remplir votre espace publicitaire à 100 %.
EN Sell to your direct customers while allocating excess inventory to be bought in real-time by digital media buyers to fill 100% of your ad slots.
francês | inglês |
---|---|
ventes | sell |
directs | direct |
numériques | digital |
réel | real |
temps réel | real-time |
médias | media |
clients | customers |
acheteurs | buyers |
de | of |
temps | time |
publicitaire | ad |
à | to |
en | in |
remplir | fill |
tout en | while |
FR Grâce au social shopping intuitif de Facebook Marketplace, les clients peuvent faire des achats facilement. Vos produits bénéficient d'une place au premier rang face à des millions de nouveaux acheteurs potentiels.
EN With intuitive social shopping from Facebook Marketplace, customers can shop with ease ? giving your products a front row seat to millions of potential new shoppers.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
marketplace | marketplace |
rang | row |
nouveaux | new |
place | seat |
intuitif | intuitive |
shopping | shopping |
à | to |
clients | customers |
vos | your |
produits | products |
acheteurs | shoppers |
de | of |
potentiels | potential |
facilement | ease |
premier | a |
FR Augmentez le nombre de commandes, retenez les clients fidèles et fidélisez les nouveaux acheteurs grâce à cette plateforme rentable conçue pour favoriser l'engagement.
EN Increase orders, retain loyal customers and win back shoppers through this cost-effective platform for engagement.
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
rentable | cost-effective |
plateforme | platform |
augmentez | increase |
cette | this |
clients | customers |
acheteurs | shoppers |
à | and |
FR L'outil de personnalisation e-commerce TargetBay effectue des analyses comportementales des clients et cible les acheteurs à l'aide d'outils intelligents. Les propriétaires de boutiques d'e-commerce
EN TargetBay eCommerce personalization tool performs customer behavioral analysis and targets shoppers with the use of intelligent tools. Now, eCommerce store owners' can easily segment their database
francês | inglês |
---|---|
personnalisation | personalization |
e-commerce | ecommerce |
effectue | performs |
analyses | analysis |
comportementales | behavioral |
cible | targets |
intelligents | intelligent |
de | of |
propriétaires | owners |
clients | customer |
acheteurs | shoppers |
commerce | store |
à | and |
les | the |
FR acheteurs en clients et augmentez vos revenus en ligne grâce à une plateforme d'e-commerce optimisée pour les appareils mobiles et riche en fonctionnalités, qui est à la fois facile à gérer et à facile à améliorer
EN revenue with a mobile-optimized, feature-rich ecommerce platform that’s easy to manage and enhance
francês | inglês |
---|---|
optimisée | optimized |
riche | rich |
fonctionnalités | feature |
revenus | revenue |
plateforme | platform |
mobiles | mobile |
facile | easy |
gérer | manage |
améliorer | enhance |
à | to |
une | a |
et | and |
FR Avec Afterpay, les entreprises atteignent une communauté d'acheteurs des plus vastes et des plus fidèles. Plus de 26,7 millions de clients à travers le monde effectuent leurs achats via Afterpay et
EN With Afterpay, businesses reach the largest, most loyal shoppers in the world. More than 26.7M global customers have shopped with Afterpay and the app is consistently ranked in the Top 10 of shopping
francês | inglês |
---|---|
afterpay | afterpay |
entreprises | businesses |
atteignent | reach |
achats | shopping |
monde | world |
clients | customers |
le | the |
plus | more |
vastes | largest |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Devenez le leader de votre secteur grâce à une visibilité complète du marché et de vos concurrents. Les dashboards de Wiser vous permettront de connaitre les avis clients et de suivre les indicateurs d'appréciation des acheteurs.
EN Don’t let a lack of visibility into how shoppers view your brand prevent you from becoming a leader in your space. Instead, use Wiser’s dashboard to monitor reviews and track appreciation metrics.
francês | inglês |
---|---|
devenez | becoming |
leader | leader |
permettront | let |
avis | reviews |
indicateurs | metrics |
de | of |
visibilité | visibility |
suivre | track |
du | from |
à | to |
et | and |
une | a |
le | into |
vous | you |
acheteurs | shoppers |
FR Il est important de mesurer les taux de conversion, car ils vous donnent une idée de votre capacité à transformer les clients en acheteurs. La circulation des piétons ne signifie rien si trop peu de gens achètent quelque chose.
EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
conversion | conversion |
circulation | traffic |
gens | people |
achètent | buying |
si | if |
il | it |
mesurer | measure |
de | of |
les | good |
taux | rates |
donnent | are |
acheteurs | buyers |
une | a |
vous | you |
à | to |
clients | shoppers |
FR Gagnez du temps et posez directement vos questions aux clients. Vous obtiendrez enfin des données concrètes sur les produits que les acheteurs souhaitent trouver en magasin, et comprendrez pourquoi ils les achètent.
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
enfin | finally |
posez | ask |
clients | customers |
données | data |
produits | products |
achètent | buy |
et | and |
acheteurs | shoppers |
vos | your |
souhaitent | want |
magasin | stores |
ils | they |
en | in |
FR Analysez le comportement de vos acheteurs à l'égard de votre marque grâce à des données quasi-instantanées, afin de comprendre comment vos clients perçoivent vos produits.
EN Quantify how shoppers feel about your brand with near real-time data, so you understand exactly how your products look through your customers’ eyes.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
produits | products |
comment | how |
données | data |
clients | customers |
de | near |
acheteurs | shoppers |
à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções