Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accessible à chacun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessible à chacun" de francês para inglês

Traduções de accessible à chacun

"accessible à chacun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accessible a access accessibility accessible affordable allows application are available can easily easy experience for the free get have is is available just link making may mobile network on one only open people possible provide publicly publicly available right secure should simple that to access to be use using website well with you can
chacun a about access across after all also an and and the and we any are as at at the available based be because been being between both build but by can can be content create customer day different do does each each one every everyone for for each for everyone free from from the get global has have here his how how to i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep let like look looking make makes making many means more most must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal place re receive right same see service set several should single so some something specific take team than that the the most the same their them there there are these they they are this those three through time to to be to make to the together two understand unique up up to us use users using value want was way we we are we have well what when where whether which while who will will be with within work working you you can your

Tradução de francês para inglês de accessible à chacun

francês
inglês

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

francês inglês
noter note
certificat certificate
lien link
direct direct
accessible accessible
à to
veuillez please
nom name
le the
acceptez agree
de make
par by
votre your
passer proceed
vous you

FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

francês inglês
supprimé deleted
accessible accessible
restauré restored
ne cannot
conserver to keep
veuillez please
compte account
à to
et and
votre your
sera will
de before
fois once
vous you
veiller ensure
souhaitez wish

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

francês inglês
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable

EN Accessible: a website more accessible is more crawlable

francês inglês
accessible accessible
un a
plus more
est is
site website

FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :

EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:

francês inglês
personnes people
handicap disabilities
contenus content
difficulté difficulty
accessible accessible
permet allows
fonctionnalité functionality
à to
et and
exemple example
est makes
de its

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

francês inglês
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

francês inglês
utilisateurs users
accédé accessed
accessible accessible
site website
à to
soit regardless
doit must
être be

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

francês inglês
noter note
ansys ansys
direct direct
portail portal
client customer
discovery discovery
forum forum
communautaire community
veuillez please
support support
le the
dans in
pour for

FR Vérification que l’interface de mise à jour éditoriale permet une mise en ligne accessible des contenus et intégration d’aide à la saisie accessible.

EN Verification that the editorial update interface allows for accessible uploading of content and integration of accessible input help.

francês inglês
vérification verification
permet allows
accessible accessible
contenus content
intégration integration
mise à jour update
de of
la the
à and
des input

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

francês inglês
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR Cascade prend un document/cadre existant accessible et compréhensible par un nombre restreint de personnes, puis le transforme en représentation simple et accessible de l'ensemble du plan. La... Lire la suite

EN Cascade is a new way to run your organization providing a suite of seamlessly integrated strategy modules, all designed with one simple purpose in mind - to make your vision happen. By putting... Read more

francês inglês
cascade cascade
plan strategy
suite suite
existant is
transforme your
en in
un a
de of
la to
simple simple
lire read
par by

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go

FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.

EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.

francês inglês
comprend includes
information information
publiquement publicly
sur about
services services
installations facilities
cela this
ainsi as
nos our

FR Vous déposez quelqu’un? Marine Atlantique offre un stationnement accessible aux visiteurs des terminaux. Cherchez les endroits marqués d’une signalisation de stationnement accessible standard. 

EN Dropping someone off? Marine Atlantic offers accessible parking for visitors to the terminals. Look for spots marked with standard accessible parking signage.  

francês inglês
marine marine
atlantique atlantic
offre offers
stationnement parking
accessible accessible
visiteurs visitors
terminaux terminals
endroits spots
signalisation signage
standard standard
marqué marked
cherchez look for
un someone
de off
vous to

FR Je dois me stationner dans un endroit accessible à bord d’un pont des véhicules. Vos navires offrent-ils un stationnement accessible?

EN I need to park in an accessible area on board the vessel vehicle deck. Do your vessels provide accessible parking?

francês inglês
je i
endroit area
pont deck
un an
accessible accessible
stationnement parking
offrent provide
à to
navires vessels
dans in
vos your
dois do
véhicules the
des board

FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

francês inglês
logiciel software
organisations organizations
complexe complex
navigateur browser
très very
basé based
il it
internet internet
petite small
connexion connection
accessible access
la the
pour designed
à to
sur anywhere
notre our
grande large

FR Accessible Partout Notre logiciel de gestion des règles de fonctionnement est accessible par le web, 24 heures sur 24 et dans le monde entier.

EN Access Anywhere Our web based policy management software is accessible 24 hours/day worldwide.

francês inglês
accessible accessible
logiciel software
heures hours
est is
web web
règles policy
sur anywhere
dans le monde worldwide
notre our
gestion management

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

francês inglês
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

francês inglês
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible

EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design

francês inglês
leadership leadership
environnementale environmental
accessible accessible
en in
la the
conception design
architecturale architectural
de of
et and
pour for

FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :

EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:

francês inglês
personnes people
handicap disabilities
contenus content
difficulté difficulty
accessible accessible
permet allows
fonctionnalité functionality
à to
et and
exemple example
est makes
de its

FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver.☀️ Accessible à pied, à vélo et en voiture en été.

EN The Keogan Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway.

FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

EN The Shilly Shally Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway. It is the smallest shelter in the Park. It does not have an emergency communication system.

francês inglês
en in

FR ❄️ Accessible en skis, en raquettes et à vélo d’hiver en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

EN ❄️ Accessible on skis, snowshoes and by fat bike in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.

FR ❄️ Accessible en skis et en raquettes en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.

EN ❄️ Accessible on skis and snowshoes in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go

FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.

EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.

francês inglês
comprend includes
information information
publiquement publicly
sur about
services services
installations facilities
cela this
ainsi as
nos our

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

francês inglês
noter note
certificat certificate
lien link
direct direct
accessible accessible
à to
veuillez please
nom name
le the
acceptez agree
de make
par by
votre your
passer proceed
vous you

FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

francês inglês
supprimé deleted
accessible accessible
restauré restored
ne cannot
conserver to keep
veuillez please
compte account
à to
et and
votre your
sera will
de before
fois once
vous you
veiller ensure
souhaitez wish

FR ???? Accessible. Une attention particulière à l'accessibilité, en rendant votre site accessible à tous les utilisateurs.

EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.

francês inglês
attention attention
rendant making
site site
utilisateurs users
accessible accessible
votre your
à to

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

francês inglês
utilisateurs users
accédé accessed
accessible accessible
site website
à to
soit regardless
doit must
être be

FR Le secteur du lac la Pêche, accessible en été par le chemin Eardley-Masham, est fermé à partir de l’Action de grâce. Cette fermeture saisonnière n’a pas d’impact sur la boucle, qui demeure accessible à l’année.

EN The La Pêche Lake sector of the Park, which is accessible in the summer via the Eardley-Masham Road, is closed after Thanksgiving. This seasonal closure has no impact on the loop, which is accessible year-round.

francês inglês
secteur sector
lac lake
accessible accessible
fermé closed
fermeture closure
boucle loop
la la
le the
en in
été summer
de of
sur on

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR « Longtemps, les bibliothèques se sont données pour mission d’assurer un accès égalitaire au savoir, mais de nos jours, ce savoir est devenu accessible à chacun sur son smartphone », observe Vänttinen

EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

francês inglês
smartphone smartphone
bibliothèques library
accès access
ce that
accessible accessible
se to
de of
jours the
mais but

FR Pionnier en Europe, OVH propose un cloud rapide et facile à mettre en œuvre, multi-local (proche de chacun et accessible depuis partout dans le monde) et disponible à un tarif abordable et prévisible

EN A pioneer in Europe, OVH offers a cloud that is quick and easy to implement, multi-local (close to everyone, everywhere in the world) and available at an affordable and predictable price

francês inglês
pionnier pioneer
europe europe
propose offers
tarif price
prévisible predictable
monde world
abordable affordable
un a
cloud cloud
rapide quick
facile easy
ovh ovh
le the
en in
à to
proche close
et and
mettre implement
disponible available

FR Assurer un tourisme accessible à tous, c’est mettre en place les conditions permettant de répondre aux besoins de chacun d’entre nous, que ce soit en voyage ou sur son lieu de vie

EN Accessible Tourism for all is about the creation of environments that can cater for the needs of all of us, whether we are traveling or staying at home

francês inglês
permettant can
répondre cater
tourisme tourism
accessible accessible
besoins needs
ou or
à at
de of
ce that
nous we
voyage traveling
mettre the

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR Le Groupe développe systèmes et technologies innovantes pour réduire les émissions de CO2 et développer une mobilité autonome et connectée, accessible à tous et adaptée à chacun

EN The Group develops innovative systems and technologies designed to reduce CO² emissions and develop autonomous, connected mobility that is widely affordable and closely matched to individual needs

francês inglês
émissions emissions
co co
mobilité mobility
autonome autonomous
accessible affordable
développe develops
systèmes systems
technologies technologies
innovantes innovative
le the
groupe group
réduire reduce
développer develop
pour designed
à to
connecté connected
et and
chacun that

FR Le Canadien et l'Océan disposent chacun d'une cabine accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès de notre service à la clientèle.

EN The Canadian and the Ocean are both equipped with cabins that are accessible for travellers with reduced mobility. For more information, please contact one of our customer service representatives.

francês inglês
canadien canadian
accessible accessible
mobilité mobility
réduite reduced
détails information
auprès with
service service
plus more
de of
disposent are
notre our
à and
pour for

FR Le cloud permet aussi aux organisations de regrouper une grande partie ou la totalité de leurs données dans un même endroit où, idéalement, une version maîtresse des données est accessible à chacun en fonction de ses besoins.

EN The cloud also allows organizations to pool much or all of their data in one place, where ideally, one master version of the data is available to all who need it.

francês inglês
cloud cloud
permet allows
organisations organizations
idéalement ideally
ou or
accessible available
version version
à to
besoins need
totalité all
données data
de of
en in
endroit place
un much

FR Assurer un tourisme accessible à tous, c’est mettre en place les conditions permettant de répondre aux besoins de chacun d’entre nous, que ce soit en voyage ou sur son lieu de vie

EN Accessible Tourism for all is about the creation of environments that can cater for the needs of all of us, whether we are traveling or staying at home

francês inglês
permettant can
répondre cater
tourisme tourism
accessible accessible
besoins needs
ou or
à at
de of
ce that
nous we
voyage traveling
mettre the

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR Lancé par Mozilla, Common Voice représente l’un des rares projets qui visent à créer un ensemble de données vocales libre et accessible au public que tout un chacun a le loisir de télécharger et d’utiliser.

EN Mozilla’s Common Voice project is one of only few efforts to create a large, open and publicly available voice dataset that anyone can download and use freely.

francês inglês
voice voice
télécharger download
common common
projets project
dutiliser use
de of
à to
créer create
un a
libre is
accessible publicly
public available

FR Le Canadien et l'Océan disposent chacun d'une cabine accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès de notre service à la clientèle.

EN The Canadian and the Ocean are both equipped with cabins that are accessible for travellers with reduced mobility. For more information, please contact one of our customer service representatives.

francês inglês
canadien canadian
accessible accessible
mobilité mobility
réduite reduced
détails information
auprès with
service service
plus more
de of
disposent are
notre our
à and
pour for

FR « Longtemps, les bibliothèques se sont données pour mission d’assurer un accès égalitaire au savoir, mais de nos jours, ce savoir est devenu accessible à chacun sur son smartphone », observe Vänttinen

EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

francês inglês
smartphone smartphone
bibliothèques library
accès access
ce that
accessible accessible
se to
de of
jours the
mais but

FR L'outil intuitif était accessible à toutes nos disciplines, du contenu à la stratégie en passant par la conception, et chacun pouvait s'y retrouver rapidement

EN The intuitive tool was accessible to all our disciplines, from content to design to strategy, and everyone could find their way around quickly

francês inglês
intuitif intuitive
accessible accessible
disciplines disciplines
contenu content
stratégie strategy
rapidement quickly
conception design
du from
la the
était was
à to
et find
nos our

FR Nous sommes votre alternative indulgente au travail et au stress; un majestueux sans prétention qui inspire l'enfant intérieur en chacun de nous. Nous vous invitons à venir essayer notre super accessible par vous-même. Bonheur garanti.

EN We are your indulgent alternative to work and stress; an unpretentious majestic that inspires the inner kid in us all. We invite you to come try our accessible awesome for yourself. Happiness guaranteed.

francês inglês
alternative alternative
stress stress
majestueux majestic
inspire inspires
invitons invite
essayer try
accessible accessible
garanti guaranteed
travail work
en in
votre your
à to
un an
notre our
bonheur the
nous we
sommes are
vous you

FR Cette plateforme librement accessible a été créée pour que chacun, partout dans le monde, puisse faire de même.

EN This freely accessible platform was created so that everyone, everywhere in the world, can do the same.

francês inglês
plateforme platform
librement freely
monde world
accessible accessible
été was
créé created
le the
de everyone
faire do
dans in
puisse can

FR Chacun des collaborateurs des entreprises que vous gérez dispose d'un coffre-fort privé et chiffré pour stocker et gérer ses mots de passe, identifiants, fichiers et données privées, accessible partout et sur n'importe quel appareil.

EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.

francês inglês
chiffré encrypted
appareil device
collaborateurs employees
entreprises companies
données data
identifiants credentials
gérer managing
de of
mots de passe passwords
et and
fichiers files
que that
dun a
stocker storing
sur anywhere
dispose be
pour for
coffre vault

Mostrando 50 de 50 traduções