Traduzir "permette" para inglês

FR Nous ne pouvons pas garantir que Mullvad vous permette un jour d’accéder à la version américaine de Netflix

• pouvons pas garantir
• Mullvad vous permette

FR Let’s Encrypt est une autorité de certification créée par Internet Security Research Group (ISRG) afin de proposer des certificats numériques gratuits pour permette des connexions HTTPS (SSL/TLS)

• Security Research Group
• ISRG
• proposer des certificats
• gratuits pour permette
• connexions HTTPS
• SSL
• TLS

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

• Pegasystems
• instaurer un environnement
• travail sûr
• respectueux
• réponde aux besoins
• employés
• familles
• permette à chacun
• pleinement au travail

FR Bien que le Guide permette une comparaison fiable de la consommation de carburant de différents véhicules à l’aide des mêmes méthodes de test, les résultats de votre propre véhicule peuvent différer de ceux indiqués dans le Guide

• carburant de différents
• véhicule peuvent différer
• Guide

FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.

• devrez donc choisir
• combiner des éléments
• attrayants
• informations structurées présentées
• manière conviviale

FR « Le fait que nous puissions travailler avec CONTENTdm d'une façon qui nous permette de prendre en charge ces écrans tactiles en dit long sur CONTENTdm et sur le personnel technique d'OCLC.  »

• permette de prendre
• charge ces écrans
• personnel technique d'OCLC

FR Adopter un design personnalisé et différenciateur, qui permette aux chefs d’États et aux délégués l’accomplissement de leurs fonctions diplomatiques dans le respect de l’éloignement social recommandé par les autorités sanitaires.

• Adopter un design
• différenciateur
• permette aux chefs
• délégués
• autorités

FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement

• logiciel de gestion
• suivre développement d'un

FR Cependant, les commentaires des clients ont montré qu'ils souhaitaient une solution d'authentification logicielle qui leur permette d'utiliser leurs appareils mobiles

• Cependant
• commentaires des clients
• montré qu'ils souhaitaient
• solution d'authentification logicielle
• mobiles

FR Bien que sauvegarder des informations au format PDF vous permette de mieux gérer vos propres enregistrements, un auto-répondeur peut également envoyer des PDF aux voyageurs sous forme de plans de voyage et itinéraires personnalisés

• sauvegarder des informations
• enregistrements
• PDF aux voyageurs
• forme de plans
• voyage
• itinéraires personnalisés

FR Depuis des années maintenant, les PEID demandent la création d'un indice qui permette de mesurer leur vulnérabilité et de faire valoir la nécessité pour la communauté internationale de soutenir leur développement durable.  

• années maintenant
• mesurer leur vulnérabilité
• valoir la nécessité
• développement durable

FR Deux ans plus tard, lors de la première Conférence mondiale sur le développement durable des PEID, les États participants ont demandé la création d'un indice qui permette de mesurer les vulnérabilités de ces pays

• tard
• création d'un indice
• permette de mesurer

FR Légende: Au Liban, de nombreux travailleurs migrants se retrouvent dans une situation de plus en plus difficile, pouvant de moins en moins prétendre à un emploi sûr et digne qui leur permette de payer leur loyer, leurs repas et leurs soins de santé.

• Légende
• Liban
• nombreux travailleurs migrants
• difficile
• pouvant de moins
• emploi sûr
• payer leur loyer
• repas

FR "La difficulté résidait dans le fait de placer des éléments tels qu’un masque, un produit désinfectant pour les mains ou un vaccin d’une manière qui permette de ne pas rompre le processus d’immersion dans l'histoire", ajoute Anderson.

• placer des éléments
• masque
• mains
• vaccin
• manière qui permette
• rompre le processus
• ajoute

FR Des équipes véritablement diverses alimentent notre performance et nous permette...

• équipes véritablement diverses
• performance

FR Si vous êtes nouveau dans la création de sites Web et que vous avez besoin de quelque chose qui vous permette de faire le travail rapidement, Weebly est la réponse

• création de sites
• travail rapidement

FR Vous pourriez avoir la capacité de limiter la collecte des Données du véhicule d'une façon qui vous permette de la réactiver à votre choix, auquel cas certaines Données limitées du véhicule sont encore recueillies

• limiter la collecte
• Données du véhicule
• auquel cas certaines
• limitées du véhicule
• recueillies

FR Comment garantir un enseignement de qualité qui permette aux élèves, mais aussi à leur famille et à leur communauté, de tirer tous les bénéfices de l’éducation ?

• qualité qui permette
• élèves
• famille
• communauté

FR Il s’agit de mettre en place au CERN une installation qui permette à la communauté internationale des spécialistes des neutrinos de développer la prochaine génération de détecteurs de neutrinos

• CERN une installation
• internationale des spécialistes
• neutrinos de développer
• neutrinos

FR Je milite depuis longtemps en faveur d'un plan de vaccination mondial qui permette de vacciner tout le monde, partout, le plus tôt possible.   

• faveur d'un plan
• partout
• tôt possible

FR Aujourd?hui, les usagers des transports attendent de la technologie qu?elle simplifie le processus de paiement, permette la délivrance de tickets digitaux, réduise les retards et améliore la sécurité.

• Aujourd
• hui
• usagers des transports
• simplifie le processus
• paiement
• permette la délivrance
• tickets digitaux
• réduise les retards

FR Assurez-vous que votre interface permette une expérience identique à tous, afin qu’ils puissent accomplir les tâches de la façon qui leur convient, sans pour autant diminuer la qualité des contenus.

• permette une expérience

FR Nous adorons voir les designs créatif et originaux vendus par le biais de Teespring et notre but est de maintenir une plateforme pour la liberté d’expression qui permette à ses membres de mettre en avant leurs opinions.

• créatif
• biais de Teespring

FR STELLANTIS prévoit de répondre aux questions au cours de l’Assemblée, sous condition que le bon déroulement de l’Assemblée le permette

• questions au cours
• permette

FR Notre objectif, c'est que le fruit de cette collaboration permette de gagner de la place, de se débarrasser des fils et du désordre, et de faire entrer le son et la musique dans la maison de manière plus élégante.

• objectif
• débarrasser des fils
• désordre

FR Avec le soutien du GPE, les pays partenaires mettent en place des systèmes éducatifs plus solides et plus résilients, afin de garantir aux enfants une éducation de qualité qui leur permette de développer leur plein potentiel.

• soutien du GPE
• pays partenaires mettent
• résilients
• garantir aux enfants
• éducation de qualité
• permette de développer
• plein

FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre le développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement

• logiciel de gestion
• suivre le développement
• jusqu'à son achèvement

FR Anneke est reconnaissante que le mode de vie agricole lui permette de rester à la maison avec ses enfants, tout en offrant à ceux-ci l’occasion de prendre part à l’entreprise familiale

• Anneke est reconnaissante
• offrant à ceux-ci
• familiale

FR La construction d?un nouvel agenda pour la recherche et l?éducation dans le domaine euro-méditerranéen, qui permette aux humanités, arts et sciences sociales de jouer le rôle majeur qui est le leur ;

• recherche
• euro-méditerranéen
• permette aux humanités
• arts

FR Bien que cela permette aux utilisateurs de gagner du temps, la détection automatique de la langue n'est pas une science exacte

• science exacte

FR Ils avaient besoin d'une solution rapide et efficace qui tienne compte de la conception de leur site, des développements futurs, et qui leur permette de contrôler la quantité et le contenu des traductions.

• avaient besoin d'une
• rapide
• efficace qui tienne
• développements futurs
• permette de contrôler
• quantité

FR Bien que Lemonade vous permette de résilier votre police à tout moment, la plupart des assureurs n'autorisent pas la résiliation au cours des 12 premiers mois

• Lemonade vous permette
• résilier votre police
• moment
• plupart des assureurs
• résiliation au cours
• premiers mois

FR Il arrive aussi que la présence d’experts externes permette de fédérer les différentes composantes d’une organisation dans l’atteinte de ses cibles corporatives.

• présence
• différentes composantes
• cibles

FR Sous réserve que le respect global par la compagnie des exigences réglementaires et prudentielles auxquelles elle est soumise le permette, les fonds restants seront donnés à la cause autour de laquelle ce groupe de pairs est constitué.

• exigences réglementaires
• soumise le permette
• fonds restants seront
• groupe de pairs

FR Pour y parvenir, nous devons mettre en place une culture axée sur le rendement élevé qui permette à nos employés de s'épanouir et les mène vers la réussite.

• parvenir
• employés de s'épanouir

FR Je milite depuis longtemps en faveur d'un plan de vaccination mondial qui permette de vacciner tout le monde, partout, le plus tôt possible.   

• faveur d'un plan
• partout
• tôt possible

FR Mais malheureusement, Twitter n'a pas de modèle de permission plus granulaire qui nous permette de seulement choisir les permissions dont nous avons besoin

• malheureusement
• modèle de permission
• avons besoin

FR Découvrez les facteurs à prendre en compte avant de fixer un objectif de poids réaliste qui vous permette d'atteindre votre poids cible.

• Découvrez les facteurs
• prendre en compte
• fixer un objectif

FR Les PMO doivent adopter une approche plus adaptative de la gouvernance, qui leur permette de rendre des comptes en mesurant les résultats et en contrôlant les risques de manière visible, sans pour autant entraver la rapidité d'exécution.

• PMO doivent adopter
• approche plus adaptative
• gouvernance
• permette de rendre
• comptes en mesurant
• résultats
• contrôlant les risques
• manière visible

FR Ils s’attendent à bénéficier d’un accès convivial qui leur permette de se concentrer sur une qualité de soins supérieure et l’amélioration des résultats des patients.

• bénéficier
• qualité de soins

FR Il vous est interdit d'utiliser le contenu de notre Site à moins que le propriétaire vous en ait donné l'autorisation ou que la loi le permette

• ait donné l'autorisation
• loi le permette

FR Oui ! Nous avons fait en sorte que Moments vous permette de créer des extraits de jeu pendant un streaming en utilisant un outil comme OBS

• Oui
• Moments vous permette
• créer des extraits
• utilisant un outil
• OBS

FR Aujourd?hui, les usagers des transports attendent de latechnologie qu?elle simplifie le processus de paiement, permette la délivrance de tickets digitaux, réduise les retards et améliore la sécurité.

• Aujourd
• hui
• usagers des transports
• simplifie le processus
• paiement
• permette la délivrance
• tickets digitaux
• réduise les retards

FR Pourtant, il existe un juste milieu — un moyen d?avancer qui permette de façonner la technologie pour qu?elle soit bénéfique et nous aide à bâtir la société que nous désirons

• Pourtant
• existe un juste
• avancer qui permette
• façonner la technologie
• soit bénéfique
• aide à bâtir

FR Quelques jours peuvent être nécessaires avant qu?IOS ne permette à une application de s?exécuter en arrière-plan. Cependant, vous pouvez toujours utiliser l?option Actualiser les flux dans l?application.

• IOS ne permette
• exécuter en arrière-plan
• Cependant
• pouvez toujours utiliser

FR Nous contacterons les brasseries si nous recevons des bouteilles cassées, mais il se peut que le temps ne permette pas d'expédier des bouteilles de remplacement

• contacterons les brasseries
• recevons des bouteilles
• permette pas d'expédier
• bouteilles de remplacement

FR En effet, il est important, en choisissant ce type de meuble à chaussures, qu’il soit doté de trous ou d’un système qui en permette l’aération pour éviter la stagnation d’odeurs peu agréables

• effet
• important
• choisissant ce type
• meuble à chaussures
• éviter la stagnation
• peu agréables

FR Il est également important de choisir un canapé déhoussable, qui permette le lavage et un entretien correct des tissus de revêtement des coussins.

• important de choisir
• canapé déhoussable
• permette le lavage

FR Nous comprenons l'importance de gérer l'intégration énergétique d'une manière qui permette également aux projets d'énergie propre d'améliorer la qualité de l'énergie du réseau électrique

• l'intégration énergétique d'une
• d'énergie propre d'améliorer
• qualité de l'énergie
• réseau électrique

FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?

• Anna Nicole West
• loyer vous permette
• veut juste te
• quand elle veut
• C'est le paradis