Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a déclaré joyce" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a déclaré joyce" de francês para espanhol

Traduções de a déclaré joyce

"a déclaré joyce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

déclaré afirma declarado dice dijo han puede

Tradução de francês para espanhol de a déclaré joyce

francês
espanhol

FR le beagle royal, beagle royal, beagle, royal, bar, pub, bière, compagnie de trois, john ritter, jack tripper, bois de janet, joyce dewitt, chrissy neige, suzanne somers, les cordonniers, cordiers, norman est tombé, audra lindley

ES el beagle real, beagle real, beagle, real, bar, pub, cerveza, empresa de tres, john ritter, jack tripper, janet, joyce dewitt, nieve chrissy, suzanne somers, los ropers, ropers, norman cayó, audra lindley

francês espanhol
royal real
bière cerveza
compagnie empresa
john john
jack jack
neige nieve
bar bar
le el
pub pub
de de

FR W Records est fier d’annoncer la sortie d’un coffret de vinyles en édition limitée imaginé par l’artiste et graphiste britannique James Joyce.

ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.

francês espanhol
w w
graphiste diseñador gráfico
britannique británico
james james
records records
et y
la el
édition edición
de de
limitée limitada

FR Steve Joyce PDG et directeur, Dine Brands

ES Steve Joyce CEO y director, Dine Brands

francês espanhol
steve steve
et y
pdg ceo
directeur director

FR Joyce a été président et chef de la direction de Choice Hotels International

ES Joyce se desempeñó como presidente y director ejecutivo de Choice Hotels International

francês espanhol
hotels hotels
international international
président presidente
et y
de de
la como

FR Joyce siège à divers conseils d'administration et organismes communautaires

ES Joyce forma parte de una variedad de juntas y organizaciones comunitarias

francês espanhol
divers una
et y
organismes organizaciones
communautaires comunitarias

FR Joyce est également membre du conseil d'administration de Hospitality Investors Trust, Inc., de la National Retail Federation et de la Fondation CARE

ES Joyce también se desempeña actualmente como miembro de la Junta Directiva de Hospitality Investors Trust, Inc., la Federación Nacional de Minoristas y la Fundación CARE

francês espanhol
membre miembro
conseil junta
trust trust
inc inc
national nacional
retail minoristas
federation federación
fondation fundación
care care
de de
et y
la la
également también

FR En outre, M. Joyce était ancien président de la US Travel Association et a également été membre du conseil d'administration de la Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, du Autism Learning Center et de la Real Estate Roundtable.

ES Además, el Sr. Joyce fue presidente de la Asociación de Viajes de EE. UU. Y también se ha desempeñado como miembro de la Junta Directiva de Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, el Autism Learning Center y The Real Estate Roundtable.

francês espanhol
m s
président presidente
travel viajes
association asociación
membre miembro
conseil junta
foundation foundation
learning learning
center center
real real
arts arts
de de
et y
également también
outre además
la la
en como
été fue

FR Joyce est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université de Virginie et a terminé des études supérieures à l'Université Cornell, à la Wharton School of Business et à l'Aspen Institute

ES Joyce tiene una licenciatura en Comercio de la Universidad de Virginia y ha realizado estudios de posgrado en la Universidad de Cornell, la Wharton School of Business y el Aspen Institute

francês espanhol
virginie virginia
études estudios
cornell cornell
commerce comercio
et y
school school
business business
institute institute
de of
of de
en en
a tiene
la la

FR Jasmine Joyce, trop heureuse de jouer au sept pour la Grande-Bretagne

ES Las Barbarians regresan ante Sudáfrica para la alegría d eFiona Coghlan y Rocky Clark

francês espanhol
la la
au a
de ante

FR En plus du cadre russe, la conclusion de la saison trois a vu Joyce Byers (Wynona Ryder) adopter Eleven (Millie Bobby Brown) et quitter Hawkins avec son fils Will (Noah Schnapp)

ES Además del escenario ruso, la conclusión de la tercera temporada vio a Joyce Byers (Wynona Ryder) adoptar a Eleven (Millie Bobby Brown) y mudarse de Hawkins con su hijo Will (Noah Schnapp)

francês espanhol
conclusion conclusión
saison temporada
adopter adoptar
cadre escenario
vu vio
russe ruso
et y
la la
en plus además
de de
fils hijo
du del

FR Brian Joyce, PhD, professeur d'aide à la recherche de médicament préventif et auteur important de l'étude.

ES Brian Joyce, doctorado, profesor adjunto de la investigación del remedio preventivo y autor importante del estudio.

francês espanhol
brian brian
professeur profesor
important importante
et y
étude estudio
recherche investigación
la la
de de
auteur autor

FR Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Compagnie Patrick Haskell Steve Joyce John Lander Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyon Jeanne Marron Christophe May MasterCard Dina Powell McCormick et David McCormick Brian P

ES Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher mayo MasterCard Dina Powell McCormick y David McCormick Brian P

francês espanhol
john john
steve steve
daniel daniel
david david
brian brian
ben ben
amp amp
patrick patrick
mastercard mastercard
p p
lee lee
et y

FR Comment la formation des enseignants en Louisiane bénéficie d'une solution Moodle : une conversation avec Chris Joyce, directeur principal des programmes de LRCE

ES Cómo se beneficia la formación de profesores de Luisiana con una solución de Moodle: una conversación con Chris Joyce, director sénior de programas de LRCE

francês espanhol
enseignants profesores
louisiane luisiana
bénéficie beneficia
solution solución
moodle moodle
conversation conversación
chris chris
la la
formation formación
directeur director
programmes programas
de de
comment cómo

FR Dans l'épisode 2 de The Moodle Podcast, Abby Fry s'entretient avec Chris Joyce, directeur principal des programmes au Louisiana Research Center for Educators pour...

ES En el episodio 2 de The Moodle Podcast, Abby Fry habla con Chris Joyce, director sénior de programas del Centro de Investigación de Luisiana para Educadores para ...

francês espanhol
moodle moodle
podcast podcast
chris chris
programmes programas
research investigación
épisode episodio
directeur director
de de
center centro de

FR Steve Joyce PDG et directeur, Dine Brands

ES Steve Joyce CEO y director, Dine Brands

francês espanhol
steve steve
et y
pdg ceo
directeur director

FR Joyce est un leader accompli et primé

ES Joyce es un líder consumado y galardonado

francês espanhol
leader líder
et y
est es

FR Joyce a été président et chef de la direction de Choice Hotels International

ES Joyce se desempeñó como presidente y director ejecutivo de Choice Hotels International

francês espanhol
hotels hotels
international international
président presidente
et y
de de
la como

FR Joyce siège à divers conseils d'administration et organismes communautaires

ES Joyce forma parte de una variedad de juntas y organizaciones comunitarias

francês espanhol
divers una
et y
organismes organizaciones
communautaires comunitarias

FR Joyce est également membre du conseil d'administration de Hospitality Investors Trust, Inc., de la National Retail Federation et de la Fondation CARE

ES Joyce también se desempeña actualmente como miembro de la Junta Directiva de Hospitality Investors Trust, Inc., la Federación Nacional de Minoristas y la Fundación CARE

francês espanhol
membre miembro
conseil junta
trust trust
inc inc
national nacional
retail minoristas
federation federación
fondation fundación
care care
de de
et y
la la
également también

FR En outre, M. Joyce était ancien président de la US Travel Association et a également été membre du conseil d'administration de la Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, du Autism Learning Center et de la Real Estate Roundtable.

ES Además, el Sr. Joyce fue presidente de la Asociación de Viajes de EE. UU. Y también se ha desempeñado como miembro de la Junta Directiva de Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, el Autism Learning Center y The Real Estate Roundtable.

francês espanhol
m s
président presidente
travel viajes
association asociación
membre miembro
conseil junta
foundation foundation
learning learning
center center
real real
arts arts
de de
et y
également también
outre además
la la
en como
été fue

FR Joyce est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université de Virginie et a terminé des études supérieures à l'Université Cornell, à la Wharton School of Business et à l'Aspen Institute

ES Joyce tiene una licenciatura en Comercio de la Universidad de Virginia y ha realizado estudios de posgrado en la Universidad de Cornell, la Wharton School of Business y el Aspen Institute

francês espanhol
virginie virginia
études estudios
cornell cornell
commerce comercio
et y
school school
business business
institute institute
de of
of de
en en
a tiene
la la

FR « J?ai déclaré que si nous voulions éduquer les gens, nous devions diffuser nos connaissances, et non les protéger par des droits d?auteur et les exploiter économiquement », a-t-il déclaré

ES “Dije que si queríamos educar a la gente, teníamos que difundir el conocimiento, no registrar los derechos de autor y explotarlos económicamente”, declaró

francês espanhol
éduquer educar
diffuser difundir
connaissances conocimiento
auteur autor
économiquement económicamente
droits derechos
et y
ai que
gens gente
non no
j a

FR L’accès aux relevés est accordé selon que de besoin, afin de donner l’assurance qu’il n’y a pas eu détournement du produit chimique déclaré et que la fabrication était conforme à ce qui a été déclaré.

ES Se concederá acceso a los registros, según corresponda, para dar garantías de que no se ha desviado la sustancia química declarada y de que la producción se ha ajustado a las declaraciones.

francês espanhol
chimique química
et y
la la
de de
pas no
à a

FR Si le périmètre demandé est compris dans le périmètre déclaré ou correspond à celui-ci, le périmètre déclaré est considéré comme étant le périmètre final

ES Si el perímetro solicitado está incluido en el perímetro declarado o coincide con éste, se considerará que el perímetro declarado es el perímetro definitivo

francês espanhol
périmètre perímetro
déclaré declarado
final definitivo
ou o
le el
compris incluido
est es

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

ES Tanto las niñas como los niños dijeron que el alojamiento era un tema crucial. La mayoría dijo que la vivienda era su principal preocupación (55% de los niños y 45% de las niñas).

francês espanhol
cruciale crucial
principale principal
et y
filles niñas
garçons niños
logement vivienda
la la
le el
que tanto
était era
une de
leur su

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.

francês espanhol
rue calles
vente venta
emplois trabajos
informels informales
recyclage reciclaje
et y
la la
le el
tandis mientras que
à a

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

ES Casi el 75% de los militares dijeron que buscan activamente marcas que ofrezcan descuentos militares, y más del 60% dijeron que comprarían en esas marcas con más frecuencia.

francês espanhol
militaires militares
activement activamente
remises descuentos
offrant ofrezcan
souvent frecuencia
et y
près en
marques marcas
de de
plus más

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

ES Más de 2 de cada 3 enfermeras dijeron que recibir una oferta personalizada los haría sentir agradecidos y el 96% dijo que les daría una visión positiva de la marca.

francês espanhol
infirmières enfermeras
offre oferta
vision visión
positive positiva
et y
marque marca
de de
recevoir recibir
plus más
la la

FR Pfizer a déclaré que les données disponibles indiquaient que la dose restait plus que suffisante, mais le fabricant du médicament, Hoffmann-La Roche, a déclaré que les réductions pourraient avoir sapé la force du médicament.

ES Pfizer dijo que los datos disponibles indicaban que la dosis seguía siendo más que suficiente, pero el fabricante del medicamento, Hoffmann-La Roche, dijo que las reducciones podrían haber mermado la potencia del medicamento.

francês espanhol
disponibles disponibles
dose dosis
suffisante suficiente
fabricant fabricante
médicament medicamento
réductions reducciones
force potencia
pfizer pfizer
plus más
mais pero
données datos
la la
le el
du del
les los
a a

FR Najib Ibrahim, de Kano, a déclaré à propos de Pfizer: ?Je ne donnerai même pas les médicaments de Pfizer à mon propre ennemi.? Abdul Murtala a déclaré: ?Pfizer agit avec une totale imprudence avec la vie humaine.?

ES Najib Ibrahim, de Kano, dijo de Pfizer: ?Si tuviera un enemigo, no le dejaría tomar sus medicamentos?. Abdul Murtala dijo: ?Pfizer me hace pensar en la imprudencia con las vidas humanas?.

francês espanhol
kano kano
médicaments medicamentos
ennemi enemigo
humaine humanas
pfizer pfizer
la la
vie vidas
je me
de de
ne no
à a

FR En Sierra Leone, les garçons ont déclaré être impliqués dans l'exploitation minière et le petit commerce, tandis que les filles ont déclaré être impliquées dans la collecte de bois de chauffage pour la vente

ES En Sierra Leona, los niños declararon estar involucrados en la minería y el comercio minorista, mientras que las niñas declararon estar involucradas en la recolección de leña para la venta

francês espanhol
sierra sierra
collecte recolección
bois leña
et y
vente venta
commerce comercio
de de
en en
garçons niños
impliqués involucrados
filles niñas
impliquées involucradas
la la
le el
tandis mientras que

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.

francês espanhol
rue calles
vente venta
emplois trabajos
informels informales
recyclage reciclaje
et y
la la
le el
tandis mientras que
à a

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

ES Casi el 75% de los militares dijeron que buscan activamente marcas que ofrezcan descuentos militares, y más del 60% dijeron que comprarían en esas marcas con más frecuencia.

francês espanhol
militaires militares
activement activamente
remises descuentos
offrant ofrezcan
souvent frecuencia
et y
près en
marques marcas
de de
plus más

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

ES Más de 2 de cada 3 enfermeras dijeron que recibir una oferta personalizada los haría sentir agradecidos y el 96% dijo que les daría una visión positiva de la marca.

francês espanhol
infirmières enfermeras
offre oferta
vision visión
positive positiva
et y
marque marca
de de
recevoir recibir
plus más
la la

FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée

ES El sesenta y cinco por ciento dijo que los programas de recompensas influyen en el lugar donde compran, y el 60 por ciento dijo que está feliz de estar asociado con su marca favorita

francês espanhol
programmes programas
récompenses recompensas
influencent influyen
heureux feliz
soixante sesenta
et y
associé asociado
de de
marque marca
préférée favorita
cinq cinco
être estar
leur su

FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.

ES El 61% de los miembros militares dijeron que comprarían en una marca con más frecuencia y el 42% dijo que comprarían más artículos.

francês espanhol
militaires militares
marque marca
souvent frecuencia
et y
plus más
une de

FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps

ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo

francês espanhol
enquête encuesta
z z
forte fuerte
connexion conexión
fidélité lealtad
génération generación
et y
ou o
marque marca
longtemps mucho tiempo
de de
également también
quune una
la la
à a
fois vez

FR L’accès aux relevés est accordé selon que de besoin, afin de donner l’assurance qu’il n’y a pas eu détournement du produit chimique déclaré et que la fabrication était conforme à ce qui a été déclaré.

ES Se concederá acceso a los registros, según corresponda, para dar garantías de que no se ha desviado la sustancia química declarada y de que la producción se ha ajustado a las declaraciones.

francês espanhol
chimique química
et y
la la
de de
pas no
à a

FR Si le périmètre demandé est compris dans le périmètre déclaré ou correspond à celui-ci, le périmètre déclaré est considéré comme étant le périmètre final

ES Si el perímetro solicitado está incluido en el perímetro declarado o coincide con éste, se considerará que el perímetro declarado es el perímetro definitivo

francês espanhol
périmètre perímetro
déclaré declarado
final definitivo
ou o
le el
compris incluido
est es

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

ES Tanto las niñas como los niños dijeron que el alojamiento era un tema crucial. La mayoría dijo que la vivienda era su principal preocupación (55% de los niños y 45% de las niñas).

francês espanhol
cruciale crucial
principale principal
et y
filles niñas
garçons niños
logement vivienda
la la
le el
que tanto
était era
une de
leur su

FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric

ES Nuestros clientes pueden ahora conectarse a Cloudflare mediante una conexión privada, segura y dedicada a través de PacketFabric Marketplace

francês espanhol
clients clientes
peuvent pueden
cloudflare cloudflare
marketplace marketplace
connexion conexión
et y
à a
de de
désormais ahora
nos nuestros
privé privada
sécurisée segura
dédiée dedicada

FR « Lorsque nous avons ajouté Argo, nous avons observé une amélioration des performances de 35% », a déclaré Munz

ES "Cuando agregamos Argo, observamos una mejora del rendimiento del 35 %", dijo Munz

francês espanhol
argo argo
amélioration mejora
performances rendimiento
de del
une una
lorsque cuando

FR « Nous sommes très satisfaits du partenariat que nous avons mis en place avec Cloudflare », a déclaré Munz

ES "Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos creado con Cloudflare", afirmó Munz

francês espanhol
très muy
satisfaits satisfechos
partenariat asociación
cloudflare cloudflare
nous avons hemos
avec con
nous sommes estamos
que la

FR Article « Put gender experts on evaluation panels, Commission told Put gender experts on evaluation panels, Commission told » (Intégrer des experts en genre aux panels d'évaluation, a déclaré la Commission)

ES Incluir a expertos en cuestiones de género en los grupos de evaluación, afirmó la Comisión

francês espanhol
experts expertos
commission comisión
intégrer incluir
genre género
évaluation evaluación
en en
la la

FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs

ES El 67 % informó del aumento en la confianza de los usuarios

francês espanhol
confiance confianza
accrue aumento
utilisateurs usuarios
une de

FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents

ES El 80 % de los equipos de asistencia afirma que son más eficientes durante los incidentes

francês espanhol
équipes equipos
support asistencia
efficaces eficientes
incidents incidentes
de de
plus más
être que

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.

ES Durante la fase de intención, tu cliente está a punto de tomar una decisión de compra. Según Forbes, 78% de los encuestados dijo que las publicaciones en las redes sociales de las empresas tienen un impacto en sus compras.

francês espanhol
phase fase
point punto
décision decisión
forbes forbes
entreprises empresas
impact impacto
client cliente
achats compras
votre tu
de de
la la
avaient que
est está
posts publicaciones
personnes a
sur en
prendre tomar

FR Dans une enquête réalisée par Knowledge Networks PDI, 58 % des quelque 1 800 personnes interrogées ont déclaré qu'elles préféraient acheter un produit après l'avoir essayé.

ES En una encuesta realizada por Knowledge Networks PDI, 58% de los casi 1,800 encuestados dijo que compraría un producto después de probarlo.

francês espanhol
enquête encuesta
réalisé realizada
acheter comprar
un a
produit producto
une de

FR Ils cherchent généralement des journaux dans le cadre de leur enquête », a déclaré CyberGhost dans un rapport

ES Suelen buscar registros que puedan ayudarles en su investigación», dice CyberGhost en su informe

francês espanhol
généralement suelen
journaux registros
leur su
enquête investigación
rapport informe
des en
le que

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo

francês espanhol
récemment reciente
attaque ataque
grandes grandes
banques bancos
bas bajos
pays países
ans años
de de
plusieurs varios
pays-bas países bajos

Mostrando 50 de 50 traduções