FR 4 sorties pour synchronisation vidéo, 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3 ou AES11, 2 sorties S/PDIF
Traduzir "rallonge double sorties" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rallonge double sorties" de francês para alemão
Traduções de rallonge double sorties
"rallonge double sorties" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de rallonge double sorties
francês
alemão
DE 2 Wordclock-Ausgänge unterstützen Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs und 256 Fs für die Verwendung mit ProTools und anderen DAW-Programmen
| francês | alemão |
|---|---|
| sorties | ausgänge |
| pour | für |
FR Rallonge double sorties parallèles 2,1 mm pour crèche
DE Ledlicht 3mmt mit Kabel rot für Krippe
| francês | alemão |
|---|---|
| pour | für |
| double | mit |
FR Notre interface audio 6 canaux premium. Audio haute qualité jusqu’à 192 kHz / 24 bits. 4 entrées/sorties analogiques, 2 entrées/sorties numériques, 2 sorties casques, entrée/sorti
DE Unser hochwertiges 6-Kanal-Audio-Interface. Brillanter Sound mit bis zu 192 kHz / 24-bit. 4 analoge Ein-/Ausgänge, 2 digitale Ein-/Ausgänge, 2 Kopfhörerausgänge, MIDI-In/Out und mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| canaux | kanal |
| premium | mehr |
| khz | khz |
| bits | bit |
| sorties | ausgänge |
| analogiques | analoge |
| numériques | digitale |
| jusqu | bis |
| audio | audio |
| notre | unser |
| entrée | ein |
FR Jusqu'à 16 sorties HD-SDI Jusqu'à 8 remplissages 3G et 8 sorties clés 3G Jusqu'à 4 remplissages HDR 3G et 4 sorties clés HDR 3G composition clé vidéo configurable ; incrustation linéaire interne
DE Bis zu 16 HD-SDI-Ausgänge Bis zu 8 3G Fill- und 8 3G-Tastenausgänge Bis zu 4 3G HDR-Fill- und 4 3G HDR-Tastenausgänge Video Key Compositing konfigurierbar; interner Linear-Keyer
| francês | alemão |
|---|---|
| sorties | ausgänge |
| et | und |
| hdr | hdr |
| vidéo | video |
| configurable | konfigurierbar |
| linéaire | linear |
| interne | interner |
| jusqu | bis |
| clé | key |
FR Connecte tout ton matériel – 4 entrées/sorties analogiques, 2 entrées/sorties numériques, 2 sorties casques et une entrée/sortie MIDI
DE Anschlüsse für dein komplettes Setup – 4 analoge Ein-/Ausgänge, 2 digitale Ein-/Ausgänge, 2 Kopfhörerausgänge und MIDI-In/Out
FR En 2019, 68 productions françaises (majoritaires et minoritaires confondues) sont sorties en Allemagne (sur 606 sorties, dont 252 allemandes et 126 américaines), représentant 11,2% des sorties et 3,5% des spectateurs (plus de 4 millions).
DE Mit 68 gestarteten Filmen (auf 606, mit 252 deutsche und 126 amerikanische) kamen majoritäre und minoritäre französische Produktionen 2019 für 11,2 % der Kinostarts und 3,5 % der Besucher:innen (über 4 Millionen) in Deutschland.
| francês | alemão |
|---|---|
| productions | produktionen |
| françaises | französische |
| américaines | amerikanische |
| millions | millionen |
| allemagne | deutschland |
| et | und |
| en | in |
FR Double VPN : indique si un VPN dispose de serveurs « double VPN ». Si c’est le cas, vous pouvez choisir de vous connecter à deux serveurs VPN en même temps. Cela crée un double tunnel.
DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.
| francês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connecter | verbinden |
| crée | erzeugt |
| tunnel | tunnel |
| si | ob |
| cas | fall |
| deux | zwei |
| double | doppelte |
| dispose | verfügt |
| pouvez | können |
FR Parmi les jeux les plus intéressants, on retrouve le Jacks or Better, le All American, le Aces & Eights, le Double Bonus, le Double Double Jackpot, le Sevens Wild, le Pick ?Em Poker et le Loose Deuces.
DE Einige der spannenden Spiele sind Jacks or Better, All American, Aces & Eights, Double Bonus, Double Double Jackpot, Sevens Wild, Pick ?Em Poker und Loose Deuces.
| francês | alemão |
|---|---|
| all | all |
| american | american |
| double | double |
| bonus | bonus |
| wild | wild |
| poker | poker |
| jeux | spiele |
| et | und |
| le | der |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins
| francês | alemão |
|---|---|
| séparé | separater |
| mode | modus |
| classe | class |
| plug-ins | plug-ins |
| dsp | dsp |
| bouton | taster |
| midi | midi |
| et | und |
| un | einen |
| ligne | line |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| canaux | kanäle |
| entrées | eingänge |
| optiques | optische |
| traité | behandelt |
| et | und |
| toutes | alle |
| séparés | separate |
| de | der |
| sont | werden |
FR Aujourd’hui, ils vous aident à profiter pleinement des fonctionnalités de Zwift en proposant régulièrement des sorties de groupe en ligne en lieu et place de nos sorties RCC habituelles.
DE Nun helfen sie dir dabei, das Potenzial von Zwift zu nutzen – mit regelmäßigen Online-Gruppenfahrten anstelle unserer regulären RCC-Ausfahrten.
| francês | alemão |
|---|---|
| aident | helfen |
| zwift | zwift |
| profiter | nutzen |
| à | zu |
| proposant | mit |
| nos | unserer |
| de | von |
| ils | sie |
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen
| francês | alemão |
|---|---|
| défi | herausforderung |
| annuel | jährlich |
| sorties | fahrten |
| hebdomadaires | wöchentlichen |
| monde | welt |
| entier | ganzen |
| femmes | frauen |
| le | der |
| en | auf |
| de | es |
FR Qu'il s'agisse de sorties d'entraînement pour vous préparer au challenge ou de sorties en groupe et de cafés gratuits durant ce dernier, consultez le calendrier pour savoir ce qui se passe dans le Clubhouse près de chez vous.
DE Von Trainingsfahrten zur Einstimmung auf die Herausforderung bis hin zu Gruppenfahrten und kostenlosem Kaffee während der Challenge: Wirf einen Blick in unseren Kalender, um herauszufinden, was in deinem örtlichen Clubhouse angeboten wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| gratuits | kostenlosem |
| café | kaffee |
| challenge | challenge |
| et | und |
| en | in |
| ce | blick |
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
DE Das Tragen eines Helms ist Pflicht auf allen Clubhouse-Fahrten. Wir behalten uns das Recht vor, dir die Teilnahme zu verweigern, falls du keinen Helm trägst.
| francês | alemão |
|---|---|
| casque | helm |
| obligatoire | pflicht |
| sorties | fahrten |
| refuser | verweigern |
| participation | teilnahme |
| droit | recht |
| est | ist |
| ne | keinen |
| de | allen |
| sur | auf |
| nous | wir |
| le | das |
| aux | zu |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge)
| francês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| usb | usb |
| avec | mit |
| mixeur | mixer |
| dsp | dsp |
| entrées | eingänge |
| sorties | ausgänge |
| audio | audio |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
| francês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| avec | mit |
| dsp | dsp |
| entrées | eingänge |
| sorties | ausgänge |
| model | model |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| mixeur | mixer |
FR stations de radio DAB+/FM (signal disponible sur les sorties principales ou sur des sorties dédiées)
DE DAB+/UKW-Radio (Ausgabe über eigene oder gemeinsame Ausgangsbuchsen)
| francês | alemão |
|---|---|
| radio | radio |
| ou | oder |
| de | über |
FR Côté connectique audio, le SS-R250N est équipé d’entrées/sorties analogiques symétriques et asymétriques, ainsi que d’entrées/sorties numériques au format S/PDIF coaxial et AES/EBU avec convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC)
DE Für Audioverbindungen stehen symmetrische und unsymmetrische Analogein- und -ausgänge sowie koaxiale SPDIF- und AES/EBU-Digitalein- und -ausgänge mit Abtastratenwandler zur Verfügung
| francês | alemão |
|---|---|
| sorties | ausgänge |
| aes | aes |
| et | und |
| est | verfügung |
| de | zur |
| avec | mit |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) SERIES 208i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (20 Eingänge, 8 Ausgänge)
| francês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| avec | mit |
| mixeur | mixer |
| dsp | dsp |
| entrées | eingänge |
| sorties | ausgänge |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins
| francês | alemão |
|---|---|
| séparé | separater |
| mode | modus |
| classe | class |
| plug-ins | plug-ins |
| dsp | dsp |
| bouton | taster |
| midi | midi |
| et | und |
| un | einen |
| ligne | line |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| canaux | kanäle |
| entrées | eingänge |
| optiques | optische |
| traité | behandelt |
| et | und |
| toutes | alle |
| séparés | separate |
| de | der |
| sont | werden |
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen
| francês | alemão |
|---|---|
| défi | herausforderung |
| annuel | jährlich |
| sorties | fahrten |
| hebdomadaires | wöchentlichen |
| monde | welt |
| entier | ganzen |
| femmes | frauen |
| le | der |
| en | auf |
| de | es |
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
DE Das Tragen eines Helms ist Pflicht auf allen Clubhouse-Fahrten. Wir behalten uns das Recht vor, dir die Teilnahme zu verweigern, falls du keinen Helm trägst.
| francês | alemão |
|---|---|
| casque | helm |
| obligatoire | pflicht |
| sorties | fahrten |
| refuser | verweigern |
| participation | teilnahme |
| droit | recht |
| est | ist |
| ne | keinen |
| de | allen |
| sur | auf |
| nous | wir |
| le | das |
| aux | zu |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
DE In anderen Fällen haben Audits in Fabriken, die vorgeben, über angemessene Notausgänge zu verfügen, ergeben, dass einige Ausgänge verschlossen oder blockiert sind
| francês | alemão |
|---|---|
| dautres | anderen |
| audits | audits |
| sorties | ausgänge |
| bloqué | blockiert |
| ou | oder |
| dans | in |
| usines | fabriken |
| de | über |
| cas | die |
| que | dass |
| sont | sind |
| des | einige |
FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.
| francês | alemão |
|---|---|
| avantage | vorteil |
| caméra | kamera |
| trépied | stativ |
| rapprocher | bringen |
| micro | mikrofon |
| et | und |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| un | einem |
| pouvez | können |
| pour | bekommen |
| de | ihr |
| sur | zu |
| être | werden |
FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise
DE Für etwa 6 Dollar extra erhalten Sie den On Stage MBP7000 Auslegerstab, einen Mikrofon-Schraubenadapter, ein 25-Fuß-Verlängerungskabel und einen Windschutz
| francês | alemão |
|---|---|
| micro | mikrofon |
| scène | stage |
| et | und |
| plus | extra |
| environ | etwa |
| un | einen |
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| caméra | kamera |
| wifi | wlan |
| prise | steckdosen |
| nest | die |
| votre | schließen |
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| câble | kabel |
| dorigine | ursprüngliche |
| approprié | geeigneten |
| panneau | mit |
| à | zu |
| pourrez | sie |
| pour | ort |
FR Cela peut ou non fonctionner pour vous selon que votre téléviseur est mural ou autoportant, bien quune courte rallonge HDMI puisse être nécessaire.
DE Dies kann für Sie funktionieren oder nicht, je nachdem, ob Ihr Fernseher an der Wand montiert oder freistehend ist, obwohl möglicherweise ein kurzer HDMI-Extender erforderlich ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| mural | wand |
| bien | obwohl |
| courte | kurzer |
| hdmi | hdmi |
| nécessaire | erforderlich |
| ou | oder |
| quune | ein |
| cela | dies |
| peut | kann |
| pour | für |
| n | nicht |
| fonctionner | funktionieren |
| est | ist |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR 9437B Rallonge (connecteur noir) 3 mètres (118 po)
DE 9437B Verlängerungskabel (schwarzer Stecker) 118 Zoll (3m)
| francês | alemão |
|---|---|
| connecteur | stecker |
| noir | schwarzer |
| m | m |
FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses
DE Das Kabel vom ChatMix-Regler zum Headset ist jetzt länger, die Ohrkissen sind dicker und bieten mehr Komfort und wir haben die Bässe betont
| francês | alemão |
|---|---|
| câble | kabel |
| confort | komfort |
| casque | headset |
| et | und |
| plus | mehr |
| nous | wir |
| de | vom |
FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système
DE Es ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von zwei Türen mit einem Extender für bis zu drei Türen in einem System
| francês | alemão |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| ajouter | hinzufügen |
| portes | türen |
| système | system |
| il | es |
| avec | mit |
| à | zu |
| un | einem |
| dans | in |
| pour | für |
| trois | drei |
| le | das |
| deux | zwei |
FR Ils sont livrés avec une rallonge de 2,6 pieds qui comporte un microphone pour que vous puissiez l'utiliser pour téléphoner ou enregistrer des sons, 4 tailles d'embouts auriculaires et un étui de transport.
DE Sie werden mit einem 2,6-Fuß-Verlängerungskabel mit Mikrofon für Telefongespräche oder Audioaufnahmen, Ohrstöpseln in 4 Größen und einer Tragetasche geliefert.
| francês | alemão |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| tailles | größen |
| et | und |
| ou | oder |
| un | einem |
| livré | geliefert |
FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.
| francês | alemão |
|---|---|
| avantage | vorteil |
| caméra | kamera |
| trépied | stativ |
| rapprocher | bringen |
| micro | mikrofon |
| et | und |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| un | einem |
| pouvez | können |
| pour | bekommen |
| de | ihr |
| sur | zu |
| être | werden |
FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise
DE Für etwa 6 Dollar extra erhalten Sie den On Stage MBP7000 Auslegerstab, einen Mikrofon-Schraubenadapter, ein 25-Fuß-Verlängerungskabel und einen Windschutz
| francês | alemão |
|---|---|
| micro | mikrofon |
| scène | stage |
| et | und |
| plus | extra |
| environ | etwa |
| un | einen |
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.
FR Rallonge (connecteur noir) 3 mètres (118 po)
DE Verlängerungskabel (schwarzer Stecker) 118 Zoll (3m)
| francês | alemão |
|---|---|
| connecteur | stecker |
| noir | schwarzer |
| m | m |
FR Certains préfèrent être payés au nombre de mots, mais ce n?est pas forcément la marque d’un article de qualité ? les ponctuations excessives et les phrases à rallonge n’apportent guère de valeur ajoutée au contenu.
DE Manche werden es vorziehen, nach Wortanzahl bezahlt zu werden, aber diese hat nichts mit der Qualität des Schreibens selbst zu tun.
| francês | alemão |
|---|---|
| préfèrent | vorziehen |
| qualité | qualität |
| payé | bezahlt |
| à | zu |
| n | nichts |
| être | werden |
| mais | aber |
| les | manche |
| dun | es |
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| caméra | kamera |
| wifi | wlan |
| prise | steckdosen |
| nest | die |
| votre | schließen |
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| câble | kabel |
| dorigine | ursprüngliche |
| approprié | geeigneten |
| panneau | mit |
| à | zu |
| pourrez | sie |
| pour | ort |
FR Connectez votre caméra solaire Reolink à ce panneau solaire avec un câble de 4m (inclus) pour l’alimentation continue. (Télécharger le guide de démarrage rapide) Rallonge de 4,5 m pour panneau solaire Reolink fournie
DE Verbinden Sie Ihre Reolink solarbetriebene Kamera via das Verbindungskabel 4 m (im Lieferumfang) mit dem Solarpanel für Non-Stop-Schutz. (Kurzanleitung herunterladen) Reolink Solarpanel Verlängerungskabel 4,5 m ist zusätzlich verfügbar
| francês | alemão |
|---|---|
| caméra | kamera |
| reolink | reolink |
| télécharger | herunterladen |
| m | m |
| connectez | verbinden |
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| câble | kabel |
| dorigine | ursprüngliche |
| approprié | geeigneten |
| panneau | mit |
| à | zu |
| pourrez | sie |
| pour | ort |
FR Une conception erronée, fréquente chez certains internautes, consiste à croire qu’en utilisant VPN, vous connaîtrez des chargements lents, beaucoup de mise en mémoire tampon, et des temps de téléchargements à rallonge
DE Eine häufige Fehlannahme bei durchschnittlichen Internetnutzern ist, dass du bei VPN-Nutzung mit langsamen Ladezeiten, viel Buffering und ewig dauernden Downloads rechnen musst
| francês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| lents | langsamen |
| téléchargements | downloads |
| utilisant | nutzung |
| et | und |
| mise | mit |
| vous | du |
| beaucoup | viel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rallonge rallonge électrique rallonge résistante enlever la rallonge rallonge de pieds double double double double star sorties entrées sorties sorties telles diverses sorties droit sorties sorties passionnantes nouvelles sorties sorties près longues sorties sorties audio sorties entrantes précédentes sorties sorties casque sorties rapides sorties toujours meilleures sorties sorties usb sorties organisées sorties symétriques sorties principales dernières sorties sorties avec bébé premières sorties sorties à vélo sorties en extérieur compris des sorties sorties ligne trs sorties ligne sorties des applications multitude de sorties sorties en dameuses sorties comprennent usb sorties par seconde moins de sorties a deux sorties organiser des sorties six sorties tension sorties en groupe gérer les sorties sorties casques sorties vidéo sorties optiques optimiser les sorties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe