FR « Be Kind » se conjugue en quatre dimensions : prenez soin de vos pairs, prenez soin de l'humanité, prenez soin de la planète et prenez soin de vous.
"prenez celui ci" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR « Be Kind » se conjugue en quatre dimensions : prenez soin de vos pairs, prenez soin de l'humanité, prenez soin de la planète et prenez soin de vous.
DE Be Kind konzentriert sich auf vier Grundprinzipien: Sei freundlich zu deinen Kollegen, zu Menschen, zum Planeten und zu dir selbst.
francês | alemão |
---|---|
pairs | kollegen |
et | und |
quatre | vier |
planète | planeten |
vous | zu |
de | zum |
FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
francês | alemão |
---|---|
essayez | versuchen |
choisir | wählen |
et | und |
si | wenn |
pro | pro |
de | zwischen |
vous | sie |
le | ihn |
avec | mit |
pour | für |
FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
francês | alemão |
---|---|
essayez | versuchen |
choisir | wählen |
et | und |
si | wenn |
pro | pro |
de | zwischen |
vous | sie |
le | ihn |
avec | mit |
pour | für |
FR Les projets centrés sur l'océan sont importants, car ils traitent plusieurs problèmes : celui du carbone, celui de la santé océanique, et celui de la biodiversité.
DE Projekte, die sich auf den Ozean konzentrieren, sind sinnvoll, weil sie sich mit mehreren Themen befassen: unserem Kohlenstoffproblem, der Gesundheit der Ozeane und der Artenvielfalt.
francês | alemão |
---|---|
projets | projekte |
santé | gesundheit |
biodiversité | artenvielfalt |
et | und |
problèmes | sie |
FR 3. Prenez l’autoroute 101 North et prenez la sortie Scottsdale Road.
DE 3. Folgen Sie dem Hwy 101 North und nehmen Sie die Ausfahrt Scottsdale Road.
francês | alemão |
---|---|
prenez | nehmen |
north | north |
sortie | ausfahrt |
road | road |
et | und |
la | dem |
FR Depuis l’autoroute M25, prenez l’embranchement 13 et sortez sur l’A30 en direction de Londres (W)/Staines. Au rond-point, prenez la 4e sortie et restez sur l’A30 en direction de l’A308/Bagshot/Egham/Windsor.
DE Nehmen Sie von der M25 die Ausfahrt 13 und fahren Sie auf die A30 in Richtung London (W)/Staines. Nehmen Sie am Kreisverkehr die 4. Ausfahrt und fahren Sie auf der A30 in Richtung A308/Bagshot/Egham/Windsor weiter.
francês | alemão |
---|---|
prenez | nehmen |
londres | london |
w | w |
sortie | ausfahrt |
windsor | windsor |
et | und |
en | in |
direction | auf |
FR Ne prenez jamais de risques lorsque vous utilisez votre tracteur. De même, prenez votre temps et évitez toute précipitation.
DE Lass den Motor eines Traktors nicht in einer geschlossenen Garage oder Scheune laufen. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, das tödlich sein kann.
francês | alemão |
---|---|
ne | nicht |
votre | oder |
FR Prenez soin de votre corps. Votre état physique dans le futur peut être le résultat d'un bon investissement dans le présent. Prenez bien soin de vous pour en tirer avantage pendant des années.
DE Kümmere dich gut um deinen Körper. Der physische Zustand, in dem du in deiner Zukunft ankommen wirst, kann wie eine Auszahlung einer guten Investition sein. Achte also gut auf dich selbst, sodass du in späteren Jahren davon profitierst.
francês | alemão |
---|---|
futur | zukunft |
investissement | investition |
corps | körper |
physique | physische |
peut | kann |
années | jahren |
bien | gut |
en | in |
état | zustand |
de | davon |
le | dem |
être | sein |
FR Restez calme. Lorsque la situation empire ou lorsqu'un élément déclencheur est présent, prenez un moment pour vous calmer. Souvenez-vous de ce qu'il se passe et prenez deux grandes inspirations [7]
DE Bleibe ruhig. Wenn ein Augenblick eskaliert oder ein Trigger aufkommt, nimm dir einen Moment Zeit, um dich zu beruhigen. Erinnere dich daran, was gerade geschieht und atme tief durch.[7]
francês | alemão |
---|---|
restez | bleibe |
calme | ruhig |
déclencheur | trigger |
prenez | nimm |
passe | geschieht |
et | und |
ou | oder |
moment | augenblick |
lorsquun | wenn |
un | einen |
quil | was |
FR Repliez les rabats de ruban adhésif. Prenez le rabat de gauche et repliez-le sur le carré. Puis, prenez le rabat de droite et repliez-le également sur le carré [5]
DE Falte die Klappen aus Kleber nach unten. Nimm die linke Klappe aus Klebeband und falte sie nach unten auf das Quadrat. Dann nimmst du die rechte Klappe und faltest sie ebenfalls nach unten auf das Quadrat.[5]
francês | alemão |
---|---|
adhésif | kleber |
prenez | nimm |
carré | quadrat |
et | und |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
DE Sie erhalten Zugriff auf und Support für Ihre Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte von jedem anderen Windows-, Mac-, Android- und iOS-Gerät aus, sowie für Ihre IoT-Geräte, einschließlich Kiosksysteme, Point-of-Sale-Terminals (POS) und mehr.
francês | alemão |
---|---|
accédez | zugriff |
windows | windows |
android | android |
iot | iot |
vente | sale |
et | und |
mac | mac |
ios | ios |
appareils | geräte |
pos | pos |
appareil | gerät |
autre | anderen |
plus | mehr |
compris | einschließlich |
les | jedem |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
francês | alemão |
---|---|
métro | u-bahn |
prenez | nehmen |
airport | airport |
express | express |
international | international |
temps | minuten |
le | am |
station | bahnhof |
ligne | linie |
FR Lorsque vous prenez des mesures pour contrôler votre empreinte digitale, vous prenez des mesures pour protéger votre propre identité et votre réputation, mais également pour protéger celles de votre famille et de vos amis.
DE Wenn Sie Maßnahmen ergreifen, um Ihren digitalen Fußabdruck zu kontrollieren, schützen Sie damit nicht nur Ihre eigene Identität und Reputation, sondern auch die Identitäten und Reputationen von Familie und Freunden.
francês | alemão |
---|---|
contrôler | kontrollieren |
digitale | digitalen |
protéger | schützen |
réputation | reputation |
amis | freunden |
identité | identität |
et | und |
empreinte | fußabdruck |
mesures | maßnahmen |
prenez | ergreifen |
également | auch |
famille | familie |
celles | die |
lorsque | wenn |
de | damit |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
francês | alemão |
---|---|
sos | sos |
technicien | techniker |
illimité | unbegrenzte |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
unlimited | unlimited |
et | und |
nombre | anzahl |
les | zahlen |
en | pro |
de | von |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
DE Triff datenbasierte Entscheidungen routinemäßig
francês | alemão |
---|---|
décisions | entscheidungen |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
DE Triff datenbasierte Entscheidungen routinemäßig
francês | alemão |
---|---|
décisions | entscheidungen |
FR 3. Prenez l’autoroute 101 North et prenez la sortie Scottsdale Road.
DE 3. Folgen Sie dem Hwy 101 North und nehmen Sie die Ausfahrt Scottsdale Road.
francês | alemão |
---|---|
prenez | nehmen |
north | north |
sortie | ausfahrt |
road | road |
et | und |
la | dem |
FR Depuis l’autoroute M25, prenez l’embranchement 13 et sortez sur l’A30 en direction de Londres (W)/Staines. Au rond-point, prenez la 4e sortie et restez sur l’A30 en direction de l’A308/Bagshot/Egham/Windsor.
DE Nehmen Sie von der M25 die Ausfahrt 13 und fahren Sie auf die A30 in Richtung London (W)/Staines. Nehmen Sie am Kreisverkehr die 4. Ausfahrt und fahren Sie auf der A30 in Richtung A308/Bagshot/Egham/Windsor weiter.
francês | alemão |
---|---|
prenez | nehmen |
londres | london |
w | w |
sortie | ausfahrt |
windsor | windsor |
et | und |
en | in |
direction | auf |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
francês | alemão |
---|---|
métro | u-bahn |
prenez | nehmen |
airport | airport |
express | express |
international | international |
temps | minuten |
le | am |
station | bahnhof |
ligne | linie |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
DE Sie erhalten Zugriff auf und Support für Ihre Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte von jedem anderen Windows-, Mac-, Android- und iOS-Gerät aus, sowie für Ihre IoT-Geräte, einschließlich Kiosksysteme, Point-of-Sale-Terminals (POS) und mehr.
francês | alemão |
---|---|
accédez | zugriff |
windows | windows |
android | android |
iot | iot |
vente | sale |
et | und |
mac | mac |
ios | ios |
appareils | geräte |
pos | pos |
appareil | gerät |
autre | anderen |
plus | mehr |
compris | einschließlich |
les | jedem |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
francês | alemão |
---|---|
sos | sos |
technicien | techniker |
illimité | unbegrenzte |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
unlimited | unlimited |
et | und |
nombre | anzahl |
les | zahlen |
en | pro |
de | von |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
francês | alemão |
---|---|
métro | u-bahn |
prenez | nehmen |
airport | airport |
express | express |
international | international |
temps | minuten |
le | am |
station | bahnhof |
ligne | linie |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
francês | alemão |
---|---|
métro | u-bahn |
prenez | nehmen |
airport | airport |
express | express |
international | international |
temps | minuten |
le | am |
station | bahnhof |
ligne | linie |
FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
francês | alemão |
---|---|
métro | u-bahn |
prenez | nehmen |
airport | airport |
express | express |
international | international |
temps | minuten |
le | am |
station | bahnhof |
ligne | linie |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
DE Triff datenbasierte Entscheidungen routinemäßig
francês | alemão |
---|---|
décisions | entscheidungen |
FR Prenez vos appels, prenez le contrôle
DE Anrufe annehmen und volle Kontrolle behalten
francês | alemão |
---|---|
contrôle | kontrolle |
appels | anrufe |
FR Lorsque vous prenez un long week-end pour regarder les Marlins jouer, prenez également le temps d’explorer tout ce que The Palm Beaches a à offrir. Voici cinq secrets locaux qui vous feront revenir pour en savoir plus.
DE Wenn Sie sich ein langes Wochenende nehmen, um die Marlins spielen zu sehen, nehmen Sie sich auch Zeit, um alle The Palm Beaches zu erkunden. Hier sind fünf lokale Geheimnisse, bei denen Sie für mehr zurückkommen werden.
francês | alemão |
---|---|
jouer | spielen |
secrets | geheimnisse |
locaux | lokale |
week | wochenende |
long | langes |
également | auch |
cinq | fünf |
prenez | nehmen |
un | ein |
pour | für |
temps | zeit |
à | zu |
voici | hier |
plus | mehr |
lorsque | wenn |
FR Prenez vos appels, prenez le contrôle
DE Anrufe annehmen und volle Kontrolle behalten
francês | alemão |
---|---|
contrôle | kontrolle |
appels | anrufe |
FR Se montrer compréhensif : prenez votre enfant au sérieux, prenez en compte ce qu'il vous dit.
DE Verständnis zeigen: Nehmen Sie Ihr Kind ernst, gehen Sie darauf ein, was es sagt.
FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.
DE Es ist zu schmal (oder das Mikro ist zu breit) - das darf nicht sein.
francês | alemão |
---|---|
étroit | schmal |
micro | mikro |
large | breit |
ou | oder |
trop | zu |
il | es |
le | das |
pas | nicht |
est | ist |
FR Toutefois, si vous prenez contact avec le bureau d'enregistrement que vous quittez, celui-ci a généralement la possibilité d'accélérer le processus
DE Wenn du dich jedoch an deinen bestehenden Registrar wendest, kann dieser den Prozess in der Regel beschleunigen
francês | alemão |
---|---|
généralement | in der regel |
processus | prozess |
si | wenn |
avec | in |
a | an |
la | der |
le | den |
FR Si l'appareil photo est celui que vous prenez fréquemment pour prendre des photos et des vidéos, vous aurez à le configurer en tant que webcam chaque fois qu'il revient dans votre espace de travail
DE Wenn Sie die Kamera häufig zum Aufnehmen von Fotos und Videos verwenden, müssen Sie sie jedes Mal, wenn sie zu Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt, mühsam als Webcam einrichten
francês | alemão |
---|---|
fréquemment | häufig |
configurer | einrichten |
revient | zurückkehrt |
webcam | webcam |
et | und |
si | wenn |
photos | fotos |
vidéos | videos |
espace de travail | arbeitsplatz |
à | zu |
tant | als |
FR Il en résulte un angle extrêmement peu flatteur, celui qui prend vos doigts en tapant si vous prenez des notes pendant un appel de travail
DE Dies führt zu einem äußerst wenig schmeichelhaften Winkel, der Ihre Finger beim Tippen aufnimmt, wenn Sie während eines Arbeitsanrufs Notizen machen
francês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
doigts | finger |
extrêmement | äußerst |
travail | machen |
notes | notizen |
si | wenn |
un | wenig |
FR Si vous cherchez un micro prêt à l'emploi, fabriqué par une société réputée, qui sonne bien et qui est facile à utiliser pour moins de 50 dollars, prenez celui-ci.
DE Wenn Sie nach einem Plug-and-Play-Mikrofon suchen, das von einem angesehenen Unternehmen hergestellt wird, sich gut anhört und für weniger als 50 Dollar leicht zu bedienen ist, dann greifen Sie zu diesem.
francês | alemão |
---|---|
micro | mikrofon |
société | unternehmen |
dollars | dollar |
fabriqué | hergestellt |
bien | gut |
et | und |
utiliser | bedienen |
moins | weniger |
si | wenn |
à | zu |
cherchez | suchen |
est | ist |
de | von |
vous | sie |
pour | für |
FR Si vous éteignez votre téléphone, quittez la maison ou prenez un appel, celui-ci ne sera pas acheminé via votre Echo comme il le ferait avec Bluetooth
DE Wenn Sie Ihr Telefon ausschalten, das Haus verlassen oder einen Anruf annehmen, wird dies nicht wie bei Bluetooth über Ihr Echo geleitet
francês | alemão |
---|---|
echo | echo |
téléphone | telefon |
bluetooth | bluetooth |
ou | oder |
si | wenn |
un | einen |
pas | nicht |
appel | anruf |
vous | sie |
quittez | verlassen |
la | haus |
FR Prenez possession de la puissante épée Excalibur et passez du monde de la lumière à celui des ombres dans cette aventure Zelda classique sur console virtuelle. Du château d'Hyrule à explorer au mémorable combat final, chaque instant est magique !
DE Erhebe Anspruch auf das Master-Schwert und pendle zwischen den Welten des Lichts und des Schattens, während du diesen Zelda-Klassiker auf der Virtual Console genießt! Von Schloss Hyrule bis zur letzten Schlacht ist jeder Moment magisch.
francês | alemão |
---|---|
classique | klassiker |
console | console |
virtuelle | virtual |
château | schloss |
final | letzten |
instant | moment |
magique | magisch |
monde | welten |
combat | schlacht |
et | und |
est | ist |
FR Toutefois, si vous prenez contact avec le bureau d'enregistrement que vous quittez, celui-ci a généralement la possibilité d'accélérer le processus
DE Wenn du dich jedoch an deinen bestehenden Registrar wendest, kann dieser den Prozess in der Regel beschleunigen
francês | alemão |
---|---|
généralement | in der regel |
processus | prozess |
si | wenn |
avec | in |
a | an |
la | der |
le | den |
FR Si l'appareil photo est celui que vous prenez fréquemment pour prendre des photos et des vidéos, vous aurez à le configurer en tant que webcam chaque fois qu'il revient dans votre espace de travail
DE Wenn Sie die Kamera häufig zum Aufnehmen von Fotos und Videos verwenden, müssen Sie sie jedes Mal, wenn sie zu Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt, mühsam als Webcam einrichten
francês | alemão |
---|---|
fréquemment | häufig |
configurer | einrichten |
revient | zurückkehrt |
webcam | webcam |
et | und |
si | wenn |
photos | fotos |
vidéos | videos |
espace de travail | arbeitsplatz |
à | zu |
tant | als |
FR Si vous éteignez votre téléphone, quittez la maison ou prenez un appel, celui-ci ne sera pas acheminé via votre Echo comme il le ferait avec Bluetooth
DE Wenn Sie Ihr Telefon ausschalten, das Haus verlassen oder einen Anruf annehmen, wird dies nicht wie bei Bluetooth über Ihr Echo geleitet
francês | alemão |
---|---|
echo | echo |
téléphone | telefon |
bluetooth | bluetooth |
ou | oder |
si | wenn |
un | einen |
pas | nicht |
appel | anruf |
vous | sie |
quittez | verlassen |
la | haus |
FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.
DE Sie werden einen besseren Klang als das eingebaute Telefonmikrofon erhalten, aber erwarten Sie keine professionelle Qualität von diesem.
francês | alemão |
---|---|
meilleur | besseren |
qualité | qualität |
obtiendrez | werden |
un | einen |
mais | aber |
de | von |
vous | sie |
FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.
DE Der Preis ist in der Regel derselbe wie beim Go-Mic, daher würde ich diesen über dem Meteoriten empfehlen.
francês | alemão |
---|---|
généralement | in der regel |
mic | mic |
recommande | empfehlen |
je | ich |
est | ist |
que | daher |
le | würde |
FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.
DE Obwohl das iPhone einen niedrigeren empfohlenen Verkaufspreis hat als Samsung, ist das S21 Ultra das ältere Telefon der beiden und Sie werden es heutzutage wahrscheinlich billiger finden als das von Apple.
francês | alemão |
---|---|
liphone | iphone |
recommandé | empfohlenen |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
probablement | wahrscheinlich |
trouver | finden |
dapple | apple |
vente | verkaufspreis |
ancien | ältere |
moins cher | billiger |
téléphone | telefon |
et | und |
bien que | obwohl |
un | einen |
inférieur | niedrigeren |
pourrez | sie |
FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.
DE 11.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am Sitz von Hostpoint. Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.
francês | alemão |
---|---|
tribunaux | gerichte |
hostpoint | hostpoint |
client | kunden |
alternativement | alternativ |
est | ist |
droit | berechtigt |
de | von |
domicile | die |
le | den |
en | dessen |
FR Toutes les questions concernant votre accès ou utilisation du Site web et du Contenu fourni sur ou via celui-ci ou chargé sur celui-ci, seront soumises au droit anglais
DE Sämtliche Angelegenheiten in Bezug auf Ihren Zugriff auf die Website und die auf der oder über die Website bereitgestellten oder auf die Website hochgeladenen Inhalte sowie Ihre Nutzung derselben unterliegen englischem Recht
francês | alemão |
---|---|
fourni | bereitgestellten |
droit | recht |
accès | zugriff |
utilisation | nutzung |
toutes les | sämtliche |
ou | oder |
et | und |
questions | angelegenheiten |
site | website |
contenu | inhalte |
du | der |
votre | ihre |
FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise
DE Leider verfügt mein WiFi-Router nicht über inhärente Sicherheitsmerkmale, weder für denjenigen, der den Hotspot teilt, noch für denjenigen, der den Hotspot benutzt
francês | alemão |
---|---|
malheureusement | leider |
routeur | router |
wifi | wifi |
partage | teilt |
mon | mein |
soit | weder |
pas | nicht |
ce | verfügt |
FR . Par exemple, le diminutif d' Alexandre c'est Alex ou Al, celui de Katherine c'est Kate ou Katie, celui de Richard, c'est Rick ou Dick, ainsi de suite [8]
DE Zum Beispiel wird Alexander zu Alex abgekürzt, Katharina zu Kathi, Christina zu Tina oder Tini und so weiter.[7]
francês | alemão |
---|---|
alexandre | alexander |
alex | alex |
ou | oder |
ainsi | so |
par | und |
par exemple | beispiel |
de | zum |
FR Il faut un peu plus de travail pour couvrir un livre avec du plastique non adhésif, mais celui-ci est facile à retirer. Vous pouvez aussi essayer d'utiliser du simple film en plastique transparent comme celui qui sert à couvrir la nourriture.
DE Reguläre Plastikumschläge erfordern etwas mehr Arbeit, können aber leicht abgenommen werden. Du kannst auch versuchen, ein Buch mit Frischhaltefolie einzubinden.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
livre | buch |
essayer | versuchen |
plus | mehr |
mais | aber |
un | leicht |
vous pouvez | kannst |
FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner
DE Das Wichtigste ist, eine Hauptkamera zu haben, die unter allen Bedingungen ein gutes Foto macht - das ist die, die Sie am häufigsten verwenden, also muss sie funktionieren
francês | alemão |
---|---|
photo | foto |
utiliserez | verwenden |
fonctionner | funktionieren |
conditions | bedingungen |
davoir | haben |
doit | muss |
le plus important | wichtigste |
est | ist |
le | das |
un | ein |
une | eine |
les | gutes |
FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .
DE Das reguläre OnePlus 9 verfügt über denselben Hauptkamerasensor wie das OnePlus 8 Pro aus dem Jahr 2020 und über denselben Ultra-Wide-Sensor wie das hervorragende (und teurere) Oppo Find X3 Pro .
francês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
dispose | verfügt |
capteur | sensor |
et | und |
find | find |
standard | reguläre |
pro | pro |
FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.
DE (Pocket-lint) - Lenovo stellt einige der besten Laptops her, die unter der vierstelligen Marke liegen. Und dieses Lenovo Yoga Slim 7 sollten Sie wahrscheinlich kaufen.
francês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
probablement | wahrscheinlich |
acheter | kaufen |
meilleurs | besten |
sous | unter |
et | und |
ordinateurs portables | laptops |
la | der |
le | sollten |
est | liegen |
Mostrando 50 de 50 traduções