DE Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden.
Traduzir "handlungen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handlungen" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de handlungen
alemão
francês
FR Vous reconnaissez être responsable des utilisations du compte par votre enfant, que vous les ayez autorisées ou non. Activision est en droit de suspendre, résilier ou supprimer tout compte utilisé.
| alemão | francês |
|---|---|
| kind | enfant |
| konto | compte |
| gestattet | autorisé |
| sämtliche | tout |
| sie | ayez |
| ihr | de |
| nicht | droit |
DE Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.
FR Vous reconnaissez qu'Activision ne peut être tenue responsable des actes ou omissions des tierces parties.
| alemão | francês |
|---|---|
| handlungen | actes |
| verantwortlich | responsable |
| oder | ou |
| kann | peut |
| sie | vous |
| werden | être |
| nicht | ne |
| von | des |
DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
FR Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de votre part, y compris les dommages de toute nature encourus à la suite de ces actes ou omissions.
| alemão | francês |
|---|---|
| schäden | dommages |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| den | la |
| wir | serons |
| handlungen | actes |
| die | à |
| für | de |
| einschließlich | compris |
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
FR bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions Magnet
| alemão | francês |
|---|---|
| konsequenzen | conséquences |
| magnet | magnet |
| die | nest |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| meiner | mes |
DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
| alemão | francês |
|---|---|
| transparente | transparente |
| kommunikation | communication |
| zentral | centralisé |
| wissen | connaissances |
| saas | saas |
| teams | équipes |
| und | et |
| tools | outils |
| in | en |
| deinen | les |
DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.
FR Nous avons tous vu des exemples d’analyses statistiques intéressantes, mais impossibles à traduire en action. Avec ActiveCampaign, vous pouvez transformer vos idées en actions et améliorer systématiquement vos performances.
| alemão | francês |
|---|---|
| analysen | statistiques |
| interessant | intéressantes |
| activecampaign | activecampaign |
| erkenntnisse | idées |
| systematisch | systématiquement |
| verbessern | améliorer |
| leistung | performances |
| und | et |
| handlungen | actions |
| wir | nous |
| alle | tous |
| die | à |
| mit | avec |
| in | en |
| aber | mais |
| sie | vous |
DE “Wir haben ein speziell für Mobilgeräte entwickeltes Seitenlayout auf einer unserer Hauptshoppingseiten verwendet und dadurch eine Steigerung von 34 % der „In den Warenkorb“-Handlungen auf Mobilgeräten erzielt.”
FR “Nous avons lancé une mise en page spécifique pour les téléphones portables pour l'une des principales expériences d'achat sur notre site, ce qui a entraîné une augmentation de 34 % des ajouts aux paniers sur les téléphones portables.”
DE - 181 % mehr „In den Einkaufswagen“-Handlungen - 252°% Steigerung der Käufe - Mehr als 290.000 EUR zusätzliche Umsätze
FR - 181% d'ajouts aux paniers - 252% d'augmentation des achats - Plus de 290 000 € de recettes supplémentaires
DE Privatsphäre ermöglicht Ihnen, Ihr Leben zu gestalten, ohne sich ständig darum kümmern zu müssen, wie Ihre Handlungen falsch interpretiert oder zukünftig gegen Sie verwendet werden können
FR Assurer le respect de votre vie privée vous permet de vivre votre vie sans avoir à vous soucier constamment de la façon dont vos actions pourront être interprétées ou utilisées contre vous à l’avenir
| alemão | francês |
|---|---|
| privatsphäre | vie privée |
| ermöglicht | permet |
| gestalten | façon |
| kümmern | soucier |
| oder | ou |
| ständig | constamment |
| verwendet | utilisé |
| werden | pourront |
| handlungen | actions |
| ohne | sans |
| leben | vie |
| zu | dont |
DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren
FR Le fait de faire l’un ou l’autre en premier ne change pas vraiment le processus
| alemão | francês |
|---|---|
| handlungen | pas |
| keinen | ne |
| der | de |
DE ungesetzliche Handlungen fördern, billigen oder unterstützen;
FR promouvoir, approuver ou faciliter des activités illégales ;
| alemão | francês |
|---|---|
| handlungen | activités |
| oder | ou |
DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble
FR Magnet « bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions », par cedougherty | Redbubble
| alemão | francês |
|---|---|
| konsequenzen | conséquences |
| magnet | magnet |
| die | nest |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| von | de |
| meiner | mes |
DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm
FR Le mot “robotique” vient du tchèque “robota”, qui signifie “travail dur”. Un robot est un équipement artificiel, effectuant certaines actions selon les commandes
DE Mit den Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp kannst du deine E-Mails anhand der Handlungen von Personen personalisieren und automatisieren, damit du dich auf andere Dinge konzentrieren kannst
FR Grâce aux outils de ciblage comportemental de Mailchimp, vous pouvez personnaliser et automatiser vos e-mails en fonction des activités des utilisateurs, et ainsi vous concentrer sur d’autres tâches
| alemão | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| handlungen | activités |
| personalisieren | personnaliser |
| automatisieren | automatiser |
| konzentrieren | concentrer |
| tools | outils |
| targeting | ciblage |
| und | et |
| mails | e-mails |
| deine | vos |
| e-mails | mails |
| anhand | des |
| personen | vous |
| kannst | vous pouvez |
| damit | de |
DE Verknüpfe deine App oder deinen Shop, um automatisierte E?Mails einzurichten, die verschickt werden, wenn Benutzer bestimmte Handlungen ausführen, z. B. sich registrieren oder ihren Einkauf abbrechen.
FR Connectez votre application ou votre boutique pour configurer des e?mails automatisés qui sont envoyés lorsque les utilisateurs réalisent des actions spécifiques comme l'inscription ou l'abandon de leur panier.
| alemão | francês |
|---|---|
| e | e |
| mails | mails |
| app | application |
| shop | boutique |
| benutzer | utilisateurs |
| einzurichten | configurer |
| registrieren | connectez |
| oder | ou |
| verschickt | envoyé |
| um | pour |
| deinen | les |
| wenn | lorsque |
| bestimmte | spécifiques |
DE Unsere Marketing-CRM-Tools helfen dir dabei, deine Kunden kennenzulernen, herauszufinden, was funktioniert, und diese Erkenntnisse in Handlungen umzuwandeln.
FR Nos outils de GRC marketing vous aident à mieux connaître vos clients, à découvrir ce qui fonctionne et à transformer ces informations en initiatives.
| alemão | francês |
|---|---|
| helfen | aident |
| kunden | clients |
| erkenntnisse | informations |
| tools | outils |
| crm | grc |
| marketing | marketing |
| funktioniert | fonctionne |
| und | et |
| deine | vos |
| was | qui |
| in | en |
| kennenzulernen | découvrir |
| herauszufinden | connaître |
| diese | ces |
| unsere | nos |
DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.
FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorlieben | préférences |
| interaktion | interagissez |
| kanäle | canaux |
| echtzeit | temps réel |
| und | et |
| hinweg | sur |
| alle | tous |
| in | en |
DE Websites, die sich an ein erwachsenes Publikum (über 18 Jahre) richten und Bilder, Videos oder Informationen mit sexuellem Inhalt wie beispielsweise Nacktheit und sexuellen Handlungen enthalten.
FR Sites Web présentant du contenu strictement réservé aux adultes (plus de 18 ans), avec des images, des vidéos ou des informations à caractère sexuel, telles que des scènes explicites de nudité ou de sexe.
| alemão | francês |
|---|---|
| nacktheit | nudité |
| videos | vidéos |
| informationen | informations |
| oder | ou |
| jahre | ans |
| bilder | images |
| websites | sites |
| die | à |
| inhalt | contenu |
| mit | présentant |
| über | de |
DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung
FR La capture et le traitement des informations permet de prendre les décisions et mesures qui garantissent une expérience client optimale
| alemão | francês |
|---|---|
| erfassung | capture |
| verarbeitung | traitement |
| informationen | informations |
| ermöglichen | permet |
| optimale | optimale |
| kundenerfahrung | expérience client |
| entscheidungen | décisions |
| und | et |
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| alemão | francês |
|---|---|
| verantwortlich | responsables |
| sensible | sensibles |
| teilen | partagez |
| und | et |
| oder | ou |
| daten | données |
| verwalten | gérer |
| kontrollieren | contrôler |
| nicht | pas |
| die | tiers |
| wir | navons |
| persönliche | vous |
DE Indirekt von dir. Zum Beispiel aus der Beobachtung deiner Handlungen auf unserer Website.
FR Indirectement de votre part. Par exemple, en observant vos actions sur notre site web.
| alemão | francês |
|---|---|
| indirekt | indirectement |
| handlungen | actions |
| website | site |
| beispiel | par exemple |
| unserer | de |
DE „In der IT spart man durch proaktive Handlungen Geld
FR « Dans le domaine informatique, la proactivité permet d?économiser de l?argent
| alemão | francês |
|---|---|
| it | informatique |
| spart | économiser |
| geld | argent |
| in | dans |
| durch | domaine |
DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her
FR Auteur du livre photo "Îles Féroé, le pays du peut-être", je restitue avec passion les visages et les regards des gens, les reliefs de la nature et les agissements parfois secrets de ses habitants
| alemão | francês |
|---|---|
| land | pays |
| gesichter | visages |
| aussehen | photo |
| manchmal | parfois |
| geheimen | secrets |
| ich | je |
| und | et |
| vielleicht | peut |
| natur | nature |
| leidenschaft | passion |
| her | les |
| menschen | gens |
| ihrer | de |
| bewohner | habitants |
| autor | auteur |
DE an Dritte, damit wir mutmaßliche oder tatsächliche verbotene Handlungen, wie u. a. Betrug oder Missbrauch unseres Portals, untersuchen, diesen vorbeugen oder diesbezüglich Schritte einleiten können,
FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.
| alemão | francês |
|---|---|
| handlungen | prendre |
| betrug | fraude |
| oder | ou |
| unseres | notre |
| u | et |
| dritte | tiers |
| an | de |
| schritte | sans |
DE So können Sie die Handlungen Ihres Teams besser priorisieren und die Follower-Einbindung ausbauen.
FR Cela vous aidera à organiser les actions à entreprendre au sein de votre équipe et à fidéliser votre audience.
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipe |
| und | et |
| handlungen | actions |
| die | à |
| ihres | de |
DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat
FR Identifiez quelles actions ont mené au succès
| alemão | francês |
|---|---|
| identifizieren | identifiez |
| handlungen | actions |
| erfolg | succès |
| was | quelles |
| zum | au |
| hat | ont |
DE Für Sounddesigner: Erwecken Sie mit Foley Essentials Szenen zum Leben – mit authentischen Aufnahmen alltäglicher Handlungen und Requisiten, kuratiert von den Academy Award®-Gewinnern Mark Mangini und Richard L. Anderson.
FR Pour les monteurs sonores : donnez vie à vos scènes avec Foley Essentials - proposant des enregistrements réalistes d'actions et d'accessoires quotidiens, triés sur le volet par Mark Mangini et Richard L. Anderson, lauréats aux Academy Award®.
| alemão | francês |
|---|---|
| leben | vie |
| szenen | scènes |
| aufnahmen | enregistrements |
| richard | richard |
| academy | academy |
| award | award |
| und | et |
| für | pour |
| den | le |
DE Darüber hinaus können wir Handlungen anderer Nutzer der Website, an die Sie freiwillig Ihre Nutzerbeiträge weitergeben, nicht steuern
FR En outre, nous ne pouvons pas contrôler les actes des autres utilisateurs du Site avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos Contributions Utilisateur
| alemão | francês |
|---|---|
| website | site |
| weitergeben | partager |
| steuern | contrôler |
| können wir | pouvons |
| nutzer | utilisateurs |
| nicht | pas |
| handlungen | actes |
| können | pouvez |
| wir | nous |
DE Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.
FR Suivez les actions, rédigez des notes, assignez des tâches et visualisez l’avancée.
| alemão | francês |
|---|---|
| verfolge | suivez |
| notizen | notes |
| visualisiere | visualisez |
| und | et |
DE I. sich nicht an Handlungen zu beteiligen, die nach alleinigem Urteil und Ermessen von GoFundMe andere Nutzer darin einschränken oder daran hindern, die Dienste zu nutzen;
FR I. ne pas adopter un comportement qui, au seul jugement de GoFundMe, empêche tout autre utilisateur d?utiliser ou de profiter pleinement des Services ;
| alemão | francês |
|---|---|
| urteil | jugement |
| gofundme | gofundme |
| dienste | services |
| nutzer | utilisateur |
| oder | ou |
| nutzen | utiliser |
| nicht | pas |
| und | des |
DE Außerdem könnten Sie Ihre Eröffnungszeile personalisieren, indem Sie sich auf eine neue Tätigkeit des Empfängers, Handlungen der Konkurrenz oder auf gemeinsame Kontakte beziehen
FR Vous pouvez également personnaliser votre première phrase en faisant référence au nouveau poste du destinataire, aux actions récentes d’un concurrent ou à un contact en commun
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | pouvez |
| empfängers | destinataire |
| handlungen | actions |
| konkurrenz | concurrent |
| kontakte | contact |
| beziehen | référence |
| oder | ou |
| neue | nouveau |
| auf | à |
| sie | vous |
| ihre | votre |
| eine | commun |
| des | du |
| indem | en |
DE Die potenziellen Auswirkungen von Handlungen voraussehen, um unerwünschte Konsequenzen zu reduzieren
FR Prédire les éventuelles conséquences des actions afin de limiter les imprévus
| alemão | francês |
|---|---|
| handlungen | actions |
| reduzieren | limiter |
| konsequenzen | conséquences |
| von | de |
| um | afin |
DE Unsere leistungsstarke, benutzerfreundliche Lösung für In-App Nachrichten verfügt über Präzisionskontrollen, damit Sie kontextbezogene In-App-Nachrichten liefern können, die Handlungen beim Kunden auslösen und seine Markenbindung vertiefen.
FR Notre solution de Messages In-App puissante et facile à utiliser vous permet de diffuser des messages au sein de votre application qui inspirent à l’action et renforcent l’engagement.
| alemão | francês |
|---|---|
| leistungsstarke | puissante |
| benutzerfreundliche | facile |
| lösung | solution |
| und | et |
| app | application |
| nachrichten | messages |
| die | à |
| damit | de |
DE Kinderpornografie, Bestialität, nicht einvernehmliche sexuelle Handlungen oder eine anderweitig rechtswidrige Ausbeutung von Personen unter 18 Jahren enthalten, darstellen, fördern, unterstützen oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung stehen;
FR constituent, dépeignent, encouragent, promeuvent ou sont liés d’une quelconque manière à la pornographie infantile, la zoophilie, des actes sexuels non consensuels ou qui exploitent de manière illégale des personnes âgées de moins de 18 ans ;
| alemão | francês |
|---|---|
| sexuelle | sexuels |
| handlungen | actes |
| weise | manière |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| in | à |
| jahren | ans |
| fördern | encouragent |
DE Body Worn-Lösungen von Axis erfassen wertvolle Beweise. Und sie sind ein wirksames Mittel, um unerwünschtes Verhalten zu verhindern und die Handlungen von Kameraträgern und der Öffentlichkeit gleichermaßen positiv zu beeinflussen.
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
| alemão | francês |
|---|---|
| wertvolle | précieuses |
| positiv | positivement |
| lösungen | solutions |
| beweise | preuves |
| verhalten | comportements |
| und | et |
| zu | moyen |
DE Das Bewusstsein, aufgezeichnet zu werden, scheint den Menschen das Gefühl zu geben, dass es einen „digitalen Zeugen“ für ihre Handlungen gibt
FR Il semble que les personnes qui se savent enregistrées pensent qu'il existe un « témoin numérique » de leurs actions
| alemão | francês |
|---|---|
| scheint | semble |
| aufgezeichnet | enregistrées |
| digitalen | numérique |
| zu | se |
| menschen | personnes |
| einen | un |
| es | il |
| den | de |
| ihre | leurs |
| gibt | existe |
| werden | actions |
DE Förderung erfolgreicher gemeinsamer Handlungen und autonomer Verhaltensweisen durch OCLC-Mitglieder mit dem Ziel der langfristigen Nachhaltigkeit von WorldCat.
FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.
| alemão | francês |
|---|---|
| erfolgreicher | succès |
| mitglieder | membres |
| verhaltensweisen | comportements |
| und | et |
| ziel | pour |
| förderung | promouvoir |
DE Neben anderen Pflichten müssen die Delegierten zu den Handlungen und Absichten von OCLC, darunter auch zu den Richtlinien, Stellung nehmen.
FR En plus de leurs autres obligations, les délégués ont la responsabilité de communiquer leurs opinions sur les actions et les intentions d’OCLC, y compris l’élaboration de ses politiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| delegierten | délégués |
| absichten | intentions |
| richtlinien | politiques |
| und | et |
| handlungen | actions |
| anderen | autres |
| darunter | plus de |
DE Kein Vornehmen sonstiger Handlungen, die den Wert von WorldCat für den OCLC-Verbund mindern
FR en ne s’engageant pas dans d’autres activités qui réduisent la valeur de WorldCat pour la coopérative OCLC.
| alemão | francês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wert | valeur |
| kein | ne |
| vornehmen | dans |
| handlungen | activités |
| von | de |
DE Desungeachtet haften Hifly und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen
FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site
| alemão | francês |
|---|---|
| folgen | conséquences |
| grundlage | base |
| oder | ou |
| und | et |
| weder | ne |
| noch | n |
| ihr | de |
DE Die Technologien bilden die Basis für so viele alltägliche Handlungen, um uns mehr Komfort, besseres Essen und mehr Gesundheit zu bieten
FR Ces technologies sont à la base de nombreuses actions qui se produisent dans notre vie quotidienne pour assurer notre confort, nous nourrir et nous maintenir en bonne santé
| alemão | francês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| basis | base |
| komfort | confort |
| bieten | assurer |
| gesundheit | santé |
| viele | nombreuses |
| und | et |
| bilden | dans |
| zu | à |
| essen | sont |
DE Lesen und verstehen Sie die Geschäftsbedingungen jeder Organisation der JFD-Unternehmensgruppe, bevor Sie weitere Handlungen vornehmen.
FR Veuillez bien lire et comprendre les conditions générales de chaque entité du groupe JFD avant d'aller plus loin.
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | groupe |
| jfd | jfd |
| und | et |
| weitere | plus |
DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden
FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins
| alemão | francês |
|---|---|
| privatsphäre | vie privée |
| handlungen | actes |
| nachbarn | voisins |
| ereignisse | événements |
| kontrolle | contrôle |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| lebens | vie |
| wen | qui |
| zu | à |
| die | privée |
DE In seinem verdrehten und gequälten Geisteszustand hat Adler einige strikt unautorisierte Handlungen auf eigene Faust unternommen, in einem verzweifeltem Versuch, Perseus Masterplan zu stören ...
FR Dans son état mental tordu et tourmenté, Adler avait entrepris des actions strictement non autorisées de son propre chef, dans une tentative désespérée de bouleverser le plan de Perseus...
| alemão | francês |
|---|---|
| strikt | strictement |
| versuch | tentative |
| adler | adler |
| und | et |
| handlungen | actions |
| in | dans |
| seinem | le |
| einige | des |
| auf | de |
DE SIE HAFTEN FÜR SÄMTLICHE HANDLUNGEN, DIE MIT IHREM KONTO AUSGEFÜHRT WERDEN. GEBEN SIE IHRE KONTODATEN NIE AN ANDERE WEITER.
FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DES ACTIVITÉS RELATIVES À VOTRE COMPTE. NE RÉVÉLEZ VOTRE MOT DE PASSE À PERSONNE.
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| nie | ne |
DE Infomaniak ergreift alle möglichen Massnahmen, um derartige Handlungen über mehrere Fronten zu bekämpfen, darunter:
FR Infomaniak fait le maximum pour mettre fin à ces agissements sur plusieurs fronts:
| alemão | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zu | à |
| über | sur |
| um | mettre |
| mehrere | plusieurs |
| darunter | pour |
DE Integrieren Sie die Poka-Yoke-Konstruktionsprinzipien, um komplexe Handlungen – etwa die Monate von Produkten oder die Wartung von Maschinen – mithilfe individueller Ergonomie zu beschleunigen und fehlersicher zu machen.
FR Intégrez les principes de conception de poka-yoke pour accélérer et supprimer les erreurs causées par les actions complexes grâce à une ergonomie personnalisée comme l'assemblage de produits ou la maintenance de machines.
| alemão | francês |
|---|---|
| integrieren | intégrez |
| beschleunigen | accélérer |
| komplexe | complexes |
| ergonomie | ergonomie |
| oder | ou |
| wartung | maintenance |
| maschinen | machines |
| und | et |
| die | la |
| von | de |
| zu | à |
| um | pour |
DE Da wir echte Instagram-Follower für Ihr Konto verwenden, besteht kein Risiko, dass Sie gesperrt werden oder anderen negativen Handlungen ausgesetzt sind
FR Étant donné que nous utilisons de vrais followers Instagram pour votre compte, vous ne risquez pas d'être banni ou de faire face à d'autres actions négatives
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| follower | followers |
| oder | ou |
| ihr | de |
| wir | nous |
| verwenden | utilisons |
| kein | n |
DE Kommuniziere, welche Handlungen vorgenommen werden sollten, um die Situation zu verbessern
FR Dites-lui les mesures que vous pensez prendre pour remédier à la situation
| alemão | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| handlungen | prendre |
| zu | à |
DE Wenn du nicht einfach weggehen kannst, nutze deine Handlungen, um der anderen Person zu zeigen, dass du nicht zur Interaktion bereit bist
FR Si vous ne pouvez pas vous retirer, faites-lui comprendre par vos actions que vous ne voulez pas interagir
| alemão | francês |
|---|---|
| interaktion | interagir |
| kannst | pouvez |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| dass | que |
| du | voulez |
| deine | vos |
| person | vous |
| zu | comprendre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe