FR Afin d’avoir une idée des problèmes qu’une vidéo d’explication peut résoudre, j’ai créé une liste des raisons pour lesquelles une vidéo d’explication peut vous être utile
Traduzir "fins d explication" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fins d explication" de francês para alemão
Traduções de fins d explication
"fins d explication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de fins d explication
francês
alemão
DE Customer Journey Map – Was ist das und wie wird diese genutzt? In folgendem Blog nehmen wir das Journey Mapping genauer unter die Lupe und zeigen dir, wie, wann und wo es am besten eingesetzt werden kann
| francês | alemão |
|---|---|
| peut | kann |
| problèmes | wie |
| être | werden |
| liste | die |
| davoir | ist |
| des | und |
FR C. Utilisation à d'autres fins, en particulier à des fins publicitaires Nous n'exploitons aucune donnée reçue à des fins publicitaires.
DE C) Verwendung zu anderen Zwecken, insbesondere zu Werbezwecken Wir nutzen erhaltene Daten nicht zu Werbezwecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| fins | zwecken |
| donnée | daten |
| c | c |
| utilisation | verwendung |
| à | zu |
| en particulier | insbesondere |
| nous | wir |
FR C. Utilisation à d'autres fins, en particulier à des fins publicitaires Nous n'exploitons aucune donnée reçue à des fins publicitaires.
DE C) Verwendung zu anderen Zwecken, insbesondere zu Werbezwecken Wir nutzen erhaltene Daten nicht zu Werbezwecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| fins | zwecken |
| donnée | daten |
| c | c |
| utilisation | verwendung |
| à | zu |
| en particulier | insbesondere |
| nous | wir |
FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| scientifique | wissenschaftliche |
| historique | historische |
| statistiques | statistische |
| peuvent | darf |
| public | öffentlichen |
| fins | zwecke |
| ou | oder |
| plus | längere |
| dans | im |
| uniquement | nur |
| de | für |
FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique
DE Wir können darüber hinaus Mitarbeitern und Auftragnehmern weltweit den Zugriff auf bestimmte Daten zu Zwecken der Produktwerbung und -entwicklung sowie für Kundensupport und technische Unterstützung gestatten
| francês | alemão |
|---|---|
| employés | mitarbeitern |
| données | daten |
| permettre | gestatten |
| pouvons | wir können |
| fins | zwecken |
| développement | entwicklung |
| technique | technische |
| et | und |
| support | unterstützung |
| à | zu |
| monde | weltweit |
| nous | wir |
| certaines | bestimmte |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fins | zwecken |
| suivi | tracking |
| redondance | redundanz |
| stockent | speichern |
| personnelle | personenbezogenen |
| identifiant | kennung |
| tiers | drittanbietern |
| et | und |
| à | zu |
| seulement | sondern |
| un | nur |
| ne | keine |
FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.
DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| identifie | identifiziert |
| visitent | besuchen |
| microsoft | microsoft |
| publicitaires | werbung |
| opérationnelles | betriebliche |
| cookies | cookie |
| fins | zwecke |
| et | und |
| dautres | und andere |
| sites | websites |
| navigateurs | webbrowser |
| web | website |
| à | die |
| utilisé | verwendet |
| de | andere |
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| techniquement | technisch |
| nécessaires | notwendigen |
| fins | zwecken |
| statistiques | statistischen |
| sociaux | soziale |
| personnaliser | personalisieren |
| contenu | inhalte |
| médias | medien |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
FR Nous ne communiquons pas les données personnelles à des tiers pour leurs propres fins indépendantes, comme la publicité ou d'autres fins sans relation avec les services GoCardless.
DE Wir stellen externen Parteien wie Werbeagenturen keine persönlichen Daten für ähnliche, nicht mit den GoCardless-Services verbundene Zwecke zur Verfügung.
| francês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| fins | zwecke |
| données | daten |
| pas | nicht |
| avec | mit |
| comme | ähnliche |
| ne | keine |
| la | den |
| personnelles | persönlichen |
| pour | für |
| nous | wir |
FR (C) Vous n’avez plus besoin des Données à Caractère Personnel aux fins de Traitement, mais vous les demandez aux fins d’établissement, d’exercice ou de défense de requêtes légales ; ou
DE (C) Sie benötigen die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, sondern sie werden von Ihnen zur Begründung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigt; oder
| francês | alemão |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| défense | abwehr |
| besoin | benötigen |
| fins | zwecke |
| c | c |
| données | daten |
| ou | oder |
| à | die |
| demandez | sie |
| vous | personenbezogenen |
| plus | mehr |
FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité
DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| francês | alemão |
|---|---|
| fins | zwecke |
| publicité | werbung |
| données | daten |
| traitons | verarbeiten |
| droit | recht |
| traitement | verarbeitung |
| si | jederzeit |
| à | zu |
| nous | personenbezogenen |
| de | gegen |
FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.
DE Widersprechen Sie uns gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| fins | zwecke |
| traiterons | verarbeiten |
| plus | mehr |
| à | die |
| ces | diese |
| nous | personenbezogenen |
| ne | nicht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing
DE Werden personenbezogene Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet, so haben Sie stets das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten für solche Marketingzwecke zu widersprechen
| francês | alemão |
|---|---|
| toujours | stets |
| opposer | widersprechen |
| fins | zwecken |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| lorsque | so |
| à | zu |
| traitées | verarbeitet |
| droit | recht |
FR De temps en temps, nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons à des fins de marketing et de promotion internes ou externes ou à des fins analytiques
DE Von Zeit zu Zeit können wir die Informationen verwenden, die wir für interne oder externe Marketing- und Werbezwecke oder Analysezwecke erfassen
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| externes | externe |
| pouvons | können wir |
| utiliser | verwenden |
| marketing | marketing |
| et | und |
| ou | oder |
| à | zu |
| de | von |
| nous | wir |
| internes | interne |
FR À des fins de marketing, les données personnelles peuvent être transférées à des tiers à des fins de marketing direct
DE Zu Marketingzwecken können personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke an Dritte weitergegeben werden
| francês | alemão |
|---|---|
| personnelles | personenbezogene |
| données | daten |
| tiers | dritte |
| des | zu |
| de | an |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l’imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Contrôler et optimiser les procédures d’analyse des besoins aux fins d'une approche directe de la clientèle ainsi que collecter des données personnelles issues de sources accessibles au public à des fins de prospection commerciale ;
DE Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;
| francês | alemão |
|---|---|
| optimiser | optimierung |
| procédures | verfahren |
| directe | direkter |
| sources | quellen |
| collecter | erhebung |
| et | und |
| public | öffentlich |
| accessibles | zugänglichen |
FR Autres sociétés du groupe Decisis, qui peuvent les traiter aux fins indiquées au chiffre 3.3 ou à leurs propres fins (conformément à leur déclaration de confidentialité particulière) ;
DE weitere Gesellschaften der Decisis-Gruppe, die sie für die Zwecke von Ziff. 3.3 oder sonst für ihre eigene Zwecke (gemäss ihrer separaten Datenschutzerklärungen) bearbeiten können;
| francês | alemão |
|---|---|
| sociétés | gesellschaften |
| groupe | gruppe |
| traiter | bearbeiten |
| fins | zwecke |
| ou | oder |
| à | die |
| autres | sonst |
| de | ihrer |
FR Veuillez noter que les adresses MAC générées ne servent qu'à des fins de test et non à des fins de production.
DE Bitte beachten Sie, dass der MAC-Adressen-Generator nur zu Testzwecken geeignet ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| noter | beachten |
| adresses | adressen |
| mac | mac |
| à | zu |
| de | der |
| que | dass |
FR Jusqu’au 6/4/2001, MT était distribué sous licence publique GNU, mais après le 6/4/2001, nous avons décidé d’autoriser MT à être utilisé à toutes fins, y compris à des fins commerciales
DE Bis 6.4.2001 wurde MT unter der GNU Public License weitergegeben, aber nach dem 6.4.2001 beschlossen wir, die Verwendung von MT für jeden Zweck zuzulassen, auch für kommerzielle Zwecke
| francês | alemão |
|---|---|
| publique | public |
| gnu | gnu |
| décidé | beschlossen |
| utilisé | verwendung |
| commerciales | kommerzielle |
| licence | license |
| fins | zwecke |
| sous | unter |
| mais | aber |
| à | die |
| nous | wir |
| après | nach dem |
| le | wurde |
| compris | auch |
| des | von |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
DE Sie dürfen diese Website nur zu nichtkommerziellen Zwecken oder für den Support von Zebra-Produkten und -Lösungen verwenden, die von einer Garantie oder einen Servicevertrag von Zebra abgedeckt sind
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| zebra | zebra |
| couverts | abgedeckt |
| fins | zwecken |
| et | und |
| garantie | garantie |
| utiliser | verwenden |
| site | website |
| ou | oder |
| service | support |
| à | zu |
| de | von |
| un | einen |
| le | den |
FR Les licences académiques de RAD Studio sont destinées à être utilisées à des fins d'éducation et de formation et sont à des fins non commerciales. La sous-location, le transfert ou la revente commerciale du logiciel à des tiers sont interdits.
DE Die RAD Studio Academic Licenses sind für Aus- und Weiterbildungszwecke bestimmt und für nichtkommerzielle Zwecke bestimmt. Die Untervermietung, Übertragung oder der kommerzielle Weiterverkauf der Software an Dritte ist untersagt.
| francês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| revente | weiterverkauf |
| logiciel | software |
| destiné | bestimmt |
| fins | zwecke |
| et | und |
| ou | oder |
| commerciales | kommerzielle |
FR Le Responsable du traitement peut communiquer les données aux fins visées à l'article 2 à tous les sujets auxquels la communication d'informations est obligatoire de par les dispositions légales pour la réalisation des fins prévues par la loi
DE Der Verantwortliche kann die Daten zum Zweck gemäß Art
| francês | alemão |
|---|---|
| responsable | verantwortliche |
| fins | zweck |
| peut | kann |
| données | daten |
| à | die |
| pour | gemäß |
FR Les ateliers en ligne peuvent être enregistrés à des fins administratives internes et peuvent être utilisés à des fins de marketing externe
DE Online-Workshops können für interne Verwaltungszwecke aufgezeichnet und für externes Marketing verwendet werden
| francês | alemão |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| marketing | marketing |
| externe | externes |
| et | und |
| enregistré | aufgezeichnet |
| de | für |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| peuvent | können |
| internes | interne |
FR Si vous vous désabonnez, votre enregistrement de données peut être conservé à des fins de conformité, mais nous ne l'utiliserons pas à des fins de marketing futur.
DE Wenn Sie sich abmelden, wird Ihr Datensatz möglicherweise zu Compliance-Zwecken aufbewahrt, wir werden ihn jedoch nicht für zukünftige Marketingzwecke verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conformité | compliance |
| futur | zukünftige |
| fins | zwecken |
| données | datensatz |
| si | wenn |
| à | zu |
| peut | möglicherweise |
| pas | nicht |
| être | werden |
| de | ihr |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Si des données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires
DE Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| francês | alemão |
|---|---|
| fins | zwecke |
| publicité | werbung |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| traitées | verarbeitet |
| droit | recht |
| si | jederzeit |
| à | zu |
| de | gegen |
| sont | werden |
FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
| francês | alemão |
|---|---|
| fins | zwecke |
| traitement | verarbeitung |
| plus | mehr |
| données | daten |
| traitées | verarbeitet |
| à | die |
| ces | diese |
| ne | nicht |
FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).
DE Partner können auf NFR-Lizenzen zugreifen (z. B. für Tests, Selbstschulung oder interne Demos) und Kunden Evaluierungslizenzen zur Verfügung stellen (z. B. für Kunden-PoC).
| francês | alemão |
|---|---|
| licences | lizenzen |
| exemple | z |
| test | tests |
| accéder | zugreifen |
| et | und |
| ou | oder |
| clients | kunden |
| partenaires | partner |
| en | interne |
| de | zur |
| à | auf |
FR (C) vous n’avez plus besoin des Données à caractère personnel aux fins de Traitement, mais vous les demandez aux fins d’établissement, d’exercice ou de défense de requêtes légales ; ou
DE (C) Sie benötigen die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, aber sie werden von Ihnen für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; oder
| francês | alemão |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| défense | verteidigung |
| besoin | benötigen |
| fins | zwecke |
| c | c |
| plus | mehr |
| données | daten |
| ou | oder |
| à | die |
| demandez | sie |
| vous | personenbezogenen |
| mais | aber |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| techniquement | technisch |
| nécessaires | notwendigen |
| fins | zwecken |
| statistiques | statistischen |
| sociaux | soziale |
| personnaliser | personalisieren |
| contenu | inhalte |
| médias | medien |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :
DE Verarbeitet Luxottica Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke, die für die Bereitstellung der über die Website angebotenen Dienstleistungen und Produkte notwendig sind, und insbesondere für die folgenden vertraglichen Zwecke:
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| nécessaires | notwendig |
| fourniture | bereitstellung |
| offerts | angebotenen |
| contractuelles | vertraglichen |
| suivantes | folgenden |
| fins | zwecke |
| et | und |
| site | website |
| en particulier | insbesondere |
| à | die |
| produits | produkte |
| des | dienstleistungen |
| la | der |
FR Outre le traitement à des fins de segmentation et de profilage, Luxottica traite également vos données à caractère personnel à des fins d’intérêt légitime supplémentaires et, en particulier, afin de :
DE Zusätzlich zur Verarbeitung für Segmentierungs- und Profiling-Zwecke verarbeitet Luxottica Ihre personenbezogenen Daten auch für weitere Zwecke des berechtigten Interesses, und zwar insbesondere um:
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| fins | zwecke |
| et | und |
| supplémentaires | weitere |
| afin | um |
| en particulier | insbesondere |
| également | auch |
| personnel | personenbezogenen |
| de | zur |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
DE Sie dürfen diese Website nur zu nichtkommerziellen Zwecken oder für den Support von Zebra-Produkten und -Lösungen verwenden, die von einer Garantie oder einen Servicevertrag von Zebra abgedeckt sind
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| zebra | zebra |
| couverts | abgedeckt |
| fins | zwecken |
| et | und |
| garantie | garantie |
| utiliser | verwenden |
| site | website |
| ou | oder |
| service | support |
| à | zu |
| de | von |
| un | einen |
| le | den |
FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing
DE Werden personenbezogene Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet, so haben Sie stets das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten für solche Marketingzwecke zu widersprechen
| francês | alemão |
|---|---|
| toujours | stets |
| opposer | widersprechen |
| fins | zwecken |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| lorsque | so |
| à | zu |
| traitées | verarbeitet |
| droit | recht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
DE Es steht Ihnen frei, das auf der Website befindliche Material zu privaten Zwecken herunterzuladen, es vorübergehend auf Ihrem Computer zu speichern und es ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch auszudrucken
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| stocker | speichern |
| temporaire | vorübergehend |
| ordinateur | computer |
| fins | zwecken |
| et | und |
| site | website |
| un | ausschließlich |
| à | zu |
| ce | steht |
FR données biométriques que vous choisissez de nous soumettre à des fins de démonstration ou à d'autres fins convenues, sous réserve d'un avis distinct de protection des données quant à la collecte et à l'utilisation de OneSpan;
DE biometrische Daten, die Sie uns zu Demonstrationszwecken oder zu anderen vereinbarten Zwecken übermitteln, vorbehaltlich einer gesonderten Datenschutzhinweis in Bezug auf die Sammlung und Verwendung von OneSpan;
| francês | alemão |
|---|---|
| biométriques | biometrische |
| fins | zwecken |
| collecte | sammlung |
| lutilisation | verwendung |
| onespan | onespan |
| ou | oder |
| données | daten |
| et | und |
| à | zu |
| de | von |
| vous | sie |
FR La gamme SCHOTT de verres fins et ultra-fins offre une combinaison impressionnante de dureté, de flexibilité et de résistance aux rayures pour une protection optimale de l’écran.
DE Das Sortiment von SCHOTT an herausragenden dünnen und ultradünnen Glasprodukten bietet eine beeindruckende Kombination aus Festigkeit, Flexibilität und Kratzfestigkeit und gewährleistet so den ultimativen Displayschutz.
| francês | alemão |
|---|---|
| gamme | sortiment |
| schott | schott |
| offre | bietet |
| combinaison | kombination |
| impressionnante | beeindruckende |
| flexibilité | flexibilität |
| résistance | festigkeit |
| et | und |
| de | von |
| une | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explication l’explication explication complète explication simple série d՛outils d՛explication brève explication longue explication explication beaucoup explication détaillée vidéos d’explication selon l’explication précisée explication sportive explication de processus explication brève attention alerte explication trouverez une explication voici une explication obtenir une explication plutôt une explication explication damazon kids fins d’autorisé fins illégales fins fins marketing fins commerciales fins d’activer indûment fins publicitaires fins d’envoi couleurs fins fins commerciales légitimes fins fiscales fins commerciales décrites fins commerciales internes fins similaires fins décrites fins prévues fins éducatives cadres fins fins interdites d’autres fins fins informatives réglages fins fins identifiées fins tels fins différentes fins d’analyse fins exposées fins d’information fins légales propres fins
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe