FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
"fins d explication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
ES Solo pueden conservarse durante más tiempo con fines de archivo de interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos.
francês | espanhol |
---|---|
peuvent | pueden |
fins | fines |
public | público |
ou | o |
de | de |
à | con |
plus | más |
scientifique | científica |
historique | histórica |
recherche | investigación |
FR Données agrégées. Nous pouvons désidentifier et agréger les informations collectées par le Service à des fins d’analyse statistique ou d’autres fins légales.
ES Datos agregados. Podemos agregar la información recopilada a través del Servicio para fines de análisis estadístico y otros efectos legales, una vez disociada la identificación de tal información.
francês | espanhol |
---|---|
agréger | agregar |
collectées | recopilada |
statistique | estadístico |
légales | legales |
et | y |
fins | fines |
données | datos |
danalyse | análisis |
informations | información |
le | la |
service | servicio |
dautres | y otros |
à | a |
pouvons | podemos |
FR Nous utilisons les Informations que nous collectons des Clients, Utilisateurs et Visiteurs des Sites aux fins respectivement énoncées aux sections 1 à 3 trois, ainsi qu’aux fins ci-après :
ES Usamos la Información que recabamos de Clientes, Usuarios y Visitantes para las finalidades respectivamente indicadas en las Secciones 1 a 3 anteriores, así como para las finalidades siguientes:
francês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
nous utilisons | usamos |
nous collectons | recabamos |
utilisateurs | usuarios |
visiteurs | visitantes |
fins | finalidades |
après | siguientes |
clients | clientes |
et | y |
informations | información |
respectivement | respectivamente |
à | a |
trois | de |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
ES Pardot utiliza cookies propias con fines de seguimiento y cookies de terceros para la redundancia. Los cookies de Pardot no almacenan información de identificación personal, solo un identificador único.
francês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
suivi | seguimiento |
redondance | redundancia |
stockent | almacenan |
pardot | pardot |
et | y |
utilise | utiliza |
de | de |
tiers | terceros |
fins | fines |
ne | no |
identifiant | identificación |
FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.
ES Identifica a los navegadores web únicos que visitan los sitios de Microsoft. Estos cookies se utilizan para publicidad, análisis del sitio y con otros fines operacionales.
francês | espanhol |
---|---|
identifie | identifica |
microsoft | microsoft |
cookies | cookies |
publicitaires | publicidad |
danalyse | análisis |
dautres | otros |
opérationnelles | operacionales |
uniques | únicos |
fins | fines |
et | y |
utilisés | utilizan |
de | de |
navigateurs | navegadores |
web | web |
sites | sitios |
à | a |
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido
francês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
techniquement | técnicamente |
nécessaires | necesarias |
publicitaires | publicitarios |
sociaux | sociales |
fins | fines |
intégrer | integrar |
et | y |
personnaliser | personalizar |
le | el |
contenu | contenido |
utilisons | utilizamos |
FR mener des recherches, notamment à des fins d'intérêt public et à des fins scientifiques,
ES para realizar investigaciones, incluso para fines públicos y científicos,
francês | espanhol |
---|---|
recherches | investigaciones |
notamment | incluso |
public | públicos |
scientifiques | científicos |
fins | fines |
et | y |
à | para |
FR Nous ne communiquons pas les données personnelles à des tiers pour leurs propres fins indépendantes, comme la publicité ou d'autres fins sans relation avec les services GoCardless.
ES No compartimos los datos personales con terceros para sus propios fines no relacionados, como publicidad o cualquier otro objetivo que no corresponda con los servicios de GoCardless.
francês | espanhol |
---|---|
publicité | publicidad |
gocardless | gocardless |
ou | o |
personnelles | personales |
tiers | terceros |
données | datos |
fins | fines |
ne | no |
sans | de |
services | servicios |
FR Tous les produits chimiques toxiques et leurs précurseurs, à l’exception de ceux destinés à des fins non interdites par la Convention, aussi longtemps que les quantités en jeu sont compatibles avec de telles fins, sont des armes chimiques.
ES Todas las sustancias químicas tóxicas y sus precursores, salvo en los casos en que se utilizan para los fines permitidos por la CAQ en cantidades coherentes para el fin en cuestión, son armas químicas.
francês | espanhol |
---|---|
armes | armas |
produits chimiques | sustancias |
et | y |
fins | fines |
en | en |
sont | son |
la | la |
de | fin |
les | los |
FR Le terme « double usage » désigne des produits chimiques ou du matériel qui peuvent être employés à la fois à des fins civiles ou commerciales pacifiques et aux fins de créer des armes ou en tant qu’armes.
ES El término doble uso describe aquellas sustancias químicas o equipos que pueden emplearse con fines comerciales y civiles pacíficos, pero también para la creación de armas o como armas.
francês | espanhol |
---|---|
matériel | equipos |
commerciales | comerciales |
armes | armas |
produits chimiques | sustancias |
terme | término |
ou | o |
peuvent | pueden |
fins | fines |
et | y |
de | de |
double | doble |
la | la |
le | el |
créer | creación |
FR les fins industrielles, agricoles, de recherche, médicales, pharmaceutiques ou d’autres fins pacifiques ;
ES los industriales, agrícolas, de investigación, médicos, farmacéuticos u otros fines pacíficos;
francês | espanhol |
---|---|
fins | fines |
industrielles | industriales |
recherche | investigación |
dautres | otros |
de | de |
FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;
ES fines de protección, es decir, los relacionados directamente con la protección contra sustancias químicas tóxicas y contra armas químicas;
francês | espanhol |
---|---|
fins | fines |
protection | protección |
armes | armas |
produits chimiques | sustancias |
la | la |
et | y |
de | de |
ayant | es |
contre | contra |
à | con |
FR à des fins marquées, explicites et légitimes et qui ne sont pas traitées ultérieurement d?une manière incompatible avec ces fins,
ES con parámetros marcados, explícitos y legítimos y no procesados de manera inconsistente con estos objetivos,
francês | espanhol |
---|---|
légitimes | legítimos |
traitées | procesados |
et | y |
manière | manera |
ne | no |
à | con |
une | de |
FR Vous pouvez déterminer vous-même, dans les paramètres de confidentialité de votre compte Google, la manière dont Google a le droit d?utiliser vos données à des fins publicitaires ou à d?autres fins
ES Usted puede establecer directamente en los ajustes de privacidad de su cuenta de Google cómo se permitirá a Google utilizar sus datos para fines publicitarios u otros fines
francês | espanhol |
---|---|
déterminer | establecer |
paramètres | ajustes |
confidentialité | privacidad |
d | c |
données | datos |
publicitaires | publicitarios |
autres | otros |
fins | fines |
utiliser | utilizar |
compte | cuenta |
pouvez | puede |
de | de |
votre | su |
à | a |
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
ES Si usted se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales referentes a usted dejarán de ser tratados con tales fines.
francês | espanhol |
---|---|
fins | fines |
direct | directa |
marketing | mercadotecnia |
au | al |
traitement | tratamiento |
de | de |
données | datos |
personnelles | personales |
seront | ser |
à | a |
FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.
ES de nuestros servicios mediante la supervisión de la estabilidad del sistema y la identificación de errores de código a partir de nuestros archivos de registro. Rollbar solo sirve para estos fines y no evalúa los datos con fines publicitarios.
francês | espanhol |
---|---|
stabilité | estabilidad |
publicitaires | publicitarios |
évalue | evalúa |
système | sistema |
et | y |
identifiant | identificación |
code | código |
la | la |
fichiers | archivos |
sert | sirve |
de | de |
du | del |
erreurs | errores |
fins | fines |
données | datos |
n | no |
nos | nuestros |
à | a |
services | servicios |
en | mediante |
FR La gamme SCHOTT de verres fins et ultra-fins offre une combinaison impressionnante de dureté, de flexibilité et de résistance aux rayures pour une protection optimale de l’écran.
ES La gama SCHOTT de productos de cristal finos y ultrafinos de calidad excepcional ofrece una impresionante combinación de resistencia, flexibilidad y resistencia a los arañazos para ofrecer la máxima protección de la pantalla.
francês | espanhol |
---|---|
gamme | gama |
schott | schott |
combinaison | combinación |
impressionnante | impresionante |
flexibilité | flexibilidad |
résistance | resistencia |
protection | protección |
écran | pantalla |
la | la |
et | y |
offre | ofrece |
de | de |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing
francês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
traitement | tratamiento |
fins | fines |
direct | directo |
toujours | siempre |
de | de |
au | al |
données | datos |
à | a |
vous | personales |
FR De temps en temps, nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons à des fins de marketing et de promotion internes ou externes ou à des fins analytiques
ES De vez en cuando, podemos utilizar la información que recopilamos para fines de marketing y promoción internos o externos o con fines analíticos
francês | espanhol |
---|---|
recueillons | recopilamos |
externes | externos |
analytiques | analíticos |
utiliser | utilizar |
fins | fines |
marketing | marketing |
et | y |
ou | o |
promotion | promoción |
de | de |
en | en |
informations | información |
internes | internos |
pouvons | podemos |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l’imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Veuillez noter que les adresses MAC générées ne servent qu'à des fins de test et non à des fins de production.
ES Tenga en cuenta que las direcciones MAC generadas son sólo para fines de prueba, no para uso de producción.
francês | espanhol |
---|---|
adresses | direcciones |
mac | mac |
générées | generadas |
test | prueba |
production | producción |
de | de |
fins | fines |
et | las |
n | no |
FR Les profils d?utilisateur des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées, lesquelles ne sont utilisées qu?à des fins d?analyse et non à des fins publicitaires
ES Los perfiles de usuario de los usuarios pueden ser creados a partir de los datos procesados, por lo que sólo se utilizan para el análisis y no con fines publicitarios
francês | espanhol |
---|---|
traitées | procesados |
publicitaires | publicitarios |
profils | perfiles |
peuvent | pueden |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
utilisateur | usuario |
créés | creados |
analyse | análisis |
données | datos |
ne | no |
utilisées | utilizan |
fins | fines |
être | ser |
à | a |
FR Le Responsable du traitement peut communiquer les données aux fins visées à l'article 2 à tous les sujets auxquels la communication d'informations est obligatoire de par les dispositions légales pour la réalisation des fins prévues par la loi
ES El Responsable podrá comunicar los datos para las finalidades del artículo 2 a todos los sujetos a los que la comunicación sea obligatoria por imperativo legal para cumplir las finalidades previstas en la ley
francês | espanhol |
---|---|
responsable | responsable |
obligatoire | obligatoria |
prévues | previstas |
fins | finalidades |
auxquels | que |
communication | comunicación |
peut | podrá |
les | sujetos |
données | datos |
légales | legal |
loi | ley |
tous | todos |
la | la |
le | el |
à | a |
de | del |
FR Les ateliers en ligne peuvent être enregistrés à des fins administratives internes et peuvent être utilisés à des fins de marketing externe
ES Los talleres en línea se pueden grabar para fines administrativos internos y se pueden utilizar para marketing externo
francês | espanhol |
---|---|
ateliers | talleres |
ligne | línea |
peuvent | pueden |
administratives | administrativos |
marketing | marketing |
externe | externo |
utilisé | utilizar |
fins | fines |
et | y |
en | en |
internes | internos |
FR Si vous vous désabonnez, votre enregistrement de données peut être conservé à des fins de conformité, mais nous ne l'utiliserons pas à des fins de marketing futur.
ES Si cancela la suscripción, su registro de datos puede conservarse con fines de cumplimiento, pero no lo usaremos para marketing futuro.
francês | espanhol |
---|---|
conformité | cumplimiento |
marketing | marketing |
futur | futuro |
données | datos |
enregistrement | registro |
de | de |
peut | puede |
mais | pero |
votre | su |
fins | fines |
ne | no |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Nous pouvons toutefois en conserver des copies dans des sauvegardes à des fins de conservation en vertu de la loi et/ou à des fins commerciales légitimes.
ES Sin embargo, podemos conservar copias de tus datos personales en copias de seguridad para fines legales de conservación y/o para nuestros propios fines comerciales legítimos.
francês | espanhol |
---|---|
toutefois | sin embargo |
commerciales | comerciales |
fins | fines |
conservation | conservación |
et | y |
ou | o |
légitimes | legítimos |
conserver | conservar |
loi | legales |
en | en |
de | de |
la | nuestros |
pouvons | podemos |
copies | copias |
FR Si des données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires
ES Si los datos personales se procesan con fines de marketing directo, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de dicha publicidad
francês | espanhol |
---|---|
fins | fines |
le | el |
moment | momento |
personnelles | personales |
de | de |
publicité | publicidad |
au | al |
données | datos |
directe | directo |
à | a |
FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.
ES Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, los datos personales ya no se tratarán para estos fines.
francês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
au | al |
traitement | tratamiento |
direct | directo |
de | de |
personnelles | personales |
ne | no |
fins | fines |
données | datos |
FR Nous recueillons et stockons vos données à des fins spécifiques ou à d'autres fins commerciales légitimes. La collecte de données a lieu lorsque nous devons : traiter votre achat et fournir nos services.
ES Recogemos y almacenamos sus datos para fines específicos u otros fines comerciales legítimos. La recopilación de datos se produce en el momento necesario: para procesar su compra y entregar nuestros servicios.
francês | espanhol |
---|---|
données | datos |
spécifiques | específicos |
dautres | otros |
commerciales | comerciales |
légitimes | legítimos |
collecte | recopilación |
traiter | procesar |
achat | compra |
stockons | almacenamos |
ou | produce |
et | y |
fins | fines |
de | de |
la | la |
nos | nuestros |
fournir | entregar |
services | servicios |
FR mener des recherches, notamment à des fins d'intérêt public et à des fins scientifiques,
ES para realizar investigaciones, incluso para fines públicos y científicos,
francês | espanhol |
---|---|
recherches | investigaciones |
notamment | incluso |
public | públicos |
scientifiques | científicos |
fins | fines |
et | y |
à | para |
FR Nous utilisons les Informations que nous collectons des Clients, Utilisateurs et Visiteurs des Sites aux fins respectivement énoncées aux sections 1 à 3 trois, ainsi qu’aux fins ci-après :
ES Usamos la Información que recabamos de Clientes, Usuarios y Visitantes para las finalidades respectivamente indicadas en las Secciones 1 a 3 anteriores, así como para las finalidades siguientes:
francês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
nous utilisons | usamos |
nous collectons | recabamos |
utilisateurs | usuarios |
visiteurs | visitantes |
fins | finalidades |
après | siguientes |
clients | clientes |
et | y |
informations | información |
respectivement | respectivamente |
à | a |
trois | de |
FR Vous pouvez déterminer vous-même, dans les paramètres de confidentialité de votre compte Google, la manière dont Google a le droit d?utiliser vos données à des fins publicitaires ou à d?autres fins
ES Usted puede establecer directamente en los ajustes de privacidad de su cuenta de Google cómo se permitirá a Google utilizar sus datos para fines publicitarios u otros fines
francês | espanhol |
---|---|
déterminer | establecer |
paramètres | ajustes |
confidentialité | privacidad |
d | c |
données | datos |
publicitaires | publicitarios |
autres | otros |
fins | fines |
utiliser | utilizar |
compte | cuenta |
pouvez | puede |
de | de |
votre | su |
à | a |
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
ES Si usted se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales referentes a usted dejarán de ser tratados con tales fines.
francês | espanhol |
---|---|
fins | fines |
direct | directa |
marketing | mercadotecnia |
au | al |
traitement | tratamiento |
de | de |
données | datos |
personnelles | personales |
seront | ser |
à | a |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido
francês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
techniquement | técnicamente |
nécessaires | necesarias |
publicitaires | publicitarios |
sociaux | sociales |
fins | fines |
intégrer | integrar |
et | y |
personnaliser | personalizar |
le | el |
contenu | contenido |
utilisons | utilizamos |
FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).
ES Los fármacos y las drogas son parte integrante de la vida diaria de muchas personas, ya sea por su uso con una finalidad médica legítima o para uso recreativo (véase la tabla ).
francês | espanhol |
---|---|
drogues | drogas |
personnes | personas |
utilisées | uso |
tous les jours | diaria |
partie | parte |
fins | finalidad |
ou | o |
vie | vida |
de | de |
la | la |
beaucoup | muchas |
soient | su |
l | son |
FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).
ES Los fármacos y las drogas son parte integrante de la vida diaria de muchas personas, ya sea por su uso con una finalidad médica legítima o para uso recreativo (véase la tabla ).
francês | espanhol |
---|---|
drogues | drogas |
personnes | personas |
utilisées | uso |
tous les jours | diaria |
partie | parte |
fins | finalidad |
ou | o |
vie | vida |
de | de |
la | la |
beaucoup | muchas |
soient | su |
l | son |
FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing
francês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
traitement | tratamiento |
fins | fines |
direct | directo |
toujours | siempre |
de | de |
au | al |
données | datos |
à | a |
vous | personales |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
ES Usted tiene la libertad de descargar el material publicado en este sitio web para fines no comerciales, almacenarlo temporalmente en una sola computadora e imprimirlo exclusivamente para fines personales
francês | espanhol |
---|---|
commerciales | comerciales |
temporaire | temporalmente |
ordinateur | computadora |
télécharger | descargar |
publié | publicado |
l | e |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
fins | fines |
non | no |
la | la |
site | sitio |
web | web |
Mostrando 50 de 50 traduções