FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
Traduzir "financement court" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financement court" de francês para alemão
Traduções de financement court
"financement court" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de financement court
francês
alemão
DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.
| francês | alemão |
|---|---|
| officiels | offiziellen |
| quatre | vier |
| court | kurz |
| japon | japan |
| bahreïn | bahrain |
| monaco | monaco |
| supplémentaires | zusätzliche |
| et | und |
| de | den |
| plus | auch |
FR Le financement automobile numérique arrive dans le secteur du financement automobile. Découvrez comment l...
DE Die digitale Autofinanzierung kommt in die Autofinanzierungsbranche. Erfahren Sie, wie wichtig es für...
| francês | alemão |
|---|---|
| numérique | digitale |
| dans | in |
| automobile | die |
| arrive | kommt |
| le | erfahren |
| comment | wie |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
| francês | alemão |
|---|---|
| financement | finanzierung |
| moment | zeitpunkt |
| directe | direkte |
| demande | forderung |
| le | würden |
| alors | der |
| pour | geld |
| si | wenn |
| le meilleur | beste |
| dobtenir | erhalten |
| mais | aber |
| moyen | zu |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Il en résulte un financement, une prestation et une valeur plus efficaces à l'échelle de l'organisation et l'assurance que les feuilles de route et la réalisation des produits s'alignent sur le financement et les objectifs opérationnels.
DE Das Ergebnis ist eine effektivere Finanzierung, Bereitstellung und Wertschöpfung innerhalb des gesamten Unternehmens sowie die Gewissheit, dass Produkt-Roadmaps und -durchführung mit den Finanzierungs- und Geschäftszielen übereinstimmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| résulte | ergebnis |
| réalisation | durchführung |
| financement | finanzierung |
| et | und |
| à | die |
FR Nos besoins de financement ont changé en raison de _________ (décision politique, réussite d'une campagne etc.). Pouvons-nous simplement utiliser la subvention Patagonia pour le financement général de notre programme ?
DE Unser Finanzierungsbedarf hat sich aufgrund von _________ (politischen Entscheidungen, Erreichung des Kampagnenziels usw.) geändert. Können wir die Patagonia-Fördermittel zur Finanzierung anderer Programme verwenden?
| francês | alemão |
|---|---|
| financement | finanzierung |
| changé | geändert |
| décision | entscheidungen |
| etc | usw |
| politique | politischen |
| utiliser | verwenden |
| programme | programme |
| de | aufgrund |
FR Si les documents requis sont disponibles rapidement et en totalité, il est possible de répondre rapidement et précisément à la demande de financement et de préparer une offre de financement correspondante.
DE Liegen die benötigten Unterlagen möglichst frühzeitig und vollständig vor, kann die Finanzierungsanfrage schnell und exakt beantwortet und ein entsprechendes Finanzierungsangebot erstellt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| requis | benötigten |
| rapidement | schnell |
| totalité | vollständig |
| précisément | exakt |
| documents | unterlagen |
| répondre | beantwortet |
| et | und |
| possible | möglichst |
| à | die |
| sont | liegen |
| de | vor |
| si | kann |
FR Dès lors que vous avez décidé d’opter pour une certaine offre de financement, un contrat de financement est conclu. Il convient de vérifier que tous les accords conclus préalablement ont bien été consignés par écrit dans le contrat.
DE Hat man sich für ein bestimmtes Finanzierungsangebot entschieden, wird ein Finanzierungsvertrag abgeschlossen. Hier gilt es zu beachten, dass alle vorher abgesprochenen Vereinbarungen auch schriftlich im Vertrag festgehalten worden sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| décidé | entschieden |
| conclu | abgeschlossen |
| écrit | schriftlich |
| contrat | vertrag |
| accords | vereinbarungen |
| dans le | im |
| il | es |
| tous | alle |
| un | bestimmtes |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Il en résulte un financement, une prestation et une valeur plus efficaces à l'échelle de l'organisation et l'assurance que les feuilles de route et la réalisation des produits s'alignent sur le financement et les objectifs opérationnels.
DE Das Ergebnis ist eine effektivere Finanzierung, Bereitstellung und Wertschöpfung innerhalb des gesamten Unternehmens sowie die Gewissheit, dass Produkt-Roadmaps und -durchführung mit den Finanzierungs- und Geschäftszielen übereinstimmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| résulte | ergebnis |
| réalisation | durchführung |
| financement | finanzierung |
| et | und |
| à | die |
FR La CDS montre comment sortir de l'impasse en matière de financement de la santé. Elle prête la main à un financement uniforme des prestations ambulatoires et stationnaires de l'assurance-maladie…
DE Die GDK zeigt bei der Frage der Gesundheitsfinanzierung den Weg aus der Sackgasse. Sie bietet Hand für eine einheitliche Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen der Krankenversicherung…
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
| francês | alemão |
|---|---|
| financement | finanzierung |
| moment | zeitpunkt |
| directe | direkte |
| demande | forderung |
| le | würden |
| alors | der |
| pour | geld |
| si | wenn |
| le meilleur | beste |
| dobtenir | erhalten |
| mais | aber |
| moyen | zu |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| financement | finanzierung |
| devis | angebot |
| autodesk | autodesk |
| à | zu |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| sur | in |
FR Les investissements prennent généralement la forme d'actions ou de titres convertibles. N'oubliez pas de consulter notre article sur les types de financement des startups pour en savoir plus sur les différences entre ces deux types de financement.
DE Investitionen erfolgen in der Regel in Form von Eigenkapital oder Wandelanleihen. Informieren Sie sich über diese Unterschiede in unserem Beitrag über Finanzierungsarten für Start-ups.
| francês | alemão |
|---|---|
| investissements | investitionen |
| généralement | in der regel |
| startups | start-ups |
| forme | form |
| différences | unterschiede |
| ou | oder |
| en | in |
| ces | diese |
FR Les banques sécurisent ces échanges et fournissent les documents nécessaires, comme les crédits documentaires. Ce qu'elles proposent en réalité, c'est un financement à court terme garanti par les produits et services importés ou exportés.
DE Banken bürgen für Geschäfte und bieten unterstützende Dokumente wie Akkreditive. Sie bieten im Grunde eine kurzfristige Finanzierung, wobei die Produkte oder Dienstleistungen, die importiert/exportiert werden, als Sicherheiten dienen.
| francês | alemão |
|---|---|
| banques | banken |
| financement | finanzierung |
| importé | importiert |
| et | und |
| documents | dokumente |
| ou | oder |
| fournissent | bieten |
| en | für |
| à | die |
| les | produkte |
| exporté | exportiert |
| comme | als |
| services | dienstleistungen |
FR Notre récent lancement est un compresseur de lien qui est un outil court générateur d?URL pour créer un lien court
DE Unsere kürzliche Markteinführung ist ein Link Kompressor, der ein kurzes URL-Generator-Tool ist kurz Link zu erstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| lancement | markteinführung |
| compresseur | kompressor |
| outil | tool |
| lien | link |
| générateur | generator |
| url | url |
| court | kurz |
| est | ist |
| créer | erstellen |
FR Juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez: Instagram peut avoir une limite de 2 200 caractères, mais vos messages devraient tomber court (très court) de cela!
DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!
| francês | alemão |
|---|---|
| limite | grenze |
| caractères | zeichen |
| court | kurz |
| peut | kann |
| très | sehr |
| vous | solltest |
| signifie | zu |
| pas | nicht |
| vos | deine |
| mais | aber |
| de | von |
| parce | weil |
| une | eine |
| cela | es |
| que | dass |
| vous pouvez | kannst |
FR Notre objectif est toujours de déployer la technologie Riversand dans un délai aussi court que possible, afin que nos clients bénéficient de résultats à court terme - et à long terme.
DE Unser Ziel ist es, die Riversand-Technologie immer so schnell wie möglich einzusetzen, damit unsere Kunden kurzfristig und langfristig positive Ergebnisse sehen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| clients | kunden |
| résultats | ergebnisse |
| objectif | ziel |
| et | und |
| court | kurzfristig |
| possible | möglich |
| à | die |
| toujours | immer |
| de | damit |
| nos | unsere |
| notre | unser |
FR Chez AIXI, nous avons des partenaires solides pour les extrusions d?aluminium personnalisées à court terme et les services d?extrusion de plastique à court terme
DE Bei AIXI haben wir solide Partner für kurzfristige kundenspezifische Aluminiumprofile und kurzfristige Kunststoffextrusionsdienste
| francês | alemão |
|---|---|
| solides | solide |
| et | und |
| personnalisé | kundenspezifische |
| partenaires | partner |
| nous | wir |
FR Les services en bus services de Earls Court à Londres, opérés par London Buses, partent de la station Earls Court, Nevern Place
DE Die von London Buses betriebenen Bus von Earls Court nach London fahren vom Bahnhof Earls Court, Nevern Place ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhof |
| bus | bus |
| de | ab |
| à | die |
| la | vom |
| place | von |
FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.
DE WEICH UND LEICHT. Halte es simpel im Nike Sportswear Essential Cropped Hoodie für Damen. Hergestellt aus halb gebürstetem Fleece-Material für ein weiches und leichtes Tragegefühl, sorgt die verkürzte Passform für einen vielseitigen Look.
| francês | alemão |
|---|---|
| nike | nike |
| femme | damen |
| tissu | material |
| polyvalent | vielseitigen |
| semi | halb |
| look | look |
| et | und |
| il | es |
| à | die |
| sweat à capuche | hoodie |
FR La saison 18 de Grey's Anatomy compte 20 épisodes, ce qui est un peu plus court que certaines saisons précédentes mais certainement pas le plus court.
DE Die 18. Staffel von Grey's Anatomy umfasst 20 Episoden und ist damit etwas kürzer als einige frühere Staffeln, aber sicher nicht die kürzeste.
| francês | alemão |
|---|---|
| épisodes | episoden |
| précédentes | frühere |
| saison | staffel |
| certainement | sicher |
| est | ist |
| pas | nicht |
| plus court | kürzer |
| un | etwas |
| mais | aber |
| de | damit |
| que | und |
FR Un étudiant, à court d'argent mais pas à court d'idées, a utilisé la technologie d'impression 3D pour
DE Ein College-Student, dem es an Geld, aber nicht an Ideen fehlte, nutzte die 3D-Drucktechnologie, um
| francês | alemão |
|---|---|
| étudiant | student |
| pour | geld |
| à | die |
| pas | nicht |
| a | an |
| un | ein |
| mais | aber |
| la | dem |
FR Juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez: Instagram peut avoir une limite de 2 200 caractères, mais vos messages devraient tomber court (très court) de cela!
DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!
| francês | alemão |
|---|---|
| limite | grenze |
| caractères | zeichen |
| court | kurz |
| peut | kann |
| très | sehr |
| vous | solltest |
| signifie | zu |
| pas | nicht |
| vos | deine |
| mais | aber |
| de | von |
| parce | weil |
| une | eine |
| cela | es |
| que | dass |
| vous pouvez | kannst |
FR Court terme – ces cookies expirent dans un délai d'1 mois maximum. Certains de ces cookies sont utilisés pour se souvenir de vous et des produits qui vous intéressent lors de vos prochaines visites à court terme ;
DE kurzfristig - diese Cookies laufen innerhalb eines Monats oder eher ab. Einige dieser Cookies werden verwendet, um Sie und die Produkte, an denen Sie interessiert sind, für spätere Besuche kurzfristig zu speichern;
| francês | alemão |
|---|---|
| court | kurzfristig |
| cookies | cookies |
| mois | monats |
| visites | besuche |
| de | ab |
| pour | um |
| produits | produkte |
| ces | diese |
| utilisé | verwendet |
| et | für |
| un | eines |
| sont | werden |
| vous | sie |
| dans | innerhalb |
FR Court terme – ces cookies expirent dans un délai d'1 mois maximum. Certains de ces cookies sont utilisés pour se souvenir de vous et des produits qui vous intéressent lors de vos prochaines visites à court terme ;
DE kurzfristig - diese Cookies laufen innerhalb eines Monats oder eher ab. Einige dieser Cookies werden verwendet, um Sie und die Produkte, an denen Sie interessiert sind, für spätere Besuche kurzfristig zu speichern;
| francês | alemão |
|---|---|
| court | kurzfristig |
| cookies | cookies |
| mois | monats |
| visites | besuche |
| de | ab |
| pour | um |
| produits | produkte |
| ces | diese |
| utilisé | verwendet |
| et | für |
| un | eines |
| sont | werden |
| vous | sie |
| dans | innerhalb |
FR Meilleur Popularité Plus récent Prix : Bas à Haut Prix : Haut à Bas Durée : Court à long Durée : Long à court
DE Beste Übereinstimmung Beliebt Neueste Preis: aufsteigend Preis: absteigend Dauer: kurz bis lang Dauer: lang bis kurz
FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.
DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.
| francês | alemão |
|---|---|
| facilite | einfacher |
| universités | universitäten |
| exigences | anforderungen |
| libre | open |
| accès | access |
| nationales | nationalen |
| pure | pure |
| évaluations | bewertungen |
| et | und |
| conformité | erfüllen |
FR Nous pouvons également aider les chercheurs à se conformer aux politiques de leurs organismes de financement et institutions
DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| chercheurs | wissenschaftler |
| politiques | richtlinien |
| institutions | institutionen |
| aider | unterstützen |
| et | und |
| à | zu |
| conformer | einzuhalten |
| de | ihrer |
| nous | wir |
FR Consulter notre liste d'accords avec des organismes de financement.
DE Sehen Sie sich unsere Liste der Finanzierungsvereinbarungen an.
| francês | alemão |
|---|---|
| liste | liste |
FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| aider | helfen |
| auteurs | autoren |
| politiques | richtlinien |
| accès | access |
| elsevier | elsevier |
| institutions | institutionen |
| entier | ganzen |
| et | und |
| monde | welt |
| à | zu |
| conformer | einzuhalten |
| de | zusammen |
| avec | mit |
FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science
DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann
| francês | alemão |
|---|---|
| étape | schritt |
| importante | wichtiger |
| pairs | kollegen |
| et | und |
| science | wissenschaft |
| est | ist |
| confiance | vertraut |
| de | der |
FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
| francês | alemão |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| effort | anstrengung |
| dautres | anderen |
| et | und |
| un | reihe |
| de | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financement autre financement financement nécessaire financement automobile premier financement financement rural financement participatif financement solide financement supplémentaire bénéficier d’un financement financement permettant financement national financement public financement bancaire financement requis financement structure financement climatique financement humanitaire financement d’amorçage financement fédéral financement client s’engage financement flexible financement essentiel renforcé leur financement financement garanti financement reçu financement souples financement adéquat financement stratégique financement élevé financement provenant financement autodesk financement fiable – pratique financement financement extérieur organismes de financement financement basé financement grâce trouver un financement d'organismes de financement financement des soins financement des entreprises partenaire de financement financement auto financement sources de financement financement nvidia modifiez le financement quant au financement financement de productions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe