Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aucune forme d" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aucune forme d" de francês para alemão

Traduções de aucune forme d

"aucune forme d" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

aucune aber alle als an andere app auch auf aus bei benötigen da damit das dass daten deine dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist für ganz gegenüber gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jedoch jegliche kann kannst kein keine keinen keiner keinerlei können sie machen macht mehr mit müssen nach nicht nichts noch nur nutzung oder ohne paar sein selbst sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sobald software stellen um und uns unsere unseren unserer unter verwenden von vor was wenn werden wie wir wird zu zugriff zum zur über
forme alle app bieten daten des design ein erstellen form formatieren frau ganz geben informationen jeder kann kannst können machen macht nach oder sein software stellen stil text tools und unternehmen verwenden verwendet vor werden wird zu

Tradução de francês para alemão de aucune forme d

francês
alemão

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

DE  , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.

francês alemão
appliquer anwenden
cellules zellen
nouveau erneut
forme format
verrouiller sperren
ou oder
cliquez klicken
appuyez drücken
bouton schaltfläche
à zu
sur auf
vous sie
le das

FR Nous ne soutenons aucune Collecte de fonds, aucun Utilisateur, ni aucune cause spécifique, et nous ne donnons aucune garantie, explicite ou implicite, quant à l?exactitude des informations fournies par le biais des Services

DE Wir befürworten keine Fundraiser, Nutzer oder Zwecke und geben keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie dahingehend ab, dass über die Dienste bereitgestellte Informationen korrekt sind

francês alemão
utilisateur nutzer
garantie garantie
informations informationen
fournies bereitgestellte
services dienste
et und
ou oder
de ab
à die
nous wir
ne keine

FR Aucune agence, partenariat, co-entreprise ou emploi n’est créé du fait de ces Conditions et vous n’avez aucune autorité d’aucune sorte pour lier Iterable de quelque façon que ce soit

DE Als Ergebnis dieser Bedingungen werden keine Agenturen, Partnerschaften, Joint Ventures oder Anstellungen geschaffen und Sie sind nicht befugt, Iterable in irgendeiner Hinsicht zu binden

francês alemão
agence agenturen
partenariat partnerschaften
conditions bedingungen
lier binden
iterable iterable
et und
ou oder
fait geschaffen
aucune keine
pour zu

FR Rien na été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il ny a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de jolis rendus de concept.

DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät haben könnte. Es gab keine Lecks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige schöne Konzept-Renderings gesehen.

francês alemão
dit gesagt
appareil gerät
fuite lecks
jolis schöne
été wurde
sur über
pourrait könnte
il es
concept konzept
conception design
rien nichts
et und
aucune keine
mais aber
nous wir
avons haben

FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.

DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.

francês alemão
movavi movavi
garantie garantie
si wenn
logiciel software
en in
ou oder
contenu inhalte
tiers die

FR Nous ne soutenons aucune Collecte de fonds, aucun Utilisateur, ni aucune cause spécifique, et nous ne donnons aucune garantie, explicite ou implicite, quant à l?exactitude des informations fournies par le biais des Services

DE Wir befürworten keine Fundraiser, Nutzer oder Zwecke und geben keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie dahingehend ab, dass über die Dienste bereitgestellte Informationen korrekt sind

francês alemão
utilisateur nutzer
garantie garantie
informations informationen
fournies bereitgestellte
services dienste
et und
ou oder
de ab
à die
nous wir
ne keine

FR Rien n'a été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il n'y a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de beaux rendus conceptuels.

DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät annehmen könnte. Es gab keine Leaks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige nette Konzept-Renderings gesehen.

francês alemão
dit gesagt
conception design
appareil gerät
été wurde
sur über
pourrait könnte
il es
rien nichts
et und
aucune keine
mais aber
nous wir
avons haben

FR Points.com n’assume aucune obligation et aucune responsabilité envers vous relativement à toute action, inaction ou décision de la part du Commanditaire et aucune obligation de vous en aviser

DE Points.com hat Ihnen gegenüber weder Verantwortung noch Haftung und ist auch nicht verpflichtet, Ihnen Handlungen, Unterlassungen oder Entscheidungen des Betreibers anzuzeigen

francês alemão
points points
obligation verpflichtet
décision entscheidungen
et und
ou oder
responsabilité verantwortung
vous weder
part nicht
de ihnen

FR Aucune institution ni aucune entreprise de marketing ne consulte votre correspondance électronique et vous ne subissez aucune interruption ou limitation de service non désirée.

DE Ausserdem unterliegen Sie keinerlei unerwünschten Unterbrechungen oder Beschränkungen.

francês alemão
interruption unterbrechungen
ou oder
ne keinerlei

FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

francês alemão
ou oder
page seite
vous ihnen
au zu
publicités werbeanzeigen
sur mehr

FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.

DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.

francês alemão
movavi movavi
garantie garantie
si wenn
logiciel software
en in
ou oder
contenu inhalte
tiers die

FR Il ne requiert aucune installation, aucune mise à niveau et aucune maintenance.FSx pour ONTAP est facile à utiliser

DE Keine Installation, keine Upgrades und keine Wartung erforderlich.FSx for ONTAP ist einfach zu betreiben

francês alemão
requiert erforderlich
maintenance wartung
facile einfach
mise à niveau upgrades
installation installation
et und
à zu
utiliser betreiben
est ist
ne keine

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme

francês alemão
je ich
idée ahnung
adulte erwachsene
drôle lustig
succès erfolg
syndrome syndrom
apprentissage lernen
aucune es
ce habe

FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent

DE Gutschriften haben keinen Barwert oder einen anderen Wert außerhalb der ClassPass-Plattform und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden

francês alemão
crédits gutschriften
plate-forme plattform
et und
valeur wert
dehors außerhalb
ne keinen
pas nicht
autre anderen
de gegen
sont werden

FR Van den Ban Autobanden B.V. n’utilise en soi les données à caractère personnel traitées pour aucune forme de profilage, et de telles données n’entraînent aucune prise de décision automatisée.

DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.

francês alemão
b b
v v
traitées verarbeiteten
forme form
décision entscheidungsfindung
profilage profiling
données daten
à zu
automatisé automatisierten
van van
den den
personnel personenbezogenen
de von
et und
pour für

FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent

DE Gutschriften haben keinen Barwert oder einen anderen Wert außerhalb der ClassPass-Plattform und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden

francês alemão
crédits gutschriften
plate-forme plattform
et und
valeur wert
dehors außerhalb
ne keinen
pas nicht
autre anderen
de gegen
sont werden

FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent

DE Gutschriften haben keinen Barwert oder einen anderen Wert außerhalb der ClassPass-Plattform und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden

francês alemão
crédits gutschriften
plate-forme plattform
et und
valeur wert
dehors außerhalb
ne keinen
pas nicht
autre anderen
de gegen
sont werden

FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent

DE Gutschriften haben keinen Barwert oder einen anderen Wert außerhalb der ClassPass-Plattform und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden

francês alemão
crédits gutschriften
plate-forme plattform
et und
valeur wert
dehors außerhalb
ne keinen
pas nicht
autre anderen
de gegen
sont werden

FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent

DE Gutschriften haben keinen Barwert oder einen anderen Wert außerhalb der ClassPass-Plattform und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden

francês alemão
crédits gutschriften
plate-forme plattform
et und
valeur wert
dehors außerhalb
ne keinen
pas nicht
autre anderen
de gegen
sont werden

FR Oui, les stickers muraux peuvent être découpés à la forme, quelle qu'elle soit. Le tarif étant déterminé par la taille, la découpe à la forme n'a aucune incidence sur le prix.

DE Ja. Wandgrafiken können auf beliebigen Formen gestanzt werden. Der Preis hängt von der Grafikgröße ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

francês alemão
oui ja
forme formen
peuvent können
quelle beliebigen
étant werden

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos

francês alemão
photo fotos
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
pro pro
belle schöne
de eines

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
photos photo
mode de vie lebensstils
et und
concept konzept
sain gesunden
en forme fit
femme frau
exercices übungen
dans im
gym fitnessstudio
belle schöne
de eines
en bei

FR Explorez différentes mises en forme de panneaux avec l’assistant de mise en forme et prévisualisez-les dans votre pièce à l’aide de la fonction AR. Téléchargez l’application Nanoleaf et ouvrez l’assistant de mise en forme pour commencer.

DE Entdecken Sie verschiedene Panel-Layouts mit dem Layout-Assistent und erstellen Sie eine Vorschau mithilfe der AR-Funktion in Ihrem Zimmer. Nanoleaf App herunterladen und den Layout-Assistenten öffnen, um zu beginnen.

francês alemão
explorez entdecken
panneaux panel
pièce zimmer
téléchargez herunterladen
nanoleaf nanoleaf
fonction funktion
commencer beginnen
lapplication app
et und
forme erstellen
à zu
mise mit
ouvrez öffnen
en in
lassistant assistenten
mises um

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.

francês alemão
explicitement explizit
colonne spalte
projets projekte
existants bestehenden
conditionnelle bedingte
copié kopiert
été wurde
règles regeln
en in
pas nicht
à die
mise en forme formatierung
appliqué angewendet
sera wird
de für

FR Explorez différentes mises en forme de panneaux avec l’assistant de mise en forme et prévisualisez-les dans votre pièce à l’aide de la fonction AR. Téléchargez l’application Nanoleaf et ouvrez l’assistant de mise en forme pour commencer.

DE Entdecken Sie verschiedene Panel-Layouts mit dem Layout-Assistent und erstellen Sie eine Vorschau mithilfe der AR-Funktion in Ihrem Zimmer. Nanoleaf App herunterladen und den Layout-Assistenten öffnen, um zu beginnen.

francês alemão
explorez entdecken
panneaux panel
pièce zimmer
téléchargez herunterladen
nanoleaf nanoleaf
fonction funktion
commencer beginnen
lapplication app
et und
forme erstellen
à zu
mise mit
ouvrez öffnen
en in
lassistant assistenten
mises um

FR Vos magnets photo personnalisés peuvent avoir n'importe quelle forme (découpe à la forme) ou une forme standard, par exemple, rectangulaire

DE Ihre Magnete sind in einer beliebigen gestanzten Form oder einer Standardform wie einem Rechteck erhältlich

francês alemão
magnets magnete
forme form
ou oder
vos ihre
à in
peuvent erhältlich

FR Notre premier emballage en forme de tétraèdre a été créé en 1946. Aujourd'hui, Tetra Classic® est la seule forme d'emballage dans notre portefeuille de produits à avoir cette forme.

DE Unsere erste tetraederförmige Verpackung wurde 1946 entwickelt. Heute ist Tetra Classic® das einzige Verpackungsmodell unseres Produktportfolios mit dieser Form.

francês alemão
emballage verpackung
forme form
aujourdhui heute
tetra tetra
classic classic
premier erste
été wurde
la einzige

FR Toutefois, nous savons tous qu'il n'existe aucune méthode de transmission sur Internet, et aucune méthode de stockage électronique, qui soit entièrement sécurisée

DE Wir alle wissen jedoch, dass keine Methode zur Übertragung von Daten über das Internet und kein elektronisches Speicherverfahren zu 100 % sicher sein kann

francês alemão
méthode methode
nous savons wissen
toutefois jedoch
internet internet
et und
tous alle
aucune keine
sécurisé sicher
nous wir

FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section

DE Sie verstehen, dass Sie keine Gebühren, Gegenleistungen oder Vergütung für die in diesem Abschnitt gewährten Rechte erhalten

francês alemão
rémunération vergütung
section abschnitt
ou oder
droits rechte
recevrez erhalten
vous sie
ne keine
que dass

FR Foursquare n'entretient avec vous aucune relation particulière et n'a envers vous aucune obligation fiduciaire

DE Foursquare hat keine besondere Beziehung zu Ihnen oder treuhänderische Pflicht Ihnen gegenüber

francês alemão
relation beziehung
obligation pflicht
et hat
avec oder
aucune keine
envers zu

FR An En Amérique du Nord, 30% des spécialistes du marketing affirment n?avoir aucune procédure de personnalisation et 26% n?ont aucune technologie de personnalisation.

DE 30 % der Befragten in Nordamerika gaben an, dass sie keine Verfahren bezüglich Personalisierung haben und 26 % verfügen nicht einmal über Personalisierungstechnologie.

francês alemão
amérique nordamerika
procédure verfahren
personnalisation personalisierung
et und
en in
de bezüglich
n keine
ont haben

FR Aucune publicité : les versions payantes ne comportent aucune publicité.

DE Keine Werbung: Die kostenpflichtigen Versionen zeigen keine Werbung an.

francês alemão
publicité werbung
versions versionen
payantes kostenpflichtigen
ne keine
les die

FR Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel. Par conséquent, nous ne pouvons divulguer ou faire commerce d'aucune de vos données.

DE Wir erheben keine Bestandsdaten - folglich geben wir auch keinerlei Daten weiter und handeln auch nicht mit ihnen.

francês alemão
par conséquent folglich
données daten
vos und
de geben
nous wir

FR « Nous n?avons subi aucune interruption. Il n?y a eu aucune surprise, sauf de bonnes surprises, comme l?amélioration des performances. Tout ce que nous avons vu a été positif. Je recommanderais ce produit sans équivoque. »

DE ?Wir hatten überhaupt keine Ausfallzeiten. Es gab keine bösen Überraschungen, nur gute Überraschungen wie Leistungsverbesserungen. Alles, was wir gesehen haben, war positiv. Ich würde dieses Produkt zweifelsfrei weiterempfehlen.?

francês alemão
bonnes gute
positif positiv
vu gesehen
produit produkt
sauf nur
je ich
il es
été war
de alles
nous wir
comme wie
n keine

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

DE Kein Konfiguration ist zu komplex, keine Idee zu ehrgeizig.

francês alemão
configuration konfiguration
trop zu
complexe komplex
idée idee
aucune keine

FR Marriott ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant la sécurité, l’exactitude, la qualité, les normes ou la pertinence des informations énumérées dans le présent document

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

francês alemão
marriott marriott
qualité qualität
normes standards
sécurité sicherheit
informations informationen
ou oder
concernant auf
dans in
ne keine

FR Les Crédits n?ont aucune valeur monétaire (sauf pour la souscription de Services dans les conditions limitées spécifiées dans les présentes) ni aucune valeur d?échange, et ils ne sont ni transférables ni remboursables.

DE Das Guthaben hat weder einen monetären Wert (außer für den Kauf von Services unter den hierin festgelegten eingeschränkten Nutzungsbedingungen) noch einen Tauschwert und ist weder übertragbar noch erstattungsfähig.

francês alemão
crédits guthaben
sauf außer
services services
limité eingeschränkten
et und
valeur wert
conditions nutzungsbedingungen
ni weder

FR Sauf indication expresse dans les présentes Conditions, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie que votre utilisation du Service soit appropriée dans votre juridiction

DE Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen angegeben, geben wir keine Zusicherungen oder Garantien, dass die Nutzung des Service in Ihrer Gerichtsbarkeit angemessen ist

francês alemão
sauf sofern nicht
conditions nutzungsbedingungen
garantie garantien
juridiction gerichtsbarkeit
dans in
utilisation nutzung
service service
du des
approprié angemessen
nous wir
ne keine
expresse oder
les diesen
votre ihrer

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

francês alemão
autorisé berechtigt
obligation verpflichtet
contenu inhalt
à zu
vous êtes bist
sans ohne
frais gebühren
autre anderen
payer zahlung

FR Peli et ses sociétés affiliées ne prennent aucune responsabilité et n’assument aucune responsabilité pour tout Contenu généré par les utilisateurs soumis par vous ou tout tiers.

DE Peli und seine verbundenen Unternehmen übernehmen keine Verantwortung und keine Haftung für irgendwelche User Generated Content von Ihnen oder einer dritten Partei eingereicht.

francês alemão
peli peli
généré generated
utilisateurs user
soumis eingereicht
contenu content
ou oder
responsabilité verantwortung
société unternehmen
tiers dritten
et und
pour für

Mostrando 50 de 50 traduções