FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
Traduzir "aider à renforcer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à renforcer" de francês para português
Traduções de aider à renforcer
"aider à renforcer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de aider à renforcer
francês
português
PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam
| francês | português |
|---|---|
| aidé | ajudou |
| pays | países |
| renforcer | fortalecer |
| capacité | capacidade |
| résilience | resiliência |
| réduire | reduzir |
| vulnérabilité | vulnerabilidades |
| chocs | choques |
| affectent | afetam |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| personnes | pessoas |
| de | de |
| filles | meninas |
| à | em |
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam
| francês | português |
|---|---|
| aidé | ajudou |
| pays | países |
| renforcer | fortalecer |
| capacité | capacidade |
| résilience | resiliência |
| réduire | reduzir |
| vulnérabilité | vulnerabilidades |
| chocs | choques |
| affectent | afetam |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| personnes | pessoas |
| de | de |
| filles | meninas |
| à | em |
FR L’automatisation marketing peut vous aider à gagner du temps, à renforcer l’engagement, à optimiser votre marketing et à améliorer vos résultats grâce à l’automatisation du flux de travail
PT A automação de marketing pode ajudá-lo a economizar tempo, melhorar o envolvimento, otimizar seu marketing e beneficiar seu resultado final com automação do fluxo de trabalho
| francês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| peut | pode |
| résultats | resultado |
| flux | fluxo |
| et | e |
| optimiser | otimizar |
| améliorer | melhorar |
| travail | trabalho |
| grâce | a |
| de | de |
| du | do |
| temps | tempo |
| votre | seu |
FR Pour savoir comment OneSpan Risk Analytics peut aider votre organisation à réduire la fraude, à renforcer la conformité et à stimuler la croissance, rendez-vous sur : https://www.onespan.com/security-products/risk-analytics
PT Para saber como o OneSpan Risk Analytics pode ajudar sua organização a reduzir fraudes, fortalecer a conformidade e impulsionar o crescimento, acesse: https://www.onespan.com/security-products/risk-analytics
| francês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| aider | ajudar |
| organisation | organização |
| réduire | reduzir |
| fraude | fraudes |
| conformité | conformidade |
| https | https |
| et | e |
| croissance | crescimento |
| peut | pode |
| renforcer | fortalecer |
| stimuler | impulsionar |
| à | para |
| la | a |
| savoir | saber |
| vous | sua |
FR C'est vraiment difficile d'en choisir un. Honnêtement, si vous prévoyez d'enregistrer ou si vous souhaitez essayer un thème gratuit pour vous aider à renforcer la confiance, nous vous recommandons d'utiliser Debutify.
PT É muito difícil escolher um. Honestamente, se você está planejando salvar ou se deseja experimentar um Tema Livre para ajudar a construir confiança, então recomendamos que você vá com Debutify.
| francês | português |
|---|---|
| difficile | difícil |
| honnêtement | honestamente |
| souhaitez | deseja |
| essayer | experimentar |
| thème | tema |
| gratuit | livre |
| aider | ajudar |
| confiance | confiança |
| recommandons | recomendamos |
| un | um |
| si | se |
| ou | ou |
| vous | você |
| choisir | escolher |
| à | para |
| la | a |
| cest | o |
FR Ainsi, si vous cherchez à optimiser la gestion des identités et la sécurité des environnements classiques, Cloud ou hybrides, nous pouvons vous aider à renforcer l’agilité, les opérations, la cybersécurité et la conformité.
PT Portanto, se você busca otimizar o gerenciamento de identidade e segurança de ambiente tradicional, em nuvem ou híbrido, podemos ajudar a aumentar a agilidade, as operações, a cibersegurança e a conformidade.
| francês | português |
|---|---|
| cherchez | busca |
| environnements | ambiente |
| classiques | tradicional |
| cloud | nuvem |
| hybrides | híbrido |
| aider | ajudar |
| conformité | conformidade |
| si | se |
| optimiser | otimizar |
| sécurité | segurança |
| opérations | operações |
| identité | identidade |
| ou | ou |
| vous | você |
| la | a |
| gestion | gerenciamento |
| et | e |
| pouvons | podemos |
| à | em |
FR Elle crée des emplois, dynamise la croissance et mobilise des facteurs qui peuvent aider une nation à renforcer sa compétitivité au sein de son économie.
PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia.
| francês | português |
|---|---|
| crée | cria |
| emplois | empregos |
| croissance | crescimento |
| facteurs | fatores |
| aider | ajudar |
| nation | nação |
| renforcer | aprimorar |
| et | e |
| peuvent | podem |
| une | uma |
| de | sua |
| des | de |
| la | a |
| elle | ela |
| qui | que |
FR Elle crée des emplois, dynamise la croissance et mobilise des facteurs qui peuvent aider une nation à renforcer sa compétitivité au sein de son économie
PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia
| francês | português |
|---|---|
| crée | cria |
| emplois | empregos |
| croissance | crescimento |
| facteurs | fatores |
| aider | ajudar |
| nation | nação |
| renforcer | aprimorar |
| économie | economia |
| et | e |
| peuvent | podem |
| à | na |
| de | de |
| la | a |
| une | uma |
FR Vous cherchez une façon de gérer votre chaîne logistique et de renforcer la sécurité ? Découvrez comment Avetta peut vous aider !
PT Está procurando uma maneira de gerenciar sua cadeia de suprimentos e aprimorar a segurança? Veja como a Avetta pode ajudar!
| francês | português |
|---|---|
| cherchez | procurando |
| façon | maneira |
| gérer | gerenciar |
| chaîne | cadeia |
| avetta | avetta |
| aider | ajudar |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| et | e |
| peut | pode |
| la | a |
| une | uma |
FR Les Lions sont des hommes et des femmes formant une force globale pour le bien et engagés à renforcer leurs collectivités et à aider leurs concitoyens.
PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.
| francês | português |
|---|---|
| force | força |
| globale | global |
| collectivités | comunidades |
| hommes | homens |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| lions | leões |
| à | para |
| leurs | os |
| bien | bem |
FR En tant qu'addicts à Internet et à la technologie, faire de l'exercice peut vous aider à renforcer votre rétablissement et à améliorer votre résilience
PT Como viciado em Internet e tecnologia, o exercício pode ajudá-lo a fortalecer sua recuperação e melhorar sua resiliência
| francês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| rétablissement | recuperação |
| résilience | resiliência |
| et | e |
| améliorer | melhorar |
| peut | pode |
| renforcer | fortalecer |
| la | a |
| technologie | tecnologia |
| de | sua |
| tant | como |
FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.
PT Palestrantes convidados com formações diversificadas contam histórias pessoais para desafiar nossos vieses, ampliar nossa compreensão de experiências diferentes das nossas e auxiliar nossa jornada para o companheirismo.
| francês | português |
|---|---|
| invités | convidados |
| divers | diferentes |
| expériences | experiências |
| compréhension | compreensão |
| aider | auxiliar |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| à | para |
| de | de |
| nos | nossos |
| notre | nossa |
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.
| francês | português |
|---|---|
| renforcer | fortalecer |
| managers | gerentes |
| daction | ação |
| étapes | marcos |
| employés | funcionários |
| aider | ajudar |
| équipes | equipes |
| objectifs | metas |
| et | e |
| suivre | acompanhar |
| créer | criar |
| plans | planos |
| relation | relacionamento |
| à | para |
| avec | o |
| mettre | estabelecer |
FR Consultation d?experts en continu Faites appel aux experts des partenaires Advanced Services pour renforcer vos ressources sur site et vous aider à relever le défi de devoir faire plus en moins de temps
PT Especialização Local e Contínua Aproveite os especialistas dos Parceiros de Serviços Avançados de segurança para complementar seus recursos locais e lhe ajudar com os desafios de fazer mais com menos tempo
| francês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| partenaires | parceiros |
| défi | desafios |
| moins | menos |
| services | serviços |
| ressources | recursos |
| aider | ajudar |
| continu | contínua |
| et | e |
| à | para |
| en | os |
| de | de |
| temps | tempo |
| plus | mais |
| site | locais |
FR Sucuri Security est conçu pour vous aider à auditer votre sécurité, à rechercher les logiciels malveillants et à renforcer la protection de votre site contre les attaques.
PT O Sucuri Security foi projetado para ajudá-lo a auditar sua segurança, verificar se há malware e, em geral, proteger seu site contra ataques.
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| attaques | ataques |
| rechercher | verificar |
| security | security |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| la | a |
| protection | proteger |
| conçu pour | projetado |
| à | para |
FR Programme destiné à aider les freelances et les consultants nouvellement arrivés sur Miro à renforcer leurs relations clients.
PT Programa para ajudar freelancers e consultores novos na Miro a potencializar o relacionamento com seus clientes.
| francês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| aider | ajudar |
| freelances | freelancers |
| consultants | consultores |
| relations | relacionamento |
| clients | clientes |
| et | e |
| à | para |
| leurs | a |
FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques internationales font confiance à OneSpan pour les aider à renforcer leur conformité
PT Mais da metade dos 100 maiores bancos do mundo recorrem à OneSpan para ajudar a fortalecer a conformidade
| francês | português |
|---|---|
| moitié | metade |
| banques | bancos |
| internationales | mundo |
| aider | ajudar |
| conformité | conformidade |
| de | do |
| plus | mais |
| à | para |
| la | a |
| renforcer | fortalecer |
| grandes | maiores |
FR Étant donné que de nombreux consommateurs optent pour les achats en ligne par défaut, la conception d'étiquettes de produit est essentielle pour aider à créer et à renforcer l'engagement
PT Como muitos consumidores optam por compras online como o novo padrão, o design da etiqueta do produto é vital para ajudar a criar e construir engajamento
| francês | português |
|---|---|
| consommateurs | consumidores |
| achats | compras |
| essentielle | vital |
| aider | ajudar |
| en ligne | online |
| étiquettes | etiqueta |
| défaut | padrão |
| est | é |
| et | e |
| créer | criar |
| conception | design |
| de | do |
| produit | produto |
| à | para |
| nombreux | muitos |
| la | a |
| par | por |
| donné | da |
FR Bien que le jeu puisse sembler simple, jouer au Tic Tac Toe peut être bénéfique pour votre cerveau ! Jouer quelques tours peut aider à renforcer votre capacité à penser stratégiquement et à planifier à l'avance.
PT Embora o jogo possa parecer simples, jogar Tic Tac Toe pode beneficiar seu cérebro! Jogar algumas rodadas pode ajudar a fortalecer sua capacidade de pensar estrategicamente e planejar com antecedência.
| francês | português |
|---|---|
| sembler | parecer |
| cerveau | cérebro |
| aider | ajudar |
| renforcer | fortalecer |
| penser | pensar |
| stratégiquement | estrategicamente |
| planifier | planejar |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| bien que | embora |
| simple | simples |
| jouer | jogar |
| jeu | jogo |
| peut | pode |
| votre | seu |
| pour | de |
FR Aider les clients à élaborer des solutions innovantes et personnalisées qui permettent d’identifier de nouvelles méthodes de travail, de renforcer l’efficacité tout en adoptant une approche centrée sur les clients.
PT Utilizando o Slack e estruturas holísticas de gestão de mudança para otimizar os processos corporativos e programas de comunicação em diversos setores.
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| travail | processos |
FR Nous allons au-delà du marketing traditionnel en mettant fortement l'accent sur l'établissement de relations. Aider nos clients à apporter un véritable engagement et à renforcer la fidélité à la marque auprès de leur public cible.
PT Vamos além do marketing tradicional, colocando uma forte ênfase na construção de relacionamentos. Ajudar nossos clientes a trazer um envolvimento genuíno e reforçar a fidelidade à marca com seu público-alvo.
| francês | português |
|---|---|
| traditionnel | tradicional |
| fortement | forte |
| relations | relacionamentos |
| clients | clientes |
| véritable | genuíno |
| engagement | envolvimento |
| renforcer | reforçar |
| fidélité | fidelidade |
| public | público |
| cible | alvo |
| public cible | público-alvo |
| marketing | marketing |
| aider | ajudar |
| et | e |
| un | um |
| marque | marca |
| allons | vamos |
| de | de |
| la | a |
| au-delà | além |
| du | do |
| mettant | com |
| nos | nossos |
| à | na |
| apporter | trazer |
FR Vous cherchez une façon de gérer votre chaîne logistique et de renforcer la sécurité ? Découvrez comment Avetta peut vous aider !
PT Está procurando uma maneira de gerenciar sua cadeia de suprimentos e aprimorar a segurança? Veja como a Avetta pode ajudar!
| francês | português |
|---|---|
| cherchez | procurando |
| façon | maneira |
| gérer | gerenciar |
| chaîne | cadeia |
| avetta | avetta |
| aider | ajudar |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| et | e |
| peut | pode |
| la | a |
| une | uma |
FR Les Lions sont des hommes et des femmes formant une force globale pour le bien et engagés à renforcer leurs collectivités et à aider leurs concitoyens.
PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.
| francês | português |
|---|---|
| force | força |
| globale | global |
| collectivités | comunidades |
| hommes | homens |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| lions | leões |
| à | para |
| leurs | os |
| bien | bem |
FR Amplify peut vous aider à renforcer votre image auprès de vos employés potentiels et faciliter le recrutement
PT O Amplify pode ajudar no fortalecimento da sua marca empregadora e auxiliar no recrutamento
| francês | português |
|---|---|
| recrutement | recrutamento |
| et | e |
| aider | ajudar |
| image | no |
| peut | pode |
| le | o |
| de | sua |
FR Pour les entreprises ou les marques, les affiches peuvent aider à polir votre marque, à renforcer sa visibilité et à cibler le public de consommateurs.
PT Para empresas ou marcas, os pôsteres podem ajudar a polir sua marca, aumentar a visibilidade da marca e atingir o público-alvo do consumidor.
FR Un prototype qui ressemble à un produit fini peut également aider une équipe à renforcer sa confiance dans la façon dont les utilisateurs interagiront et se sentiront face à la conception
PT Um protótipo que se assemelha a um produto acabado também pode ajudar um time a desenvolver a confiança sobre como os usuários vão interagir e se sentir em relação ao design
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
| francês | português |
|---|---|
| métriques | métricas |
| système | sistema |
| confiance | confiança |
| clients | cliente |
| la | a |
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
| francês | português |
|---|---|
| automatisations | automações |
| abonnés | assinantes |
| ciblage | segmentação |
| revenus | receita |
| derniers | últimos |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| permis | permitiu |
| mes | meus |
| de | de |
| plus | mais |
| mois | meses |
FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
| francês | português |
|---|---|
| api | apis |
| permettent | permitem |
| communiquer | comunicação |
| dautres | diferentes |
| sans cesse | constantemente |
| et | e |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| connectivité | conectividade |
| de | de |
| à | as |
FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
| francês | português |
|---|---|
| contribue | ajudam |
| renforcer | reforçar |
| crédibilité | credibilidade |
| sauvegardez | salve |
| futures | futuros |
| logo | logotipo |
| maintenant | agora |
| ou | ou |
| de | de |
| et | e |
| image | imagens |
| marque | marca |
| entreprise | empresa |
| organisation | organização |
| couleurs | cores |
| faciliter | facilitar |
| à | para |
FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
| francês | português |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| clients | clientes |
| besoins | necessidades |
| et | e |
| mieux | melhor |
| efficacement | eficiente |
| rapidement | rápida |
| de | de |
| vous | você |
| leurs | os |
| plus | mais |
| à | as |
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
| francês | português |
|---|---|
| profils | perfis |
| réseaux | redes |
| campagnes | campanhas |
| terme | prazo |
| planifiez | planeje |
| publication | publicação |
| et | e |
| organisez | organize |
| posts | posts |
| calendrier | calendário |
| stratégie | estratégia |
| de | de |
| centralisée | central |
| à | para |
| dun | um |
| long | longo |
| le | o |
| la | a |
| en | em |
FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale
PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social
| francês | português |
|---|---|
| bref | breve |
| stratégie | estratégia |
| sociale | social |
| pourrions | podemos |
| un | uma |
| déterminer | que |
| votre | sua |
| d | a |
FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
| francês | português |
|---|---|
| stratégies | estratégias |
| sociaux | sociais |
| clients | clientes |
| évaluer | avaliar |
| peut | pode |
| un | uma |
| en | nas |
| relatives | para |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
| francês | português |
|---|---|
| tendances | tendências |
| leader | líder |
| de | de |
| trouver | encontrar |
| rédiger | um |
| vous | você |
FR Et vous serez ainsi en position de renforcer facilement votre présence sur les médias sociaux.
PT Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
| francês | português |
|---|---|
| facilement | facilita |
| présence | presença |
| de | de |
| sociaux | sociais |
| en | nas |
| votre | sua |
FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
| francês | português |
|---|---|
| présence | presença |
| portée | alcance |
| la | a |
| et | e |
| publier | publicar |
| contenus | conteúdo |
| sociaux | sociais |
| marque | marca |
| mais | mas |
| plutôt | em vez |
| de | do |
| oui | sim |
| votre | você |
FR Renforcer la notoriété de la marque (croissance, engagement) et la considération (clics sur les liens, traffic du site web)
PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)
| francês | português |
|---|---|
| marque | marca |
| croissance | crescimento |
| engagement | interações |
| considération | consideração |
| clics | cliques |
| liens | link |
| traffic | tráfego |
| et | e |
| web | web |
| sur | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider à renforcer renforcer renforcer l’efficacité souhaitez renforcer renforcer l’intelligence relationnelle renforcer facilement renforcer ton corps renforcer l’efficacité énergétique renforcer l’écosystème pouvez renforcer pouvons renforcer devez renforcer renforcer davantage viennent renforcer renforcer système renforcer lattrait contraire renforcer renforcer contre renforcer l’entreprise passe renforcer vient renforcer veulent renforcer devons renforcer clients à renforcer renforcer la détection renforcer la sécurité privilège de renforcer manière à renforcer vise à renforcer renforcer les effets renforcer nos partenariats renforcer votre image ludification peut renforcer renforcer son efficacité renforcer sa notoriété renforcer la communauté renforcer votre marque renforcer l’engagement renforcer leurs connexions renforcer et mettre renforcer la crédibilité renforcer les performances ssl pour renforcer renforcer la collaboration nationaux pour renforcer cloud pour renforcer renforcer la communication d'arrêt pour renforcer renforcer leurs liens permet de renforcerTraduzir aider à renforcer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe