Traduzir "avons donc doté" para árabe

FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.

• Mon fils
• moi y avons
• jeudi
• avons été malades
• quelques jours
• a vomi
• diarrhée
• eu des maux
• brûlures d'estomac pendant

FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas

• fin de compte
• sobriété se produit
• fois
• n'avons pas besoin
• attacher pour savoir
• jours nous avons

FR L’UNICEF s’est doté d’une politique en matière de divulgation de l’information qui définit explicitement son engagement à rendre publique l’information sur ses programmes et opérations

• doté
• politique en matière
• rendre publique
• programmes
• opérations

FR Doté de 15 salles de soins, le spacieux Vida Spa du Fairmont Château Whistler garantit une relaxation optimale

• Doté de salles
• soins
• spacieux Vida Spa
• Fairmont Château Whistler
• relaxation optimale

FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

• doté
• capacité de places

FR Les six équipes s’affronteront dans le cadre d’un tournoi toutes rondes, disputant cinq matchs chacune au stade de Yokohama, doté d’une capacité d’accueil de 34 000 spectateurs, et de Fukushima

• six équipes
• cadre
• tournoi toutes rondes
• disputant cinq matchs
• stade de Yokohama
• doté
• capacité
• spectateurs
• Fukushima

FR De juin à septembre environ, le sentier didactique sur la flore, qui longe le circuit, est doté de panneaux d’information

• juin à septembre
• flore
• longe le circuit
• doté de panneaux

FR Il est entouré d’un parc doté d’une plage privée et d’un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2

• entouré
• parc doté
• plage privée
• embarcadère
• grandiose Eden Roc

FR Le DispenseMate® D-590 intégré pour paillasse et doté de capacités de traitement avancées est conçu pour un large éventail d'applications de distribution

• intégré pour paillasse
• doté de capacités
• large éventail d'applications
• distribution

FR Capables de produire 3 750 tonnes d’oxygène par jour chacune, ces unités possèdent la plus grande capacité de production dont nous ayons doté un producteur d’acier à ce jour.

• Capables de produire
• chacune

FR Doté d’effets de particules flottant dans l’espace, ce modèle est parfait pour l’ouverture ou la fin de film ou quelques choses au milieu

• Doté
• modèle est parfait
• fin de film

FR Conçu par Lazaro Rosa Violan, le restaurant exclusif de l’hôtel doté de sa propre terrasse.

• Conçu par Lazaro
• Violan

FR Vous êtes sur le point de devenir un technicien professionnel doté de compétences très recherchées par les entreprises du monde entier

• devenir un technicien
• doté de compétences
• entier

FR Un fusil d'assaut automatique qui inflige d'importants dégâts, doté d'un excellent maniement, d'une cadence de tir rapide et d'une portée des dégâts impressionnante.

• fusil d'assaut automatique
• inflige d'importants dégâts
• doté d'un excellent
• rapide

FR Notre créateur de vidéos Instagram est doté d'un éditeur d'images et de vidéos intégré

• créateur de vidéos
• doté d'un éditeur
• vidéos intégré

FR Doté de technologies futuristes, BEAR™ est à la pointe de la révolution fitness du visage

• Doté de technologies
• fitness du visage

FR De plus, ce SONOFF est doté de commandes vocales, qui offrent des fonctionnalités mains libres

• SONOFF est doté
• commandes vocales
• offrent des fonctionnalités
• libres

FR Ce gradateur intelligent est doté de faisceaux de détection du lever et du coucher du soleil qui mesurent l?intensité lumineuse et déclenchent l?interrupteur marche/arrêt en conséquence.

• faisceaux de détection
• lever
• coucher du soleil
• intensité lumineuse
• interrupteur marche

FR Ce penthouse est doté d’une grande chambre, d’un salon, d’une cuisine, d’espaces extérieurs et d’une vue sur le parc

• penthouse est doté
• grande chambre
• salon
• cuisine
• extérieurs

FR Doté de 15 salles de soins, le spacieux Vida Spa du Fairmont Château Whistler garantit une relaxation optimale

• Doté de salles
• soins
• spacieux Vida Spa
• Fairmont Château Whistler
• relaxation optimale

FR Le Pixel Helper est également doté d'une fonctionnalité d'historique. Cliquez sur l'icône d'historique pour afficher les 30 derniers déclenchements de pixel détectés par le Pixel Helper.

• doté d'une fonctionnalité
• Cliquez sur l'icône
• afficher les derniers
• Pixel

FR Présenté cette semaine, ce projet est doté d’un budget de 29 millions d’USD.

• Présenté cette semaine
• projet est doté
• budget de millions

FR Conçu par Lazaro Rosa Violan, le restaurant exclusif de l’hôtel doté de sa propre terrasse.

• Conçu par Lazaro
• Violan

FR Conçu par Lazaro Rosa Violan, le restaurant exclusif de l’hôtel doté de sa propre terrasse.

• Conçu par Lazaro
• Violan

FR Conçu par Lazaro Rosa Violan, le restaurant exclusif de l’hôtel doté de sa propre terrasse.

• Conçu par Lazaro
• Violan

FR Conçu par Lazaro Rosa Violan, le restaurant exclusif de l’hôtel doté de sa propre terrasse.

• Conçu par Lazaro
• Violan

FR Le bâtiment du centre de données Yandex est doté d’un toit pentu qui se termine par un angle incurvé, d’où, de profil, une apparence évocatrice d’une section d?aile d?avion

• bâtiment du centre
• incurvé
• profil
• apparence évocatrice
• avion

FR L?iRobot Roomba 614 est un robot aspirateur sans fioritures doté de la technologie AeroVac et de batteries lithium-ion, ce qui permet à votre pièce de nettoyer plus en profondeur pendant longtemps.

• AeroVac
• batteries lithium-ion
• pendant

FR Il est entouré d’un parc doté d’une plage privée et d’un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2

• entouré
• parc doté
• plage privée
• embarcadère
• grandiose Eden Roc

FR Doté d’effets de particules flottant dans l’espace, ce modèle est parfait pour l’ouverture ou la fin de film ou quelques choses au milieu

• Doté
• modèle est parfait
• fin de film

FR Ils assurent une diffusion performante du contenu en ligne et contribuent à accélérer les temps de chargement des pages web depuis n'importe quel appareil doté d'une connexion Internet

• assurent une diffusion
• contenu en ligne
• contribuent à accélérer
• chargement des pages
• n'importe quel appareil
• d'une connexion Internet

FR Chacun de ces célèbres super-héros, bien que doté d'une puissance de tonnerre, dispose également des outils nécessaires pour affronter le monde

• super-héros
• doté d'une puissance
• tonnerre
• nécessaires pour affronter

FR Chaque étage comporte un espace doté d'une imprimante professionnelle, de fournitures de bureau et d'une déchiqueteuse.

• doté d'une imprimante
• fournitures de bureau
• d'une

FR Chaque compte d'hébergement gratuit est doté de 1 000 Mo d'espace disque et de 3 Go de bande passante

• compte d'hébergement gratuit
• doté de Mo
• disque
• Go de bande

FR L'utilisation d'un gestionnaire de mots de passe doté de fonctionnalités de sécurité réseau adéquates assure la sécurité du stockage de tous vos identifiants de connexion

• L'utilisation d'un gestionnaire
• mots de passe
• fonctionnalités de sécurité
• identifiants de connexion

FR Comme pour tout autre appareil doté de Secrets Manager, il est possible de restreindre l'accès en fonction de l'adresse IP, en plus du processus de chiffrement et de signature.

• autre appareil doté
• Secrets Manager
• possible de restreindre
• fonction de l'adresse
• processus de chiffrement

FR Passez de Bitwarden à Keeper et bénéficiez d'un gestionnaire de mots de passe doté de puissantes fonctionnalités, y compris l'importation des données à partir de Bitwarden pour un transfert plus fluide.

• Passez de Bitwarden
• Keeper
• bénéficiez d'un gestionnaire
• mots de passe
• puissantes fonctionnalités
• partir de Bitwarden

FR De belles filles d'Orient remplissent les rôles de modèles dans les sites absolument excellents que nous avons répertoriés, donc celles qui ont un goût pour elles ne devraient pas manquer.

• belles filles d'Orient
• rôles de modèles
• sites absolument excellents
• avons répertoriés
• goût pour elles

FR Nous avons donc appris à les ignorer

• avons donc appris
• ignorer

FR Cela étant dit, tous les contenus ne sont pas inspirants - nous avons donc un guide pour la communauté pour décrire ce que nous autorisons ou pas sur Pinterest

• Cela étant dit
• inspirants
• communauté pour décrire
• autorisons
• Pinterest

FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.

• poursuivre les efforts
• vies en Afghanistan
• avons besoin
• immédiatement
• quatre

FR De plus, nous avons examiné les échecs de notre site actuel dans son ensemble et nous avons adressé.

• avons

FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.

• poursuivre les efforts
• vies en Afghanistan
• avons besoin
• immédiatement
• quatre

FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel est beaucoup plus rentable.

• plan mensuel
• avons rapidement constaté

FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel était beaucoup plus rentable.

• plan mensuel
• avons rapidement constaté
• plan annuel était

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, nous avons renforcé nos efforts dans différents domaines :

• l'avons mentionné précédemment
• différents domaines

FR Nous avons été plus performants et avons tiré plus de fois au but

• fois au but

FR Le meilleur compliment que je puisse faire est probablement que nous n’avons pas remarqué la solution depuis que nous l’avons mise en place, ce qui signifie qu’elle fonctionne comme prévu.

• remarqué la solution
• signifie

FR Nous l’avons oublié il y a une génération, lorsque nous avons cru qu’Internet avait rendu les sites physiques obsolètes

• génération
• lorsque nous avons
• physiques obsolètes

FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars

• avons reçu environ
• dollars jusqu'à présent
• semaine dernière
• promesses de dons
• montant d'environ millions
• dollars