Traduzir "avons donc doté" para finlandês

FR Or, il poursuit en précisant qu'il préfère Coca-Cola à Pepsi. C'est donc un message positif pour Coca-Cola et négatif pour Pepsi. Néanmoins, l'utilisateur affirme apprécier Pepsi... est-ce donc tout de même positif pour ce dernier ?

• Or
• poursuit en précisant
• positif pour Coca-Cola
• négatif pour Pepsi
• Néanmoins
• l'utilisateur affirme apprécier

FR Ne laissez pas les visiteurs de votre site web passer à travers les mailles du filet, Crisp CRM est doté d'un chatbot et d'un chat pour site internet pour atteindre tous les clients ou prospects, même lorsque vous dormez

• mailles du filet
• d'un chatbot
• internet pour atteindre
• clients
• prospects
• lorsque vous dormez

FR Les retours peuvent être un problème, à la fois pour vous et pour l'environnement, nous les avons donc abandonnés

• problème
• l'environnement
• avons donc abandonnés

FR Nous avons les deux, vous n'avez donc pas à choisir.

FR « Nous ne connaissons que trop bien la difficulté des dépenses à l’ancienne. Nous avons donc trouvé une meilleure solution, pour tout le monde. »

• connaissons que trop
• difficulté des dépenses
• avons donc trouvé
• meilleure solution

FR Nous savons qu?il peut être difficile de faire la promotion d?un évènement sans un budget minimal, nous avons donc concocté un guide complet pour vous. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en apprendre plus sur comment promouvoir une levée de fonds.

• minimal
• avons donc concocté

FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »

• données
• remédier
• avons
• sûr nous avons
• M-Files

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

• coupe-file
• toujours rêvé
• Vatican
• avons été comblés
• Barry
• Royaume-Uni

FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.

• Stratégie
• avons appris
• document de stratégie
• marque représente
• comment elle sera

FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »

• données
• remédier
• avons
• sûr nous avons
• M-Files

FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.

• Stratégie
• avons appris
• document de stratégie
• marque représente
• comment elle sera

FR Il n’est donc pas surprenant que l’aspect humain soit éclipsé ou manquant

• donc pas surprenant
• humain soit éclipsé
• manquant

FR Je suis aussi supporter d’Everton, et j’aime donc regarder le football si mes enfants me le permettent !

• mes enfants me
• permettent

FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.

• inhérent aux dossiers
• organisant le contenu
• donc pas besoin
• rappeler à quel
• document est sauvegardé

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

• tonne de travail
• idéaux
• êtes donc probablement

FR M-Files est donc une solution de gestion intelligente de l’information.

• M-Files est donc
• solution de gestion

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Nous sommes donc toujours heureux de voir ces sujets parmi vos soumissions

• sommes donc toujours
• voir ces sujets
• soumissions

FR Nous sommes donc toujours ravis de les voir figurer parmi vos propositions.

• sommes donc toujours
• voir figurer parmi

FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.

• donc possible qu'il
• soit pas visible

FR Il est donc conseillé de choisir une solution compatible avec plusieurs systèmes d’exploitation.

• systèmes

FR Son intervention précoce réduit considérablement l'exposition globale au contenu dangereux, et donc aux attaques.

• intervention précoce réduit
• dangereux

FR Le gouvernement a donc pris la mesure drastique d'un confinement général pour freiner la propagation de cette maladie mortelle.

• gouvernement a donc
• mesure drastique d'un
• général pour freiner

FR Cependant, si vous recherchez des opportunités de revente, un design de marque minimaliste pourrait bien fonctionner, donc l'accent reste sur l'article à vendre.

• Cependant
• recherchez des opportunités
• revente
• design de marque
• pourrait bien fonctionner
• donc l'accent reste

FR La production est également autosuffisante, vous savez donc que l'empreinte carbone est réduite au minimum.

• carbone est réduite

FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure

• chemises unisexes Bella
• seront petites
• peu plus d'espace
• chemises personnalisées Bella
• toujours préférable d'opter
• taille supérieure

FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges

• vêtements Under Armour
• ignifuges
• produits spécifiquement étiquetées

FR Le rendu des couleurs est différent d´écran à écran et les photos ne sont donc pas un rendu exact mais reste une indication approximative

• rendu des couleurs
• différent
• écran
• indication approximative

FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.

• fonctionne le reciblage
• évènements sur Facebook
• évènement est unique
• devrez donc tester
• paramètres pour trouver
• bonne

FR Vous obtenez donc une nouvelle plateforme marketing, en plus de toute l?aide logistique de la gestion des billets.

• plateforme marketing

FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.

• aurez donc affaire
• énormément de concurrence
• domaine
• aurez également énormément
• via les nombreux

FR Tout sponsor que vous arriverez à impliquer fera probablement de la promotion pour l?évènement, pensez donc à discuter avec eux de votre stratégie.

• impliquer fera probablement
• évènement

FR Il vous faudra une page évènement pour votre concert, donc créez en une et remplissez les informations. Lisez notre guide sur la façon de rédiger une bonne page d?évènement pour vraiment vendre le concert à votre public.

• faudra une page
• concert
• remplissez les informations
• Lisez notre guide
• façon de rédiger
• évènement pour vraiment

FR Donc, en bref, vous n'aurez pas besoin d'acheter quoi que ce soit, mais vous pouvez nous soutenir si vous le souhaitez.

• Donc
• bref
• n'aurez pas besoin
• pouvez nous soutenir

FR Il n’est donc pas surprenant que l’aspect humain soit éclipsé ou manquant

• donc pas surprenant
• humain soit éclipsé
• manquant

FR Je suis aussi supporter d’Everton, et j’aime donc regarder le football si mes enfants me le permettent !

• mes enfants me
• permettent

FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.

• inhérent aux dossiers
• organisant le contenu
• donc pas besoin
• rappeler à quel
• document est sauvegardé

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Voici donc un petit guide pour vous aider à voir un peu plus clair entre instruments actifs et passifs, et choisir la basse qui VOUS correspond!

• voir un peu
• clair entre instruments
• passifs
• choisir la basse
• correspond

FR Cependant, si vous recherchez des opportunités de revente, un design de marque minimaliste pourrait bien fonctionner, donc l'accent reste sur l'article à vendre.

• Cependant
• recherchez des opportunités
• revente
• design de marque
• pourrait bien fonctionner
• donc l'accent reste

FR La production est également autosuffisante, vous savez donc que l'empreinte carbone est réduite au minimum.

• carbone est réduite

FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges

• vêtements Under Armour
• ignifuges
• produits spécifiquement étiquetées

FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure

• chemises unisexes Bella
• seront petites
• peu plus d'espace
• chemises personnalisées Bella
• toujours préférable d'opter
• taille supérieure

FR À ce stade du processus d'envoi de l'email, le lecteur n'a pas encore connaissance de la mise en page de l'email ou de son contenu ; vous pouvez donc isoler trois éléments à corriger

• stade du processus
• l'email
• page de l'email
• contenu
• pouvez donc isoler
• éléments à corriger

FR Les impressions sont donc le nombre total de fois où votre contenu a été vu, tandis que la portée est le nombre unique de personnes qui ont vu votre contenu.

• impressions sont donc
• où votre contenu
• vu

FR Si vous souhaitez changer le type de rapport, veuillez noter que cela ne peut être fait que lors de la configuration initiale d'un rapport. Veuillez donc suivre les étapes ci-dessus pour créer un nouveau rapport.

• rapport
• initiale d'un rapport
• Veuillez donc suivre
• nouveau

FR Tous les rapports Impact sont accessibles en ligne, nous vous conseillons donc d'utiliser l'option de partage de lien si vous souhaitez intégrer le vôtre à un email ou à une présentation

• ligne
• conseillons donc d'utiliser
• partage de lien
• email
• présentation

FR Cette phrase emphatique est davantage positive que négative ; toutes les entités détectées dans cette phrase seront donc reliées à une opinion positive.

• positive que négative
• phrase seront donc
• opinion

FR Cet article vous indiquera donc comment demander une mise à jour

• donc comment demander

FR Un paragraphe aligné par tabulation (touche de tabulation) ou avec la barre d'espace respecte peu souvent la mise en forme souhaitée lorsqu'il est copié. Cette pratique est donc à éviter.

• touche de tabulation
• barre d'espace respecte
• souvent la mise
• forme souhaitée lorsqu'il
• copié
• pratique est donc