ES Crear campañas eficaces de venta cruzada y venta adicional: la venta cruzada y la venta adicional son procesos complejos que plantean distintos desafíos de marketing
"venta es responder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Crear campañas eficaces de venta cruzada y venta adicional: la venta cruzada y la venta adicional son procesos complejos que plantean distintos desafíos de marketing
PT Campanhas de vendas casadas e de vendas adicionais de produtos eficazes: vendas casadas e vendas de produtos adicionais são processos complicados e impõem vários desafios de marketing
espanhol | português |
---|---|
eficaces | eficazes |
adicional | adicionais |
procesos | processos |
complejos | complicados |
distintos | vários |
desafíos | desafios |
campañas | campanhas |
y | e |
son | são |
marketing | marketing |
venta | vendas |
la | o |
de | em |
ES Estas ofertas aceleran las rutas de comercialización y el éxito de ingreso en el mercado (GTM, Go-to-Market) en las actividades de venta directa, venta conjunta y venta a través de revendedores mediante una variedad de opciones financieras.
PT Essas ofertas aceleram as suas rotas para o mercado e antecipam o sucesso de GTM em atividades de sell-to, sell-with e sell-through por meio de diversas opções financeiras.
espanhol | português |
---|---|
ofertas | ofertas |
aceleran | aceleram |
rutas | rotas |
éxito | sucesso |
gtm | gtm |
actividades | atividades |
financieras | financeiras |
y | e |
mercado | mercado |
opciones | opções |
el | o |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de YuGiOh. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Magic. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol Americano. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
americano | americano |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
fútbol | futebol |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
baloncesto | basquete |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol Americano. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
americano | americano |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
fútbol | futebol |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
baloncesto | basquete |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartões de Hóquei. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
hockey | hóquei |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
tarjetas | cartões |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
fútbol | futebol |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Magic. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de YuGiOh. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
espanhol | português |
---|---|
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
usando | usando |
tecnología | tecnologia |
basura | lixo |
registre | registre |
calificación | nota |
y | e |
venta | venda |
la | a |
de | do |
nuestro | nosso |
cada | cada |
a | um |
tarjetas | cartão |
ES Ofrece la misma experiencia de venta intuitiva en todos los canales de venta y en cada punto del trayecto del comprador, incluso después de la venta.
PT Ofereça a mesma experiência de varejo intuitiva em todos os canais de vendas e em todos os pontos da jornada do cliente, mesmo após a venda.
espanhol | português |
---|---|
experiencia | experiência |
intuitiva | intuitiva |
canales | canais |
punto | pontos |
comprador | cliente |
y | e |
ofrece | ofereça |
la | a |
venta | venda |
misma | mesma |
todos | todos |
después | após |
ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".
PT Para responder com uma mensagem, toque em "Responder a [Nome do amigo]"
espanhol | português |
---|---|
toca | toque |
mensaje | mensagem |
responder | responder |
nombre | nome |
del | do |
con | com |
para | para |
a | em |
ES En este ejemplo, el sitio tardó demasiado en responder cada vez que un usuario añadía un producto a su carrito. A veces, el sitio tardó más de 5 segundos en responder. Esa es una receta perfecta para el abandono del carrito de compras.
PT Neste exemplo, o site levava muito tempo para responder sempre que um usuário adicionava um produto a seu carrinho. Às vezes, o site levava mais de 5 segundos para responder. Essa é uma receita perfeita para o abandono do carrinho de compras.
espanhol | português |
---|---|
sitio | site |
responder | responder |
usuario | usuário |
receta | receita |
perfecta | perfeita |
abandono | abandono |
compras | compras |
ejemplo | exemplo |
segundos | segundos |
carrito | carrinho |
veces | vezes |
en | de |
más | mais |
demasiado | muito |
producto | produto |
su | seu |
el | a |
que | que |
un | um |
a | para |
de | do |
ES Un IVR ayuda a reducir la carga laboral de los agentes al responder preguntas básicas que un sistema puede responder
PT A URA ajuda a reduzir a carga de trabalho dos agentes na resposta a perguntas básicas que um sistema é capaz de fornecer
espanhol | português |
---|---|
ivr | ura |
ayuda | ajuda |
reducir | reduzir |
carga | carga |
laboral | trabalho |
agentes | agentes |
sistema | sistema |
básicas | básicas |
la | a |
preguntas | perguntas |
un | um |
los | de |
de | resposta |
ES Cabe destacar que su nombre aparece en los campos De y Responder a, y que su dirección de correo electrónico se utiliza para la dirección Responder a.
PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.
espanhol | português |
---|---|
aparece | aparece |
y | e |
campos | campos |
responder | responder |
que | observe |
nombre | nome |
en | de |
dirección | endereço |
la | o |
de | do |
para | para |
ES Para responder a un comentario existente, haga clic en Responder, escriba la respuesta y, luego, haga clic en Publicar.
PT Para responder a um comentário existente, clique em Responder, digite a resposta desejada e clique em Publicar.
espanhol | português |
---|---|
existente | existente |
publicar | publicar |
comentario | comentário |
la | a |
y | e |
responder | responder |
un | um |
clic | clique |
respuesta | resposta |
en | em |
ES Opción 1: Seleccione el botón Responder en Smartsheet.Esto abrirá la hoja en una nueva ficha del navegador. Verá el comentario en el panel Conversación, donde podrá responder a él directamente.
PT Opção 1: Selecione o botão Responder no Smartsheet.Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel de Conversa, onde poderá responder diretamente.
espanhol | português |
---|---|
abrirá | abrir |
nueva | nova |
navegador | navegador |
verá | ver |
directamente | diretamente |
smartsheet | smartsheet |
seleccione | selecione |
comentario | comentário |
ficha | guia |
opción | opção |
responder | responder |
panel | painel |
conversación | conversa |
botón | botão |
en el | no |
la | a |
una | uma |
del | do |
donde | onde |
ES En este ejemplo, el sitio de membresía tardó demasiado tiempo en responder cada vez que un usuario visitó una página de contenido restringido. A veces, tardó más de 3 segundos en responder. Esa es una mala experiencia para el usuario.
PT Neste exemplo, o site de membros levava muito tempo para responder sempre que um usuário visitava uma página de conteúdo restrito. Às vezes, demorava mais de 3 segundos para responder. Essa é uma má experiência para o usuário.
espanhol | português |
---|---|
membresía | membros |
responder | responder |
usuario | usuário |
contenido | conteúdo |
restringido | restrito |
experiencia | experiência |
ejemplo | exemplo |
segundos | segundos |
en | de |
el | o |
veces | vezes |
sitio | site |
de | do |
página | página |
más | mais |
demasiado | muito |
tiempo | tempo |
que | que |
un | um |
a | para |
ES Responder de forma centralizada: responder a comentarios, mensajes y menciones en múltiples plataformas sociales desde el sistema CRM.
PT Resposta centralizada: responda a comentários, mensagens e menções em várias plataformas sociais dentro do sistema CRM.
espanhol | português |
---|---|
centralizada | centralizada |
menciones | menções |
plataformas | plataformas |
sociales | sociais |
crm | crm |
responder | responda |
comentarios | comentários |
y | e |
sistema | sistema |
mensajes | mensagens |
en | em |
el | a |
ES Voxy está obligado a responder únicamente a una solicitud por cliente y por año y no está obligada a responder a solicitudes realizadas por medios distintos de la dirección de correo electrónico anterior.
PT A Voxy se obriga a responder a apenas uma solicitação por cliente a cada ano, e não se obriga a responder a solicitações feitas por meios diferentes do endereço de e-mail mencionado acima.
espanhol | português |
---|---|
voxy | voxy |
cliente | cliente |
realizadas | feitas |
medios | meios |
solicitudes | solicitações |
solicitud | solicitação |
y | e |
responder | responder |
únicamente | apenas |
año | ano |
no | não |
distintos | diferentes |
dirección | endereço |
anterior | de |
de | do |
ES Responder de forma centralizada: responder a comentarios, mensajes y menciones en múltiples plataformas sociales desde el sistema CRM.
PT Resposta centralizada: responda a comentários, mensagens e menções em várias plataformas sociais dentro do sistema CRM.
espanhol | português |
---|---|
centralizada | centralizada |
menciones | menções |
plataformas | plataformas |
sociales | sociais |
crm | crm |
responder | responda |
comentarios | comentários |
y | e |
sistema | sistema |
mensajes | mensagens |
en | em |
el | a |
ES Algunos correos electrónicos son realmente fáciles de responder, pero otros… no tanto. Si tuvieras una forma rápida de responder a tus correos electrónicos más complicados…
PT Você sente que não tempo suficiente para responder seus emails? Vamos economizar seu tempo e dinheiro! Confira nossos modelos de resposta, é grátis!
espanhol | português |
---|---|
forma | modelos |
responder | responder |
correos | emails |
de | resposta |
tus | seus |
a | confira |
no | não |
si | você |
ES Por ejemplo, tal vez optes por responder a todas las preguntas por Mensaje Directo, mientras que otros prefieren responder a las preguntas dentro de la cronología de Twitter.
PT Por exemplo: você pode escolher resolver todas as dúvidas por DM, enquanto outros optam por responder as dúvidas dentro do feed do Twitter.
espanhol | português |
---|---|
otros | outros |
preguntas | dúvidas |
responder | responder |
mientras | enquanto |
ejemplo | exemplo |
todas | todas |
de | do |
la | as |
por | por |
dentro | dentro |
ES También se puede responder a la puerta a través de la aplicación en tiempo real, aunque si se pierde esa ventana para responder, no se puede ver realmente quién era.
PT Você pode responder à porta através do aplicativo em tempo real também - embora se você perder aquela janela para responder, então você não pode realmente olhar para trás para quem foi.
espanhol | português |
---|---|
puerta | porta |
pierde | perder |
ventana | janela |
real | real |
si | se |
realmente | realmente |
la | o |
puede | pode |
responder | responder |
también | também |
aplicación | aplicativo |
aunque | embora |
en | em |
tiempo | tempo |
no | não |
quién | quem |
ES Voxy está obligado a responder únicamente a una solicitud por cliente y por año y no está obligada a responder a solicitudes realizadas por medios distintos de la dirección de correo electrónico anterior.
PT A Voxy se obriga a responder a apenas uma solicitação por cliente a cada ano, e não se obriga a responder a solicitações feitas por meios diferentes do endereço de e-mail mencionado acima.
espanhol | português |
---|---|
voxy | voxy |
cliente | cliente |
realizadas | feitas |
medios | meios |
solicitudes | solicitações |
solicitud | solicitação |
y | e |
responder | responder |
únicamente | apenas |
año | ano |
no | não |
distintos | diferentes |
dirección | endereço |
anterior | de |
de | do |
ES Para responder a los mensajes, vaya al correo electrónico que estableció como Notificación por correo electrónico y podrá responder a los mensajes desde allí.
PT Para responder às mensagens, vá para o e-mail que você definiu para notificação por e-mail e você poderá responder às mensagens a partir daí.
espanhol | português |
---|---|
notificación | notificação |
y | e |
responder | responder |
a | partir |
mensajes | mensagens |
vaya | para |
allí | a |
por | por |
podrá | que |
ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".
PT Para responder com uma mensagem, toque em "Responder a [Nome do amigo]"
espanhol | português |
---|---|
toca | toque |
mensaje | mensagem |
responder | responder |
nombre | nome |
del | do |
con | com |
para | para |
a | em |
ES Sin embargo, las tareas generales, como responder a los correos electrónicos y a los mensajes, responder a las llamadas telefónicas y hacer alguna que otra foto, son cosas que el iPhone 12 mini puede realizar sin problemas
PT Tarefas gerais, tais como responder a e-mails e mensagens, fazer chamadas telefônicas e tirar fotos ocasionais, no entanto, são tudo coisas que o iPhone 12 mini pode resolver sem problemas
espanhol | português |
---|---|
generales | gerais |
llamadas | chamadas |
foto | fotos |
iphone | iphone |
mini | mini |
sin | sem |
tareas | tarefas |
puede | pode |
problemas | problemas |
sin embargo | entanto |
y | e |
son | são |
responder | responder |
mensajes | mensagens |
cosas | coisas |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
otra | que |
el | a |
ES Por ejemplo, el atacante se puede aprovechar de la secuencia de conexión TCP al enviar solicitudes, pero no responder según lo esperado o responder con otra solicitud con dirección IP de origen falsificado
PT Por exemplo, o invasor pode explorar a sequência de conexão TCP, enviando solicitações, mas não respondendo conforme o esperado ou respondendo com outra solicitação usando um endereço IP de origem falsificado
espanhol | português |
---|---|
atacante | invasor |
aprovechar | explorar |
secuencia | sequência |
tcp | tcp |
enviar | enviando |
esperado | esperado |
ip | ip |
origen | origem |
puede | pode |
solicitudes | solicitações |
o | ou |
solicitud | solicitação |
dirección | endereço |
otra | outra |
ejemplo | exemplo |
conexión | conexão |
no | não |
la | a |
pero | mas |
según | com |
ES Nunca olvides lo que has hecho corriendo entre firmar documentos, convertir PDF a Word, responder colegas, y responder a correos electrónicos y llamadas telefónicas
PT Nunca se esqueça do que você fez entre assinar documentos, converter PDF para Word, responder aos colegas e responder a e-mails e chamadas telefônicas
espanhol | português |
---|---|
olvides | esqueça |
firmar | assinar |
colegas | colegas |
llamadas | chamadas |
documentos | documentos |
y | e |
nunca | nunca |
responder | responder |
que | fez |
corriendo | para |
correos | mails |
lo | você |
correos electrónicos | e-mails |
has | que |
convertir | word |
ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.
PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.
espanhol | português |
---|---|
toca | toque |
ingresa | digite |
campo | campo |
responder | responder |
comentario | comentário |
y | e |
en | em |
en el | no |
texto | texto |
el | o |
enviar | enviar |
ES Un plan de proyecto debe ayudar a tu equipo a responder las grandes preguntas sobre por qué el proyecto debe concretarse. El documento debe responder:
PT Um plano de projeto deve ajudar seu time a responder às perguntas importantes sobre por que o projeto precisa acontecer. O documento deve responder:
espanhol | português |
---|---|
equipo | time |
responder | responder |
documento | documento |
plan | plano |
proyecto | projeto |
debe | deve |
preguntas | perguntas |
un | um |
ayudar | ajudar |
el | a |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES Recuerda que todos los públicos tendrán la misma pregunta sobre tu producto o servicios: “¿De qué me sirve a mí?” La clave para cerrar la venta es responder a esa pregunta con todo lo que dices, haces u ofreces
PT Lembre-se: cada público terá a mesma pergunta sobre seu produto ou serviço: "O que ganho com isso?" A chave para concretizar a venda é responder a essa pergunta com tudo o que você diz, faz ou oferece
espanhol | português |
---|---|
recuerda | lembre-se |
públicos | público |
clave | chave |
venta | venda |
o | ou |
es | é |
pregunta | pergunta |
todo | tudo |
responder | responder |
producto | produto |
la | a |
misma | mesma |
sobre | sobre |
tu | seu |
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:
espanhol | português |
---|---|
contenido | conteúdo |
promover | promover |
venta | venda |
países | países |
publicidad | publicidade |
alcohol | álcool |
permitan | permitam |
en | de |
y | e |
puede | pode |
de | do |
solo | apenas |
debe | deve |
no | não |
la | a |
que | que |
ES Formato de venta. El formato de venta identifica si su dispositivo se vendió al por menor, restaurado o personalizado.
PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.
espanhol | português |
---|---|
formato | formato |
identifica | identifica |
dispositivo | dispositivo |
personalizado | personalizado |
si | se |
o | ou |
el | o |
venta | venda |
vendió | vendido |
de | seu |
su | foi |
por | de |
ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
espanhol | português |
---|---|
código | código |
venta | venda |
necesariamente | necessariamente |
siguen | seguem |
indicador | indicador |
región | região |
opcional | opcional |
longitud | comprimento |
variable | variável |
y | e |
modelo | modelo |
siempre | sempre |
m | m |
letra | letra |
un | um |
generalmente | geralmente |
no | não |
los | de |
con | com |
pero | mas |
ES A continuación, los vehículos aprovisionados están disponibles en los canales de venta de AUTO1 Group, nuestra marca para particulares, Autohero, y nuestra plataforma de venta a profesionales, AUTO1.com.
PT Os veículos fornecidos são oferecidos nos canais de venda do AUTO1 Group, na nossa marca para particulares, Autohero, e na nossa plataforma de vendas para profissionais, AUTO1.com.
espanhol | português |
---|---|
canales | canais |
group | group |
y | e |
plataforma | plataforma |
vehículos | veículos |
en | de |
venta | venda |
profesionales | profissionais |
de | do |
marca | marca |
están | são |
ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas. Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.
PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
espanhol | português |
---|---|
beijing | beijing |
desarrollando | desenvolver |
planes | planos |
entradas | ingressos |
situación | situação |
novedades | atualizações |
meses | momento |
teniendo en cuenta | considerando |
y | e |
no | não |
año | ano |
a | um |
siguen | mais |
la | a |
hasta | até |
ES Vimeo Stock ofrece a la venta videos de archivo excepcionales y sin regalías. Nos asociamos con creadores de primer nivel de nuestra comunidad para licenciar sus colecciones exclusivamente para la venta a través de Vimeo Stock.
PT Os Arquivos do Vimeo oferecem vídeos de arquivo excepcionais e livres de royalties para compra. Temos parcerias com os melhores criadores do mundo de nossa comunidade para licenciar exclusivamente suas coleções e vendê-las nos Arquivos do Vimeo.
espanhol | português |
---|---|
excepcionales | excepcionais |
regalías | royalties |
comunidad | comunidade |
colecciones | coleções |
ofrece | oferecem |
venta | compra |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
y | e |
creadores | criadores |
archivo | arquivo |
exclusivamente | exclusivamente |
de | do |
para | para |
ES Tanto en la venta en la tienda como en la venta en línea, encontrará oportunidades para acrecentar sus ingresos en todas las etapas del ciclo de vida de los productos
PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto
espanhol | português |
---|---|
encontrará | encontrar |
en línea | online |
tienda | loja |
ingresos | receita |
vida | vida |
ciclo | ciclo |
ES Las notificaciones no transaccionales abren la puerta a una participación del cliente más personalizada y oportunidades de venta cruzada y venta superior
PT As notificações não transacionais abrem as portas para um engajamento do cliente mais personalizado e para oportunidades de venda cruzada e upselling
espanhol | português |
---|---|
transaccionales | transacionais |
puerta | portas |
participación | engajamento |
cliente | cliente |
personalizada | personalizado |
oportunidades | oportunidades |
venta | venda |
notificaciones | notificações |
y | e |
la | o |
no | não |
a | um |
más | mais |
de | do |
ES Haga su primera venta y obtenga un bono único (50% del monto de la venta)
PT Faça a sua primeira venda e receba um bônus único (50% do valor da venda)
espanhol | português |
---|---|
haga | faça |
venta | venda |
obtenga | receba |
bono | bônus |
monto | valor |
y | e |
la | a |
un | um |
de | do |
su | sua |
primera | primeira |
ES P. ¿Necesito contarles cuando recomiende una venta?R. ¡No! Siempre y cuando se haya hecho clic en su vínculo de cliente antes de la compra, sabremos de forma automática que fue usted quien recomendó la venta.
PT P. Preciso contar para vocês quando eu indicar uma venda?R. Não! Desde que seu link personalizado seja clicado antes da compra, nós saberemos automaticamente que foi você que indicou a venda.
espanhol | português |
---|---|
r | r |
vínculo | link |
necesito | preciso |
compra | compra |
venta | venda |
automática | automaticamente |
quien | que |
fue | foi |
cuando | quando |
no | não |
antes | antes |
su | você |
ES Venta minorista y almacenes generales para la venta
PT Varejo e lojas em Geral para venda
espanhol | português |
---|---|
minorista | varejo |
y | e |
venta | venda |
almacenes | lojas |
para | para |
generales | em geral |
ES Servicio de atención a clientes post-venta. Estado de órdenes y servicio post-venta con el servicio de atención a clientes. Enviar solicitud.
PT Depois das vendas Contato com o serviço ao cliente para o estado de pacote e outras questões de pós-venda. Enviar um Pedido
espanhol | português |
---|---|
estado | estado |
venta | vendas |
y | e |
solicitud | pedido |
servicio | serviço |
clientes | cliente |
el | o |
a | um |
con | com |
enviar | enviar |
Mostrando 50 de 50 traduções