Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "electrónicos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electrónicos" de espanhol para português

Traduções de electrónicos

"electrónicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

electrónicos correio e e-mail e-mails eletrônico eletrônicos email endereço de e-mail enviar envio gmail mail mails mensagens uma

Tradução de espanhol para português de electrónicos

espanhol
português

ES Combinaremos los correos electrónicos que probablemente limpiará en Quick Clean y Smart Views, como "Correos electrónicos antiguos" o "Correos electrónicos de redes sociales"

PT Iremos agrupar emails que é provável que limpe em Quick Clean e Smart Views como “Emails antigos” ou “Emails de mídias sociais”

espanhol português
correos emails
probablemente provável
smart smart
antiguos antigos
o ou
y e
sociales sociais
como como
que que

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

espanhol português
sistema sistema
contraseña senha
notificación notificação
smartsheet smartsheet
no sem
electrónicos e
correos mails
bienvenida vindas
correos electrónicos e-mails
de do

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF

espanhol português
etiquetas tags
electrónicos e

ES Para pedirle al Asistente que muestre sus correos electrónicos de Gmail, diga "Ok Google" seguido de "muéstrame mis correos electrónicos". Esto mostrará los correos electrónicos de su cuenta vinculada.

PT Para pedir ao Assistente para mostrar seus e-mails do Gmail, diga "Ok Google" seguido de "mostre meus e-mails". Isso exibirá e-mails de sua conta vinculada.

espanhol português
pedirle pedir
asistente assistente
ok ok
google google
seguido seguido
cuenta conta
vinculada vinculada
al ao
electrónicos e
gmail gmail
diga diga
mis meus
correos mails
de do
mostrar mostrar
muestre mostre
su sua
correos electrónicos e-mails
sus seus
los de

ES Combinaremos los correos electrónicos que probablemente limpiará en Quick Clean y Smart Views, como "Correos electrónicos antiguos" o "Correos electrónicos de redes sociales"

PT Iremos agrupar emails que é provável que limpe em Quick Clean e Smart Views como “Emails antigos” ou “Emails de mídias sociais”

espanhol português
correos emails
probablemente provável
smart smart
antiguos antigos
o ou
y e
sociales sociais
como como
que que

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

espanhol português
sistema sistema
contraseña senha
notificación notificação
smartsheet smartsheet
no sem
electrónicos e
correos mails
bienvenida vindas
correos electrónicos e-mails
de do

ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

espanhol português
ejemplo exemplo
industria setor
rápido rápido
crecimiento crescimento
equipos equipes
buscan procura
juego jogo
agregar adicionar
arsenal arsenal
o ou
y e
un um
la o
próximo para

ES Ejemplos de este tipo de correos electrónicos incluyen los correos electrónicos de phishing que supuestamente han sido enviados por la Organización Mundial de la Salud para informar sobre el COVID-19

PT Um exemplo de phishing seria  e-mails supostamente enviados pela Organização Mundial da Saúde com informativos sobre o COVID-19

espanhol português
phishing phishing
supuestamente supostamente
enviados enviados
mundial mundial
electrónicos e
ejemplos exemplo
organización organização
salud saúde
correos mails
correos electrónicos e-mails
sobre sobre
el o
los de

ES Empieza con una variedad de plantillas de correo electrónico o crea las tuyas con código en nuestro Creador de correos electrónicos. Nuestro Asistente creativo incluso creará diseños para tus correos electrónicos basados en tu marca.

PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.

espanhol português
variedad variedade
asistente assistente
o ou
creativo criativo
plantillas modelos
creador criador
marca marca
correos mails
basados com
crear criar
diseños designs
correos electrónicos e-mails
nuestro nosso
electrónicos e
una inicial

ES Cámbiate a nuestro plan Premium para crear correos electrónicos perfectos con pruebas multivariante. Puedes probar hasta 8 variantes de la campaña y enviar mejores correos electrónicos cada vez.

PT Faça o upgrade para nosso plano Premium para criar e-mails perfeitos com testes multivariados. Você pode testar até oito variações de campanha em um só lugar e enviar os melhores e-mails, sempre.

espanhol português
premium premium
perfectos perfeitos
variantes variações
campaña campanha
plan plano
pruebas testes
mejores melhores
la a
y e
crear criar
correos mails
correos electrónicos e-mails
nuestro nosso
de em
puedes você pode
a um
con com
probar de
hasta até
enviar enviar

ES Con los correos electrónicos automatizados, los usuarios de Mailchimp ven un promedio de aumentos significativos en comparación con los correos electrónicos masivos.

PT Com e?mails automatizados, os clientes do Mailchimp veem aumentos significativos em suas médias em comparação com e?mails em massa.

espanhol português
automatizados automatizados
usuarios clientes
mailchimp mailchimp
aumentos aumentos
significativos significativos
electrónicos e
comparación comparação
con com
en em
correos mails
los massa

ES A partir de este antiguo dicho, hemos recopilado nuestros mejores consejos en una práctica guía de diseño de correos electrónicos para quien quiera enviar correos electrónicos en los que los suscriptores hagan clic

PT Com esse velho ditado em mente, compilamos nossas melhores dicas para quem deseja enviar e-mails atrativos em um prático guia de design de e-mails

espanhol português
práctica prático
diseño design
quiera deseja
mejores melhores
consejos dicas
guía guia
electrónicos e
correos mails
correos electrónicos e-mails
a um
partir para
enviar enviar

ES Mailchimp facilita el envío de correos electrónicos promocionales de calidad profesional gracias a su intuitivo creador de correos electrónicos

PT O Mailchimp facilita o envio de e-mails promocionais de qualidade profissional com seu criador de e-mails fácil de usar

espanhol português
mailchimp mailchimp
promocionales promocionais
calidad qualidade
creador criador
envío envio
electrónicos e
facilita facilita
el o
correos mails
correos electrónicos e-mails
profesional profissional
gracias com

ES Como Kinsta, Flywheel no provee hosting de correo electrónico pero permite un número limitado de correos electrónicos transaccionales. La gran diferencia aquí es el número de correos electrónicos que ambos permitimos:

PT Como a Kinsta, o Flywheel não oferece hospedagem de e-mail, mas permite um número limitado de e-mails transacionais. A grande diferença aqui é o número de e-mails que permitimos:

espanhol português
kinsta kinsta
hosting hospedagem
limitado limitado
transaccionales transacionais
gran grande
diferencia diferença
permite permite
es é
provee oferece
aquí aqui
un um
no não
correos mails
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
pero mas
la a
que que
de número

ES Cuando los representantes de ventas planean y envían correos electrónicos con Sequences de Drift, pueden rastrear todas las métricas de interacción en correos electrónicos comunes.

PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.

espanhol português
representantes representantes
ventas vendas
rastrear rastrear
métricas métricas
interacción interação
pueden podem
de do
y e
en de
correos mails
todas todas
correos electrónicos e-mails
cuando quando

ES Si opta por no recibir correos electrónicos sobre recomendaciones u otra información que creemos que pueda interesarle, aún podemos enviarle correos electrónicos sobre su cuenta o cualquier servicio que haya solicitado o recibido de nosotros.

PT Se você optar por não receber e-mails sobre recomendações ou outras informações que acreditamos possam interessar a você, ainda podemos enviar e-mails sobre sua conta ou quaisquer serviços que você tenha solicitado ou recebido de nós.

espanhol português
opta optar
recomendaciones recomendações
creemos acreditamos
cuenta conta
servicio serviços
solicitado solicitado
si se
electrónicos e
o ou
información informações
pueda possam
correos mails
podemos podemos
recibido recebido
correos electrónicos e-mails
recibir receber
otra que
no não
sobre sobre

ES Sí, Slack puede ayudarte a mantener todas las comunicaciones relacionadas con tu trabajo, incluidos los correos electrónicos, en un solo lugar. Obtén más información sobre cómo enviar correos electrónicos a Slack.

PT Sim. O Slack pode ajudar você a manter toda sua comunicação de trabalho, incluindo e-mails, em um único lugar. Saiba como enviar e-mails para o Slack.

espanhol português
slack slack
incluidos incluindo
puede pode
mantener manter
lugar lugar
ayudarte ajudar
electrónicos e
trabajo trabalho
correos mails
correos electrónicos e-mails
un um
enviar enviar

ES Si sus empleados hacen clic en correos electrónicos maliciosos, su solución de seguridad de correo electrónico actual no detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

PT Se os funcionários estiverem clicando em e-mails maliciosos, sua solução atual de segurança de e-mail não está impedindo os e-mails maliciosos em primeiro lugar

espanhol português
empleados funcionários
clic clicando
maliciosos maliciosos
solución solução
seguridad segurança
actual atual
lugar lugar
si se
su a
correos mails
no não
correos electrónicos e-mails
electrónicos e

ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

PT Se você tiver um problema com seus funcionários clicando em e-mails maliciosos, você também pode ter problema quanto ao grau de eficiência da sua solução de segurança atual para impedir e-mails maliciosos em primeiro lugar

espanhol português
clic clicando
maliciosos maliciosos
solución solução
seguridad segurança
si se
empleados funcionários
electrónicos e
lugar lugar
un um
actual atual
problema problema
puede pode
correos mails
también também
la a
correos electrónicos e-mails
con com
sus seus

ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.

espanhol português
permite permite
equipos equipes
integraciones integrações
dropbox dropbox
integrado embutido
calendario calendário
o ou
programar agende
y e
enlaces links
específico específico
correos mails
un um
correos electrónicos e-mails
en em
forma crie
acceder acesse

ES Como su nombre indica, los "cierres electrónicos híbridos" incorporan una combinación de documentos electrónicos y en papel

PT Como o nome sugere, os "eClosings híbridos" incorporam uma mistura de documentos eletrônicos e em papel

espanhol português
híbridos híbridos
combinación mistura
documentos documentos
papel papel
y e
nombre nome

ES En muchos países, los registros electrónicos y las firmas en formato electrónico se tratan ahora como cualquier otro tipo de datos electrónicos y son tan admisibles como si fueran registros en papel

PT Em muitos países, os registros e assinaturas eletrônicos em formato eletrônico agora são tratados como qualquer outro tipo de dados eletrônicos e são tão admissíveis como se fossem registros em papel

espanhol português
países países
firmas assinaturas
ahora agora
otro outro
tipo tipo
datos dados
si se
papel papel
registros registros
muchos muitos
y e
son são
formato formato
cualquier qualquer

ES : incluyen direcciones de correo electrónico de los destinatarios que reciben correos electrónicos del panel dentro de la Funcionalidad de análisis y el contenido de los correos electrónicos en sí.

PT : inclui endereços de e-mail de destinatários que recebem e-mails da Funcionalidade de Análise, além do conteúdo dos e-mails.

espanhol português
destinatarios destinatários
funcionalidad funcionalidade
análisis análise
direcciones endereços
contenido conteúdo
incluyen inclui
reciben recebem
y e
en de
correos mails
correos electrónicos e-mails
de do
que que

ES Es posible que los filtre el proveedor de correo electrónico. Si no encuentras los correos electrónicos en tu carpeta de spam, intenta enviar correos electrónicos de Jetpack a otra dirección de correo electrónico para ver si tienes algún problema.

PT Seu provedor de e-mails pode fazer essa filtragem. Se você não encontrar e-mails na pasta de spam, tente enviar e-mails do Jetpack para outro endereço e veja se o problema persiste.

espanhol português
proveedor provedor
carpeta pasta
spam spam
intenta tente
si se
en de
dirección endereço
de do
encuentras encontrar
correos mails
problema problema
correos electrónicos e-mails
que outro
el o
electrónicos e
es essa
no não
tu seu
enviar enviar

ES También ayuda el hecho de que haya una amplia gama de variables para incluir en tus correos electrónicos. Eso puede darte una ventaja a la hora de intentar personalizar tus correos electrónicos.

PT Ajuda que também há uma grande variedade de variáveis a serem incluídas em seus e-mails. Isso pode lhe dar uma perna para cima ao tentar personalizar os seus e-mails.

espanhol português
amplia grande
gama variedade
variables variáveis
intentar tentar
ayuda ajuda
electrónicos e
puede pode
personalizar personalizar
también também
hecho é
correos mails
correos electrónicos e-mails
que serem
la a

ES En la lista de correos electrónicos puede hacer las siguientes acciones con los correos electrónicos:

PT Na lista de e-mails, você pode fazer as seguintes ações com os e-mails:

espanhol português
siguientes seguintes
electrónicos e
acciones ações
en de
la a
lista lista
puede pode
correos mails
correos electrónicos e-mails
con com

ES En lugar de centrarse en correos electrónicos individuales, Clean Email organizará su buzón en vistas inteligentes utilizando reglas y filtros para simplificar la gestion de correos electronicos.

PT Em vez de se focar em emails individuais, o Clean Email irá organizar sua caixa de email em vistas inteligentes usando regras e filtros para simplificar o gerenciamento dos emails.

espanhol português
centrarse focar
individuales individuais
buzón caixa
vistas vistas
inteligentes inteligentes
filtros filtros
simplificar simplificar
organizar organizar
utilizando usando
reglas regras
email email
y e
la o
correos electrónicos emails

ES Combine correos electrónicos en grupos para revisar rápidamente cientos de correos electrónicos a la vez y luego automatice las tareas repetitivas para reducir su carga de trabajo

PT Agrupe emails em grupos para revisar rapidamente centenas de emails ao mesmo tempo, e automatize tarefas repetitivas para reduzir sua carga de trabalho

espanhol português
grupos grupos
rápidamente rapidamente
cientos centenas
automatice automatize
repetitivas repetitivas
carga carga
tareas tarefas
y e
reducir reduzir
revisar revisar
trabajo trabalho
correos electrónicos emails
vez tempo

ES Todo lo que necesita para darse de baja de los correos electrónicos y ordenar, revisar y eliminar rápidamente miles de correos electrónicos a la vez

PT Tudo o que você precisa para cancelar a subscrição de emails e ordene, reveja e exclua rapidamente milhares de emails de uma só vez

espanhol português
rápidamente rapidamente
y e
vez vez
eliminar exclua
la a
de uma
correos electrónicos emails
que que
para para
baja de

ES ¿Cuentan para el límite del plan mensual?: Sí Puedes enviarles: anuncios, postales y correos electrónicos transaccionales, como notificaciones de pedidos No puedes enviarles: correos electrónicos de marketing

PT Contam para o limite do plano mensal?: Sim Podem receber: anúncios, cartões-postais e e-mails transacionais, como avisos de pedido Não podem receber: e-mails de marketing

espanhol português
cuentan contam
límite limite
plan plano
mensual mensal
transaccionales transacionais
pedidos pedido
anuncios anúncios
marketing marketing
y e
el o
postales postais
correos mails
no não
correos electrónicos e-mails
de do
para para

ES El nuevo creador de correos electrónicos de Mailchimp te proporciona las herramientas para diseñar rápidamente atractivos correos electrónicos

PT O novo criador de e-mails do Mailchimp oferece as ferramentas para criar belas campanhas com rapidez

espanhol português
mailchimp mailchimp
proporciona oferece
rápidamente rapidez
electrónicos e
nuevo novo
herramientas ferramentas
el o
creador criador
diseñar criar
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
para para

ES El nuevo creador de correos electrónicos es una función beta. Está disponible actualmente para el correo electrónico estándar y los correos electrónicos de carrito abandonado único.

PT O novo criador de e-mails é um recurso beta. No momento, ele está disponível para e-mail normal e e-mail de carrinho abandonado único.

espanhol português
creador criador
función recurso
beta beta
estándar normal
carrito carrinho
abandonado abandonado
disponible disponível
es é
nuevo novo
y e
actualmente no momento
único um
el o
correos mails
correos electrónicos e-mails
está está
una único
los de

ES Selecciona el creador de correos electrónicos clásico del modal emergente en el creador de correos electrónicos, si no lo habías configurado ya en tu página Detalles de cuenta.

PT Você selecionará o criador clássico de e-mail em um modal pop-up no criador de e-mail se não o tiver definido na página Account Details (Dados da conta).

espanhol português
selecciona selecionar
clásico clássico
modal modal
configurado definido
electrónicos e
si se
página página
cuenta conta
creador criador
detalles dados
en el no
el o
correos mail
no não

ES Uno de los principales métodos de infección son los correos electrónicos. Debe tener cuidado con los correos electrónicos no esperados, en especial si contienen vínculos o archivos adjuntos.

PT O email é um dos principais métodos de infecção. Tome cuidado com emails inesperados, principalmente se incluírem links e/ou anexos.

espanhol português
principales principais
métodos métodos
infección infecção
cuidado cuidado
vínculos links
electrónicos e
si se
o ou
en de
adjuntos anexos
de dos
correos electrónicos emails
uno um
con com

ES Cuando sólo algunas actividades de proceso deben permitir que el agente envíe correos electrónicos, nuestra solución para formularios de proceso para enviar correos electrónicos está hecha para usted

PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você

espanhol português
actividades atividades
proceso processo
permitir permitir
agente agente
solución solução
formularios formulários
hecha feita
envíe envie
el o
de do
deben devem
algunas algumas
enviar para
correos electrónicos emails
cuando quando
está que

ES En lugar de enviar correos electrónicos manuales no cifrados y no seguros, lo que necesita es nuestra solución para el cifrado y la firma de correos electrónicos de actividad de tareas de usuario de proceso a través de S/MIME y PGP.

PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.

espanhol português
proceso processamento
cifrados criptografados
y e
en de
a um
correos mails
no não
correos electrónicos e-mails
enviar para
que serem
el o

ES Para mejorar la entrega de los correos electrónicos transaccionales de tu sitio de WordPress, puedes configurar tu sitio de WordPress para enviar correos electrónicos a través de SMTP

PT Para melhorar a entregabilidade dos e-mails transacionais do seu site WordPress, você pode configurar seu site WordPress para enviar e-mails via SMTP

espanhol português
mejorar melhorar
transaccionales transacionais
wordpress wordpress
smtp smtp
electrónicos e
sitio site
configurar configurar
la a
correos mails
correos electrónicos e-mails
puedes você pode
tu seu
enviar enviar

ES Le permite discutir correos electrónicos en privado con equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario incorporado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com as equipes em um thread, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário interno e crie links para um e-mail ou segmento específico.

espanhol português
permite permite
equipos equipes
integraciones integrações
dropbox dropbox
hilo thread
calendario calendário
o ou
programar agende
y e
enlaces links
específico específico
le você
correos mails
en em
un um
correos electrónicos e-mails
acceder acesse

ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana

PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana

espanhol português
creciente crescente
conocidos conhecido
representa representa
amenaza ameaça
humana humana
desechos lixo
volumen volume
gran grande
y e
salud saúde
también também
la a
medio de
ambiente ambiente
de uma

ES Haz que tus correos electrónicos se vean más profesionales y elegantes agregando una firma de correo electrónico a tus correos electrónicos. Crea múltiples firmas de correo electrónico HTML con facilidad con solo unos pocos clics.

PT Deixe seus emails com uma aparência mais profissional e elegante adicionando um assinatura de email às suas mensagens. Crie múltiplas assinaturas de email em HTML facilmente, em apenas alguns cliques.

espanhol português
vean aparência
elegantes elegante
agregando adicionando
html html
clics cliques
y e
firmas assinaturas
múltiples múltiplas
más mais
firma assinatura
crea crie
correo electrónico email
correos electrónicos emails
de em
correo com
a um
unos de

ES ¿Los frecuentes correos electrónicos te mantienen distraído en el trabajo? Da los primeros pasos hacia un día productivo al controlar los correos electrónicos no deseados en tu Mac.

PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.

espanhol português
trabajo trabalho
productivo produtivo
mac mac
controlar controla
día dia
pasos passos
en em
en el no
primeros primeiros
correos electrónicos emails
los os
tu seu

ES Con una serie de correos electrónicos de carrito abandonado, puedes disfrutar de una media de 34 veces más pedidos por destinatario que solo con correos electrónicos masivos.

PT Com uma série de e-mails de carrinho abandonado, você pode ver uma média de 34 vezes mais pedidos por destinatário do que apenas com um e-mail em massa.

espanhol português
carrito carrinho
abandonado abandonado
media média
pedidos pedidos
destinatario destinatário
electrónicos e
correos mails
más mais
correos electrónicos e-mails
que que
puedes você pode
con com
serie série
de em

ES La optimización de la hora de envío se puede utilizar en los correos electrónicos estándar, de texto sin formato, de prueba A/B y multivariante de Mailchimp. Esta función no está disponible en los correos electrónicos automatizados.

PT A Otimização do horário de envio pode ser usada no Mailchimp nos e-mails normais, de texto sem formatação, de testes A/B e multivariados. Esse recurso não está disponível em e-mails automatizados.

espanhol português
optimización otimização
hora horário
utilizar usada
prueba testes
mailchimp mailchimp
función recurso
automatizados automatizados
estándar normais
envío envio
disponible disponível
texto texto
y e
puede pode
b b
correos mails
correos electrónicos e-mails
sin sem
está está

ES Los cortafuegos de los correos electrónicos y los filtros de spam corporativos pueden ser muy estrictos y tratar a una gran cantidad de correos electrónicos entrantes idénticos como spam

PT Os filtros de spam corporativos e os firewalls de e-mail podem ser muito rigorosos e tratar uma grande quantidade de e-mails idênticos como spam

espanhol português
cortafuegos firewalls
filtros filtros
spam spam
corporativos corporativos
estrictos rigorosos
tratar tratar
y e
pueden podem
gran grande
muy muito
correos mails
correos electrónicos e-mails
ser ser
de uma

ES Asegúrate de probar cada uno de tus correos electrónicos con las herramientas de vista previa y probar o enviándote correos electrónicos de prueba a ti mismo.

PT Teste cada um dos seus e-mails usando nossas ferramentas para visualizar e testar ou enviando um e-mail de teste para você mesmo.

espanhol português
o ou
prueba teste
herramientas ferramentas
y e
correos mails
correos electrónicos e-mails
cada cada
a um
de dos

ES Las etiquetas te ayudan a enviar fácilmente correos electrónicos específicos, desde correos electrónicos de bienvenida automatizados para los nuevos suscriptores, hasta una serie de campañas que resalten los enlaces al contenido en tu sitio web.

PT As etiquetas ajudam você a enviar facilmente e-mails segmentados, incluindo tudo, desde e-mails automatizados de boas-vindas, novos assinantes até uma série de campanhas que destaquem links para o conteúdo do seu site.

espanhol português
etiquetas etiquetas
ayudan ajudam
fácilmente facilmente
automatizados automatizados
nuevos novos
suscriptores assinantes
campañas campanhas
electrónicos e
contenido conteúdo
en de
enlaces links
correos mails
bienvenida vindas
correos electrónicos e-mails
sitio site
enviar enviar
de do
hasta até
serie série
tu seu

ES De media, las tasas de clics de los correos electrónicos segmentados son casi un 3 % más altas que las de los correos electrónicos no segmentados y esa tendencia va en ascenso

PT As taxas médias de cliques para e-mails segmentados são quase 3% mais altas do que para e-mails não segmentados e tendem a subir

espanhol português
tasas taxas
clics cliques
altas altas
son são
y e
en de
de do
correos mails
más mais
no não
correos electrónicos e-mails
que que

ES Los correos electrónicos automatizados pueden llegar a aumentar los pedidos por correo electrónico 5 veces más que los correos electrónicos masivos.

PT E-mails automatizados podem gerar 5 vezes mais pedidos por e-mail do que e-mails em massa.

espanhol português
automatizados automatizados
pedidos pedidos
pueden podem
los massa
correos mails
veces vezes
más mais
que que
correos electrónicos e-mails
a em
por por
electrónicos e

ES Por defecto, los correos electrónicos automatizados de bienvenida se envían un día después de que alguien se suscriba, pero con Mailchimp puedes cambiar la demora o añadir más correos electrónicos y convertirlos en una serie de bienvenida.

PT Por padrão, os e-mails automatizados de boas-vindas são enviados um dia depois que alguém se cadastra, mas com o Mailchimp, você pode alterar o atraso ou adicionar mais e-mails e transformá-los em uma série de boas-vindas.

espanhol português
automatizados automatizados
día dia
mailchimp mailchimp
demora atraso
o ou
cambiar alterar
y e
correos mails
bienvenida vindas
añadir adicionar
más mais
correos electrónicos e-mails
alguien alguém
puedes você pode
pero mas
con com
la boas-vindas
serie série

ES Efectivamente, en dos meses los ingresos de los correos electrónicos adicionales han comenzado a dar frutos. De hecho, los segundos y terceros correos electrónicos ya han supuesto un aumento sustancial de las ventas.

PT Ela estava certa, em apenas dois meses, a receita dos e-mails extras começou a aumentar. Na verdade, o segundo e o terceiro e-mails já trouxeram um aumento substancial nas vendas.

espanhol português
meses meses
adicionales extras
comenzado começou
sustancial substancial
hecho verdade
ingresos receita
aumento aumento
ventas vendas
y e
terceros a
correos mails
un um
correos electrónicos e-mails
en em

Mostrando 50 de 50 traduções