Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proyectos existentes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proyectos existentes" de espanhol para português

Traduções de proyectos existentes

"proyectos existentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

proyectos a acesso aplicativos as até base com comunidade construção criar crie código dados das desenvolvimento design dispositivo dispositivos do dos e em empresa empresas equipe equipes estilos executar execução fazer ferramenta fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar gerencie gestão informações local marketing melhor modelos o trabalho organize para planos plataforma processo processos produtos projectos projeto projetos que real recursos serviços sistema software tarefas tem tempo ter todo trabalhar trabalho trabalhos uma usando usar ícones
existentes a ainda alguns ao aos apenas aqui as atuais até autenticação base cada caso com com a como criar da das de desenvolver deve disponíveis disso do do que dos e ele eles em enquanto entre essa esse estejam está estão existente existentes fazer isso já lo maior mais mas melhorar muitos na nenhum no nos nossas nosso nossos nova novas novo novos não o o que obter onde os ou outras outro para para que pela poderá por precisa processos qualquer quando que recursos se sem ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todo todos uma usando usar você você já você pode várias é é um é uma

Tradução de espanhol para português de proyectos existentes

espanhol
português

ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.

PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.

espanhol português
similares similares
ahorro economizar
configuración configuração
clic clique
actividades atividades
y e
gestión gestão
proyectos projetos
facilita simples
tareas tarefas
un um
tiempo tempo
la o
existentes existentes
con com

ES Implemente cambios en su plantilla del panel en la carpeta de origen Plan de acción para que aparezcan en todos los proyectos existentes. Las actualizaciones efectuadas con la función Actualizaciones globales no modificarán los paneles existentes.

PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.

espanhol português
plantilla modelo
carpeta pasta
plan blueprint
globales globais
origen origem
proyectos projetos
actualizaciones atualizações
función recurso
paneles painéis
panel painel
cambios alterações
la a
existentes existentes
no não
todos todos
que que

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos

espanhol português
puedes pode
nuevos novos
proyectos projetos
y e
crear criar
la o
en na
ver ver
vista visualização
existentes existentes

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos

espanhol português
puedes pode
nuevos novos
proyectos projetos
y e
crear criar
la o
en na
ver ver
vista visualização
existentes existentes

ES Integre las soluciones de seguridad empresarial existentes. FortiSOAR incluye más de 280 conectores de socios para los proveedores existentes en la SIEM, seguridad de red, endpoint, nube y otros

PT Integre soluções de segurança empresarial já existentes. O FortiSOAR vem com mais de 280 conectores de parceiros para fornecedores existentes em SIEM, segurança de rede, endpoint, nuvem e mais

espanhol português
integre integre
soluciones soluções
empresarial empresarial
socios parceiros
proveedores fornecedores
red rede
endpoint endpoint
siem siem
y e
la a
nube nuvem
seguridad segurança
más mais
existentes existentes
conectores conectores

ES Mediante el uso del intuitivo editor visual, puede modifique con mayor confianza documentos existentes. También puede insertar nuevos documentos y clonar o eliminar los existentes con tan solo unos clics.

PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.

espanhol português
intuitivo intuitivo
modifique modifique
confianza confiança
documentos documentos
insertar insira
nuevos novos
clics cliques
eliminar exclua
editor editor
y e
o ou
visual visual
solo apenas
el a
los os
con com
existentes existentes

ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

espanhol português
aumente aumentar
compromiso engajamento
completamente inteiramente
apps aplicativos
existentes existentes
nativas nativos
api apis
abiertas abertas
o ou
móviles móveis
con com
el a
en em

ES Integre las soluciones de seguridad empresarial existentes. FortiSOAR incluye más de 280 conectores de socios para los proveedores existentes en la SIEM, seguridad de red, endpoint, nube y otros

PT Integre soluções de segurança empresarial já existentes. O FortiSOAR vem com mais de 280 conectores de parceiros para fornecedores existentes em SIEM, segurança de rede, endpoint, nuvem e mais

espanhol português
integre integre
soluciones soluções
empresarial empresarial
socios parceiros
proveedores fornecedores
red rede
endpoint endpoint
siem siem
y e
la a
nube nuvem
seguridad segurança
más mais
existentes existentes
conectores conectores

ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

espanhol português
aumente aumentar
compromiso engajamento
completamente inteiramente
apps aplicativos
existentes existentes
nativas nativos
api apis
abiertas abertas
o ou
móviles móveis
con com
el a
en em

ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

espanhol português
aprenda aprenda
básicos básico
etapa estágio
ejecución execução
aprobación aprovação
cartera portfólio
y e
trabaje trabalhe
incluida incluindo
evaluación avaliação
informes relatório
creación criação
proyectos projeto
más mais
cada cada
mucho muito
la a

ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.

PT Todos gerenciam projetos. Seja você um gerente de projeto ou um membro da equipe que realizando o trabalho, aqui estão as práticas recomendadas de gerenciamento de projetos para você.

espanhol português
miembro membro
proyectos projetos
gerente gerente
o ou
aquí aqui
prácticas práticas
administración gerenciamento
un um
trabajo trabalho
equipo equipe
todos todos
del de
su você
de para

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

espanhol português
solución solução
basada baseada
combina combina
contabilidad contabilidade
gastos despesa
clientes clientes
proyectos projetos
empresas empresas
servicios serviços
y e
recursos recursos
profesionales profissionais
gestión gerenciamento
que que
tiempo tempo

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

espanhol português
jira jira
subtareas subtarefas
colaboración colaboração
visibilidad visibilidade
wrike wrike
y e
proyectos projetos
tareas tarefas
la o
de do
elementos de
para para
mejorar mais

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

espanhol português
grandes grandes
proyectos projetos
pequeños pequenos
mejores melhores
son são
los os
nada nada

ES Nuestro antiguo director de administración de proyectos dice que nuestro equipo de la administración de proyectos ahorra al menos 20 horas a la semana porque puede autogestionar las métricas de los proyectos.

PT Nosso ex-diretor de PMO diz que nossa equipe de PMO economiza pelo menos 20 horas por semana porque conta com autosserviço de métricas em projetos.

espanhol português
director diretor
dice diz
ahorra economiza
métricas métricas
proyectos projetos
la o
menos menos
horas horas
semana semana
equipo equipe
nuestro nosso
de em
porque porque
que que
puede é

ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

espanhol português
aprenda aprenda
básicos básico
etapa estágio
ejecución execução
aprobación aprovação
cartera portfólio
y e
trabaje trabalhe
incluida incluindo
evaluación avaliação
informes relatório
creación criação
proyectos projeto
más mais
cada cada
mucho muito
la a

ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.

PT Todos gerenciam projetos. Seja você um gerente de projeto ou um membro da equipe que realizando o trabalho, aqui estão as práticas recomendadas de gerenciamento de projetos para você.

espanhol português
miembro membro
proyectos projetos
gerente gerente
o ou
aquí aqui
prácticas práticas
administración gerenciamento
un um
trabajo trabalho
equipo equipe
todos todos
del de
su você
de para

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

espanhol português
jira jira
subtareas subtarefas
colaboración colaboração
visibilidad visibilidade
wrike wrike
y e
proyectos projetos
tareas tarefas
la o
de do
elementos de
para para
mejorar mais

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

espanhol português
solución solução
basada baseada
combina combina
contabilidad contabilidade
gastos despesa
clientes clientes
proyectos projetos
empresas empresas
servicios serviços
y e
recursos recursos
profesionales profissionais
gestión gerenciamento
que que
tiempo tempo

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

espanhol português
solución solução
basada baseada
combina combina
contabilidad contabilidade
gastos despesa
clientes clientes
proyectos projetos
empresas empresas
servicios serviços
y e
recursos recursos
profesionales profissionais
gestión gerenciamento
que que
tiempo tempo

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

espanhol português
solución solução
basada baseada
combina combina
contabilidad contabilidade
gastos despesa
clientes clientes
proyectos projetos
empresas empresas
servicios serviços
y e
recursos recursos
profesionales profissionais
gestión gerenciamento
que que
tiempo tempo

ES La idea es centrarse en proyectos ya existentes de los creativos, en lugar de pedirles que creen nuevos trabajos específicos.

PT E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.

espanhol português
centrarse foco
nuevos novo
específicos específico
proyectos projetos
lugar lugar
en de
la o
que será
de do
existentes existentes

ES Desde detallados dibujos lineales hasta imágenes ricas y coloridas, puedes ampliar tus modelos existentes y crear material que te ayudará a conseguir más proyectos.

PT Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.

espanhol português
detallados detalhados
ricas ricas
coloridas coloridas
ayudará ajudam
imágenes imagens
y e
modelos modelos
proyectos projetos
dibujos desenhos
más mais
te você
hasta até
a em
puedes você pode
existentes existentes

ES Por ejemplo, si es uno de los líderes del programa, verá un enlace llamado Administrar programa que le permite acceder a todos los proyectos existentes, al Plan de acción de Control Center y a las funciones de Actualizaciones globales.

PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.

espanhol português
líderes líderes
permite permite
center center
actualizaciones atualizações
globales globais
si se
programa programa
verá ver
enlace link
proyectos projetos
control control
y e
acceder acessar
funciones recursos
administrar gerenciar
ejemplo exemplo
un um
plan blueprint
todos todos
de do
que que
existentes existentes

ES Las hojas de proyectos existentes no se verán afectadas por los cambios

PT Planilhas de projeto existentes não serão afetadas por suas alterações

espanhol português
hojas planilhas
proyectos projeto
existentes existentes
afectadas afetadas
no não
cambios alterações

ES ¿Puedo usar el panel con proyectos existentes que ya están en marcha?

PT Podemos usar o painel com projetos existentes já em andamento?

espanhol português
proyectos projetos
existentes existentes
usar usar
panel painel
que podemos
en em
el o

ES Actualizaciones globales de Control Center le permiten implementar cambios en las plantillas de la hoja e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes

PT As atualizações globais do Control Center permitem que você faça alterações de coluna em modelos de planilha e implemente essas alterações em todos os projetos existentes

espanhol português
globales globais
center center
permiten permitem
control control
actualizaciones atualizações
plantillas modelos
proyectos projetos
cambios alterações
la a
e e
todos todos
existentes existentes

ES Crear una nueva columna: use Actualizaciones globales para crear y agregar nuevas columnas a una plantilla. Con esta opción, se agrega la nueva columna a la plantilla. Luego, ejecute la Actualización global para actualizar los proyectos existentes.

PT Criar uma nova coluna - Use as atualizações globais para criar e adicionar novas colunas a um modelo. Esta opção adiciona a nova coluna ao modelo. Em seguida, execute a Atualização Global para atualizar os projetos existentes.

espanhol português
ejecute execute
nueva nova
globales globais
y e
agregar adicionar
nuevas novas
agrega adiciona
actualización atualização
global global
proyectos projetos
actualizaciones atualizações
columnas colunas
actualizar atualizar
columna coluna
crear criar
opción opção
los os
una uma
a um
luego em
para para
esta esta
existentes existentes

ES Si bien todo tipo de formato que se aplique de manera explícita a la columna se trasladará a los proyectos existentes, el Formato condicional no se copiará a las hojas del proyecto.

PT Embora a formatação aplicada explicitamente à coluna seja enviada por push a projetos existentes, as regras de Formatação Condicional não serão copiadas para as planilhas do projeto.

espanhol português
columna coluna
existentes existentes
condicional condicional
formato formatação
proyectos projetos
proyecto projeto
hojas planilhas
no não
si bien embora
de do

ES Suele ocurrir que los proyectos cambien. Tal vez, deba agregar una nueva plantilla o implementar cambios en plantillas existentes.

PT Projetos mudam, é normal. Pode ser necessário adicionar um novo modelo ou fazer alterações nos modelos existentes.

espanhol português
agregar adicionar
existentes existentes
proyectos projetos
nueva novo
o ou
cambios alterações
cambien mudam
plantillas modelos
plantilla modelo
deba pode
una um
en ser

ES Para cambiar una plantilla en todos los proyectos existentes haciendo uso de Actualizaciones globales:

PT Para alterar um modelo para todos os projetos existentes usando as Atualizações Globais:

espanhol português
cambiar alterar
plantilla modelo
existentes existentes
actualizaciones atualizações
globales globais
proyectos projetos
uso usando
los os
todos todos
una um
en as

ES Como parte de Smartsheet Control Center, Actualizaciones globales permite que los usuarios de negocio actualicen de manera sencilla las plantillas del proyecto y que los cambios se trasladen de manera automática a proyectos nuevos y existentes.

PT Como parte do Smartsheet Control Center, as Atualizações Globais permitem que os usuários empresariais atualizem os modelos de projetos com facilidade e repliquem automaticamente essas as alterações em cascata em projetos novos ou existentes.

espanhol português
center center
globales globais
permite permitem
usuarios usuários
automática automaticamente
smartsheet smartsheet
control control
negocio empresariais
actualizaciones atualizações
plantillas modelos
y e
proyectos projetos
nuevos novos
cambios alterações
de em
sencilla com facilidade
existentes existentes
parte parte

ES Se eliminan los proyectos completos de los paneles y de los informes de nivel de cartera en forma masiva sin que sea necesario editar manualmente los paneles e informes existentes.

PT Remova em massa os projetos concluídos dos painéis e relatórios no âmbito do portfólio, sem precisar editar manualmente os painéis e relatórios existentes.

espanhol português
paneles painéis
informes relatórios
cartera portfólio
editar editar
manualmente manualmente
proyectos projetos
sin sem
y e
en em
los massa
existentes existentes

ES Actualizaciones globales: La capacidad Informes de Smartsheet Control Center le permite implementar cambios en las plantillas de informes e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.

PT O recurso Atualizações Globais: Relatórios, do Smartsheet Control Center, permite fazer alterações em seus modelos de relatório e implementá-las em todos os projetos existentes.

espanhol português
globales globais
capacidad recurso
center center
permite permite
smartsheet smartsheet
control control
actualizaciones atualizações
plantillas modelos
proyectos projetos
informes relatórios
e e
la o
cambios alterações
todos todos
existentes existentes

ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.

PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes.

espanhol português
globales globais
permiten permite
actualizaciones atualizações
paneles painéis
cambios alterações
plantillas modelos
proyectos projetos
e e
todos todos
le seus
existentes existentes

ES Cualquiera de estas situaciones tiene el potencial de comprometer la integridad estructural y puede afectar a la seguridad y eficacia de los proyectos de construcción o provocar daños en las estructuras existentes.

PT Qualquer uma destas situações tem o potencial de comprometer a integridade estrutural e pode afetar a segurança e eficiência dos projetos de construção ou resultar em danos às estruturas existentes.

espanhol português
situaciones situações
comprometer comprometer
estructural estrutural
eficacia eficiência
daños danos
potencial potencial
integridad integridade
y e
proyectos projetos
construcción construção
o ou
estructuras estruturas
puede pode
seguridad segurança
afectar afetar
la a
existentes existentes

ES  A pesar de los numerosos proyectos de electrificación existentes en varios países europeos, una buena parte de la red ferroviaria europea seguirá siendo no electrificada a largo plazo

PT Apesar de inúmeros projetos de eletrificação em vários países, uma parte significativa da rede ferroviária da Europa continuará não eletrificada em longo prazo

espanhol português
proyectos projetos
electrificación eletrificação
países países
ferroviaria ferroviária
europea europa
largo longo
a pesar de apesar
plazo prazo
la o
varios vários
red rede
no não
siendo da

ES Ningún tiempo, tarea o métodos de gestión de proyectos existentes son fáciles de usar y eficientes al mismo tiempo

PT Nenhum dos métodos existentes para gerenciamento de tempo, tarefa ou projeto são amigáveis e eficientes ao mesmo tempo

espanhol português
métodos métodos
gestión gerenciamento
eficientes eficientes
tarea tarefa
o ou
proyectos projeto
y e
al ao
ningún nenhum
son são
de dos
tiempo tempo
existentes existentes

ES Desde detallados dibujos lineales hasta imágenes ricas y coloridas, puedes ampliar tus modelos existentes y crear material que te ayudará a conseguir más proyectos.

PT Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.

espanhol português
detallados detalhados
ricas ricas
coloridas coloridas
ayudará ajudam
imágenes imagens
y e
modelos modelos
proyectos projetos
dibujos desenhos
más mais
te você
hasta até
a em
puedes você pode
existentes existentes

ES La idea es centrarse en proyectos ya existentes de los creativos, en lugar de pedirles que creen nuevos trabajos específicos.

PT E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.

espanhol português
centrarse foco
nuevos novo
específicos específico
proyectos projetos
lugar lugar
en de
la o
que será
de do
existentes existentes

ES En 2010, lamentablemente, el proyecto Backstage llegó a su fin , pero se permitió que los proyectos existentes que habían sido licenciados en backstage, como iPlayer Converter, siguieran funcionando

PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando

espanhol português
lamentablemente infelizmente
existentes existentes
iplayer iplayer
proyectos projetos
proyecto projeto
llegó chegou
en em
pero mas
los os
como como
el a

ES Por ejemplo, si es uno de los líderes del programa, verá un enlace llamado Administrar programa que le permite acceder a todos los proyectos existentes, al Plan de acción de Control Center y a las funciones de Actualizaciones globales.

PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.

espanhol português
líderes líderes
permite permite
center center
actualizaciones atualizações
globales globais
si se
programa programa
verá ver
enlace link
proyectos projetos
control control
y e
acceder acessar
funciones recursos
administrar gerenciar
ejemplo exemplo
un um
plan blueprint
todos todos
de do
que que
existentes existentes

ES Las hojas de proyectos existentes no se verán afectadas por los cambios

PT Planilhas de projeto existentes não serão afetadas por suas alterações

espanhol português
hojas planilhas
proyectos projeto
existentes existentes
afectadas afetadas
no não
cambios alterações

ES Sincronizar con datos de proyectos ya existentes

PT Sincronizar-o com os dados do projeto existente.

espanhol português
sincronizar sincronizar
proyectos projeto
existentes existente
datos dados
de do
con com

ES Se eliminan los proyectos completos de los paneles y de los informes de nivel de cartera en forma masiva sin que sea necesario editar manualmente los paneles e informes existentes.

PT Remova em massa os projetos concluídos dos painéis e relatórios no âmbito do portfólio, sem precisar editar manualmente os painéis e relatórios existentes.

espanhol português
paneles painéis
informes relatórios
cartera portfólio
editar editar
manualmente manualmente
proyectos projetos
sin sem
y e
en em
los massa
existentes existentes

ES Actualizaciones globales: La capacidad Informes de Smartsheet Control Center le permite implementar cambios en las plantillas de informes e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.

PT O recurso Atualizações Globais: Relatórios, do Smartsheet Control Center, permite fazer alterações em seus modelos de relatório e implementá-las em todos os projetos existentes.

espanhol português
globales globais
capacidad recurso
center center
permite permite
smartsheet smartsheet
control control
actualizaciones atualizações
plantillas modelos
proyectos projetos
informes relatórios
e e
la o
cambios alterações
todos todos
existentes existentes

ES Aprende habilidades en demanda en los campos de Ciencias de los datos, Diseño, Gestión de proyectos, Marketing digital y mucho más en menos de dos horas gracias a los Proyectos guiados.

PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.

espanhol português
ciencias ciência
gestión gerenciamento
marketing marketing
menos menos
habilidades habilidades
y e
horas horas
datos dados
diseño design
proyectos projetos
digital digital
más mais
mucho muito

ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

espanhol português
habilidades conhecimento
desarrolla crie
cartera portfólio
posibles possíveis
empleadores empregadores
certificado certificado
proyectos projetos
y e
terminar concluir
s s
aplica use
correctamente para
tu você

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

espanhol português
cliente clientes
empieza inicie
forma abordagem
proyectos projetos
desarrollo desenvolvimento
software software
y e
es é
gestión gerenciamento
transformación transformação
aquí aqui
el o

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.

espanhol português
cliente clientes
forma abordagem
proyectos projetos
y e
es é
gestión gerenciamento
el o

Mostrando 50 de 50 traduções