ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
"mis alumnos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
espanhol | português |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
evitar | evitar |
contacto | contato |
otros | outros |
humanos | humanos |
miedos | medos |
dudas | dúvidas |
hacer frente a | lidar |
o | ou |
y | e |
uso | uso |
mis | meus |
el | o |
con | com |
mismo | mesmo |
ES "Me encanta poder infundir mi personalidad en lecciones, dirigir la atención y el enfoque de los alumnos, y aún tener tiempo para estar cara a cara con mis alumnos, incluso en el aprendizaje remoto".
PT “Adoro poder inserir minha personalidade em aulas, direcionar a atenção e o foco do aluno e ainda passar tempo pessoalmente com meus filhos - mesmo no aprendizado remoto.”
espanhol | português |
---|---|
poder | poder |
personalidad | personalidade |
lecciones | aulas |
dirigir | direcionar |
remoto | remoto |
mi | minha |
atención | atenção |
y | e |
enfoque | foco |
aún | ainda |
incluso | mesmo |
la | a |
en | em |
tiempo | tempo |
con | com |
mis | meus |
aprendizaje | aprendizado |
ES "Me encanta poder infundir mi personalidad en lecciones, dirigir la atención y el enfoque de los alumnos, y aún tener tiempo para estar cara a cara con mis alumnos, incluso en el aprendizaje remoto".
PT “Eu adoro poder trazer minha personalidade para as aulas, direcionar a atenção e o foco do aluno e ainda ter contato pessoal com meus filhos, mesmo no aprendizado remoto.”
espanhol | português |
---|---|
personalidad | personalidade |
lecciones | aulas |
dirigir | direcionar |
remoto | remoto |
poder | poder |
atención | atenção |
y | e |
enfoque | foco |
me | eu |
de | do |
aún | ainda |
incluso | mesmo |
en | no |
la | a |
tener | ter |
a | para |
mi | minha |
con | com |
mis | meus |
aprendizaje | aprendizado |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
espanhol | português |
---|---|
cupones | cupons |
puntos | pontos |
de | fazer |
configuración | configurações |
cuenta | conta |
mensaje | mensagem |
mi | minha |
mis | meus |
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
espanhol | português |
---|---|
tarifas | tarifas |
destinos | destinos |
complementaria | complementar |
secundarios | secundários |
puedo | posso |
reservar | reservar |
distintas | diferentes |
contrato | contrato |
y | e |
oferta | oferta |
ofertas | ofertas |
un | um |
principales | principais |
tengo | possuo |
mis | meus |
cada | cada |
con | com |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
espanhol | português |
---|---|
anuncios | anúncios |
serp | serp |
encontrar | encontrar |
no | não |
mis | meus |
las | o |
son | são |
en | no |
puedo | consigo |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
espanhol | português |
---|---|
cupones | cupons |
puntos | pontos |
de | fazer |
configuración | configurações |
cuenta | conta |
mensaje | mensagem |
mi | minha |
mis | meus |
ES Cuando necesitas hacer un seguimiento de los alumnos y ex alumnos es muy difícil coordinar los detalles entre todos los departamentos
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento
espanhol | português |
---|---|
seguimiento | monitorar |
alumnos | alunos |
difícil | difícil |
coordinar | coordenar |
detalles | detalhes |
departamentos | departamento |
y | e |
es | é |
un | cada |
cuando | quando |
necesitas | precisa |
de | entre |
los | os |
ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.
PT Segmente alunos e ex-alunos com base em sua localização geográfica.
espanhol | português |
---|---|
alumnos | alunos |
base | base |
ubicación | localização |
y | e |
su | sua |
en | em |
ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.
PT Uma solução completa de gerenciamento de ex-alunos, SaaS (software como serviço), para instituições de ensino e corporações construírem suas redes exclusivas de ex-alunos.
espanhol | português |
---|---|
solución | solução |
completa | completa |
alumnos | alunos |
instituciones | instituições |
educativas | ensino |
corporaciones | corporações |
redes | redes |
exclusivas | exclusivas |
gestión | gerenciamento |
saas | saas |
y | e |
de | uma |
para | para |
ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.
PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.
espanhol | português |
---|---|
un | um |
la | o |
en | de |
con | com |
ES Obtenga acceso a un canal de alumnos actuales y exalumnos de TI, redes y seguridad a través de nuestra red global de más de 12 000 partners de educación, que representan más de 3 millón de alumnos cada año en todo el mundo
PT Obter acesso a um pipeline de estudantes de TI, rede e segurança antigos e atuais por nossa rede global de mais de 12.000 parceiros de educação, o que representa mais de três milhões de alunos a cada ano em todo o mundo
espanhol | português |
---|---|
actuales | atuais |
partners | parceiros |
educación | educação |
representan | representa |
acceso | acesso |
y | e |
seguridad | segurança |
global | global |
mundo | mundo |
alumnos | alunos |
red | rede |
un | um |
más | mais |
millón | milhões de |
año | ano |
cada | cada |
el | a |
que | que |
ES Esta combinación permite a los alumnos aprender conceptos y habilidades clave durante sus clases privadas, y luego practicar esas enseñanzas con otros alumnos durante los ensayos grupales
PT Esta combinação permite que os alunos aprendam os principais conceitos e habilidades musicais durante as aulas individuais e, depois, pratiquem esses mesmos ensinamentos juntamente com outros alunos durante os ensaios em banda
espanhol | português |
---|---|
combinación | combinação |
permite | permite |
alumnos | alunos |
conceptos | conceitos |
habilidades | habilidades |
clave | principais |
clases | aulas |
otros | outros |
ensayos | ensaios |
y | e |
con | juntamente |
esta | esta |
los | os |
durante | durante |
ES Esto incluye el uso de tecnologías digitales para proporcionar retroalimentación puntual y puntual a los alumnos y el análisis de la evidencia sobre el desempeño de los alumnos para informar futuras estrategias de enseñanza.
PT Isso inclui o uso de tecnologias digitais para fornecer feedback direcionado e oportuno aos alunos e a análise de evidências sobre o desempenho do aluno para informar futuras estratégias de ensino.
espanhol | português |
---|---|
incluye | inclui |
tecnologías | tecnologias |
proporcionar | fornecer |
retroalimentación | feedback |
alumnos | alunos |
análisis | análise |
evidencia | evidências |
desempeño | desempenho |
informar | informar |
futuras | futuras |
estrategias | estratégias |
enseñanza | ensino |
y | e |
uso | uso |
de | do |
digitales | digitais |
para | para |
la | a |
sobre | sobre |
los | de |
ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
alumnos | alunos |
publicación | postagem |
discusión | discussão |
evaluación | avaliação |
y | e |
pueden | podem |
compañeros | colegas |
es | é |
pares | pares |
la | o |
muy | muito |
tarea | tarefa |
compartir | compartilhar |
trabajo | trabalho |
donde | onde |
ES Obtenga una mayor participación de los alumnos descargando la aplicación Moodle en los teléfonos móviles de los alumnos. Es más simple y accesible que navegar a través de un navegador en un dispositivo e iniciar sesión en los cursos.
PT Obtenha um melhor envolvimento do aluno ao fazer o download do aplicativo Moodle nos telefones celulares dos alunos. É mais simples e acessível do que navegar por um navegador em um dispositivo e fazer login em cursos.
espanhol | português |
---|---|
participación | envolvimento |
alumnos | alunos |
moodle | moodle |
cursos | cursos |
teléfonos | telefones |
accesible | acessível |
navegar | navegar |
navegador | navegador |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
teléfonos móviles | celulares |
iniciar sesión | login |
obtenga | obtenha |
la | o |
aplicación | aplicativo |
más | mais |
un | um |
en | em |
simple | simples |
ES Graduway ofrece una excelente plataforma de marca para que las instituciones interactúen digitalmente con sus antiguos alumnos. La 'Alumni Network' permite a los antiguos alumnos, estudiantes y... Leer más
PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de... Leia mais
espanhol | português |
---|---|
network | rede |
ofrece | oferece |
y | e |
en | de |
plataforma | plataforma |
la | o |
más | mais |
de | do |
ES Odilo conforma una especie de “ecosistema ilimitado de aprendizaje” en el que docentes y alumnos pueden diseñar planes a medida de sus clases y sus alumnos
PT Odilo forma uma espécie de ?ecossistema de aprendizagem ilimitado? no qual professores e alunos podem elaborar planos adaptados às suas aulas e alunos
espanhol | português |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
ilimitado | ilimitado |
docentes | professores |
pueden | podem |
planes | planos |
y | e |
clases | aulas |
alumnos | alunos |
aprendizaje | aprendizagem |
sus | suas |
en | no |
ES Pero los alumnos también tienen espacios donde relajarse. Sarakorpi señala que a los alumnos les encanta explorar los lugares recónditos del patio o simplemente sentarse a leer en las repisas de las ventanas.
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
espanhol | português |
---|---|
explorar | explorar |
patio | pátio |
ventanas | janelas |
en | de |
también | também |
encanta | como |
de | exterior |
ES Ofrezca a sus alumnos acceso directo y fácil al contenido que necesitan. Una vez que sus alumnos descargan su aplicación personalizada, simplemente inician sesión y continúan aprendiendo desde su dispositivo móvil.
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
espanhol | português |
---|---|
alumnos | alunos |
contenido | conteúdo |
personalizada | personalizado |
móvil | móveis |
acceso | acesso |
directo | direto |
y | e |
fácil | fácil |
al | ao |
necesitan | precisam |
aprendiendo | aprendendo |
aplicación | aplicativo |
dispositivo | dispositivos |
sus | seus |
simplemente | simplesmente |
que | fazem |
desde | com |
su | a |
ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.
PT Segmente alunos e ex-alunos com base em sua localização geográfica.
espanhol | português |
---|---|
alumnos | alunos |
base | base |
ubicación | localização |
y | e |
su | sua |
en | em |
ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.
PT ----> O NiceJob é uma maneira fácil de promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores. Experimente de graça!
espanhol | português |
---|---|
solución | maneira |
redes | comunidade |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.
PT ----> O NiceJob é uma maneira fácil de promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores. Experimente de graça!
espanhol | português |
---|---|
solución | maneira |
redes | comunidade |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.
PT ----> O NiceJob é uma maneira fácil de promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores. Experimente de graça!
espanhol | português |
---|---|
solución | maneira |
redes | comunidade |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Esta combinación permite a los alumnos aprender conceptos y habilidades clave durante sus clases privadas, y luego practicar esas enseñanzas con otros alumnos durante los ensayos grupales
PT Esta combinação permite que os alunos aprendam os principais conceitos e habilidades musicais durante as aulas individuais e, depois, pratiquem esses mesmos ensinamentos juntamente com outros alunos durante os ensaios em banda
espanhol | português |
---|---|
combinación | combinação |
permite | permite |
alumnos | alunos |
conceptos | conceitos |
habilidades | habilidades |
clave | principais |
clases | aulas |
otros | outros |
ensayos | ensaios |
y | e |
con | juntamente |
esta | esta |
los | os |
durante | durante |
ES Pero los alumnos también tienen espacios donde relajarse. Sarakorpi señala que a los alumnos les encanta explorar los lugares recónditos del patio o simplemente sentarse a leer en las repisas de las ventanas.
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
espanhol | português |
---|---|
explorar | explorar |
patio | pátio |
ventanas | janelas |
en | de |
también | também |
encanta | como |
de | exterior |
ES Obtenga acceso a un canal de alumnos actuales y exalumnos de TI, redes y seguridad a través de nuestra red global de más de 12 000 partners de educación, que representan más de 3 millón de alumnos cada año en todo el mundo
PT Obter acesso a um pipeline de estudantes de TI, rede e segurança antigos e atuais por nossa rede global de mais de 12.000 parceiros de educação, o que representa mais de três milhões de alunos a cada ano em todo o mundo
espanhol | português |
---|---|
actuales | atuais |
partners | parceiros |
educación | educação |
representan | representa |
acceso | acesso |
y | e |
seguridad | segurança |
global | global |
mundo | mundo |
alumnos | alunos |
red | rede |
un | um |
más | mais |
millón | milhões de |
año | ano |
cada | cada |
el | a |
que | que |
ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha
PT Ligue-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua secretária e melhore a gestão da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto ainda mantém a turma a funcionar
espanhol | português |
---|---|
ipad | ipad |
mejore | melhore |
gestión | gestão |
atención | atenção |
alumnos | alunos |
lado | lado |
mantener | mantém |
pc | pc |
mac | mac |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
android | android |
y | e |
clase | aula |
detrás | trás |
en | de |
con | ao |
ES Esto incluye el uso de tecnologías digitales para proporcionar retroalimentación puntual y puntual a los alumnos y el análisis de la evidencia sobre el desempeño de los alumnos para informar futuras estrategias de enseñanza.
PT Isso inclui o uso de tecnologias digitais para fornecer feedback direcionado e oportuno aos alunos e a análise de evidências sobre o desempenho do aluno para informar futuras estratégias de ensino.
espanhol | português |
---|---|
incluye | inclui |
tecnologías | tecnologias |
proporcionar | fornecer |
retroalimentación | feedback |
alumnos | alunos |
análisis | análise |
evidencia | evidências |
desempeño | desempenho |
informar | informar |
futuras | futuras |
estrategias | estratégias |
enseñanza | ensino |
y | e |
uso | uso |
de | do |
digitales | digitais |
para | para |
la | a |
sobre | sobre |
los | de |
ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
alumnos | alunos |
publicación | postagem |
discusión | discussão |
evaluación | avaliação |
y | e |
pueden | podem |
compañeros | colegas |
es | é |
pares | pares |
la | o |
muy | muito |
tarea | tarefa |
compartir | compartilhar |
trabajo | trabalho |
donde | onde |
ES Desde entonces, E2Language ha inscrito a más de 1,2 millones de alumnos y, solo en los últimos 12 meses, sus docentes han impartido 12 000 tutoriales individuales y 3500 clases grupales en directo a través de Zoom a más de 250 000 alumnos.
PT Desde então, a E2Language já teve 1,2 milhão de alunos inscritos e, somente nos últimos 12 meses, seus professores deram 12 mil tutoriais individualizados e 3.500 aulas ao vivo em grupo via Zoom a mais de 250 mil alunos entusiasmados.
espanhol | português |
---|---|
alumnos | alunos |
meses | meses |
docentes | professores |
tutoriales | tutoriais |
clases | aulas |
zoom | zoom |
grupales | em grupo |
millones | milhão |
y | e |
individuales | 1 |
los últimos | últimos |
sus | seus |
directo | ao vivo |
ES Las clases técnicas y de desarrollo profesional de Ulster BOCES, que preparan a los alumnos para el mundo laboral mediante la formación práctica, requerían un enfoque más creativo para atraer a los alumnos remotos
PT As aulas de carreira e técnicas do BOCES de Ulster, que preparam os alunos para o mundo do trabalho por meio de treinamento prático, exigiram uma abordagem mais criativa para engajar os alunos remotos
espanhol | português |
---|---|
técnicas | técnicas |
alumnos | alunos |
mundo | mundo |
enfoque | abordagem |
creativo | criativa |
remotos | remotos |
clases | aulas |
y | e |
formación | treinamento |
práctica | prático |
más | mais |
de | do |
que | que |
el | o |
mediante | de |
para | para |
ES Invierte menos tiempo en las tareas administrativas y más en generar un impacto en la educación de los alumnos. Equipa a tus profesores con herramientas, recursos y opciones de desarrollo profesional para que se puedan enfocar en sus alumnos.
PT Passe menos tempo em atividades administrativas e mais tempo melhorando o aprendizado dos alunos. Forneça recursos, ferramentas e desenvolvimento profissional para seus professores. Assim eles poderão focar nos alunos.
ES Y doy charlas en las escuelas, llevo mis medallas y charlo con los alumnos sobre mi carrera deportiva.
PT Dou palestras em escolas, levo minhas medalhas e converso com os estudantes sobre a minha carreira esportiva.
espanhol | português |
---|---|
escuelas | escolas |
medallas | medalhas |
alumnos | estudantes |
carrera | carreira |
y | e |
en | em |
mi | minha |
sobre | sobre |
con | com |
los | os |
ES MindMeister es bastante intuitivo y fácil de usar. Mis alumnos de tercer grado lo entiendieron en un santiamén.
PT O MindMeister é muito amigável e fácil de começar a usar. Meus alunos da 3ª série aprenderam a utilizá-lo em pouco tempo.
espanhol | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
es | é |
bastante | muito |
fácil | fácil |
usar | usar |
alumnos | alunos |
fácil de usar | amigável |
un | pouco |
y | e |
mis | meus |
ES MindMeister es bastante intuitivo y fácil de usar. Mis alumnos de tercer grado lo entiendieron en un santiamén.
PT O MindMeister é muito amigável e fácil de começar a usar. Meus alunos da 3ª série aprenderam a utilizá-lo em pouco tempo.
espanhol | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
es | é |
bastante | muito |
fácil | fácil |
usar | usar |
alumnos | alunos |
fácil de usar | amigável |
un | pouco |
y | e |
mis | meus |
ES Me encanta crear mis campañas con el editor de Sendinblue, todo es tan fácil como simplemente deslizar y soltar. Comienzo con una de las plantillas de email y, después, solo tengo que añadir mis contenidos y personalizar el diseño.
PT Adoro criar minhas campanhas no criador drag & drop da Sendinblue. Começo com um dos modelos de e-mail recomendados e depois tudo que tenho a fazer é adicionar meu conteúdo e personalizar o design.
espanhol | português |
---|---|
campañas | campanhas |
sendinblue | sendinblue |
comienzo | começo |
añadir | adicionar |
contenidos | conteúdo |
y | e |
diseño | design |
es | é |
crear | criar |
plantillas | modelos |
personalizar | personalizar |
a | um |
tengo | tenho |
el | a |
de | do |
con | com |
ES Mis estudiantes confían en mí para educarlos y yo he confiado en Kinsta para proporcionar la base de eso durante los últimos 5 años. Eso significa que puedo concentrarme en formar a mis estudiantes y seguir haciendo crecer mi negocio.
PT Os meus alunos confiam em mim para os educar e eu confiei na Kinsta para fornecer os alicerces para isso durante os últimos 5 anos. Isso significa que posso concentrar-me em elevar os meus alunos e continuar a fazer crescer o meu negócio.
espanhol | português |
---|---|
estudiantes | alunos |
confían | confiam |
kinsta | kinsta |
proporcionar | fornecer |
puedo | posso |
seguir | continuar |
crecer | crescer |
negocio | negócio |
los últimos | últimos |
y | e |
la | a |
años | anos |
significa | significa |
mis | meus |
en | em |
los | os |
que | que |
formar | fazer |
mi | eu |
ES ¿Cuentan mis propias interacciones con mis videos en las estadísticas?
PT As minhas próprias interações com os meus vídeos contam nas minhas análises?
espanhol | português |
---|---|
cuentan | contam |
interacciones | interações |
videos | vídeos |
estadísticas | análises |
en | nas |
mis | meus |
las | as |
con | com |
ES "La optimización de mis feeds y campañas con DataFeedWatch realmente ha impulsado mis ventas."
PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."
espanhol | português |
---|---|
optimización | otimização |
feeds | feeds |
campañas | campanhas |
ventas | vendas |
y | e |
la | o |
de | dos |
con | com |
mis | minhas |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
espanhol | português |
---|---|
familia | família |
clientes | clientes |
enorme | enorme |
y | e |
es | é |
elegir | escolher |
no | não |
trabajo | trabalho |
tenía | que |
mis | meus |
a | ao |
un | um |
antes | antes |
ese | o |
ES Se deben notificar al departamento de salud local, estatal o territorial los casos de pacientes menores de 21 años que cumplan los criterios de MIS-C de los CDC (18). Los criterios de MIS-C de los CDC son los siguientes:
PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:
espanhol | português |
---|---|
salud | saúde |
pacientes | pacientes |
criterios | critérios |
cdc | cdc |
o | ou |
local | local |
estatal | estadual |
años | anos |
son | são |
deben | devem |
departamento | departamento |
de | do |
a | ao |
casos | para |
ES Mis amigas no pudieron acompañarme, así que las llamé con lifeAR y me probé mis vestidos favoritos para que me dieran su opinión sobre cuál me quedaba mejor
PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor
espanhol | português |
---|---|
vestidos | vestidos |
favoritos | favoritos |
y | e |
mejor | melhor |
sobre | sobre |
no | não |
mis | meus |
que | vir |
para | para |
ES Si me has estado siguiendo durante algún tiempo, sabes que diseño mis guías en torno a una simple regla: ¡simplificar tus procesos de trabajo digital y amplificar el impacto de tu negocio! Si me preguntas sobre mis mejores técnicas DE…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
ES Una vez que haya creado una contraseña, puede iniciar sesión y ver sus tickets abiertos o todo su historial de tickets. Los tickets que han sido calificados se encuentran en la sección Mis solicitudes de Mis actividades.
PT Depois de criar a senha, você pode entrar e visualizar seus tickets abertos e seu histórico de tickets. Os tickets com classificação estão disponíveis na seção Minhas solicitações da página Minhas atividades.
espanhol | português |
---|---|
contraseña | senha |
abiertos | abertos |
historial | histórico |
solicitudes | solicitações |
actividades | atividades |
tickets | tickets |
y | e |
puede | pode |
en | de |
creado | criar |
sección | seção |
sus | seus |
su | você |
ES Infogram me ayuda a ahorrar horas de trabajo, literalmente. Es una de mis herramientas más valiosas con su capacidad de tomar mis datos y mapearlos inteligentemente en gráficos magníficamente diseñados y animados.
PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.
espanhol | português |
---|---|
ahorrar | economizar |
tomar | pegar |
animados | animados |
ayuda | ajuda |
herramientas | ferramentas |
datos | dados |
y | e |
trabajo | trabalho |
gráficos | gráficos |
mis | a |
con | com |
su | você |
ES Tenía un servicio Bare Metal Cloud ubicado en el datacenter SBG1 de Estrasburgo y alojado en una de las salas 61A, 61D o 62A y mis datos son recuperables. ¿Cómo puedo recuperar el acceso a mis datos?
PT Eu dispunha de um serviço Bare Metal Cloud localizado no datacenter SBG1 de Estrasburgo, alojado numa das salas 61A, 61D ou 62A, e os meus dados podem ser recuperados. Como posso voltar a ter acesso aos meus dados?
espanhol | português |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
ubicado | localizado |
alojado | alojado |
salas | salas |
puedo | posso |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
acceso | acesso |
servicio | serviço |
en | de |
en el | no |
un | um |
mis | meus |
de | numa |
son | os |
ES He recibido un correo electrónico anunciando que mis servicios Bare Metal Cloud de Estrasburgo (SBG) no podrán restablecerse, aunque ya he sustituido mis servicios. ¿Cómo puedo disfrutar de la gratuidad anunciada?
PT Quando os meus serviços VPS forem restabelecidos, posso optar por não reiniciar o meu servidor?
espanhol | português |
---|---|
servicios | serviços |
puedo | posso |
mis | meus |
la | o |
no | não |
de | por |
ES Mis miedos hacia los demás y mis inseguridades financieras han desaparecido
PT Meus medos dos outros e inseguranças financeiras desapareceram
espanhol | português |
---|---|
miedos | medos |
financieras | financeiras |
y | e |
mis | meus |
demás | outros |
ES ¿Qué ocurre si quiero que mis usuarios finales de Smartsheet inicien sesión con nuestra solución SAML, pero también quiero que mis otros administradores del sistema tengan la opción de iniciar sesión con "Correo electrónico + contraseña"?
PT E se eu quiser obrigar meus usuários finais do Smartsheet a fazer login em nossa solução SAML, mas também quiser que os outros administradores de sistema tenham a opção de entrar com “E-mail + senha”?
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
finales | finais |
solución | solução |
saml | saml |
otros | outros |
administradores | administradores |
opción | opção |
iniciar | entrar |
contraseña | senha |
si | se |
sistema | sistema |
pero | mas |
nuestra | nossa |
también | também |
la | a |
electrónico | e |
mis | meus |
de | em |
Mostrando 50 de 50 traduções