PT Quando os estudantes trabalham através de seu conteúdo, suas páginas devem ser carregadas rapidamente. É por isso que otimizamos nossos servidores para lidar com as atividades pesadas dos usuários e com um grande número de estudantes logados.
"estudantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
estudantes | alumnos cursos cómo desarrollo equipo estudiante estudiantes estudiantes universitarios estudios experiencia información obtener para por profesores tecnología y |
PT Quando os estudantes trabalham através de seu conteúdo, suas páginas devem ser carregadas rapidamente. É por isso que otimizamos nossos servidores para lidar com as atividades pesadas dos usuários e com um grande número de estudantes logados.
ES Cuando los estudiantes trabajen con su contenido, sus páginas deben cargarse rápido. Es por ello que hemos optimizado nuestros servidores para manejar una gran actividad de usuarios y un gran número de estudiantes conectados.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
conteúdo | contenido |
páginas | páginas |
rapidamente | rápido |
servidores | servidores |
lidar | manejar |
atividades | actividad |
usuários | usuarios |
e | y |
grande | gran |
PT No outro lado da moeda, estudantes asiáticos, China, Singapura e Hong Kong, onde a porcentagem de estudantes com excelentes resultados é de 44%, 37% e 29%, respectivamente (em comparação com 4% na Espanha)
ES La otra cara de la moneda, los estudiantes asiáticos, China, Singapur y Hong Kong, en los que el porcentaje de alumnos con resultados excelentes es del 44%, 37% y 29%, respectivamente (frente al 4% de España)
português | espanhol |
---|---|
outro | otra |
moeda | moneda |
china | china |
e | y |
porcentagem | porcentaje |
excelentes | excelentes |
resultados | resultados |
é | es |
respectivamente | respectivamente |
espanha | españa |
lado | cara |
hong | hong |
kong | kong |
PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
ES Cuando usas el descuento para estudiantes de Comcast, los estudiantes universitarios pueden ahorrar mucho en paquetes de Xfinity Internet y cable
português | espanhol |
---|---|
quando | cuando |
usa | usas |
desconto | descuento |
podem | pueden |
economizar | ahorrar |
internet | internet |
e | y |
pacotes | paquetes |
cabo | cable |
PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal
ES Con su nuevo precio para estudiantes en Codecademy Pro, los estudiantes universitarios elegibles pueden obtener acceso completo a su plan de estudios interactivo por más del 35% de descuento sobre el precio regular
português | espanhol |
---|---|
seu | su |
qualificados | elegibles |
acesso | acceso |
completo | completo |
currículo | plan de estudios |
interativo | interactivo |
normal | regular |
PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes
ES Musician's Friend también quiere que sus productos sean más accesibles para los estudiantes, por lo que ofrecen un descuento exclusivo para estudiantes
português | espanhol |
---|---|
acessíveis | accesibles |
estudantes | estudiantes |
exclusivo | exclusivo |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
ES Además, los estudiantes se alojan en una residencia distinta a la de los universitarios.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
em | en |
PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).
ES Entre 1845 y 1848, alumnos de la Rugby School y estudiantes de la Universidad de Cambridge en Gran Bretaña documentaron y codificaron las reglas del rugby.
português | espanhol |
---|---|
cambridge | cambridge |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestros |
são | son |
profissionais | trabajadores |
idiomas | idiomas |
e | y |
voluntários | voluntarios |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.
português | espanhol |
---|---|
jovens | jóvenes |
pesquisadores | investigadores |
estudantes | estudiantes |
graduação | licenciatura |
ou | o |
pós-graduação | posgrado |
universidades | universidades |
américa | américa |
participar | participar |
estudos | estudios |
região | región |
PT Se quiserem ir de férias de estudantes, então terão de começar com voos de estudantes
ES Si quieres irte de vacaciones de estudiantes, entonces tendrás que empezar con los vuelos de estudiantes
português | espanhol |
---|---|
se | si |
férias | vacaciones |
estudantes | estudiantes |
começar | empezar |
voos | vuelos |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
ES Cuando se les da un descuento para estudiantes, el 54% de los estudiantes en los EE. UU. Lo usarían para realizar una compra de una marca con la que no han comprado antes.
português | espanhol |
---|---|
desconto | descuento |
estudantes | estudiantes |
compra | compra |
compraram | comprado |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
ES La Oficina de Estudiantes es responsable de las actividades estudiantiles y la actividad colectiva de la escuela. Los más o menos 50 clubes y asociaciones organizan muchas actividades.
português | espanhol |
---|---|
gabinete | oficina |
estudantes | estudiantes |
é | es |
escola | escuela |
clubes | clubes |
associações | asociaciones |
organizam | organizan |
PT Preços e descontos para estudantes - Squarespace para estudantes - Squarespace
ES Precios y descuentos para estudiantes - Squarespace para estudiantes – Squarespace
português | espanhol |
---|---|
preços | precios |
e | y |
descontos | descuentos |
para | para |
estudantes | estudiantes |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
ES Ofrecemos puestos para becarios, estudiantes que trabajan y estudiantes que están preparando la tesis en un entorno laboral emocionante e internacional
português | espanhol |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
estudantes | estudiantes |
tese | tesis |
empolgante | emocionante |
ambiente | entorno |
internacional | internacional |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.
português | espanhol |
---|---|
jovens | jóvenes |
pesquisadores | investigadores |
estudantes | estudiantes |
graduação | licenciatura |
ou | o |
pós-graduação | posgrado |
universidades | universidades |
américa | américa |
participar | participar |
estudos | estudios |
região | región |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
ES Ofrecemos puestos para becarios, estudiantes que trabajan y estudiantes que están preparando la tesis en un entorno laboral emocionante e internacional
português | espanhol |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
estudantes | estudiantes |
tese | tesis |
empolgante | emocionante |
ambiente | entorno |
internacional | internacional |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestros |
são | son |
profissionais | trabajadores |
idiomas | idiomas |
e | y |
voluntários | voluntarios |
PT Se quiserem ir de férias de estudantes, então terão de começar com voos de estudantes
ES Si quieres irte de vacaciones de estudiantes, entonces tendrás que empezar con los vuelos de estudiantes
português | espanhol |
---|---|
se | si |
férias | vacaciones |
estudantes | estudiantes |
começar | empezar |
voos | vuelos |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
ES Cuando se les da un descuento para estudiantes, el 54% de los estudiantes en los EE. UU. Lo usarían para realizar una compra de una marca con la que no han comprado antes.
português | espanhol |
---|---|
desconto | descuento |
estudantes | estudiantes |
compra | compra |
compraram | comprado |
PT Estudantes universitários têm um poder de compra de US $ 417 bilhões somente nos EUA. Atraia alunos com orçamento limitado com um desconto especial para estudantes.
ES Los estudiantes universitarios tienen un poder adquisitivo de $ 417 mil millones solo en los Estados Unidos. Atraiga a estudiantes con presupuesto limitado con un descuento especial para estudiantes.
português | espanhol |
---|---|
poder | poder |
atraia | atraiga |
orçamento | presupuesto |
limitado | limitado |
desconto | descuento |
compra | adquisitivo |
PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
ES Comercializar con éxito a los estudiantes universitarios significa poder comercializar tanto a los millennials como a los Gen Zers, ya que constituyen la mayoría de los estudiantes universitarios.
português | espanhol |
---|---|
significa | significa |
comercializar | comercializar |
tanto | tanto |
geração | gen |
sucesso | éxito |
PT Localizado na esquina das ruas Saint-Denis e Sainte-Catherine, o objetivo do CDEx é de providenciar um espaço de exposição e experimentação aos estudantes no mestrado em artes visuais e mediáticas assim como aos estudantes no doutorado
ES El CDEx, situado en la esquina de las calles Saint-Denis y Sainte-Catherine, es un lugar de exposición y experimentación para los estudiantes de maestría en artes visuales y mediáticas y para los estudiantes de doctorado
português | espanhol |
---|---|
localizado | situado |
ruas | calles |
é | es |
espaço | lugar |
exposição | exposición |
experimentação | experimentación |
estudantes | estudiantes |
mestrado | maestría |
artes | artes |
visuais | visuales |
doutorado | doctorado |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
português | espanhol |
---|---|
softwares | software |
education | educación |
community | comunidad |
estudantes | estudiantes |
educadores | educadores |
podem | puede |
dispositivos | dispositivos |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
português | espanhol |
---|---|
softwares | software |
education | educación |
community | comunidad |
estudantes | estudiantes |
educadores | educadores |
podem | puede |
dispositivos | dispositivos |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
português | espanhol |
---|---|
softwares | software |
education | educación |
community | comunidad |
estudantes | estudiantes |
educadores | educadores |
podem | puede |
dispositivos | dispositivos |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
português | espanhol |
---|---|
softwares | software |
education | educación |
community | comunidad |
estudantes | estudiantes |
educadores | educadores |
podem | puede |
dispositivos | dispositivos |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
ES Sí, nuestro Programa de Estudiantes ofrece grandes oportunidades y opciones para los estudiantes y las organizaciones estudiantiles que quieran implementar monday.com en sus clases
português | espanhol |
---|---|
programa | programa |
estudantes | estudiantes |
organizações | organizaciones |
implementar | implementar |
aulas | clases |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
ES Los estudiantes universitarios o terciarios, las organizaciones estudiantiles, los centros estudiantiles y las fraternidades pueden unirse a los programas de estudiantes.
português | espanhol |
---|---|
organizações | organizaciones |
podem | pueden |
participar | unirse |
programas | programas |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
ES Estamos encantados de ofrecer la solución de pago de Flywire a nuestros estudiantes. Reporta grandes beneficios a nuestra institución, tanto en términos de unificación de pagos como de experiencia del estudiante.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
grandes | grandes |
benefícios | beneficios |
instituição | institución |
tanto | tanto |
termos | términos |
experiência | experiencia |
flywire | flywire |
PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
ES Cuando usas el descuento para estudiantes de Comcast, los estudiantes universitarios pueden ahorrar mucho en paquetes de Xfinity Internet y cable
português | espanhol |
---|---|
quando | cuando |
usa | usas |
desconto | descuento |
podem | pueden |
economizar | ahorrar |
internet | internet |
e | y |
pacotes | paquetes |
cabo | cable |
PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal
ES Con su nuevo precio para estudiantes en Codecademy Pro, los estudiantes universitarios elegibles pueden obtener acceso completo a su plan de estudios interactivo por más del 35% de descuento sobre el precio regular
português | espanhol |
---|---|
seu | su |
qualificados | elegibles |
acesso | acceso |
completo | completo |
currículo | plan de estudios |
interativo | interactivo |
normal | regular |
PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes
ES Musician's Friend también quiere que sus productos sean más accesibles para los estudiantes, por lo que ofrecen un descuento exclusivo para estudiantes
português | espanhol |
---|---|
acessíveis | accesibles |
estudantes | estudiantes |
exclusivo | exclusivo |
PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.
ES Incluso los estudiantes de redacción, civismo, humanidades, STEM y otros campos tienen que crear un portafolio de estudiante como proyecto final.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
outras | otros |
áreas | campos |
criar | crear |
portfólio | portafolio |
projecto | proyecto |
final | final |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
ES Además, los estudiantes se alojan en una residencia distinta a la de los universitarios.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
em | en |
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
ES Apple ha lanzado un nuevo iPad de 9.7 pulgadas con Pencil , que está dirigido a estudiantes, así como varias aplicaciones destinadas a ayudar a estudi...
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
ipad | ipad |
polegadas | pulgadas |
voltado | dirigido a |
estudantes | estudiantes |
aplicativos | aplicaciones |
ajudar | ayudar |
PT Os estudantes se reunirão em ?estúdios de games? on-line, onde mentores do setor de games e do meio acadêmico os ajudarão a projetar, codificar e criar videogames que destacam a causa global escolhida pelos estudantes.
ES Los estudiantes se reunirán en “estudios de juego”, con mentores de la industria de los juegos de vídeo y del sector académico que los ayudarán a diseñar, codificar y crear videojuegos que destaquen la causa global que el estudiante elija.
PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
ES Hacer que un ESPM sea cada vez mejor no sólo beneficia a los estudiantes de hoy y de mañana, sino también a los del pasado
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
plataformas | plataformas |
permitem | permiten |
interativa | interactiva |
estudantes | estudiantes |
descobrir | descubrir |
e | y |
ler | leer |
juntos | juntos |
carreira | carrera |
pesquisa | investigación |
sucesso | éxito |
PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar
português | espanhol |
---|---|
cidadãos | ciudadanos |
estudantes | estudiantes |
usuários | usuarios |
setor | sector |
público | público |
desejam | quieren |
experiências | experiencias |
on-line | en línea |
nas | en |
possam | puedan |
confiar | confiar |
line | línea |
PT ScienceDirect é a solução líder em informações da Elsevier para pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e profissionais da área de informação
ES ScienceDirect es la solución de información líder de Elsevier para investigadores, profesores, estudiantes, profesionales de la asistencia sanitaria y profesionales de la información
português | espanhol |
---|---|
é | es |
líder | líder |
pesquisadores | investigadores |
professores | profesores |
estudantes | estudiantes |
saúde | asistencia sanitaria |
e | y |
PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.
ES Estudiantes: necesito un registro visible y permanente de mi investigación de pregrado y mi tesis.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
preciso | necesito |
registro | registro |
permanente | permanente |
e | y |
visível | visible |
minha | mi |
pesquisa | investigación |
tese | tesis |
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
ES Nos asociamos con las mejores mentes de la ciencia y la salud para prestar servicio a más de 30 millones de científicos, estudiantes y profesionales de la información y la Salud.
português | espanhol |
---|---|
mentes | mentes |
ciência | ciencia |
atender | servicio |
cientistas | científicos |
estudantes | estudiantes |
PT dos estudantes usam redes sociais para pesquisar faculdades e universidades.
ES de los estudiantes usan las redes sociales para investigar colegios y universidades.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
usam | usan |
pesquisar | investigar |
PT dos estudantes acreditam que toda faculdade deveria ter presença nas redes sociais.
ES de los estudiantes creen que todas las universidades deberían tener una presencia en las redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
estudantes | estudiantes |
acreditam | creen |
deveria | deberían |
presença | presencia |
nas | en |
PT Recrutamento atrativo de estudantes em potencial
ES Atraer el posible reclutamiento de alumnos.
português | espanhol |
---|---|
recrutamento | reclutamiento |
estudantes | alumnos |
potencial | posible |
PT CliftonStrengths para Estudantes All 34
ES Los 34 temas de CliftonStrengths para estudiantes
português | espanhol |
---|---|
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
estudantes | estudiantes |
PT CliftonStrengths para Estudantes All 34 R$ 325
ES Los 34 temas de CliftonStrengths para estudiantes Mex$1,290
português | espanhol |
---|---|
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
estudantes | estudiantes |
PT - CliftonStrengths para Estudantes All 34
ES Los 34 temas de CliftonStrengths para estudiantes
português | espanhol |
---|---|
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
estudantes | estudiantes |
PT CliftonStrengths para Estudantes: Aprendizagem sob demanda "Sua Apresentação"
ES Libro electrónico Conozca sus fortalezas 2.0
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
ES En el abundante campo bibliográfico de la Química, los estudiantes e investigadores necesitan formas más fáciles para acceder, visualizar y analizar datos
português | espanhol |
---|---|
campo | campo |
química | química |
estudantes | estudiantes |
pesquisadores | investigadores |
necessitam | necesitan |
maneiras | formas |
fáceis | fáciles |
acessar | acceder |
visualizar | visualizar |
analisar | analizar |
Mostrando 50 de 50 traduções