ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.
"extenso se haya" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
espanhol | português |
---|---|
actualmente | atualmente |
ventana | janela |
visualización | visualização |
dom | dom |
menos | menos |
renderizado | renderizado |
si | se |
contenido | conteúdo |
o | ou |
elemento | elemento |
un | um |
de | do |
la | a |
siendo | sendo |
incluso | mesmo |
ES En tales casos, un elemento más pequeño se puede reportar como el elemento de contenido más extenso, pero tan pronto como el elemento más extenso termine de renderizarse, se reportará por medio de otro objeto PerformanceEntry.
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
espanhol | português |
---|---|
objeto | objeto |
contenido | conteúdo |
casos | casos |
un | um |
elemento | elemento |
puede | pode |
en | de |
de | do |
otro | outro |
tales | que |
el | o |
extenso | maior |
como | como |
pero | mas |
ES Vea Cómo mejorar despliegue del contenido más extenso en su sitio. Las estrategias para mejorar el FMP son en gran parte las mismas que las estrategias para mejorar el despliegue del contenido más extenso.
PT Veja Como melhorar a Largest Contentful Paint em seu site. As estratégias para melhorar a FMP são basicamente as mesmas que as estratégias para melhorar a Largest Contentful Paint.
espanhol | português |
---|---|
estrategias | estratégias |
sitio | site |
mismas | mesmas |
mejorar | melhorar |
en | em |
son | são |
para | para |
que | veja |
ES Largest Contentful Paint: Despliegue del contenido más extenso (LCP): Mide el tiempo que transcurre desde que la página comienza a cargarse hasta que el bloque de texto o elemento de imagen más extenso se representa en la pantalla
PT Largest contentful paint (LCP), ou maior renderização de conteúdo mede o tempo desde o início do carregamento da página até o momento em que o maior bloco de texto ou elemento de imagem é renderizado na tela
espanhol | português |
---|---|
lcp | lcp |
cargarse | carregamento |
bloque | bloco |
imagen | imagem |
contenido | conteúdo |
o | ou |
pantalla | tela |
página | página |
elemento | elemento |
texto | texto |
el | o |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES Para manejar este potencial de cambio, el navegador envía un PerformanceEntry del tipo largest-contentful-paint que identifica el elemento de contenido más extenso tan pronto como el navegador haya desplegado el primer marco
PT Para lidar com esse potencial de mudança, o navegador despacha um PerformanceEntry do tipo largest-contentful-paint identificando o elemento de maior conteúdo assim que o navegador renderizar o primeiro quadro
espanhol | português |
---|---|
potencial | potencial |
cambio | mudança |
navegador | navegador |
marco | quadro |
contenido | conteúdo |
tipo | tipo |
elemento | elemento |
el | a |
manejar | com |
de | do |
para | para |
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.
espanhol | português |
---|---|
miembro | membro |
carpeta | pasta |
cambiado | alterado |
movido | movido |
dropbox | dropbox |
escritorio | desktop |
puede | pode |
compartida | compartilhada |
o | ou |
propietario | proprietário |
equipo | equipe |
un | um |
nombre | nome |
de | em |
la | a |
fuera | de |
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.
espanhol | português |
---|---|
miembro | membro |
carpeta | pasta |
cambiado | alterado |
movido | movido |
dropbox | dropbox |
escritorio | desktop |
puede | pode |
compartida | compartilhada |
o | ou |
propietario | proprietário |
equipo | equipe |
un | um |
nombre | nome |
de | em |
la | a |
fuera | de |
ES Una vez que haya encontrado su producto adecuado para el mercado, haya desarrollado un producto escalable y repetible, y haya sentado las bases para crear escala en sus ventas, es el momento de sobrealimentar su crecimiento.
PT Depois de encontrar a adequação do seu produto ao mercado, desenvolver um produto escalonável e repetível e estabelecer as bases para criar escala em suas vendas, é hora de superalimentar seu crescimento.
espanhol | português |
---|---|
encontrado | encontrar |
bases | bases |
escala | escala |
crecimiento | crescimento |
y | e |
ventas | vendas |
es | é |
mercado | mercado |
un | um |
crear | criar |
momento | hora |
producto | produto |
ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación hasta un 30 % más rápido con un extenso conjunto de datos sobre aplicaciones y rendimiento que se enruta de forma inteligente para evitar congestiones.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
espanhol | português |
---|---|
conecta | conecte |
datos | dados |
forma | forma |
inteligente | inteligente |
usuario | usuários |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
un | um |
de | uma |
rápido | velocidade |
hasta | até |
ES Esto fue mucho más extenso que nuestra petición anterior
PT Isto foi muito mais amplo do que nossas solicitações anteriores
espanhol | português |
---|---|
nuestra | nossas |
anterior | anteriores |
esto | isto |
fue | foi |
más | mais |
que | que |
mucho | muito |
ES En la Isla Sur, los imponentes Alpes del Sur ofrecen un impresionante fondo de picos nevados para vuelos en un globo aerostático que flota sobre el extenso entramado de las llanuras de Canterbury.
PT Em South Island, os imponentes Alpes do Sul formam um cenário coberto de neve impressionante para a prática do balonismo, flutuando sobre a colcha de retalhos estendida de Canterbury Plains.
espanhol | português |
---|---|
isla | island |
alpes | alpes |
impresionante | impressionante |
un | um |
sur | sul |
la | a |
ES El TAB actúa como un extenso cuerpo que observa los temas que impactan a la tecnología y a los tecnólogos en Thoughtworks.
PT O TAB funciona como uma extensão analisando temas que afetam à tecnologia e a tecnologistas na Thoughtworks.
espanhol | português |
---|---|
tecnología | tecnologia |
y | e |
temas | temas |
en | na |
un | uma |
que | que |
la | a |
ES Proporcionamos un extenso kit de marketing para ayudarle a comprender fácilmente nuestros programas, que se describen con gran detalle, así que eche un vistazo y utilícelos en sus recursos.
PT Fornecemos um kit de marketing abrangente para ajudar você a compreender facilmente nossos programas. Nossos programas são descritos em detalhes, então dê uma olhada e use-os nos seus recursos.
espanhol | português |
---|---|
proporcionamos | fornecemos |
kit | kit |
marketing | marketing |
ayudarle | ajudar |
fácilmente | facilmente |
programas | programas |
detalle | detalhes |
recursos | recursos |
gran | abrangente |
y | e |
un | um |
nuestros | nossos |
vistazo | olhada |
sus | seus |
ES Un uso menos extenso generalmente inclina la balanza a favor de este
PT Um uso menos extensivo geralmente pesa a favor do uso honesto
espanhol | português |
---|---|
menos | menos |
generalmente | geralmente |
de | do |
uso | uso |
la | a |
favor | favor |
un | um |
ES Lo que se considera extenso depende del tamaño total de la obra con derechos de autor en cuestión
PT O que é considerado extensivo depende do tamanho total do trabalho com direitos autorais em questão
espanhol | português |
---|---|
considera | considerado |
depende | depende |
tamaño | tamanho |
derechos | direitos |
total | total |
cuestión | questão |
autor | autorais |
la | o |
obra | trabalho |
con | com |
en | em |
que | que |
ES Por ejemplo, el colaborador de Forbes Joshua Steimle, que leyó un extenso estudio de caso sobre una empresa de diseño, el sitio web de Teehan+Lax, que lo enganchó completamente, aunque no suele leer estudios de casos
PT Veja o colaborador da Forbes Joshua Steimle, por exemplo, que leu um longo estudo de caso em uma empresa de design, o site da Teehan+Lax que o envolveu totalmente – mesmo que ele não leia normalmente estudos de caso
espanhol | português |
---|---|
colaborador | colaborador |
forbes | forbes |
joshua | joshua |
empresa | empresa |
diseño | design |
completamente | totalmente |
suele | normalmente |
estudio | estudo |
caso | caso |
no | não |
estudios | estudos |
ejemplo | exemplo |
el | o |
de | em |
sobre | de |
sitio | site |
leer | leia |
que | que |
un | um |
ES Cuando se trata de un contenido extenso, puedes ayudar a tus lectores con una tabla de contenidos muy útil
PT Ao lidar com conteúdos longos, você pode ajudar seus leitores fornecendo um útil índice de conteúdo
espanhol | português |
---|---|
lectores | leitores |
trata | lidar |
contenido | conteúdo |
de | do |
tus | seus |
un | um |
ayudar | ajudar |
contenidos | conteúdos |
puedes | você pode |
tabla | com |
ES Hablando de eso, puedes usar las funciones series() y paralelas() para crear tareas. Significa que puedes tomar pequeñas tareas, convertirlas en un engranaje de un sistema más extenso, y luego anidarlas.
PT Por falar nisso, você pode usar as funções de série() e paralela() para criar tarefas. Isso significa que você pode pegar pequenas tarefas, fazê-las uma engrenagem em um sistema mais extenso e depois aninhá-las.
espanhol | português |
---|---|
series | série |
pequeñas | pequenas |
engranaje | engrenagem |
sistema | sistema |
extenso | extenso |
usar | usar |
y | e |
tareas | tarefas |
crear | criar |
tomar | pegar |
un | um |
significa | significa |
más | mais |
puedes | você pode |
funciones | funções |
ES Gulp es sólido cuando se trata de trabajar con activos que pueden ser parte de un conjunto más extenso de instrucciones
PT Gulp é sólido quando se trata de trabalhar com ativos que podem fazer parte de um conjunto mais extenso de instruções
espanhol | português |
---|---|
sólido | sólido |
trabajar | trabalhar |
activos | ativos |
un | um |
extenso | extenso |
instrucciones | instruções |
es | é |
pueden | podem |
más | mais |
cuando | quando |
con | com |
ES La arquitectura modular y flexible con un conjunto de funciones cada vez más extenso admite una amplia variedad de configuraciones de visualización
PT Sua arquitetura modular e flexível com crescente suporte a um conjunto de recursos suporte uma ampla variedade de configurações de exposições
espanhol | português |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
modular | modular |
flexible | flexível |
amplia | ampla |
configuraciones | configurações |
y | e |
funciones | recursos |
variedad | variedade |
admite | suporte |
la | a |
un | um |
con | com |
conjunto | de |
de | uma |
ES Además de contar con un extenso programa de pruebas y análisis interno, Zendesk también contrata todos los años a expertos en seguridad independientes para realizar
PT Além do nosso vasto programa de testes e monitoramento interno, a Zendesk contrata anualmente especialistas em segurança para realizar um amplo teste de
espanhol | português |
---|---|
programa | programa |
zendesk | zendesk |
expertos | especialistas |
y | e |
seguridad | segurança |
pruebas | testes |
un | um |
interno | interno |
ES Además de nuestro extenso programa interno de análisis y pruebas, Zendesk contrata a expertos en seguridad externos para realizar pruebas de penetración detalladas en las distintas aplicaciones dentro de nuestra familia de productos.
PT Além do nosso programa abrangente de testes e monitoramento interno, a Zendesk contrata especialistas em segurança terceirizados para executar testes de intrusão detalhados em vários aplicativos de nossa família de produtos.
espanhol | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
expertos | especialistas |
detalladas | detalhados |
familia | família |
programa | programa |
y | e |
pruebas | testes |
seguridad | segurança |
aplicaciones | aplicativos |
nuestro | nosso |
productos | produtos |
interno | interno |
ES La mensajería nos permite aprovechar el formato asíncrono y extenso que caracteriza al correo electrónico y, a la vez, el estilo de conversación que es posible con la mensajería en tiempo real
PT As mensagens permitem aproveitar o recurso assíncrono de e-mail e as mensagens em tempo real
espanhol | português |
---|---|
permite | permitem |
aprovechar | aproveitar |
real | real |
y | e |
el | o |
tiempo | tempo |
mensajería | mensagens |
ES De texto a vozCon 30 millones de artículos en 16 idiomas, nuestro extenso corpus de contenido textual está listo para usarse con algoritmos de texto a voz para mejorar la capacidad de los asistentes de voz y otras aplicaciones de audio.
PT Conversão de texto em falaCom 30 milhões de artigos em 16 idiomas, nossa ampla gama de conteúdo textual está pronta para ser usada por algoritmos de conversão de texto em fala de assistentes de voz e outros aplicativos de áudio.
espanhol | português |
---|---|
idiomas | idiomas |
listo | pronta |
algoritmos | algoritmos |
asistentes | assistentes |
aplicaciones | aplicativos |
contenido | conteúdo |
y | e |
audio | áudio |
texto | texto |
la | o |
otras | outros |
voz | voz |
millones | milhões |
ES Pues entendemos más sobre estas moléculas orgánicas interesantes el potencial para las terapias basadas sobre ellas es extenso.
PT Porque nós compreendemos mais sobre estas moléculas orgânicas interessantes o potencial para as terapias baseadas nelas é vasto.
espanhol | português |
---|---|
interesantes | interessantes |
potencial | potencial |
terapias | terapias |
basadas | baseadas |
es | é |
sobre | sobre |
más | mais |
el | o |
las | as |
pues | porque |
para | para |
ES Nuestro alcance de datos no tiene precedentes gracias a nuestro extenso conjunto de datos, que es une de los mejores del mercado. Así que empieza a identificar mejores clientes potenciales que tu competencia hoy.
PT Nosso alcance de dados é sem precedentes graças ao nosso extenso conjunto de dados, um dos melhores do mercado. Portanto, comece a identificar melhores leads do que seus concorrentes hoje.
espanhol | português |
---|---|
alcance | alcance |
extenso | extenso |
mercado | mercado |
empieza | comece |
identificar | identificar |
competencia | concorrentes |
datos | dados |
hoy | hoje |
es | é |
no | sem |
mejores | melhores |
nuestro | nosso |
a | um |
de | do |
así | que |
que | portanto |
ES Si tiene un valor de TTL extenso (24 o 48 horas), es posible que no se proporcionaran los registros de CNAME/TXT/MX durante el proceso de verificación
PT Se você tiver um grande valor de TTL (24 horas/48 horas), então os registros CNAME/TXT/MX podem não ser fornecidos durante o processo de verificação
espanhol | português |
---|---|
ttl | ttl |
registros | registros |
cname | cname |
txt | txt |
verificación | verificação |
mx | mx |
si | se |
valor | valor |
un | um |
el | o |
horas | horas |
proceso | processo |
no | não |
ES No solo tienen su propio equipo de atención al cliente extenso con personas reales que hablan un inglés perfecto, sino que también ofrecen uno de los reembolsos más fáciles y rápidos en este ámbito de los negocios en línea
PT Eles não apenas têm sua própria equipe de suporte ao cliente extensa com pessoas reais que falam inglês perfeitamente, mas também oferecem um dos reembolsos mais fáceis e rápidos neste reino dos negócios online
espanhol | português |
---|---|
reales | reais |
hablan | falam |
perfecto | perfeitamente |
ofrecen | oferecem |
reembolsos | reembolsos |
negocios | negócios |
en línea | online |
al | ao |
cliente | cliente |
fáciles | fáceis |
y | e |
en | de |
equipo | equipe |
un | um |
inglés | inglês |
sino | é |
también | também |
más | mais |
no | não |
personas | pessoas |
con | com |
de | dos |
tienen | têm |
su | própria |
ES No importa cómo lo mires, Debutify eclipsa a cualquier otro tema en el mercado con su extenso conjunto de funciones (¡tanto que tuve que dejar de usar mi tema pago!)
PT Não importa como você olhe para ele, Debutify supera qualquer outro tema no mercado com seu conjunto de recursos muito extenso (tanto que eu tive que parar de usar meu tema pago!)
espanhol | português |
---|---|
extenso | extenso |
funciones | recursos |
pago | pago |
importa | importa |
tema | tema |
el | o |
mercado | mercado |
en | de |
usar | usar |
en el | no |
cualquier | qualquer |
no | não |
otro | outro |
con | com |
mi | eu |
su | você |
ES Implementaciones más rápidas Soluciones diseñadas para proporcionar instalaciones y tiempos de actividad del sistema más rápidos. Respaldados por un extenso equipo de ingeniería, diseñamos nuestras soluciones pensando en tu red.
PT Implantações mais rápidas Soluções projetadas para fornecer instalações e tempos de ativação do sistema mais rápidos. Apoiado por uma extensa equipe de engenharia, projetamos nossas soluções pensando em sua rede.
espanhol | português |
---|---|
implementaciones | implantações |
soluciones | soluções |
proporcionar | fornecer |
tiempos | tempos |
diseñamos | projetamos |
pensando | pensando |
instalaciones | instalações |
y | e |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
ingeniería | engenharia |
red | rede |
diseñadas | para |
más | mais |
nuestras | nossas |
ES En una comuna que se enorgullece de valorar la educación, Mazenod College se destaca no solo por su extenso campus de grandes árboles colgantes y flores de colores brillantes, sino también por su reputación.
PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.
espanhol | português |
---|---|
educación | educação |
destaca | se destaca |
extenso | extenso |
campus | campus |
grandes | grandes |
flores | flores |
reputación | reputação |
y | e |
sino | é |
la | a |
solo | apenas |
no | não |
también | também |
ES Perfiles de datos ampliados sobre 34 monedas estables, incluidas muchas nuevas (el informe es el doble de extenso que el anterior)
PT Perfis de dados expandidos em 34 colunas stablecoins, que incluem muitos novos stablecoins (o relatório é duas vezes o tamanho do seu antecessor!)
espanhol | português |
---|---|
perfiles | perfis |
nuevas | novos |
datos | dados |
muchas | muitos |
informe | relatório |
es | é |
de | em |
el | o |
que | que |
ES El podcast puede ser limitado (historias sobre astronomía, por ejemplo) o más extenso (historias sobre el mundo entero).
PT Dá para falar de temas mais específicos (como histórias sobre astronomia) ou gerais (como curiosidades sobre o mundo), além de incorporar uma trilha sonora legal.
espanhol | português |
---|---|
historias | histórias |
astronomía | astronomia |
mundo | mundo |
o | ou |
el | o |
más | mais |
ser | é |
sobre | sobre |
ES Josephine Chesterfield (Hathaway) es una británica glamorosa y seductora con un hogar extenso en Beaumont-sur-Mer y una inclinación por defraudar a los hombres crédulos ricos de todos los rincones del mundo
PT Josephine Chesterfield (Hathaway) é uma britânica glamourosa e sedutora, com uma vasta casa em Beaumont-sur-Mer e uma propensão a enganar homens ricos ingênuos de todos os cantos do mundo
espanhol | português |
---|---|
británica | britânica |
hombres | homens |
rincones | cantos |
es | é |
y | e |
mundo | mundo |
todos | todos |
con | com |
ES Dice que la música es "más fácil de explorar" con el servicio de Música y tiene un catálogo extenso no solo de canciones oficiales, sino también de remixes, presentaciones en vivo, versiones y videos musicales para incluir.
PT Diz que a música é "mais fácil de explorar" com o serviço de música e tem um extenso catálogo não só de canções oficiais, mas também de remixes, performances ao vivo, covers e videoclipes.
espanhol | português |
---|---|
dice | diz |
explorar | explorar |
catálogo | catálogo |
extenso | extenso |
oficiales | oficiais |
y | e |
es | é |
fácil | fácil |
en | de |
música | música |
servicio | serviço |
un | um |
más | mais |
no | não |
también | também |
que | que |
la | a |
con | com |
ES El extenso paisaje pantanoso es un importante santuario para animales y plantas, pero también una región de recreo fascinante para los visitantes.
PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.
espanhol | português |
---|---|
paisaje | paisagem |
importante | importante |
animales | animais |
plantas | plantas |
región | lugar |
fascinante | fascinante |
visitantes | visitante |
es | é |
y | e |
un | um |
el | a |
de | em |
una | uma |
para | para |
los | de |
ES El extenso paisaje del Ajoie (nombre alemán "Elsgau") al Norte de las colinas del Jura plegado es caracterizado por los campos fértiles de campesinos y numerosos viñedos, siendo una hermosa zona para excursiones a pie y en bicicleta
PT Terras agrícolas férteis e muitas vinhas dominam a vasta paisagem de Ajoie (Elsgau, em alemão) ao norte das colinas de Jura
espanhol | português |
---|---|
paisaje | paisagem |
norte | norte |
colinas | colinas |
al | ao |
es | é |
y | e |
alemán | alemão |
ES Cuanto más extenso sea tu historial de un cliente, más fácil será predecir sus acciones y, lo más importante, proporcionarle una experiencia móvil interactiva y personalizada".
PT Quanto mais profunda a sua história com um cliente, mais fácil será prever suas ações e, mais importante, oferecer uma experiência móvel envolvente e personalizada."
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
predecir | prever |
acciones | ações |
proporcionarle | oferecer |
móvil | móvel |
personalizada | personalizada |
y | e |
fácil | fácil |
importante | importante |
historial | história |
un | um |
experiencia | experiência |
más | mais |
será | ser |
lo | será |
de | uma |
tu | sua |
ES Informado por un extenso proceso de descubrimiento y consulta con la comunidad de estudiantes, profesores, administradores, desarrolladores, socios de Moodle y la Asociación de Usuarios de Moodle, Moodle 4.0 ...
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
espanhol | português |
---|---|
informado | informado |
un | um |
extenso | extenso |
proceso | processo |
descubrimiento | descoberta |
consulta | consulta |
administradores | administradores |
desarrolladores | desenvolvedores |
moodle | moodle |
y | e |
comunidad | comunidade |
socios | parceiros |
usuarios | usuários |
asociación | associação |
de | do |
la | a |
estudiantes | alunos |
profesores | professores |
con | com |
ES Es el programa de censura de Internet más avanzado y extenso del mundo
PT É o programa de censura na Internet mais avançado e extenso do mundo
espanhol | português |
---|---|
censura | censura |
internet | internet |
avanzado | avançado |
extenso | extenso |
y | e |
programa | programa |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
de | do |
ES Este extenso juego de rol finalmente ha tenido un avance y se ve absolutamente increíble, aunque esperamos aprender más sobre exactamente qué estructura tomará
PT Este RPG extenso finalmente teve um trailer e parece absolutamente incrível, embora estejamos ansiosos para aprender mais sobre a estrutura exata que ele terá
espanhol | português |
---|---|
extenso | extenso |
finalmente | finalmente |
estructura | estrutura |
juego de rol | rpg |
ve | parece |
y | e |
increíble | incrível |
tenido | teve |
un | um |
absolutamente | absolutamente |
aunque | embora |
más | mais |
exactamente | exata |
aprender | aprender |
sobre | sobre |
ES El extenso New England Aquarium cubre más de 75,000 pies cuadrados con 15 exhibiciones y un enorme cine IMAX
PT O extenso Aquário da Nova Inglaterra abrange mais de 7.000 metros quadrados, contendo 15 exposições e um enorme cinema IMAX
espanhol | português |
---|---|
extenso | extenso |
new | nova |
aquarium | aquário |
cuadrados | quadrados |
exhibiciones | exposições |
un | um |
enorme | enorme |
cine | cinema |
y | e |
más | mais |
con | de |
el | abrange |
ES Nuestra oficina es un espacio bonito y luminoso, y siempre hay muchas cosas en los alrededores con nuevas tiendas, bares y restaurantes con un horario de apertura muy extenso.
PT Há sempre muitas coisas acontecendo por perto, com novas lojas pop-up, bares e restaurantes abertos o tempo todo.
espanhol | português |
---|---|
nuevas | novas |
tiendas | lojas |
y | e |
restaurantes | restaurantes |
bares | bares |
horario | tempo |
siempre | sempre |
muchas | muitas |
en | perto |
cosas | coisas |
ES Los conceptos de productos innovadores basados en el extenso catálogo de ingredientes vegetales de Döhler se imponen por completo en materia de sabor, perfil nutricional y sostenibilidad.
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
espanhol | português |
---|---|
conceptos | conceitos |
innovadores | inovadores |
ingredientes | ingredientes |
vegetales | vegetais |
perfil | perfis |
sostenibilidad | sustentabilidade |
sabor | sabores |
y | e |
productos | produtos |
ES Un extenso (y acalorado) hilo de GitHub discutió las propias capacidades de rastreo de Brave con Brian Bondy
PT Um tópico extenso (e aquecido) do GitHub discutiu as capacidades de rastreamento da Brave com Brian Bondy
espanhol | português |
---|---|
un | um |
extenso | extenso |
github | github |
capacidades | capacidades |
rastreo | rastreamento |
brian | brian |
y | e |
de | do |
con | com |
ES El conjunto de características de Laravel es demasiado extenso para cubrirlo completamente en este breve resumen. Algunas de las características más significativas incluyen:
PT O conjunto de características do Laravel é muito extenso para ser totalmente coberto nesta breve visão geral. Algumas das características mais significativas incluem:
espanhol | português |
---|---|
características | características |
laravel | laravel |
extenso | extenso |
breve | breve |
significativas | significativas |
incluyen | incluem |
completamente | totalmente |
es | é |
el | o |
en | de |
resumen | visão geral |
de | do |
más | mais |
algunas | algumas |
para | para |
ES En conjunto, resulta un extenso motor de redireccionamiento para manejar las llamadas entrantes para todos los escenarios.
PT Juntos, são um mecanismo de direcionamento abrangente para lidar com chamadas recebidas em todos os cenários.
espanhol | português |
---|---|
motor | mecanismo |
redireccionamiento | direcionamento |
llamadas | chamadas |
escenarios | cenários |
un | um |
todos | todos |
manejar | com |
ES como parte de un documento de investigación más extenso y debería evaluarse en el contexto del documento completo
PT como parte de um documento de pesquisa maior e deve ser avaliado no contexto do documento completo
espanhol | português |
---|---|
investigación | pesquisa |
contexto | contexto |
completo | completo |
documento | documento |
y | e |
debería | deve |
en | de |
en el | no |
el | maior |
ES El préstamo es un proceso intensivo en contratos con un ciclo de vida extenso, y uno que conlleva un...
PT Os empréstimos são um processo intensivo de contrato, com um ciclo de vida extenso e que carrega riscos...
espanhol | português |
---|---|
intensivo | intensivo |
extenso | extenso |
el | o |
es | é |
un | um |
vida | vida |
y | e |
proceso | processo |
en | de |
contratos | contrato |
ciclo | ciclo |
con | com |
que | que |
ES Nuestras soluciones permiten que dos plataformas trabajen codo a codo durante un período extenso (en el sitio o en la nube)
PT Nossas soluções permitem que duas plataformas funcionem simultaneamente por um longo período de tempo (no local ou baseadas em nuvem)
espanhol | português |
---|---|
soluciones | soluções |
permiten | permitem |
plataformas | plataformas |
nube | nuvem |
o | ou |
sitio | tempo |
en el sitio | local |
un | um |
período | período |
nuestras | nossas |
en el | no |
que | que |
dos | duas |
Mostrando 50 de 50 traduções