ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
Traduzir "combinará cada grabación" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinará cada grabación" de espanhol para português
Traduções de combinará cada grabación
"combinará cada grabación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de combinará cada grabación
espanhol
português
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| espanhol | português |
|---|---|
| participante | participante |
| canal | canal |
| pista | faixa |
| o | ou |
| sonix | sonix |
| y | e |
| grabación | gravação |
| grabaciones | gravações |
| transcripción | transcrição |
| un | um |
| por separado | separadamente |
| que | seguida |
| cada | cada |
| una | uma |
| en | em |
| independiente | separada |
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| espanhol | português |
|---|---|
| participante | participante |
| canal | canal |
| pista | faixa |
| o | ou |
| sonix | sonix |
| y | e |
| grabación | gravação |
| grabaciones | gravações |
| en | em |
| transcripción | transcrição |
| un | um |
| por separado | separadamente |
| cada | cada |
| una | uma |
| a continuación | seguida |
| separado | separado |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| espanhol | português |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| espanhol | português |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| espanhol | português |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| espanhol | português |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES aigo R6911 Pluma de grabación de 16GB Grabadora de voz Soporte Grabación de una tecla Grabación segmentada Reproducción de música con micrófono capacitivo dual
PT Caneta de gravação de 16GB aigo R6911 Suporte para gravador de voz Gravação de uma tecla Gravação segmentada de música tocando com microfone capacitivo duplo
| espanhol | português |
|---|---|
| pluma | caneta |
| grabadora | gravador |
| tecla | tecla |
| micrófono | microfone |
| grabación | gravação |
| música | música |
| soporte | suporte |
| voz | voz |
| con | com |
| de | duplo |
ES aigo R6511 16GB Bolígrafo de grabación digital Grabadora de voz Diseño de pulsera Soporte Grabación con una tecla Grabación sin pérdidas PCM Negro
PT Caneta de gravação digital de 16GB aigo R6511 Gravador de voz Pulseira de design Suporte para gravação de uma tecla PCM sem perdas de gravação preta
| espanhol | português |
|---|---|
| bolígrafo | caneta |
| grabadora | gravador |
| diseño | design |
| pulsera | pulseira |
| tecla | tecla |
| pérdidas | perdas |
| negro | preta |
| grabación | gravação |
| sin | sem |
| digital | digital |
| soporte | suporte |
| voz | voz |
| con | de |
| de | uma |
ES Pusher permite a los desarrolladores crear funciones en tiempo real a escala. Este artículo combinará Laravel Echo para crear un evento de difusión en tiempo real al servidor Pusher y mostrar el contenido en el frontend con Vue.js.
PT O Pusher permite aos desenvolvedores criar recursos em tempo real em escala. Este artigo irá combinar o Laravel Echo para criar um evento de transmissão em tempo real para o servidor Pusher e exibir o conteúdo no front-end com o Vue.js.
| espanhol | português |
|---|---|
| permite | permite |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| real | real |
| escala | escala |
| laravel | laravel |
| echo | echo |
| evento | evento |
| difusión | transmissão |
| js | js |
| combinar | combinar |
| funciones | recursos |
| servidor | servidor |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| crear | criar |
| mostrar | exibir |
| un | um |
| en el | no |
| artículo | artigo |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| con | com |
ES La presidenta y directora ejecutiva de CARE, Michelle Nunn, combinará las donaciones de Circle 75 y las invertirá en un área de mayor necesidad o de mayor oportunidad.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
| espanhol | português |
|---|---|
| presidenta | presidente |
| michelle | michelle |
| circle | círculo |
| necesidad | necessidade |
| oportunidad | oportunidade |
| care | care |
| y | e |
| o | ou |
| la | o |
| mayor | maior |
ES Aparentemente, Pixel 6 y Pixel 6 Pro tendrán un sensor principal de 50 megapíxeles, que se combinará con una lente ultra gran angular y, en el caso del modelo Pro, también con un teleobjetivo adicional de 8 megapíxeles 5x.
PT Aparentemente, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro terão um sensor principal de 50 megapixels, que será emparelhado com uma lente ultra grande angular e, no caso do modelo Pro, uma lente telefoto 5x adicional de 8 megapixels também.
| espanhol | português |
|---|---|
| aparentemente | aparentemente |
| pixel | pixel |
| sensor | sensor |
| megapíxeles | megapixels |
| lente | lente |
| ultra | ultra |
| angular | angular |
| modelo | modelo |
| y | e |
| gran | grande |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| principal | principal |
| el | o |
| caso | caso |
| también | também |
| adicional | adicional |
| pro | pro |
| de | do |
| que | será |
| con | com |
ES Sube varias pistas y Sonix las combinará en una transcripción con los altavoces etiquetados automáticamente.
PT Carregue várias faixas e Sonix irá combiná-las em uma transcrição com os alto-falantes automaticamente rotulados.
| espanhol | português |
|---|---|
| pistas | faixas |
| sonix | sonix |
| altavoces | falantes |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| en | em |
| transcripción | transcrição |
| varias | várias |
| una | uma |
| con | com |
| los | os |
ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.
PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.
| espanhol | português |
|---|---|
| hojas | planilhas |
| compartido | compartilhadas |
| otras | outras |
| combinar | combinada |
| si | se |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| nota | nota |
| asignación | alocação |
| recursos | recursos |
| un | um |
| recurso | recurso |
| todas | todas |
ES Los fundadores Dave Huntley y Eric Reynolds querían crear ropa de alta calidad que combinara un rendimiento de calidad con lo mejor en diseños de ropa para exteriores
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
| espanhol | português |
|---|---|
| fundadores | fundadores |
| eric | eric |
| ropa | roupas |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| diseños | designs |
| crear | criar |
| alta | alta |
| rendimiento | desempenho |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Además, Iberdrola acaba de iniciar la construcción de Port Augusta, en Australia del Sur, su primera planta híbrida eólica solar en el mundo. Se trata de una instalación renovable que combinará un
PT Além disso, a Iberdrola acabou de iniciar a construção de Port Augusta na Austrália do Sul, sua primeira instalação híbrida eólica solar no mundo. Trata-se de uma instalação renovável que combinará um
| espanhol | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| iniciar | iniciar |
| construcción | construção |
| australia | austrália |
| híbrida | híbrida |
| solar | solar |
| mundo | mundo |
| renovable | renovável |
| instalación | instalação |
| en | de |
| un | um |
| en el | no |
| sur | sul |
| de | do |
| que | que |
| su | sua |
| primera | primeira |
ES Hay un modo nocturno capaz que tomará múltiples imágenes y se combinará para obtener fotos decentes con poca luz, no del todo a los estándares emblemáticos, pero lo suficientemente bueno como para que valga la pena usarlo.
PT Há um modo noturno capaz que tira várias imagens e se combinam para obter fotos decentes com pouca luz, não exatamente de acordo com os padrões principais, mas bom o suficiente para valer a pena usar.
| espanhol | português |
|---|---|
| modo | modo |
| nocturno | noturno |
| capaz | capaz |
| poca | pouca |
| luz | luz |
| pena | pena |
| y | e |
| obtener | obter |
| imágenes | imagens |
| fotos | fotos |
| estándares | padrões |
| la | a |
| un | um |
| no | não |
| suficientemente | o suficiente |
| que | que |
| para | para |
| con | com |
| del | de |
| pero | mas |
ES Aparentemente, Pixel 6 y Pixel 6 Pro tendrán un sensor principal de 50 megapíxeles, que se combinará con una lente ultra gran angular y, en el caso del modelo Pro, también con un teleobjetivo adicional de 8 megapíxeles 5x.
PT Aparentemente, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro terão um sensor principal de 50 megapixels, que será emparelhado com uma lente ultra grande angular e, no caso do modelo Pro, uma lente telefoto 5x adicional de 8 megapixels também.
| espanhol | português |
|---|---|
| aparentemente | aparentemente |
| pixel | pixel |
| sensor | sensor |
| megapíxeles | megapixels |
| lente | lente |
| ultra | ultra |
| angular | angular |
| modelo | modelo |
| y | e |
| gran | grande |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| principal | principal |
| el | o |
| caso | caso |
| también | também |
| adicional | adicional |
| pro | pro |
| de | do |
| que | será |
| con | com |
ES El diésel de 3 litros que manejamos será el mejor en términos de potencia con 286 CV y se combinará con una caja de cambios tiptronic de 8 velocidades.
PT O diesel de 3 litros que dirigimos será o mais alto em termos de potência com 286bhp e emparelhado com uma caixa de câmbio tiptronic de 8 velocidades.
| espanhol | português |
|---|---|
| diésel | diesel |
| litros | litros |
| términos | termos |
| potencia | potência |
| caja | caixa |
| velocidades | velocidades |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
| que | será |
| será | que |
ES Los fundadores Dave Huntley y Eric Reynolds querían crear ropa de alta calidad que combinara un rendimiento de calidad con lo mejor en diseños de ropa para exteriores
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
| espanhol | português |
|---|---|
| fundadores | fundadores |
| eric | eric |
| ropa | roupas |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| diseños | designs |
| crear | criar |
| alta | alta |
| rendimiento | desempenho |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Unir PDF es una herramienta en línea para fusionar pdf archivos en un solo archivo. Simplemente cargue sus archivos en este PDF unir, esto combinará los archivos PDF en un par de segundos.
PT Juntar PDF é uma ferramenta online para dividir PDF em um único arquivo. Basta fazer upload de seus arquivos neste combinador de PDF e ele enviará PDFs em segundos.
| espanhol | português |
|---|---|
| segundos | segundos |
| en línea | online |
| es | é |
| archivos | arquivos |
| archivo | arquivo |
| herramienta | ferramenta |
| cargue | upload |
| un | um |
| unir | juntar |
| línea | uma |
| sus | seus |
| archivos pdf | pdfs |
ES La presidenta y directora ejecutiva de CARE, Michelle Nunn, combinará las donaciones de Circle 75 y las invertirá en un área de mayor necesidad o de mayor oportunidad.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
| espanhol | português |
|---|---|
| presidenta | presidente |
| michelle | michelle |
| circle | círculo |
| necesidad | necessidade |
| oportunidad | oportunidade |
| care | care |
| y | e |
| o | ou |
| la | o |
| mayor | maior |
ES Combinará bien con una llamativa configuración de PC para juegos gracias a su llamativo entramado iluminado RGB en el panel superior.
PT Ele irá se misturar bem com uma configuração flashy gaming PC graças a sua estrutura flashy RGB iluminada no painel superior.
| espanhol | português |
|---|---|
| configuración | configuração |
| pc | pc |
| rgb | rgb |
| combinar | misturar |
| panel | painel |
| juegos | gaming |
| en el | no |
| bien | bem |
| de | uma |
| su | sua |
ES Sube varias pistas y Sonix las combinará en una transcripción con los altavoces etiquetados automáticamente.
PT Carregue várias faixas e Sonix irá combiná-las em uma transcrição com os alto-falantes automaticamente rotulados.
| espanhol | português |
|---|---|
| pistas | faixas |
| sonix | sonix |
| altavoces | falantes |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| en | em |
| transcripción | transcrição |
| varias | várias |
| una | uma |
| con | com |
| los | os |
ES Por ejemplo, no se almacenan datos de sesión, como imágenes, vídeos o registros de chat en los servidores a menos que elijas realizar una grabación con la función de grabación.
PT Nenhum dado da sessão, como registro de chat, imagens ou vídeos são armazenados nos servidores, a não ser que você escolha fazer a gravação com o recurso de gravação, por exemplo.
| espanhol | português |
|---|---|
| sesión | sessão |
| función | recurso |
| imágenes | imagens |
| vídeos | vídeos |
| o | ou |
| chat | chat |
| grabación | gravação |
| almacenan | armazenados |
| en | de |
| servidores | servidores |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| elijas | que |
| no | nenhum |
| con | com |
ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| espanhol | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| ofrecer | oferecer |
| enrutador | roteador |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| y | e |
| grabación | gravação |
| día | dia |
| sin | sem |
| cámara | câmara |
| seguridad | segurança |
| de | do |
| vigilancia | vigilância |
| red | rede |
| para | parar |
| noche | noite |
| durante | durante |
| la | a |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad, como almacenes o de noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | trânsito |
| menor | baixa |
| noche | noite |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| almacenes | armazéns |
| espacio | espaço |
| entradas | entradas |
| mientras | enquanto |
ES Esta cámara IP admite tanto la grabación activada por movimiento como la grabación continua
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| espanhol | português |
|---|---|
| cámara | câmara |
| ip | ip |
| grabación | gravação |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| continua | contínua |
| la | o |
| esta | esta |
| como | e |
| por | por |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de alto tráfico como entradas a tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación de movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | tráfego |
| menor | menor |
| actividad | atividade |
| movimiento | movimento |
| ayudarlo | ajudar |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| espacio | áreas |
| entradas | entradas |
| noche | noite |
| mientras | enquanto |
ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5
PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5
| espanhol | português |
|---|---|
| otros | outros |
| rumores | rumores |
| relacionados | relacionados |
| frontal | frontal |
| megapíxeles | megapixels |
| podría | pode |
| pixel | pixel |
| cámaras | câmeras |
| grabación | gravação |
| video | vídeo |
| y | e |
| comparación | comparação |
| cámara | câmera |
| general | geral |
| con | com |
| la | a |
ES Primero, descarga tu grabación de Loom en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Loom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| espanhol | português |
|---|---|
| descarga | baixe |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| nuestros | nossos |
| eso | o |
ES Primero, descargue su grabación WebEx en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión WebEx a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| espanhol | português |
|---|---|
| descargue | baixe |
| webex | webex |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Primero, descargue su grabación RingCentral en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de la reunión de RingCentral a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| espanhol | português |
|---|---|
| descargue | baixe |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| reunión | reunião |
| enlace | link |
| descargue | baixar |
| enviar | enviado |
| y | e |
| guardar | salvar |
| le | lhe |
| grabación | gravação |
| finalizar | encerrar |
| un | um |
| la | a |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
| espanhol | português |
|---|---|
| reunión | reunião |
| iniciar | iniciar |
| grabación | gravação |
| clic | clique |
| botón | botão |
| gris | cinza |
| esquina | canto |
| la | a |
| en | em |
| izquierda | esquerdo |
| superior | superior |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo localmente.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| espanhol | português |
|---|---|
| reunión | reunião |
| enlace | link |
| descargue | baixar |
| localmente | localmente |
| enviar | enviado |
| y | e |
| guardar | salvar |
| le | lhe |
| grabación | gravação |
| finalizar | encerrar |
| un | um |
| la | a |
ES Primero, descargue su grabación BlueJeans en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de la reunión de BlueJeans a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| espanhol | português |
|---|---|
| descargue | baixe |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Perfecto para un estudio de grabación en casa: Voice De-noise atenúa el ruido de fondo no deseado en las grabaciones de voz. Gracias a este módulo podrás restaurar en tiempo real cualquier grabación defectuosa.
PT Perfeito para gravações em estúdio doméstico: O Voice De-noise abafa os ruídos de fundo indesejados nas gravações de locuções ou dos trechos cantados. Gravações com erros podem ser refeitas em tempo real com esse módulo.
| espanhol | português |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| fondo | fundo |
| módulo | módulo |
| podrás | podem |
| real | real |
| no deseado | indesejados |
| estudio | estúdio |
| voice | voice |
| grabaciones | gravações |
| el | o |
| este | é |
| tiempo | tempo |
ES TOSING 04 Micrófono de Karaoke Inalámbrico Altavoz Bluetooth 2 en 1 Reproductor KTV portátil de grabación y grabación de mano para iOS / Android
PT TOSING 04 Microfone Karaokê Sem Fio Alto-falante Bluetooth 2 em 1 Handheld Sing & Recording Player KTV portátil para iOS / Android
| espanhol | português |
|---|---|
| micrófono | microfone |
| ios | ios |
| android | android |
| karaoke | karaokê |
| reproductor | player |
| bluetooth | bluetooth |
| portátil | portátil |
| inalámbrico | sem fio |
| en | em |
ES Micrófono de teléfono móvil de 3,5 mm Mini micrófono omnidireccional de grabación de micrófono Plug and Play para la grabación de video de teléfono inteligente Transmisión en vivo
PT Microfone de telefone celular de 3,5 mm Mini microfone omnidirecional de gravação de microfone plug and play para gravação de vídeo em smartphone com transmissão ao vivo
| espanhol | português |
|---|---|
| micrófono | microfone |
| mini | mini |
| play | play |
| plug | plug |
| grabación | gravação |
| video | vídeo |
| transmisión | transmissão |
| la | o |
| teléfono inteligente | smartphone |
| teléfono | telefone |
| and | com |
| móvil | celular |
ES Hicieron una grabación de audio de ese evento y ahora la BBC ha utilizado esa grabación para recrear la experiencia en realidad virtual
PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual
| espanhol | português |
|---|---|
| evento | evento |
| bbc | bbc |
| utilizado | usou |
| recrear | recriar |
| realidad | realidade |
| grabación | gravação |
| audio | áudio |
| y | e |
| ahora | agora |
| experiencia | experiência |
| virtual | virtual |
ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5
PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5
| espanhol | português |
|---|---|
| otros | outros |
| rumores | rumores |
| relacionados | relacionados |
| frontal | frontal |
| megapíxeles | megapixels |
| podría | pode |
| pixel | pixel |
| cámaras | câmeras |
| grabación | gravação |
| video | vídeo |
| y | e |
| comparación | comparação |
| cámara | câmera |
| general | geral |
| con | com |
| la | a |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad, como almacenes o de noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | trânsito |
| menor | baixa |
| noche | noite |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| almacenes | armazéns |
| espacio | espaço |
| entradas | entradas |
| mientras | enquanto |
ES Esta cámara IP admite tanto la grabación activada por movimiento como la grabación continua
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| espanhol | português |
|---|---|
| cámara | câmara |
| ip | ip |
| grabación | gravação |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| continua | contínua |
| la | o |
| esta | esta |
| como | e |
| por | por |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de alto tráfico como entradas a tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación de movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | tráfego |
| menor | menor |
| actividad | atividade |
| movimiento | movimento |
| ayudarlo | ajudar |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| espacio | áreas |
| entradas | entradas |
| noche | noite |
| mientras | enquanto |
ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| espanhol | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| ofrecer | oferecer |
| enrutador | roteador |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| y | e |
| grabación | gravação |
| día | dia |
| sin | sem |
| cámara | câmara |
| seguridad | segurança |
| de | do |
| vigilancia | vigilância |
| red | rede |
| para | parar |
| noche | noite |
| durante | durante |
| la | a |
ES En el modo estándar se inicia la grabación al pulsar el botón de grabación y se finaliza al pulsar el botón de stop. Este modo es ideal para las primeras tomas, cuando todavía no se dispone de grabaciones previas.
PT No modo standard, inicie a gravação clicando no botão de gravação e termine-a clicando no botão de stop. Este modo é especialmente indicado se está ainda na fase inicial das gravações e não dispõe ainda de material de áudio.
| espanhol | português |
|---|---|
| modo | modo |
| estándar | standard |
| inicia | inicie |
| grabación | gravação |
| y | e |
| es | é |
| grabaciones | gravações |
| en | de |
| botón | botão |
| no | não |
| en el | no |
| está | está |
| a | ainda |
ES Después de configurar el nivel de grabación hay que elegir también el modo de grabación
PT Uma vez definido o nível da gravação falta apenas definir o modo de gravação adequado
| espanhol | português |
|---|---|
| grabación | gravação |
| modo | modo |
| nivel | nível |
| el | o |
| de | uma |
| configurar | definir |
| después | de |
ES Grabación de pantalla de IM y grabación de llamadas VoIP
PT Gravação de tela do IM e gravação de chamadas VoIP
| espanhol | português |
|---|---|
| grabación | gravação |
| de | do |
| pantalla | tela |
| y | e |
| llamadas | chamadas |
| voip | voip |
ES Hicieron una grabación de audio de ese evento y ahora la BBC ha utilizado esa grabación para recrear la experiencia en realidad virtual
PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual
| espanhol | português |
|---|---|
| evento | evento |
| bbc | bbc |
| utilizado | usou |
| recrear | recriar |
| realidad | realidade |
| grabación | gravação |
| audio | áudio |
| y | e |
| ahora | agora |
| experiencia | experiência |
| virtual | virtual |
ES Primero, descarga tu grabación de Loom en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Loom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| espanhol | português |
|---|---|
| descarga | baixe |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| nuestros | nossos |
| eso | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinará combinará los archivos grabación grabación mejorada grabación gotomeeting grabación webex grabación ringcentral grabación bluejeans grabación precisa grabación lista grabación listas grabación casera grabación ahorra transcribir una grabación grabación porque grabación vocal grabación local grabación 24 reolink para grabación grabación continua 24 grabación de movimiento incluso grabación grabación de audio grabación de pantalla sube tu grabación grabación activada grabación continua grabación multipista ofrece grabación botón de grabación grabación para tomar grabación de voz grabación de video descarga tu grabación grabación de llamadas play grabación si grabación condensador usb grabación grabación micrófono calidad de grabación grabación podcasting canto smartphone grabación grabación andoer micrófono de grabación grabación de voces función de grabación pausa la grabación estudio de grabación grabación opcional teléfono vlog grabación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe