Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cabo la firma" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabo la firma" de espanhol para português

Traduções de cabo la firma

"cabo la firma" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cabo 1 a ainda algumas ano ao aos apenas aqui as através até cabo cada com com a como da das de do do que dos duas e ele eles em entre essas esse este estiver está fazer foi funções há isso lo mais mais de mas mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para a para o pela pelo pessoas por produtos qual qualquer quando que que é se seja sejam sem sempre ser serviços será seu seus sob sobre sua suas são também tarefas tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma uso você à às é é um é uma única
firma a acordo assinado assinados assinar assinatura assinaturas com criar da empresa dados do empresa fazer marca mercado negócios nome organização organizações para processo risco selo serviço serviços sign uma usar

Tradução de espanhol para português de cabo la firma

espanhol
português

ES OneSpan Sign asegura la firma de cada persona en el documento utilizando la tecnología de firma digital para que si se realiza un cambio entre los firmantes, su firma se invalida visiblemente

PT O OneSpan Sign protege a assinatura de cada pessoa no documento usando a tecnologia de assinatura digital, para que, se uma alteração for feita entre os assinantes, sua assinatura seja visivelmente invalidada

espanhol português
onespan onespan
asegura protege
documento documento
cambio alteração
utilizando usando
tecnología tecnologia
si se
sign sign
digital digital
en de
en el no
firma assinatura
cada cada
la a
persona pessoa
que que
de entre
para para
su sua

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura

espanhol português
función recurso
onespan onespan
transforma transforma
habilitado habilitado
eliminando eliminando
pantalla tela
hardware hardware
sign sign
dispositivo dispositivo
web web
móvil móvel
necesidad necessidade
cualquier qualquer
firma assinatura
la a
táctil sensível ao toque
una um

ES Además, no es posible copiar y pegar una firma, ya que OneSpan Sign también asegura los bloques de firma con un firma digital

PT Além disso, não é possível copiar e colar uma assinatura, pois o OneSpan Sign também protege os blocos de assinatura com um assinatura digital

espanhol português
onespan onespan
asegura protege
bloques blocos
y e
es é
copiar copiar
sign sign
un um
no não
posible possível
también também
digital digital
firma assinatura
con com

ES Una firma electrónica calificada es equivalente a una firma húmeda en papel. Se basa en una firma electrónica avanzada (AES) creada por un dispositivo de creación QES confiable.

PT Uma assinatura eletrônica qualificada é equivalente a uma assinatura úmida no papel. Ele é baseado em uma assinatura eletrônica avançada (AES) criada por um dispositivo de criação QES confiável.

espanhol português
firma assinatura
electrónica eletrônica
calificada qualificada
papel papel
avanzada avançada
aes aes
dispositivo dispositivo
confiable confiável
equivalente equivalente
creada criada
creación criação
es é
un um

ES Unicidad: Para que la firma digital pueda asegurar la autenticidad de una firma electrónica, la firma digital debe ser completamente única

PT Singularidade: Para que a assinatura digital possa garantir a autenticidade de uma assinatura eletrônica, a assinatura digital deve ser completamente única

espanhol português
firma assinatura
autenticidad autenticidade
completamente completamente
la a
pueda possa
digital digital
electrónica eletrônica
ser ser
una única
que garantir
debe deve
única uma

ES 3) Es hora de firmar electrónicamente el documento. Toque el campo 'Firmar' para aplicar su firma. Si se requiere una firma manuscrita, aparecerá la plataforma de captura de firma móvil. 

PT 3) É hora de assinar o documento por e-mail. Toque no campo 'Assinar' para aplicar sua assinatura. Se for necessária uma assinatura manuscrita, o painel de captura de assinatura móvel será exibido. 

espanhol português
documento documento
toque toque
aparecerá exibido
móvil móvel
aplicar aplicar
si se
de necessária
hora hora
firmar assinar
campo campo
firma assinatura
su sua
el o
para para

ES Plantillas son ideales para usar en el nivel de transacción: puede predefinir sus firmantes, documentos, ubicaciones de firma y flujos de trabajo de firma electrónica para agilizar el proceso de firma electrónica.

PT Modelos são ideais para uso no nível da transação - você pode predefinir seus assinantes, documentos, locais de assinatura e fluxos de trabalho de assinatura eletrônica para otimizar o processo de assinatura eletrônica.

espanhol português
ideales ideais
firma assinatura
flujos fluxos
plantillas modelos
usar uso
nivel nível
transacción transação
documentos documentos
y e
son são
ubicaciones locais
en de
el o
puede pode
en el no
trabajo trabalho
electrónica eletrônica
proceso processo
agilizar otimizar
sus seus

ES Las plantillas son ideales para usar en el nivel de transacción: puede predefinir sus firmantes, documentos, ubicaciones de firma y flujos de trabajo de firma electrónica para agilizar el proceso de firma electrónica.

PT Modelos são ideais para uso no nível da transação - você pode predefinir seus assinantes, documentos, locais de assinatura e fluxos de trabalho de assinatura eletrônica para otimizar o processo de assinatura eletrônica.

espanhol português
ideales ideais
firma assinatura
flujos fluxos
plantillas modelos
usar uso
nivel nível
transacción transação
documentos documentos
y e
son são
ubicaciones locais
en de
el o
puede pode
en el no
trabajo trabalho
electrónica eletrônica
proceso processo
agilizar otimizar
sus seus

ES 3) En el bloque "Crear su firma", dibuje su firma con un mouse. Si comete un error, haga clic en "Borrar" para restablecer el bloqueo. Una vez que esté satisfecho con la firma manuscrita, haga clic en "Guardar".

PT 3) No bloco "Crie sua assinatura", desenhe sua assinatura usando o mouse. Se você cometer um erro, clique em "Limpar" para redefinir o bloco. Quando estiver satisfeito com a assinatura manuscrita, clique em "Salvar".

espanhol português
bloque bloco
firma assinatura
dibuje desenhe
mouse mouse
error erro
borrar limpar
restablecer redefinir
satisfecho satisfeito
guardar salvar
si se
un um
con com
clic clique
en em
en el no
para para
la a

ES Una firma digital es un tipo especial de firma electrónica basada en tecnología PKI ampliamente reconocida, que utiliza certificados digitales y claves de firma

PT Uma assinatura digital é um tipo especial de assinatura eletrônica baseada na tecnologia PKI amplamente reconhecida, que utiliza certificados digitais e chaves de assinatura

espanhol português
firma assinatura
basada baseada
pki pki
ampliamente amplamente
reconocida reconhecida
utiliza utiliza
certificados certificados
claves chaves
tecnología tecnologia
y e
es é
tipo tipo
en de
digital digital
especial especial
electrónica eletrônica
digitales digitais
de uma

ES Cuando un empleado activa el proceso de firma desde la aplicación, se llama al Servicio de firma remota para generar una firma digital “separada” a partir de un valor hash* que la aplicación calcula y envía

PT Quando um funcionário aciona o processo de assinatura a partir do aplicativo, o Serviço de assinatura remota é chamado para gerar uma assinatura digital “separada” de um valor hash* que é calculado e enviado pelo aplicativo

ES Nuestras plataformas de servidores de firma están diseñadas para ayudarle a mantener el control de sus procesos de firma digital y pueden respaldar los servicios de firma a nivel nacional.

PT Nossas plataformas do Servidor de assinaturas são construídas para ajudá-lo a manter o controle de seus processos de assinatura digital e podem apoiar os serviços de assinatura a nível nacional.

espanhol português
pueden podem
nivel nível
nacional nacional
mantener manter
control controle
procesos processos
y e
plataformas plataformas
diseñadas para
respaldar apoiar
servicios serviços
de do
firma assinatura
digital digital
nuestras nossas
sus seus
servidores servidor
el a
están são

ES El Servidor de firma remota de Entrust actúa como proveedor de firma basado en un servidor, lo que permite a los usuarios autenticarse para activar sus claves y autorizar la firma de documentos o las numeraciones de documentos.

PT O Servidor de assinatura remota da Entrust atua como um provedor de assinaturas baseado em servidor, permitindo a autenticação dos usuários a fim de ativar suas chaves e autorizar a assinatura de documentos ou hashes de documentos.

espanhol português
remota remota
usuarios usuários
autenticarse autenticação
claves chaves
autorizar autorizar
documentos documentos
servidor servidor
proveedor provedor
permite permitindo
activar ativar
y e
o ou
firma assinatura
basado baseado
un um
la a

ES Nuestra solución de sellado de tiempo desplegada localmente garantiza la fecha y hora exactas de firma de sus documentos y transacciones. También prolonga la vida de la firma incluso tras la expiración del certificado de firma.

PT Nossa solução on-premise de carimbo do tempo garante a data e a hora exatas de suas assinaturas de documentos e transações, e estende a vida útil da assinatura mesmo após o vencimento do certificado de assinatura.

espanhol português
solución solução
garantiza garante
documentos documentos
transacciones transações
certificado certificado
y e
hora hora
fecha data
vida vida
la a
firma assinatura
tiempo tempo
de do
incluso mesmo

ES Inspecciona la firma. Una firma ilegible puede ser una señal de que el redactor es reservado y privado. Sin embargo, una firma legible indica que es más confiado y contento consigo mismo.

PT Verifique a assinatura. Uma assinatura ilegível pode indicar uma pessoa reservada, que presa pela privacidade, ao passo que uma assinatura legível demonstra alguém seguro e contente consigo mesmo.

espanhol português
firma assinatura
reservado reservada
legible legível
indica indicar
es é
y e
al ao
puede pode
que alguém
sin pessoa
la a

ES OneSpan Sign asegura la firma de cada persona en el documento utilizando la tecnología de firma digital para que si se realiza un cambio entre los firmantes, su firma se invalida visiblemente

PT O OneSpan Sign protege a assinatura de cada pessoa no documento usando a tecnologia de assinatura digital, para que, se uma alteração for feita entre os assinantes, sua assinatura seja visivelmente invalidada

espanhol português
onespan onespan
asegura protege
documento documento
cambio alteração
utilizando usando
tecnología tecnologia
si se
sign sign
digital digital
en de
en el no
firma assinatura
cada cada
la a
persona pessoa
que que
de entre
para para
su sua

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura

espanhol português
función recurso
onespan onespan
transforma transforma
habilitado habilitado
eliminando eliminando
pantalla tela
hardware hardware
sign sign
dispositivo dispositivo
web web
móvil móvel
necesidad necessidade
cualquier qualquer
firma assinatura
la a
táctil sensível ao toque
una um

ES Además, no es posible copiar y pegar una firma, ya que OneSpan Sign también asegura los bloques de firma con un firma digital

PT Além disso, não é possível copiar e colar uma assinatura, pois o OneSpan Sign também protege os blocos de assinatura com um assinatura digital

espanhol português
onespan onespan
asegura protege
bloques blocos
y e
es é
copiar copiar
sign sign
un um
no não
posible possível
también também
digital digital
firma assinatura
con com

ES Una firma electrónica calificada es equivalente a una firma húmeda en papel. Se basa en una firma electrónica avanzada (AES) creada por un dispositivo de creación QES confiable.

PT Uma assinatura eletrônica qualificada é equivalente a uma assinatura úmida no papel. Ele é baseado em uma assinatura eletrônica avançada (AES) criada por um dispositivo de criação QES confiável.

espanhol português
firma assinatura
electrónica eletrônica
calificada qualificada
papel papel
avanzada avançada
aes aes
dispositivo dispositivo
confiable confiável
equivalente equivalente
creada criada
creación criação
es é
un um

ES Unicidad: Para que la firma digital pueda asegurar la autenticidad de una firma electrónica, la firma digital debe ser completamente única

PT Singularidade: Para que a assinatura digital possa garantir a autenticidade de uma assinatura eletrônica, a assinatura digital deve ser completamente única

espanhol português
firma assinatura
autenticidad autenticidade
completamente completamente
la a
pueda possa
digital digital
electrónica eletrônica
ser ser
una única
que garantir
debe deve
única uma

ES A pesar de no ser el punto más septentrional de Nueva Zelanda (cabo North está más al norte, pero es una reserva científica que no abre al público), el cabo Reinga es definitivamente el final del camino.

PT Embora não seja o ponto mais ao norte da Nova Zelândia (o North Cape fica mais ao norte, mas é uma reserva científica e não é aberta ao público), Cape Reinga é definitivamente o ponto final da estrada.

espanhol português
punto ponto
nueva nova
reserva reserva
científica científica
abre aberta
público público
al ao
definitivamente definitivamente
es é
norte norte
que fica
final final
north north
no não
el o
más mais
cabo cape
pero mas
zelanda zelândia

ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica

PT Cidade do Cabo, Cabo Ocidental, África do Sul

espanhol português
ciudad cidade
occidental ocidental
áfrica África
del do

ES Si nunca llevaste a cabo una auditoría de las redes sociales o no estás seguro de si lo que hiciste estaba bien, te podemos ayudar. Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas saber para llevar a cabo una auditoría de las redes sociales con éxito.

PT Se nunca fez uma auditoria de rede social antes ou não tem certeza se fez certo, temos o que você precisa saber. Segue tudo o que você precisa para realizar uma auditoria de rede social de sucesso.

espanhol português
auditoría auditoria
éxito sucesso
si se
o ou
necesitas tem
estaba que
seguro certeza
a segue
que fez
saber saber
nunca nunca
llevar a cabo realizar

ES Ayuda a llevar a cabo interacciones educativas y se llevan a cabo sin problemas a través de esta interfaz.

PT Ajuda na realização de interações educacionais e são realizadas de forma integrada por meio desta interface.

espanhol português
ayuda ajuda
interacciones interações
educativas educacionais
interfaz interface
y e
a través de meio
través de
de desta

ES Fecha límite para presentar las solicitudes para el Instituto de Capacitación Docente que se llevará a cabo en Quito, Ecuador y el Instituto de Liderato para Leones Avanzados que se llevará a cabo en Pune, India, del 30 de abril al 2 de mayo de 2021

PT Prazos para inscrição no Instituto de Preparação de Instrutores a ser realizado em Quito no Equador, e no Instituto Avançado de Liderança Leonística, a ser realizado em Pune na Índia, de 30 de abril a 2 de maio de 2021

espanhol português
solicitudes inscrição
instituto instituto
ecuador equador
liderato liderança
avanzados avançado
india Índia
y e
abril abril
mayo maio

ES Clima Santa Cruz del Cabo Aguer: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Santa Cruz del Cabo Aguer - Climate-Data.org

PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org

espanhol português
santa santa
cruz cruz
data dados
agua água
temperatura temperatura
y e
clima clima
de do

ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica

PT Cidade do Cabo, Cabo Ocidental, África do Sul

espanhol português
ciudad cidade
occidental ocidental
áfrica África
del do

ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Se están levantando algunas restricciones de viaje en Cabo Verde. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Cabo Verde.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente. Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Cabo Verde. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Cabo Verde.

espanhol português
amplia ampla
transmisión transmissão
comunitaria comunidade
restricciones restrições
oficial oficial
en de
a nivel mundial globalmente
están estão
verde verde
página página
está sendo
existe existe
viaje viagem
algunas algumas
de uma
para para

ES Cabo Verde está a 2h de diferencia horaria de São Paulo. Son actualmente las 02:04 en São Paulo y las 04:04 en Cabo Verde.

PT Cabo Verde está 2h a frente de São Paulo. Atualmente é 02:04 em São Paulo e 04:04 em Cabo Verde.

espanhol português
cabo cabo
paulo paulo
actualmente atualmente
y e
son são
verde verde
a frente

ES asíncronos: se llevan a cabo después de un período de tiempo Los Chatbots son tipos de interacciones de chat llevadas a cabo por una máquina

PT assíncrono– que ocorre no decorrer do tempo Chatbots são tipos de interação realizadas por uma máquina

espanhol português
chatbots chatbots
interacciones interação
máquina máquina
son são
un uma
tipos tipos
de do
tiempo tempo
los de

ES Los notarios y firmantes autorizados llevan a cabo la firma en un escenario cara a cara

PT Os notários e assinantes autorizados realizam a assinatura em um cenário presencial

espanhol português
autorizados autorizados
firma assinatura
escenario cenário
y e
la a
en em
un um
los os

ES Esto resuena bien con los equipos legales y de cumplimiento, porque proporciona una visibilidad directa de cuándo y cómo se llevó a cabo un evento de firma.

PT Isso repercute bem com equipes jurídicas e de conformidade, pois oferece visibilidade direta em relação a quando e como uma assinatura foi realizada.

espanhol português
equipos equipes
cumplimiento conformidade
proporciona oferece
visibilidad visibilidade
directa direta
firma assinatura
y e
de em
llevó com
los de
cuándo quando

ES Otorgar créditos o préstamos a un inversor para permitirles llevar a cabo una transacción en uno o más instrumentos financieros, donde la firma que garantiza el crédito o préstamo está involucrada en la transacción.

PT Concessão de créditos ou empréstimos a um investidor para permitir que eles realizem uma transação em um ou mais instrumentos financeiros, quando a firma que concede o crédito ou empréstimo estiver envolvida na transação.

espanhol português
inversor investidor
permitirles permitir
transacción transação
instrumentos instrumentos
financieros financeiros
préstamo empréstimo
involucrada envolvida
créditos créditos
o ou
préstamos empréstimos
crédito crédito
un um
más mais
para para
la a

ES Cada año, la firma Gartner lleva a cabo un análisis exhaustivo de los proveedores de servicio de atención al cliente y las aplicaciones de soporte

PT Todos os anos, o Gartner realiza uma análise minuciosa dos prestadores de serviços no setor de aplicativos de atendimento e suporte ao cliente

espanhol português
gartner gartner
análisis análise
proveedores prestadores de serviços
lleva a cabo realiza
cliente cliente
y e
al ao
aplicaciones aplicativos
soporte suporte
la o
atención atendimento
a anos

ES Los notarios y firmantes autorizados llevan a cabo la firma en un escenario cara a cara

PT Os notários e assinantes autorizados realizam a assinatura em um cenário presencial

espanhol português
autorizados autorizados
firma assinatura
escenario cenário
y e
la a
en em
un um
los os

ES A medida que las organizaciones continúan trasladando su negocio a la nube, puede surgir la necesidad de autenticación para la PKI, cifrado de datos y firma digital que se pueden llevar a cabo sin una pieza física de hardware como un token o USB

PT Como as empresas continuam a passar seus negócios para a nuvem, pode surgir a necessidade de autenticação PKI, criptografia de dados e assinatura digital que pode ser realizada sem um hardware físico de token ou USB

espanhol português
nube nuvem
surgir surgir
autenticación autenticação
pki pki
cifrado criptografia
token token
usb usb
datos dados
y e
firma assinatura
hardware hardware
o ou
negocio negócios
sin sem
física físico
organizaciones empresas
puede pode
necesidad necessidade
digital digital
un um
pieza de
que que

ES Cada año, la firma Gartner lleva a cabo un análisis exhaustivo de los proveedores de servicio de atención al cliente y las aplicaciones de soporte

PT Todos os anos, o Gartner realiza uma análise minuciosa dos prestadores de serviços no setor de aplicativos de atendimento e suporte ao cliente

espanhol português
gartner gartner
análisis análise
proveedores prestadores de serviços
lleva a cabo realiza
cliente cliente
y e
al ao
aplicaciones aplicativos
soporte suporte
la o
atención atendimento
a anos

ES Cada año, la firma Gartner lleva a cabo un análisis exhaustivo de los proveedores de servicio de atención al cliente y las aplicaciones de soporte

PT Todos os anos, o Gartner realiza uma análise minuciosa dos prestadores de serviços no setor de aplicativos de atendimento e suporte ao cliente

espanhol português
gartner gartner
análisis análise
proveedores prestadores de serviços
lleva a cabo realiza
cliente cliente
y e
al ao
aplicaciones aplicativos
soporte suporte
la o
atención atendimento
a anos

ES «Gibson Dunn se enorgullece de asociarse con EcoVadis para llevar a cabo una revisión detallada y una evaluación orientada a la acción de la cadena de suministro de la firma

PT "A Gibson Dunn tem o orgulho de contar com a EcoVadis para realizar uma análise detalhada e uma avaliação orientada para a ação da cadeia de abastecimento da empresa

espanhol português
enorgullece orgulho
detallada detalhada
orientada orientada
acción ação
cadena cadeia
suministro abastecimento
ecovadis ecovadis
y e
evaluación avaliação
la a
revisión análise
llevar a cabo realizar
con com
de uma
para para

ES Cuando termines con la edición, haz clic en el botón Crear firma para confirmar y habilitar la firma para su uso.

PT Depois que acabar de editar sua assinatura, clique no botão “Criar assinatura” para confirmar seus dados e desbloquear seu uso.

espanhol português
edición editar
clic clique
botón botão
firma assinatura
confirmar confirmar
y e
uso uso
crear criar
en de
su seu
la o
para para

ES En algunos clientes de correo electrónico, tienes que copiar el código fuente en lugar de copiar directamente la firma del correo electrónico para poder cargarla. Si tu firma no se visualiza correctamente, prueba a copiar y cargar el código fuente.

PT Alguns clientes de e-mail exigem que você copie o código-fonte em vez da assinatura em si. Se a sua assinatura não estiver sendo exibida corretamente, experimente copiar e carregar o código-fonte.

espanhol português
clientes clientes
firma assinatura
prueba experimente
copiar copiar
fuente fonte
código código
si se
y e
correctamente corretamente
cargar carregar
que que
la a
no não

ES Perfora los agujeros de encuadernación. Desdobla cada firma de forma que esté plana con el lomo exterior mirando hacia arriba. Usa ya sea un punzón o una tachuela para perforar un agujero a través de las marcas en el lomo de cada firma.[9]

PT Faça os furos da encadernação. Desdobre os livrinhos e apoie-os sobre uma superfície lisa, com a parte de fora para cima. Use um alfinete para perfurar as linhas feitas no passo anterior.[9]

espanhol português
agujeros furos
en de
en el no
un um
usa use
con com
forma superfície

ES Cose la segunda firma. Apila la segunda firma sobre la primera, alineando ambos lomos uniformemente.[14]

PT Costure o segundo livro. Empilhe-o sobre o primeiro, alinhando perfeitamente as lombadas.[14]

espanhol português
alineando alinhando
segunda segundo
sobre sobre
primera primeiro

ES Debido a que la aguja terminó en la parte superior del lomo para la primera firma, empezarás a coser la segunda firma por el agujero superior

PT Como a agulha terminou na parte superior do primeiro livrinho, você começará a costurar o segundo partindo de cima

espanhol português
aguja agulha
en de
parte parte
superior superior
la a
del do

ES Algunas otras soluciones de firma electrónica solo aplican una envoltura de sello de manipulación al final del proceso de firma, lo que permite modificar el contenido del documento sin detección entre los firmantes

PT Algumas outras soluções de assinatura eletrônica aplicam apenas um invólucro inviolável no final do processo de assinatura, permitindo que o conteúdo do documento seja modificado sem detecção entre os assinantes

espanhol português
otras outras
soluciones soluções
electrónica eletrônica
aplican aplicam
final final
proceso processo
permite permitindo
detección detecção
contenido conteúdo
documento documento
firma assinatura
sin sem
algunas algumas
el o
que que

ES Construido sobre las mejores capacidades de firma electrónica para satisfacer las necesidades diarias de firma electrónica móvil

PT Desenvolvido com os melhores recursos de assinatura eletrônica da categoria para atender às necessidades diárias de assinatura eletrônica móvel

espanhol português
construido desenvolvido
capacidades recursos
firma assinatura
electrónica eletrônica
satisfacer atender
móvil móvel
mejores melhores
necesidades necessidades
sobre de

ES Cada firma está protegida con una firma digital que vincula de manera segura al firmante con el documento para garantizar la precisión y comprobar la conformidad.

PT Cada assinatura é protegida com uma assinatura digital que vincula com segurança o signatário ao documento para assegurar precisão e comprovar conformidade.

espanhol português
firma assinatura
firmante signatário
documento documento
precisión precisão
conformidad conformidade
comprobar comprovar
al ao
y e
cada cada
garantizar assegurar
con com
digital digital
la a
protegida protegida
de uma
para para

ES Docenas de países en todo el mundo han adoptado leyes de firma electrónica, firma digital y comercio electrónico, que incluyen:

PT Dezenas de países em todo o mundo adotaram leis de assinatura eletrônica, assinatura digital e comércio eletrônico, incluindo:

espanhol português
docenas dezenas
países países
adoptado adotaram
leyes leis
firma assinatura
comercio comércio
incluyen incluindo
mundo mundo
y e
electrónica eletrônica
digital digital
el o

ES Autenticación de documentos: Una vez que un documento se firma con OneSpan Sign, se bloquea con una firma digital (esencialmente un sello a prueba de manipulaciones)

PT Autenticação de documento: Depois que um documento é assinado com o OneSpan Sign, ele é bloqueado com uma assinatura digital (essencialmente um selo inviolável)

espanhol português
autenticación autenticação
onespan onespan
esencialmente essencialmente
sello selo
sign sign
digital digital
documento documento
un um
firma assinatura
con com
de uma

ES Las rutinas de verificación de firma se bloquearán con una desreferencia de puntero NULL si se presenta con una firma ASN.1 utilizando el algoritmo RSA PSS y parámetros no válidos

PT As rotinas de verificação de assinatura falharão com uma desreferência de ponteiro NULL se apresentada com uma assinatura ASN.1 usando o algoritmo RSA PSS e parâmetros inválidos

espanhol português
rutinas rotinas
verificación verificação
firma assinatura
puntero ponteiro
algoritmo algoritmo
rsa rsa
parámetros parâmetros
si se
y e
el o
con com
de uma

Mostrando 50 de 50 traduções