ES Había 58.700 acciones coronarias agudas (ataque del corazón incluyendo y angina inestable) y 38.600 acciones del recorrido entre gente envejecieron 25 y sobre en 2018 esto compara a alrededor 161 y 100 acciones cada día, respectivamente.
Traduzir "acciones del recorrido" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acciones del recorrido" de espanhol para português
Traduções de acciones del recorrido
"acciones del recorrido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de acciones del recorrido
espanhol
português
PT Havia 58.700 eventos coronários agudos (que incluem o cardíaco de ataque e a angina instável) e 38.600 eventos do curso entre povos envelheceram 25 e sobre em 2018 este iguala a ao redor 161 e 100 eventos cada dia, respectivamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| ataque | ataque |
| corazón | cardíaco |
| incluyendo | incluem |
| inestable | instável |
| y | e |
| día | dia |
| cada | cada |
| respectivamente | respectivamente |
| había | havia |
| del | do |
ES El recorrido del cliente se compone de puntos de partida específicos, acciones y reglas establecidas en función de tus objetivos de marketing. Para construir tu recorrido, selecciona y organiza estos elementos en un mapa del recorrido del cliente.
PT Uma jornada do cliente é composta de pontos de partida, ações e regras específicas que você define com base em suas metas de marketing. Para construir sua jornada, você escolherá e organizará esses elementos em um mapa de jornada do cliente.
| espanhol | português |
|---|---|
| cliente | cliente |
| puntos | pontos |
| partida | partida |
| específicos | específicas |
| acciones | ações |
| reglas | regras |
| objetivos | metas |
| marketing | marketing |
| organiza | organizar |
| y | e |
| un | um |
| mapa | mapa |
| el | a |
| construir | construir |
| selecciona | que |
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
| espanhol | português |
|---|---|
| barra | barra |
| menú | menu |
| cambiar | alterar |
| administración | gerenciamento |
| detalles | detalhes |
| acciones | ações |
| información | informações |
| contraseña | senha |
| y | e |
| ver | ver |
| su | a |
| clic | clique |
| a | as |
| con | com |
ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ações |
| playstation | playstation |
| azar | aleatoriamente |
| escasez | escassez |
| trimestre | trimestre |
| y | e |
| debería | deve |
| información | informações |
| están | estão |
| en | de |
| más | mais |
| pero | mas |
| a | ao |
| de | do |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Contact repeats journey (El contacto repite el recorrido) Permite a los contactos repetir tu recorrido más de una vez. Cuando un contacto abandone un recorrido, bloquearemos su regreso durante 5 minutos. Está diseñado para evitar el abuso.
PT Contact repeats journey (O contato recomeça a jornada) Permite que os contatos recomeçam sua jornada mais de uma vez. Depois que um contato sair de uma jornada, nós a impediremos de ser reiniciada por cinco minutos. Isso ajuda a evitar abusos.
| espanhol | português |
|---|---|
| evitar | evitar |
| contact | contact |
| permite | permite |
| contactos | contatos |
| minutos | minutos |
| journey | jornada |
| más | mais |
| vez | vez |
| un | um |
| el | a |
| contacto | contato |
| está | que |
ES Automatiza cada etapa del recorrido del cliente según las acciones realizadas en el correo electrónico, las páginas del sitio web, las compras, etc.
PT Automatize cada etapa da jornada do cliente com base em ações entre email, páginas de site, compras e mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| automatiza | automatize |
| etapa | etapa |
| cliente | cliente |
| acciones | ações |
| compras | compras |
| electrónico | e |
| páginas | páginas |
| cada | cada |
| el | a |
| correo electrónico | |
| sitio | site |
| del | do |
ES Customer Journey map (Mapa del recorrido del cliente) Una representación visual de todas las rutas posibles que puede tomar un contacto en un recorrido del cliente.
PT Mapa da jornada do cliente Uma representação visual de todos os caminhos possíveis que um contato pode seguir em uma jornada do cliente.
| espanhol | português |
|---|---|
| cliente | cliente |
| representación | representação |
| rutas | caminhos |
| journey | jornada |
| posibles | possíveis |
| visual | visual |
| un | um |
| puede | pode |
| map | mapa |
| contacto | contato |
ES Journey Poing (Punto del itinerario) Cualquier regla o acción que siga a un punto de partida en el recorrido del cliente. Los vas a trazar en tu mapa del recorrido, en función de las interacciones que deseas que tus contactos tengan con tu negocio.
PT Ponto de jornada Qualquer regra ou ação que segue um ponto de partida em uma jornada do cliente. Você vai plotá-los no seu mapa de jornada, com base nas interações que você quer que seus contatos tenham com o seu negócio.
| espanhol | português |
|---|---|
| punto | ponto |
| regla | regra |
| acción | ação |
| partida | partida |
| mapa | mapa |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| vas | você vai |
| interacciones | interações |
| contactos | contatos |
| journey | jornada |
| negocio | negócio |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| el | a |
| deseas | você quer |
| en el | no |
| tu | seu |
| con | com |
ES Guíe a los clientes a través de los pasos iniciales del recorrido del cliente mediante la mensajería dirigida activada por sus acciones.
PT Guie clientes através dos passos iniciais da jornada do cliente utilizando mensageria acionada por ações.
| espanhol | português |
|---|---|
| pasos | passos |
| iniciales | iniciais |
| acciones | ações |
| la | a |
| clientes | clientes |
| cliente | cliente |
| recorrido | jornada |
ES Accede al panel lateral del creador de Customer Journey (Recorrido del cliente) para añadir reglas y acciones
PT Acesse o painel lateral no Criador da Jornada do Cliente para adicionar regras e ações
| espanhol | português |
|---|---|
| accede | acesse |
| panel | painel |
| añadir | adicionar |
| reglas | regras |
| acciones | ações |
| cliente | cliente |
| y | e |
| journey | jornada |
| lateral | lateral |
| creador | criador |
| de | do |
| para | para |
ES Anticipa las necesidades con una visión integral del recorrido del cliente para ayudar a determinar las siguientes mejores acciones.
PT Preveja as necessidades com uma visão abrangente da jornada do cliente para ajudar a determinar as melhores ações a desempenhar em seguida.
| espanhol | português |
|---|---|
| visión | visão |
| integral | abrangente |
| cliente | cliente |
| acciones | ações |
| mejores | melhores |
| determinar | determinar |
| necesidades | necessidades |
| ayudar | ajudar |
| con | com |
| del | do |
| a | em |
| las | as |
| una | uma |
| recorrido | jornada |
| para | para |
ES Guíe a los clientes a través de los pasos iniciales del recorrido del cliente mediante la mensajería dirigida activada por sus acciones.
PT Guie clientes através dos passos iniciais da jornada do cliente utilizando mensageria acionada por ações.
| espanhol | português |
|---|---|
| pasos | passos |
| iniciales | iniciais |
| acciones | ações |
| la | a |
| clientes | clientes |
| cliente | cliente |
| recorrido | jornada |
ES Anticipa las necesidades con una visión integral del recorrido del cliente para ayudar a determinar las siguientes mejores acciones.
PT Preveja as necessidades com uma visão abrangente da jornada do cliente para ajudar a determinar as melhores ações a desempenhar em seguida.
| espanhol | português |
|---|---|
| visión | visão |
| integral | abrangente |
| cliente | cliente |
| acciones | ações |
| mejores | melhores |
| determinar | determinar |
| necesidades | necessidades |
| ayudar | ajudar |
| con | com |
| del | do |
| a | em |
| las | as |
| una | uma |
| recorrido | jornada |
| para | para |
ES Un informe reciente muestra que el 22 % de las vulneraciones fue causado por acciones sociales o acciones en las que la intención era jugar con el comportamiento del usuario o empleado
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
| espanhol | português |
|---|---|
| reciente | recente |
| muestra | mostra |
| vulneraciones | violações |
| sociales | sociais |
| intención | intenção |
| usuario | usuário |
| empleado | funcionário |
| un | um |
| acciones | ações |
| o | ou |
| informe | relatório |
| comportamiento | comportamento |
| en | em |
| era | era |
| la | a |
ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
| espanhol | português |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| estrategia | estratégia |
| detectar | detectar |
| transacciones | transações |
| acciones | ações |
| daños | danos |
| reputación | reputação |
| cliente | cliente |
| institución | instituição |
| prevención | prevenção |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| financieros | financeiros |
| financiera | financeira |
| evitar | impedir |
| implementación | implementação |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Acciones de archivos adjuntos, incluidas las acciones de escaneo de archivos adjuntos de virus a través de la API del servicio web virustotal.com
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ações |
| incluidas | incluindo |
| virus | vírus |
| api | api |
| servicio | service |
| web | web |
| adjuntos | anexos |
| de | em |
| la | a |
| del | de |
ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.
PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then. Isso permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e depois ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo em seu telefone.
| espanhol | português |
|---|---|
| marco | estrutura |
| acciones | ações |
| permitirá | permitir |
| definir | defina |
| desencadenantes | gatilhos |
| lugar | local |
| actividad | atividade |
| y | e |
| hora | hora |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| es | é |
| estado | estado |
| abrir | abrir |
| en | em |
| un | um |
| su | a |
| teléfono | telefone |
| le | você |
| para | para |
| otra | outra |
| cambiar | alterar |
| del | do |
| alguna | alguma |
| una | uma |
| algo | algo |
ES Robo Assist ayuda a los agentes a ejecutar procesos de soporte al cliente extensos y repetitivos con un solo clic, al replicar las acciones de UI del agente en cualquier sistema externo por medio de acciones de UI o API.
PT A Assistência por robô ajuda os agentes a executar processos longos e repetitivos de suporte ao cliente com um único clique, replicando as ações da IU do agente em qualquer sistema externo usando ações da IU ou APIs.
| espanhol | português |
|---|---|
| repetitivos | repetitivos |
| clic | clique |
| api | apis |
| procesos | processos |
| soporte | suporte |
| cliente | cliente |
| y | e |
| acciones | ações |
| o | ou |
| ayuda | ajuda |
| agentes | agentes |
| al | ao |
| agente | agente |
| sistema | sistema |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| con | com |
ES El número de acciones adversas de la primera dosis de AstraZeneca correspondió al número de acciones adversas observadas con la segunda dosis del mRNA.
PT O número de eventos adversos da primeira dose de AstraZeneca correspondeu ao número de eventos adversos observados com a segunda dose do mRNA.
| espanhol | português |
|---|---|
| dosis | dose |
| mrna | mrna |
| al | ao |
| la | a |
| con | com |
ES Vice versa, el número de acciones adversas de la segunda dosis de AstraZeneca era similar al número de acciones adversas de las primeras dosis del mRNA.
PT Vice versa, o número de eventos adversos da segunda dose de AstraZeneca era similar ao número de eventos adversos das primeiras doses do mRNA.
| espanhol | português |
|---|---|
| versa | versa |
| similar | similar |
| mrna | mrna |
| al | ao |
| primeras | primeiras |
| era | era |
| el | o |
| dosis | dose |
ES Un informe reciente muestra que el 22 % de las vulneraciones fue causado por acciones sociales o acciones en las que la intención era jugar con el comportamiento del usuario o empleado
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
| espanhol | português |
|---|---|
| reciente | recente |
| muestra | mostra |
| vulneraciones | violações |
| sociales | sociais |
| intención | intenção |
| usuario | usuário |
| empleado | funcionário |
| un | um |
| acciones | ações |
| o | ou |
| informe | relatório |
| comportamiento | comportamento |
| en | em |
| era | era |
| la | a |
ES La latencia de red suele denominarse ping y representa la forma en que un juego multijugador online responde a tus acciones en función del retraso entre tus acciones en el juego y el servidor.
PT A latência de rede é freqüentemente referida como ping e representa como um jogo online multiplayer responde a suas ações com base no atraso entre suas ações no jogo e o servidor.
| espanhol | português |
|---|---|
| ping | ping |
| representa | representa |
| responde | responde |
| acciones | ações |
| multijugador | multiplayer |
| latencia | latência |
| red | rede |
| y | e |
| online | online |
| retraso | atraso |
| servidor | servidor |
| juego | jogo |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| de | entre |
| la | a |
ES Bixby Routines es un marco para las acciones Si y Entonces. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.
PT Bixby Routines é uma estrutura para ações If and Then. Ele permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e, em seguida, ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo no telefone.
| espanhol | português |
|---|---|
| marco | estrutura |
| acciones | ações |
| permitirá | permitir |
| definir | defina |
| desencadenantes | gatilhos |
| lugar | local |
| actividad | atividade |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| teléfono | telefone |
| es | é |
| estado | estado |
| hora | hora |
| abrir | abrir |
| un | um |
| en | em |
| su | a |
| para | para |
| otra | outra |
| cambiar | alterar |
| si | você |
| del | do |
| alguna | alguma |
| una | uma |
| algo | algo |
ES Usar API para crear propiedades, workflows y acciones de workflow personalizadas en lugar de solicitar acciones por parte del usuario.
PT O uso de APIs para criar propriedades, fluxos de trabalho e ações de fluxo de trabalho personalizadas, em vez de exigir a ação do usuário.
| espanhol | português |
|---|---|
| api | apis |
| propiedades | propriedades |
| y | e |
| acciones | ações |
| personalizadas | personalizadas |
| usuario | usuário |
| crear | criar |
| usar | uso |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
ES Usar API para crear propiedades, workflows y acciones de workflow personalizadas en lugar de solicitar acciones por parte del usuario.
PT O uso de APIs para criar propriedades, fluxos de trabalho e ações de fluxo de trabalho personalizadas, em vez de exigir a ação do usuário.
| espanhol | português |
|---|---|
| api | apis |
| propiedades | propriedades |
| y | e |
| acciones | ações |
| personalizadas | personalizadas |
| usuario | usuário |
| crear | criar |
| usar | uso |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
ES Un flujo de trabajo puede contener acciones que cree la comunidad, o puedes crear tus propias acciones directamente dentro del repositorio de tu aplicación
PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo
| espanhol | português |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| contener | conter |
| comunidad | comunidade |
| directamente | diretamente |
| repositorio | repositório |
| aplicación | aplicativo |
| un | um |
| acciones | ações |
| la | a |
| o | ou |
| crear | criar |
| trabajo | trabalho |
| puede | pode |
| tus | suas |
| puedes | você pode |
| de | do |
| dentro | de |
| tu | seu |
ES A la derecha del editor, utiliza la barra lateral de GitHub Marketplace para buscar las acciones. Las acciones con la insignia de indican que GitHub verificó que el creador de la acción es una organización asociada.
PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.
| espanhol | português |
|---|---|
| editor | editor |
| barra | barra |
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| organización | organização |
| acciones | ações |
| acción | ação |
| lateral | lateral |
| buscar | procurar |
| creador | criador |
| derecha | para |
| asociada | com |
| la | a |
| utiliza | use |
| de | do |
| que | que |
ES Mostramos una etiqueta que indica el estado del recorrido o de la automatización, para que puedas saber rápidamente si todo va según lo previsto. Estas son las posibles condiciones de estado para el recorrido del cliente.
PT Nós exibimos um rótulo para indicar sua jornada ou status de automação, para que você possa saber rapidamente se as coisas estão funcionando como esperado. Aqui estão as possíveis condições de status para uma jornada do cliente.
| espanhol | português |
|---|---|
| etiqueta | rótulo |
| indica | indicar |
| automatización | automação |
| rápidamente | rapidamente |
| previsto | esperado |
| posibles | possíveis |
| cliente | cliente |
| estado | status |
| o | ou |
| si | se |
| condiciones | condições |
| puedas | possa |
| saber | saber |
| que | que |
| de | do |
| la | o |
ES About Customer Journeys (Sobre el recorrido del cliente) Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Uso de mapas de viaje preconstruidos
PT Sobre jornadas de clientes Criar uma jornada do cliente Usar mapas de jornada pré-criados
| espanhol | português |
|---|---|
| mapas | mapas |
| cliente | cliente |
| journey | jornada |
| customer | clientes |
| uso | usar |
| crear | criar |
| sobre | sobre |
| de | do |
ES En la página de inicio del recorrido del cliente, verás el número de contactos que han comenzado , tienen un recorrido en curso o ya lo han completado .
PT Na página inicial da Jornada do cliente, você verá o número de contatos que iniciaram uma Jornada do cliente, que estão com uma em andamento ou que concluíram uma jornada.
| espanhol | português |
|---|---|
| inicio | inicial |
| cliente | cliente |
| contactos | contatos |
| o | ou |
| página | página |
| verá | verá |
| el | o |
| que | que |
ES Elimine los puntos ciegos del recorrido de ventas mientras impulsa el compromiso Los análisis de oportunidades, las mejores acciones siguientes, las ventas guiadas y la IA real de Pega les permiten a los vendedores tomar medidas cuando sea relevante.
PT Elimine pontos cegos na jornada de vendas, aumentando o engajamento Com os insights de oportunidade, Next Best Actions, vendas guiadas e IA real da Pega, os vendedores são preparados para agir quando necessário.
| espanhol | português |
|---|---|
| elimine | elimine |
| puntos | pontos |
| compromiso | engajamento |
| oportunidades | oportunidade |
| guiadas | guiadas |
| real | real |
| y | e |
| acciones | actions |
| ventas | vendas |
| mejores | best |
| vendedores | vendedores |
| cuando | quando |
| de | para |
| del | de |
| el | o |
ES Después de elegir tus puntos de partida, podrás añadir los puntos del recorrido. Estas son las acciones y reglas que hacen todo el "trabajo" en tu proceso de trabajo.
PT Depois de escolher seus pontos de partida, você adicionará pontos de jornada. Essas são as ações e regras que fazem todo o "trabalho" em seu fluxo de trabalho.
| espanhol | português |
|---|---|
| puntos | pontos |
| partida | partida |
| añadir | adicionar |
| reglas | regras |
| acciones | ações |
| y | e |
| son | são |
| elegir | escolher |
| trabajo | trabalho |
| el | a |
| proceso | fluxo de trabalho |
| a | as |
| hacen | fazem |
| tu | seu |
ES Añade tiempo entre las acciones en el recorrido del cliente con una regla de retraso de tiempo. Por ejemplo, añade un retraso entre los correos electrónicos para que no los envíes a tus contactos con demasiada frecuencia.
PT Adicione tempo entre ações na Jornada do Cliente com uma regra de atraso. Por exemplo, adicione um atraso entre e-mails, para evitar o envio aos seus contatos com muita frequência.
| espanhol | português |
|---|---|
| añade | adicione |
| acciones | ações |
| cliente | cliente |
| regla | regra |
| retraso | atraso |
| contactos | contatos |
| frecuencia | frequência |
| electrónicos | e |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES ¡Bien hecho! Repite estos pasos para añadir acciones de correo electrónico adicionales al recorrido del cliente si fuese necesario.
PT Muito bem! Repita essas etapas para adicionar ações de e-mail adicionais à sua jornada do cliente, conforme necessário.
| espanhol | português |
|---|---|
| repite | repita |
| acciones | ações |
| cliente | cliente |
| necesario | necessário |
| añadir | adicionar |
| adicionales | adicionais |
| pasos | etapas |
| electrónico | e |
| de | do |
| para | para |
ES ¡Bien hecho! Repite estos pasos para añadir acciones de etiqueta adicionales al recorrido del cliente si fuese necesario.
PT Muito bem! Repita essas etapas para adicionar ações de etiqueta extras em sua jornada do cliente, conforme necessário.
| espanhol | português |
|---|---|
| repite | repita |
| acciones | ações |
| etiqueta | etiqueta |
| cliente | cliente |
| necesario | necessário |
| añadir | adicionar |
| pasos | etapas |
| adicionales | extras |
| de | em |
| para | para |
ES Consejo profesional: tus clientes también pueden avanzar al siguiente paso escribiendo o haciendo clic en el elemento del sitio web. Así podrán completar acciones más complejas o navegar por varias páginas durante un recorrido.
PT Dica pro: seus clientes também podem avançar para a próxima etapa digitando ou clicando no elemento do site, isso permite que eles concluam ações mais complexas ou naveguem em várias páginas durante um tour.
| espanhol | português |
|---|---|
| consejo | dica |
| clientes | clientes |
| complejas | complexas |
| o | ou |
| acciones | ações |
| páginas | páginas |
| un | um |
| haciendo clic | clicando |
| también | também |
| pueden | podem |
| elemento | elemento |
| tus | seus |
| avanzar | avançar |
| escribiendo | digitando |
| en | em |
| del | do |
| más | mais |
| en el | no |
| siguiente | próxima |
| el | a |
| así | que |
| varias | várias |
| profesional | para |
| paso | etapa |
| sitio | site |
| durante | durante |
ES Las acciones cardiovasculares negativas tales como recorrido, infarto del miocardio, y muerte cardiaca súbita ocurren con una incidencia más alta por la mañana, pero las causas subyacentes son desconocidas
PT Os eventos cardiovasculares negativos tais como o curso, o enfarte do miocárdio, e a morte cardíaca repentina ocorrem com uma incidência mais alta na manhã, mas as causas subjacentes são desconhecidas
| espanhol | português |
|---|---|
| negativas | negativos |
| muerte | morte |
| ocurren | ocorrem |
| incidencia | incidência |
| alta | alta |
| causas | causas |
| subyacentes | subjacentes |
| mañana | manhã |
| y | e |
| una | uma |
| la | a |
| son | são |
| más | mais |
| pero | mas |
| del | do |
| con | com |
ES Elimine los puntos ciegos del recorrido de ventas mientras impulsa el compromiso Los análisis de oportunidades, las mejores acciones siguientes, las ventas guiadas y la IA real de Pega les permiten a los vendedores tomar medidas cuando sea relevante.
PT Elimine pontos cegos na jornada de vendas, aumentando o engajamento Com os insights de oportunidade, Next Best Actions, vendas guiadas e IA real da Pega, os vendedores são preparados para agir quando necessário.
| espanhol | português |
|---|---|
| elimine | elimine |
| puntos | pontos |
| compromiso | engajamento |
| oportunidades | oportunidade |
| guiadas | guiadas |
| real | real |
| y | e |
| acciones | actions |
| ventas | vendas |
| mejores | best |
| vendedores | vendedores |
| cuando | quando |
| de | para |
| del | de |
| el | o |
ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
| espanhol | português |
|---|---|
| desencadenantes | gatilhos |
| acciones | ações |
| lógica | lógica |
| automatizar | automatizar |
| contactos | contatos |
| alcance | divulgação |
| y | e |
| usa | use |
ES Todos hemos visto análisis interesantes que, sin embargo, no pueden derivar en acciones. Con ActiveCampaign, puedes convertir los datos en acciones y mejorar el rendimiento de manera sistemática.
PT Conhecemos todos os dados analíticos que são interessantes, mas não práticos. Com a ActiveCampaign, é possível transformar insights em ações e melhorar o desempenho de modo sistemático.
| espanhol | português |
|---|---|
| interesantes | interessantes |
| acciones | ações |
| manera | modo |
| y | e |
| puedes | possível |
| mejorar | melhorar |
| rendimiento | desempenho |
| datos | dados |
| no | não |
| todos | todos |
| el | a |
| que | que |
ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ações |
| clase | classe |
| automáticamente | automaticamente |
| aniversario | aniversário |
| b | b |
| en el | no |
ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.
PT É uma avaliação rápida que levou os líderes a escolherem ações para melhoria, como fazer observações adicionais ou fazer um esforço extra para reconhecer os funcionários por ações que fazem a diferença.
| espanhol | português |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| rápida | rápida |
| mejorar | melhoria |
| observaciones | observações |
| esfuerzo | esforço |
| reconocer | reconhecer |
| empleados | funcionários |
| acciones | ações |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| un | um |
| que | fazem |
| los | os |
| elegir | que |
| hacer | fazer |
| adicional | extra |
| diferencia | diferença |
| de | uma |
| para | para |
| como | como |
| por | por |
ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ações |
| registro | registro |
| describen | descrevem |
| generales | geral |
| contexto | contexto |
| detalles | detalhes |
| actividad | atividade |
| y | e |
| cambio | mudança |
| en | de |
| ver | ver |
| en el | no |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| el | a |
| no | não |
| sobre | sobre |
| a | abaixo |
| que | que |
ES Realice un análisis detallado de la empresa "quién posee qué" para las acciones públicas con los datos de propiedad y perfiles de acciones globales más completos de la industria.
PT Realize análises detalhadas de propriedade de ações públicas com os dados mais abrangentes de participação e perfis globais do setor.
| espanhol | português |
|---|---|
| públicas | públicas |
| propiedad | propriedade |
| perfiles | perfis |
| globales | globais |
| industria | setor |
| acciones | ações |
| y | e |
| realice | realize |
| de | do |
| datos | dados |
| la | a |
| más | mais |
| análisis | análises |
| con | com |
ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ações |
| un | um |
| visite | visite |
| care | care |
| puede | pode |
| y | e |
| obtener | obter |
| información | informações |
| incluir | incluir |
| su | a |
| también | também |
| dejar | deixar |
| fondos | fundos |
| regalo | presente |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
ES Solo puede tener una de esas acciones en cada lado, porque las acciones de toque simple, doble y triple para controlar la música y las llamadas son las mismas en ambos lados.
PT Você só pode ter uma dessas ações em cada lado, porque as ações de toque único, duplo e triplo para controlar a música e as chamadas são as mesmas em ambos os lados.
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ações |
| toque | toque |
| triple | triplo |
| controlar | controlar |
| llamadas | chamadas |
| puede | pode |
| y | e |
| música | música |
| lado | lado |
| lados | lados |
| son | são |
| mismas | mesmas |
| cada | cada |
| solo | único |
| ambos | ambos |
ES La inteligencia activa permite una toma de decisiones informada y la puesta en marcha de acciones con alertas y activación de eventos de manera dinámica, así como acciones programadas cuando surgen determinadas condiciones específicas.
PT A Inteligência Ativa permite tomar decisões informadas e dispara a ação com alertas dinâmicos, disparo de eventos e ações orquestradas quando surgem condições específicas.
| espanhol | português |
|---|---|
| inteligencia | inteligência |
| decisiones | decisões |
| alertas | alertas |
| eventos | eventos |
| dinámica | dinâmicos |
| condiciones | condições |
| activa | ativa |
| permite | permite |
| y | e |
| acciones | ações |
| en | de |
| cuando | quando |
ES En Administración de usuarios, usted puede realizar algunas otras acciones al seleccionar la opción Más acciones en la esquina superior izquierda.
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
| espanhol | português |
|---|---|
| administración | gerenciamento |
| usuarios | usuários |
| esquina | canto |
| algunas | algumas |
| acciones | ações |
| la | a |
| en | de |
| puede | pode |
| seleccionar | que |
| izquierda | esquerdo |
| superior | superior |
| más | mais |
ES Acciones preferidas: 500 acciones autorizadas, ninguna emitida y en circulación al 31 de diciembre de 2020 y 2019
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
| espanhol | português |
|---|---|
| acciones | ações |
| autorizadas | autorizadas |
| ninguna | nenhuma |
| y | e |
| circulación | circulação |
| diciembre | dezembro |
ES Acciones comunes: $ .001 valor nominal por acción, 75,000 acciones autorizadas; 40,314 y 40,207 emitidos y pendientes al 31 de marzo de 2020 y 31 de diciembre de 2019, respectivamente
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
| espanhol | português |
|---|---|
| valor | valor |
| nominal | nominal |
| autorizadas | autorizadas |
| acciones | ações |
| acción | ação |
| y | e |
| marzo | março |
| diciembre | dezembro |
| de | em |
| respectivamente | respectivamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acciones del recorrido creador del recorrido recorrido del cliente recorrido del comprador mapa del recorrido automatización del recorrido largo del recorrido paso del recorrido visual del recorrido continuo del recorrido acciones del cliente acciones del público acciones del usuario acciones del gobierno recorrido hemos recorrido recorrido completo propio recorrido increíble recorrido recorrido turístico recorrido gastronómico breve recorrido recorrido rápido recorrido autoguiado recorrido hacia fan recorrido circular camino recorrido entrenadores habían recorrido recorrido comienza denomina recorrido big recorrido circular habían recorrido recorrido fue recorrido de ventas crear un recorrido mejorar el recorrido recorrido virtual recorrido adaptado largo recorrido recorrido permite recorrido único mapa de recorrido kilómetros de recorrido recorrido contactos recorrido guiado fue un recorrido buen recorrido recorrido constante recorrido interactivo recorrido largoTraduzir acciones del recorrido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe