Traduzir "privacidad" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privacidad" de espanhol para polonês

Tradução de espanhol para polonês de privacidad

espanhol
polonês

ES Nos comprometemos a proteger su privacidad y a utilizar sus datos personales de acuerdo con la legislación de privacidad de datos aplicable y la Política de privacidad de Axis.

PL Zobowiązujemy się chronić Twoją prywatność i wykorzystywać Twoje dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności danych oraz zasadami firmy Axis ochrony danych osobowych.

espanholpolonês
legislaciónprzepisami
políticazasadami
privacidadprywatności
yi
protegerochrony
datosdanych
dez
personalesosobowych

ES Privacidad por diseño: diseñamos nuestros productos con la privacidad en mente, tal y como se describe en nuestra página de principios de privacidad y en este artículo.

PL Uwzględnianie ochrony prywatności w fazie projektowania: nasze produkty projektowane zgodnie z naszymi zasadami ochrony prywatności opisanymi na tej stronie oraz poniżej.

espanholpolonês
diseñoprojektowania
principioszasadami
enw
yoraz
privacidadprywatności
dez

ES obtener más información sobre cómo enfocamos la privacidad de los clientes en la página Principios de privacidad por los que nos regimos.

PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.

espanholpolonês
informacióninformacje
clientesklientów
principioszasady
enw
privacidadprywatności
dedo

ES Para obtener información específica de un país o sector (por ejemplo, el RGPD), consulta el artículo "Privacidad y tu país o sector" en la página Privacidad de nuestro Trust Center.

PL rozporządzenia RODO) zawiera sekcja „Prywatność a kraj użytkownika” na stronie Prywatność w naszym Centrum zaufania.

espanholpolonês
paískraj
rgpdrodo
páginastronie
trustzaufania
centercentrum
enw
una

ES Podemos modificar oportunamente esta Política de Privacidad, por lo que por favor asegúrese de consultarla periódicamente. Anunciaremos cualquier cambio en esta Política de Privacidad en nuestros Sitios.

PL Polityka prywatności może ulegać zmianom, dlatego prosimy o jej okresowe sprawdzanie. Wszelkie zmiany Polityki prywatności zamieścimy w naszych Witrynach.

espanholpolonês
privacidadprywatności
sitioswitrynach
podemosmoże
enw
cambiozmiany
nuestrosnaszych
políticapolityka

ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

espanholpolonês
políticapolityka
privacidadprywatności
términoswarunki
protecciónochronie
mayomaja
yi
datosdanych
gdprrodo

ES Al usar Last.fm, aceptas nuestra Política de privacidad. Lee la Política de privacidad.

PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.

espanholpolonês
políticazasady
leeprzeczytaj
dez
privacidadochrony

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

espanholpolonês
rgpdrodo
privacidadprywatności
yi
aw
seguridadbezpieczeństwa

ES Satisfacemos los más altos estándares de privacidad de los datos personales y ayudamos a tu organización a cumplir en todo el mundo las obligaciones con respecto a la privacidad de los datos

PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych

espanholpolonês
datosdanych
personalesosobowych
yi
enw
privacidadochrony
dez

ES Anonimato y privacidad: de manera similar a un proxy web, el servicio VPN también es un éxito para los clientes que desean obtener una medida de anonimato en Internet y también proteger su identidad y privacidad

PL Anonimowość i prywatność: Podobnie jak serwer proxy sieci Web, usługa VPN jest również hitem dla klientów, którzy chcą uzyskać pewien stopień anonimowości w Internecie, a także chronić swoją tożsamość i prywatność

espanholpolonês
similarpodobnie
proxyproxy
vpnvpn
anonimatoanonimowość
privacidadprywatność
deseanchcą
protegerchronić
yi
identidadtożsamość
una
clientesklientów
suswoją
tambiénrównież
enw
esjest
dektórzy
internetinternecie
el serviciousługa

ES Hotspot Shield es una solución versátil de seguridad y privacidad en Internet. Además de protegerlo de amenazas peligrosas en línea, también protege su privacidad y le permite acceder a cualquier sit

PL Antamedia HotSpot to oprogramowanie to kompleksowe rozwiązanie do rozliczeń WIFI. Oprogramowanie pomaga kontrolować i rozliczać klientów za korzystanie z Internetu. Zasadniczo oprogramowanie Antamde

espanholpolonês
soluciónrozwiązanie
yi
internetinternetu
enw
dez

ES Además, en aquellas aplicaciones en las que se debe mantener la privacidad, la máscara de privacidad con mosaico le permite pixelar áreas completas, como propiedades vecinas

PL Dodatkowo maski prywatności umożliwiają zachowanie prywatności dzięki pikselacji całych obszarów, takich jak sąsiadujące nieruchomości

espanholpolonês
privacidadprywatności
enw
ademásdodatkowo
comojak

ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic

PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć

espanholpolonês
ademásponadto
certificadocertyfikat
privacidadprywatności
informacióninformacji
políticapolityki
yi
sobrena

ES Para obtener más información sobre la importancia de la privacidad y el anonimato digitales, consulte nuestro Centro de privacidad.

PL Aby dowiedzieć się więcej o ważności cyfrowej prywatności i anonimowości, odwiedź naszą stronę Centrum prywatności.

espanholpolonês
privacidadprywatności
digitalescyfrowej
centrocentrum
yi
sobreo

ES Para obtener más información sobre la importancia de la privacidad y el anonimato digital, no olvide consultar nuestro Centro de privacidad.

PL Aby dowiedzieć się więcej o ważności cyfrowej prywatności i anonimowości, przejdź do naszej strony Centrum prywatności.

espanholpolonês
privacidadprywatności
digitalcyfrowej
centrocentrum
yi
sobreo
dedo

ES Para recibir más información sobre las prácticas de privacidad de Too Faced, una empresa comercial de {{term_ut:1}}, consulta nuestra Política de privacidad.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat ochrony prywatności w Too Faced, spółce handlowej Estée Lauder Cosmetics Limited, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.

espanholpolonês
informacióninformacji
privacidadprywatności
dez

ES Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de las entidades locales de Too Faced, consulta nuestra Política de privacidad.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat praktyk dotyczących ochrony prywatności stosowanych przez Twoje lokalne podmioty ELC-Too Faced, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.

espanholpolonês
informacióninformacji
prácticaspraktyk
localeslokalne
privacidadprywatności
dez
sobrena

ES Política de privacidad de DeepL | Proteger tu privacidad es crucial para nosotros

PL Polityka prywatności DeepL | Ochrona Twojej prywatności jest dla nas ważna

espanholpolonês
políticapolityka
deepldeepl
privacidadprywatności
tutwojej
esjest
protegerochrona
dedla

ES Para más información por favor lea nuestra política de privacidad Política de privacidad

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką prywatności

espanholpolonês
informacióninformacji
privacidadprywatności
dez

ES La seguridad es un gran problema, y su privacidad es una gran parte de ella. Hay una gran cantidad de formas en que puede garantizar que su privacidad permanezca a puerta cerrada mientras navega por

PL Gumka to zaawansowane narzędzie bezpieczeństwa dla systemu Windows, które pozwala całkowicie usunąć poufne dane z dysku twardego, zastępując je kilkakrotnie starannie dobranymi wzorami. Po usunięciu

espanholpolonês
seguridadbezpieczeństwa
dez

ES Además del antivirus, TotalAV? para Android incluye una serie de funciones de protección de la privacidad que le ayudan a mantener la privacidad de sus datos sensibles mientras utiliza la web fuera de casa.

PL Oprócz programu antywirusowego TotalAV? dla systemu Android obejmuje różne funkcje zabezpieczające prywatność, które pomagają zachować poufność Twoich poufnych danych podczas korzystania z internetu poza domem.

espanholpolonês
antivirusantywirusowego
androidandroid
incluyeobejmuje
funcionesfunkcje
datosdanych
privacidadprywatność
ayudanpomagają
mantenerzachować
webinternetu
mientraspodczas
dez
adla

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.

espanholpolonês
programaprogram
legalprawa
enw
yi
datosdanych
privacidadprywatności
noich
documentosdokumenty
dez

ES 4.1 En el curso del uso de los servicios, ADAFACE respeta la privacidad de todos los datos personales contenidos en los datos del cliente y acepta manejar los datos personales según lo establecido en nuestra Política de privacidad

PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności

espanholpolonês
adafaceadaface
políticapolityce
enw
privacidadprywatności
yi
serviciosusług
clienteklient
datosdanych
personalesosobowych

ES Información recopilada: datos de autenticación según lo especificado en la Política de privacidad de LinkedIn. Lugar de procesamiento: EE.UU. Política de privacidad

PL Zgromadzone informacje: dane uwierzytelniające określone w polityce prywatności LinkedIn. Miejsce przetwarzania: US - Polityka prywatności

espanholpolonês
autenticaciónuwierzytelniające
privacidadprywatności
linkedinlinkedin
lugarmiejsce
procesamientoprzetwarzania
datosdane
enw
informacióninformacje
políticapolityka

ES Podemos modificar oportunamente esta Política de Privacidad, por lo que por favor asegúrese de consultarla periódicamente. Anunciaremos cualquier cambio en esta Política de Privacidad en nuestros Sitios.

PL Polityka prywatności może ulegać zmianom, dlatego prosimy o jej okresowe sprawdzanie. Wszelkie zmiany Polityki prywatności zamieścimy w naszych Witrynach.

espanholpolonês
privacidadprywatności
sitioswitrynach
podemosmoże
enw
cambiozmiany
nuestrosnaszych
políticapolityka

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.

espanholpolonês
programaprogram
legalprawa
enw
yi
datosdanych
privacidadprywatności
noich
documentosdokumenty
dez

ES Para más información por favor lea nuestra política de privacidad Política de privacidad

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką prywatności

espanholpolonês
informacióninformacji
privacidadprywatności
dez

ES Para recibir más información sobre las prácticas de privacidad de Too Faced, una empresa comercial de {{term_ut:1}}, consulta nuestra Política de privacidad.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat ochrony prywatności w Too Faced, spółce handlowej Estée Lauder Cosmetics Limited, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.

espanholpolonês
informacióninformacji
privacidadprywatności
dez

ES Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de las entidades locales de Too Faced, consulta nuestra Política de privacidad.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat praktyk dotyczących ochrony prywatności stosowanych przez Twoje lokalne podmioty ELC-Too Faced, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.

espanholpolonês
informacióninformacji
prácticaspraktyk
localeslokalne
privacidadprywatności
dez
sobrena

ES Para obtener más información sobre la importancia de la privacidad y el anonimato digitales, consulte nuestro Centro de privacidad.

PL Aby dowiedzieć się więcej o ważności cyfrowej prywatności i anonimowości, odwiedź naszą stronę Centrum prywatności.

espanholpolonês
privacidadprywatności
digitalescyfrowej
centrocentrum
yi
sobreo

ES Creemos que la privacidad es una cuestión de libertad y de poder decidir uno mismo quién utiliza la información sobre usted, y cómo se utiliza esa información. Por este motivo, hemos desarro­llado nuestros principios de privacidad:

PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzy­stuje nasze dane. Dlatego opraco­wa­liśmy zasady prywatności:

espanholpolonês
principioszasady
libertadwolność
podermożliwość
yi
privacidadprywatność
informacióndane
dekto
lajaki
sobrew

ES Creemos que la privacidad se trata de libertad y de poder decidir perso­nal­mente quiénes usan sus datos y de qué manera lo hacen. Es por eso que estable­cimos nuestros Principios de privacidad:

PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzy­stuje nasze dane. Dlatego właśnie ustano­wi­liśmy nasze Zasady prywatności:

espanholpolonês
datosdane
principioszasady
libertadwolność
podermożliwość
yi
manerasposób
privacidadprywatność
porw
dekto
lajaki

ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

espanholpolonês
políticapolityka
privacidadprywatności
términoswarunki
protecciónochronie
mayomaja
yi
datosdanych
gdprrodo

ES Además del antivirus, TotalAV? para Android incluye una serie de funciones de protección de la privacidad que le ayudan a mantener la privacidad de sus datos sensibles mientras utiliza la web fuera de casa.

PL Oprócz programu antywirusowego TotalAV? dla systemu Android obejmuje różne funkcje zabezpieczające prywatność, które pomagają zachować poufność Twoich poufnych danych podczas korzystania z internetu poza domem.

espanholpolonês
antivirusantywirusowego
androidandroid
incluyeobejmuje
funcionesfunkcje
datosdanych
privacidadprywatność
ayudanpomagają
mantenerzachować
webinternetu
mientraspodczas
dez
adla

ES Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad. Puedes acceder a la versión actual de nuestra política de privacidad en cualquier momento desde nuestro sitio web.

PL Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatności. Aktualna wersja Polityki prywatności jest dostępna przez cały czas na naszej stronie internetowej.

espanholpolonês
derechoprawo
modificarzmiany
políticapolityki
privacidadprywatności
versiónwersja
momentoczas
nuestranaszej
webinternetowej
desdena
sitiostronie
ado

ES General: Consulte los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de Avast, o gestione la configuración de privacidad personal.

PL Ogólne: umożliwia wyświetlenie Warunków korzystania z usługi lub Polityki prywatności Avast lub zarządzanie ustawieniami prywatności.

espanholpolonês
generalogólne
términoswarunków
políticapolityki
privacidadprywatności
avastavast
configuraciónustawieniami
serviciousługi
olub
gestionezarządzanie
dez

ES Póngase en contacto con su Delegado de cumplimiento de privacidad para obtener una copia de los dispositivos de seguridad instalados para proteger su IPI y sus derechos de privacidad en estas circunstancias.

PL Aby uzyskać kopię dokumentu dotyczącego zabezpieczeń, jakie stosujemy w celu ochrony informacji osobowych użytkownika w tych okolicznościach, prosimy o kontakt specjalistą ds. zgodności działań z polityką prywatności.

espanholpolonês
contactokontakt
cumplimientozgodności
enw
privacidadprywatności
ya
protegerochrony
dez

ES Para obtener información sobre los Derechos de privacidad de California, consulte el suplemento independiente de 505 Games POLÍTICA DE PRIVACIDAD ? SUPLEMENTO PARA CALIFORNIA (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

PL Dodatkowe prawa do prywatności obowiązujące w stanie Kalifornia zostały opisane w oddzielnym dodatku POLITYKA PRYWATNOŚCI – UZUPEŁNIENIE DOT. STANU KALIFORNIA 505 Games (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

espanholpolonês
derechosprawa
californiakalifornia
gamesgames
httpshttps
privacidadprywatności
dedo
sobrew

ES obtener más información sobre cómo enfocamos la privacidad de los clientes en la página Principios de privacidad por los que nos regimos.

PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.

espanholpolonês
informacióninformacje
clientesklientów
principioszasady
enw
privacidadprywatności
dedo

ES Para obtener información específica de un país o sector (por ejemplo, el RGPD), consulta el artículo "Privacidad y tu país o sector" en la página Privacidad de nuestro Trust Center.

PL rozporządzenia RODO) zawiera sekcja „Prywatność a kraj użytkownika” na stronie Prywatność w naszym Centrum zaufania.

espanholpolonês
paískraj
rgpdrodo
páginastronie
trustzaufania
centercentrum
enw
una

ES Para obtener más información sobre nuestra estrategia de seguridad y privacidad de los datos, visita las páginas de Prácticas de seguridad y Política de privacidad de Atlassian.

PL Aby dowiedzieć się więcej o naszym podejściu do bezpieczeństwa i prywatności danych, odwiedź strony poświęcone praktykom Atlassian w zakresie bezpieczeństwa oraz polityce prywatności.

espanholpolonês
políticapolityce
atlassianatlassian
privacidadprywatności
páginasstrony
seguridadbezpieczeństwa
yi
datosdanych
dedo
sobrew

ES Puedes consultar nuestra Política de Privacidad en el sitio web de Atlassian y acceder a esta página o a nuestra página de Privacidad en el Trust Center para encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes.

PL Zapoznaj się z Polityką prywatności w głównej witrynie Atlassian, a odpowiedzi na częste pytania szukaj na niniejszej stronie lub na stronie poświęconej prywatności w naszym Centrum zaufania.

espanholpolonês
privacidadprywatności
atlassianatlassian
trustzaufania
centercentrum
respuestasodpowiedzi
olub
enw
preguntasz
sitiostronie

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

espanholpolonês
rgpdrodo
privacidadprywatności
yi
aw
seguridadbezpieczeństwa

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.

espanholpolonês
programaprogram
legalprawa
enw
yi
datosdanych
privacidadprywatności
noich
documentosdokumenty
dez

ES Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Google, visite la página web de privacidad y condiciones de Google: policies.google.com/privacy

PL Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności można znaleźć na stronie internetowej Google Privacy & Terms: policies.google.com/privacy

espanholpolonês
informacióninformacji
prácticaspraktyk
googlegoogle
privacidadprywatności
webinternetowej
páginastronie
privacyprivacy

ES Podemos actualizar nuestra política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.

PL Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy o wszelkich zmianach poprzez zamieszczenie nowej Polityki Prywatności na tej stronie.

espanholpolonês
podemosmożemy
nuestranasz
políticapolityki
privacidadprywatności
cualquierwszelkich
cambiozmianach
nuevanowej
estatej
dedo
vezczasu
páginastronie
cuandona

ES Se le aconseja que revise periódicamente esta Política de Privacidad para conocer cualquier cambios. Los cambios en esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publiquen en esta página.

PL Zaleca się okresowe przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności pod kątem wszelkich zmian. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności obowiązują od momentu zostaną umieszczone na tej stronie.

espanholpolonês
privacidadprywatności
enw
deod
páginastronie
políticapolityki
cambioszmian

ES Al usar Last.fm, aceptas nuestra Política de privacidad. Lee la Política de privacidad.

PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.

espanholpolonês
políticazasady
leeprzeczytaj
dez
privacidadochrony

ES En Atlassian, la privacidad es parte de nuestra esencia. Conoce los principios de privacidad que guían nuestro trabajo y su papel en el desarrollo de nuestros productos.

PL Zapewnianie prywatności już na etapie projektowania to dla nas chleb powszedni. Dowiedz się więcej na temat zasad ochrony prywatności, którymi kierujemy się w naszej pracy, oraz roli, jaką odgrywają w procesie tworzenia produktów.

espanholpolonês
principioszasad
papelroli
desarrollotworzenia
enw
productosproduktów
privacidadprywatności
trabajopracy
yoraz

ES Por eso, en nuestra página Novedades de privacidad podrás conocer nuestros planes y reflexiones sobre las últimas novedades en el ámbito de la privacidad.

PL Na naszej stronie aktualności dotyczących ochrony prywatności dzielimy się planami i spostrzeżeniami związanymi z bieżącymi zmianami.

espanholpolonês
yi
privacidadprywatności
dez
sobrena

Mostrando 50 de 50 traduções