ES IAA se reserva el derecho de rechazar o cancelar la cuenta del comprador en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso.
Traduzir "motivo" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motivo" de espanhol para polonês
Tradução de espanhol para polonês de motivo
espanhol
polonês
PL Firma IAA zastrzega sobie prawo do odmowy założenia lub do usunięcia konta Nabywcy w dowolnym czasie i z dowolnej przyczyny lub bez podawania przyczyny, za powiadomieniem lub bez powiadomienia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reserva | zastrzega |
| derecho | prawo |
| cuenta | konta |
| momento | czasie |
| aviso | powiadomienia |
| o | lub |
| en | w |
| y | i |
| sin | bez |
| de | z |
ES Cancelación de la cuenta del comprador: IAA se reserva el derecho a suspender o revocar los privilegios de compra del comprador por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso previo
PL Usunięcie konta Nabywcy - Firma IAA zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub odebrania Nabywcy prawa do zakupów z dowolnego powodu lub bez podania przyczyny, z uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuenta | konta |
| reserva | zastrzega |
| motivo | powodu |
| aviso | powiadomienia |
| o | lub |
| derecho | prawo |
| sin | bez |
| compra | zakup |
| de | z |
| a | w |
ES IAA puede dar por terminado el Acuerdo del comprador en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso
PL Firma IAA może zerwać Umowę kupna w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez podawania powodu, za uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puede | może |
| acuerdo | firma |
| momento | momencie |
| motivo | powodu |
| aviso | powiadomienia |
| en | w |
| o | lub |
| sin | bez |
| con | z |
ES IAA se reserva el derecho de rechazar o cancelar la cuenta del comprador en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso.
PL Firma IAA zastrzega sobie prawo do odmowy założenia lub do usunięcia konta Nabywcy w dowolnym czasie i z dowolnej przyczyny lub bez podawania przyczyny, za powiadomieniem lub bez powiadomienia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reserva | zastrzega |
| derecho | prawo |
| cuenta | konta |
| momento | czasie |
| aviso | powiadomienia |
| o | lub |
| en | w |
| y | i |
| sin | bez |
| de | z |
ES Cancelación de la cuenta del comprador: IAA se reserva el derecho a suspender o revocar los privilegios de compra del comprador por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso previo
PL Usunięcie konta Nabywcy - Firma IAA zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub odebrania Nabywcy prawa do zakupów z dowolnego powodu lub bez podania przyczyny, z uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuenta | konta |
| reserva | zastrzega |
| motivo | powodu |
| aviso | powiadomienia |
| o | lub |
| derecho | prawo |
| sin | bez |
| compra | zakup |
| de | z |
| a | w |
ES IAA puede dar por terminado el Acuerdo del comprador en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso
PL Firma IAA może zerwać Umowę kupna w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez podawania powodu, za uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puede | może |
| acuerdo | firma |
| momento | momencie |
| motivo | powodu |
| aviso | powiadomienia |
| en | w |
| o | lub |
| sin | bez |
| con | z |
ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:
PL Niektóre pliki cookie są niezbędne do poprawnego funkcjonowania niektórych stron. Z tego powodu ich stosowanie nie wymaga zgody użytkownika. Są to przede wszystkim:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| funcionamiento | funkcjonowania |
| motivo | powodu |
| requieren | wymaga |
| consentimiento | zgody |
| usuario | użytkownika |
| no | nie |
| páginas | stron |
ES Son incluso el motivo por el que fijamos el precio de nuestros productos para que todas las empresas puedan permitírselos
PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić
| espanhol | polonês |
|---|---|
| empresas | firma |
| productos | produktów |
| precio | ceny |
| de | aby |
| que | takie |
| nuestros | naszych |
| son | to |
ES Por este motivo, te pediremos documentación que indique la cantidad de impuestos retenidos (tu oficina tributaria debería poder proporcionarte los documentos necesarios)
PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| impuestos | podatku |
| oficina | urząd |
| debería | powinien |
| de | z |
| documentos | dokumentów |
| por | w |
ES "La facilidad de mantenimiento fue el principal motivo por el que realizamos la migración", explica Sky
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mantenimiento | obsługi |
| explica | wyjaśnia |
| por | na |
ES Algunos lugares de trabajo restringen el uso de dispositivos personales para fines laborales. Por ese motivo, es importante tener la flexibilidad de admitir autenticación de software y hardware
PL Niektóre miejsca pracy ograniczają korzystanie z urządzeń osobistych do celów biznesowych, co sprawia, że istotna staje się elastyczność w obsłudze zarówno uwierzytelnienia sprzętowego, jak i programowego
| espanhol | polonês |
|---|---|
| lugares | miejsca |
| personales | osobistych |
| fines | celów |
| autenticación | uwierzytelnienia |
| y | i |
| trabajo | pracy |
| por | w |
ES No. Ten en cuenta que el servicio Packhelp Plus se centra en la personalización total del producto. Por este motivo, los productos de este catálogo no pueden decorarse con patrones o motivos prediseñados.
PL Nie w tym przypadku. Packhelp Plus zakłada pełną personalizację zamówienia. Dzięki temu dajemy klientom całkowitą kontrolę nad kształtem i projektem opakowania. Z tego powodu nie oferujemy gotowych projektów opakowań w Packhelp Plus.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plus | plus |
| motivo | powodu |
| en | w |
| no | nie |
| de | z |
ES Así que si llega la Navidad y todavía tienes cajas en tu almacén, lo único que tienes que hacer es diseñar fajas con un motivo navideño y hacer el cambio
PL Bez ponoszenia kosztów całego opakowania
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| el | bez |
ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| espanhol | polonês |
|---|---|
| necesario | konieczne |
| motivo | powodu |
| cuánto | jak |
| en | w |
| mis | moje |
| no | nie |
| datos | danych |
| personales | osobowych |
ES El área Motivo por el que elegimos ese objetivo sirve para ayudarte a volver a encontrar la Estrella Polar
PL Obszar Dlaczego wybraliśmy ten cel ułatwi skupienie się na głównym celu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| área | obszar |
| el | ten |
| objetivo | celu |
ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo
PL Dla każdego wskaźnika zapiszcie, dlaczego wybrany sposób działania jest właściwy, i przeanalizujcie sytuację, aby upewnić się, że przyczyna jest zgodna z ogólnym celem zespołu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| es | jest |
| y | i |
| un | a |
| objetivo | celem |
ES Por ese motivo, comprueba periódicamente la aplicación en busca de una actualización o ponte en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener más información.
PL Należy okresowo sprawdzać, czy aplikacja została zaktualizowana, lub zwrócić się o informację do dostawcy aplikacji.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| proveedor | dostawcy |
| o | lub |
| aplicación | aplikacji |
| de | do |
ES Por ese motivo, Análisis de riesgos OneSpan recopila datos relacionados con usuarios, acciones y dispositivos de todos los canales digitales
PL Dlatego właśnie OneSpan Risk Analytics gromadzi dane związane z użytkownikami, ich działaniami i urządzeniami ze wszystkich kanałów cyfrowych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| riesgos | risk |
| relacionados | związane z |
| usuarios | użytkownikami |
| dispositivos | urządzeniami |
| digitales | cyfrowych |
| datos | dane |
| y | i |
| de | z |
| análisis | analytics |
ES Por este motivo, no se puede utilizar para el enlace dinámico, que siempre se requiere para pagos superiores a 500 euros.
PL Z tego powodu nie mogą być one stosowane do połączenia dynamicznego, które jest zawsze wymagane dla płatności powyżej 500 euro.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| motivo | powodu |
| dinámico | dynamicznego |
| requiere | wymagane |
| pagos | płatności |
| euros | euro |
| enlace | połączenia |
| siempre | zawsze |
| a | do |
| puede | mogą |
| que | być |
| no | nie |
| el | dla |
ES Se debe informar al individuo exactamente qué datos se recopilan, el motivo de su recopilación y la duración en que se almacenarán
PL Osoba fizyczna musi być dokładnie poinformowana o tym, jakie dane są gromadzone, jaki jest powód ich gromadzenia oraz jak długo będą one przechowywane
| espanhol | polonês |
|---|---|
| exactamente | dokładnie |
| datos | dane |
| su | ich |
| y | oraz |
| individuo | osoba |
| debe | musi |
| qué | jak |
ES Por este motivo, determinados componentes del programa no se pueden desinstalar automáticamente
PL Z tego powodu niektóre komponenty programów nie są usuwane automatycznie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| motivo | powodu |
| componentes | komponenty |
| programa | program |
| automáticamente | automatycznie |
| no | nie |
| por | w |
| del | z |
ES Tienes derecho a rescindir el presente contrato durante un periodo de catorce días sin necesidad de especificar el motivo.
PL Użytkownikowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy w ciągu czternastu dni bez podania przyczyny.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| tienes | ci |
| días | dni |
| contrato | umowy |
| derecho | prawo |
| de | od |
| sin | bez |
| a | w |
ES En caso de incumplirse este acuerdo, el cliente responderá de la totalidad de los daños causados por este motivo
PL W przypadku naruszenia tych ustaleń, klient w pełni odpowiada za ewentualnie powstałe szkody
| espanhol | polonês |
|---|---|
| daños | szkody |
| en | w |
| de | przypadku |
| el cliente | klient |
ES No. Ten en cuenta que el servicio Packhelp Plus se centra en la personalización total del producto. Por este motivo, los productos de este catálogo no pueden decorarse con patrones o motivos prediseñados.
PL Nie w tym przypadku. Packhelp Plus zakłada pełną personalizację zamówienia. Dzięki temu dajemy klientom całkowitą kontrolę nad kształtem i projektem opakowania. Z tego powodu nie oferujemy gotowych projektów opakowań w Packhelp Plus.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plus | plus |
| motivo | powodu |
| en | w |
| no | nie |
| de | z |
ES Así que si llega la Navidad y todavía tienes cajas en tu almacén, lo único que tienes que hacer es diseñar fajas con un motivo navideño y hacer el cambio
PL Bez ponoszenia kosztów całego opakowania
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| el | bez |
ES Parece que el motivo de los importes congelados y las transacciones canceladas es el proceso de verificación
PL Wydaje się, że przyczyną zamrożonych środków czy anulowanych transakcji jest proces weryfikacji
| espanhol | polonês |
|---|---|
| transacciones | transakcji |
| proceso | proces |
| verificación | weryfikacji |
| el | czy |
| es | jest |
ES Si bien la mayoría de las plataformas de transferencia de dinero funcionan sin problemas notables, si tiene un motivo y un destino específicos para el pago, puede encontrar algunos servicios dedicados más baratos para ahorrarlo en estos momentos
PL Podczas gdy większość platform do przesyłania pieniędzy działa bez żadnych istotnych problemów, jeśli masz konkretny powód i miejsce docelowe płatności, możesz znaleźć tańsze usługi dedykowane, aby zaoszczędzić Ci w tych czasach
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plataformas | platform |
| destino | miejsce |
| servicios | usługi |
| sin | bez |
| y | i |
| pago | płatności |
| en | w |
| un | a |
| problemas | problemów |
| puede | możesz |
| estos | tych |
| de | do |
ES Por este motivo, deseamos seguirlos en toda su experiencia y colmar sus expectativas en todos los puntos de contacto
PL Dlatego też chcemy obserwować ich ścieżkę w każdym z tych kanałów sprzedaży, aby móc zadbać o ich zadowolenie w każdym punkcie kontaktu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| contacto | kontaktu |
| en | w |
| su | ich |
| de | z |
ES Nuestro método es complejo, pero nuestro motivo es simple y se encuentra en nuestro objetivo global unificado: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.
PL Nasze metody są złożone, ale nasze powody są proste i stanowią jeden globalny cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| método | metody |
| simple | proste |
| objetivo | cel |
| global | globalny |
| innovación | innowacje |
| inteligente | inteligentny |
| sostenible | zrównoważony |
| es | jest |
| pero | ale |
| y | i |
| más | bardziej |
| seguro | na |
ES El tipo de sanción dependerá del motivo, el impacto y el tiempo de incumplimiento según los intereses de Runtastic y el usuario.
PL Rodzaj sankcji zależy od celu, skutków i rodzaju naruszenia w kontekście interesów Runtastic i użytkownika.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| intereses | interesów |
| y | i |
| usuario | użytkownika |
| tipo | rodzaju |
| según | w |
| de | od |
ES Encuentra tu motivo favorito y convéncete por ti mismo de nuestra gran calidad.
PL Znajdź interesujące Cię artykuły i przekonaj się o wyjątkowości i wysokiej jakości naszych produktów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| gran | wysokiej |
| calidad | jakości |
| y | i |
| mismo | jako |
| por | w |
ES Por este motivo, en algún momento tendrá que cambiar a la aplicación de DMARC
PL Dlatego w końcu trzeba będzie przejść na egzekwowanie DMARC
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aplicación | egzekwowanie |
| dmarc | dmarc |
| en | w |
ES Si consideran que se han infringido sus derechos con motivo de una operación de tratamiento de datos personales, pueden presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de protección de datos, que es la autoridad independiente de control
PL Jeżeli uznają Państwo, że w wyniku przetwarzania danych osobowych naruszono Państwa prawa, mogą Państwo złożyć skargę do europejskiego inspektora ochrony danych, który jest niezależnym organem kontrolnym
| espanhol | polonês |
|---|---|
| tratamiento | przetwarzania |
| datos | danych |
| personales | osobowych |
| europeo | europejskiego |
| derechos | prawa |
| es | jest |
| protección | ochrony |
| de | z |
ES En función del motivo y el importe, las reclamaciones por daños y perjuicios se limitan por lo demás al contenido del seguro vigente para Gira en el momento del siniestro.
PL Roszczenia odszkodowawcze są ponadto, w zależności od ich podstawy i wysokości, ograniczone do zakresu ubezpieczenia posiadanego przez firmę Gira w momencie wystąpienia szkody.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reclamaciones | roszczenia |
| daños | szkody |
| momento | momencie |
| en | w |
| y | i |
| al | do |
ES Este es el motivo por el que cada vez más empresas adoptan un enfoque digitalizado del cumplimiento de las normas del tacógrafo digital
PL Dlatego właśnie coraz więcej firm decyduje się na przestrzeganie przepisów bez użycia papierowych dokumentów, bazując na danych z tachografów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| un | a |
| de | z |
| normas | przepisów |
| por | w |
| vez | nie |
ES Con motivo del programa gubernamental del Reino Unido para la captación de talento extranjero, Bit2Me es seleccionado para negociar la posibilidad de mudar nuestra compañía y el negocio al Reino Unido.
PL Przy okazji programu rządowego Wielkiej Brytanii, mającego na celu przyciągnięcie zagranicznych talentów, Bit2Me jest wybrany do negocjowania możliwości przeniesienia naszej firmy i biznesu do Wielkiej Brytanii.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| programa | programu |
| talento | talent |
| es | jest |
| posibilidad | możliwości |
| y | i |
| al | do |
| negocio | firmy |
| con | w |
ES El uso de redes sociales para convocar manifestaciones ha sido a menudo el motivo principal de la censura
PL Często głównym powodem cenzury jest stosowanie mediów społecznościowych do zwoływania zgromadzeń
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sociales | społecznościowych |
| sido | jest |
| a | w |
ES Por este motivo se ha reducido también al mínimo el consumo de aire
PL Dzięki czemu również zużycie powietrza zostało zredukowane do minimum
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| consumo | zużycie |
| aire | powietrza |
| al | do |
ES Por este motivo, el accionamiento está expuesto a juegos de cambio de carga y deberá dimensionarse correspondientemente.
PL Napęd jest dlatego narażony na cykle zmiany obciążenia i odpowiednio do tego skonstruowany.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cambio | zmiany |
| y | i |
| está | jest |
| por | na |
| a | do |
ES Por este motivo, desde 2016, el lanzamiento de cada nueva versión no se acompaña con la fecha
PL W związku z tym od 2016 wszystkie nowe wersje programów nie zawierają dodatku informującego o roku wydania
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nueva | nowe |
| versión | wersje |
| no | nie |
| a | w |
| de | z |
ES No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron
PL Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| espanhol | polonês |
|---|---|
| datos | danych |
| personales | osobowych |
| necesario | konieczne |
| motivo | powodu |
| en | w |
| no | nie |
ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cancelación | anulowania |
| security | security |
| reserva | zastrzega |
| modificar | zmiany |
| momento | chwili |
| o | lub |
| derecho | prawo |
| programa | programu |
| en | w |
| el | bez |
| y | sobie |
ES Creo que este es parte del motivo por el cual hay tantos coleccionistas de Navajas Suizas aquí
PL Myślę, że jest to jeden z powodów, dla których jest tutaj tak wielu kolekcjonerów szwajcarskich noży oficerskich
| espanhol | polonês |
|---|---|
| suizas | szwajcarskich |
| es | jest |
| aquí | tutaj |
| de | z |
| por | w |
| tantos | tak |
ES Por este motivo, la transición de la hoja al mango es elegantemente perfecta, en la que este último tiene una forma ergonómica para garantizar la comodidad aun durante periodos prolongados.
PL Dzięki temu przejście od ostrza do rękojeści jest niemal niezauważalne, a sama rękojeść posiada ergonomiczny kształt zapewniający komfort użytkowania nawet podczas wielogodzinnej pracy.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| transición | przejście |
| hoja | ostrza |
| comodidad | komfort |
| es | jest |
| al | do |
| durante | podczas |
ES Haz clic en el símbolo que hay en la imagen y personaliza el motivo, eligiendo tamaño y material
PL Aby spersonalizować swój wybór, kliknij na symbol pojawiający się w rogu obrazka i wybierz rodzaj materiału oraz wielkość dopasowaną do Twoich potrzeb
| espanhol | polonês |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| material | materiał |
| en | w |
| haz | do |
| clic | kliknij |
| y | i |
ES Si ya tienes pensado un lugar especial en la pared donde quieres exponer tu motivo favorito, por supuesto puedes pedir nuestras impresiones artísticas de alta calidad con un marco a juego.
PL Jeśli masz już specjalne wybrane miejsce na ścianie, gdzie chcesz umieścić swój wymarzony plakat, to pamiętaj, że możesz go zamówić w solidnej drewnianej ramie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| lugar | miejsce |
| puedes | możesz |
| quieres | chcesz |
| tienes | masz |
| en | w |
ES Rechazo de ofertas: IAA se reserva el derecho a rechazar o anular ofertas en cualquier momento y por cualquier motivo
PL Odrzucenie oferty – Firma IAA zastrzega sobie prawo do odrzucenia lub unieważnienia oferty w dowolnym momencie i z jakiegokolwiek powodu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ofertas | oferty |
| reserva | zastrzega |
| derecho | prawo |
| momento | momencie |
| y | i |
| motivo | powodu |
| o | lub |
| en | w |
| de | z |
ES El comprador acepta que no completar este proceso de resolución de disputas es motivo de despido sin perjuicio de cualquier procedimiento legal
PL Kupujący potwierdza, że nieukończenie procesu rozstrzygania sporów stanowi podstawę do oddalenia powództwa bez uszczerbku dla jakichkolwiek postępowań prawnych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| comprador | kupujący |
| proceso | procesu |
| legal | prawnych |
| de | do |
| sin | bez |
| este | w |
ES Tu dinero es tu futuro, y eso es algo muy importante para nosotros. Por este motivo invertimos grandes recursos en tener los niveles de seguridad más altos.
PL Twoje pieniądze to Twoja przyszłość i to jest dla nas bardzo ważne. Z tego powodu inwestujemy ogromne środki w zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| importante | ważne |
| motivo | powodu |
| niveles | poziomu |
| futuro | przyszłość |
| dinero | pieniądze |
| y | i |
| en | w |
| es | jest |
| grandes | ogromne |
| tu | twoja |
| de | z |
| eso | to |
ES Philipp Schwander es fiel a su idea de ser la “vinoteca con un toque diferente”. Descubra qué lo motivó a unirse a las filas de Victorinox...
PL Philipp Schwander pozostaje wierny swojemu ideałowi prowadzenia „niebanalnego sklepu z winami”. Dowiedz się, czym kierował się, łącząc siły z Victorinox…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motivo que motivo motivo suficiente tal motivo otro motivo motivo principal principal motivo motivo favorito ese motivo único motivo incluso el motivo motivo del aniversario función del motivo motivo alguno bello motivo motivo del díaTraduzir motivo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe