Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atlassian" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian" de espanhol para polonês

Traduções de atlassian

"atlassian" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

atlassian atlassian

Tradução de espanhol para polonês de atlassian

espanhol
polonês

ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

espanhol polonês
partner partnerem
atlassian atlassian
botón przycisku
sistema systemu
es jest
support support
al do
soporte wsparcie

ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian

PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić

espanhol polonês
atlassian atlassian
plataforma platforma
clientes klientów
aplicaciones aplikacjami
y i
productos produktów
de z

ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

espanhol polonês
atlassian atlassian
marketplace sklepu
cuenta konta
puedes możesz
de do
no nie
y a
tienes masz

ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas

PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz

espanhol polonês
atlassian atlassian
acuerdos umowy
nivel poziomu
marketplace marketplace
y i
soporte wsparcia
a w
el nie
independencia od
de z
trabajo pracy

ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.

PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.

espanhol polonês
atlassian atlassian
ofrece zapewnia
totalmente w pełni
datos dane
en w
o lub
productos produktów
análisis analizy
directamente bezpośrednio
de z

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

espanhol polonês
atlassian atlassian
university university
ofertas oferty
escala skali
formas sposoby
y oraz
a w

ES Atlassian Partners: introducción | Atlassian

PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian

espanhol polonês
atlassian atlassian
partners partnerów

ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

espanhol polonês
partners partnerzy
aplicaciones aplikacje
integraciones integracji
atlassian atlassian
poder możliwości
productos produktów
marketplace sklepie
en w

ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.

PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.

espanhol polonês
otros innych
atlassian atlassian
jira jira
plan planu
en w
usuarios użytkowników
productos produktów
no nie
tienes masz
como jak

ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

espanhol polonês
atlassian atlassian
ofrece oferuje
ofrecemos oferujemy
partners partnerom
precios ceny
no nie
a w
de dla
especiales specjalne

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.

espanhol polonês
atlassian atlassian
de z
disponible jest
través za
sistema systemu
soporte wsparcie

ES Todas las cuentas de my.atlassian.com utilizan la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Atlassian como nombre de usuario

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika

espanhol polonês
atlassian atlassian
usuario użytkownika
dirección adres
cuenta konta
todas wszystkie
nombre w

ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.

PL Jeśli nie pamiętasz hasła do konta Atlassian lub witryny my.atlassian.com, wykonaj poniższą procedurę, aby je zresetować.

espanhol polonês
contraseña hasła
cuenta konta
atlassian atlassian
o lub
sigue a
si nie
de do

ES Inicia sesión en start.atlassian.com con tu ID de Atlassian

PL Zaloguj się do witryny start.atlassian.com za pomocą swojego identyfikatora Atlassian

espanhol polonês
start start
atlassian atlassian
de do

ES ¿Están las aplicaciones de terceros de Atlassian Marketplace cubiertas por la política de privacidad de Atlassian?

PL Czy Polityka prywatności Atlassian dotyczy aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace?

espanhol polonês
aplicaciones aplikacji
atlassian atlassian
marketplace sklepie
política polityka
privacidad prywatności
la czy
por w

ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

espanhol polonês
atlassian atlassian
aplicaciones aplikacje
marketplace sklepu
ofrece oferuje
y oraz
no nie
al do
código kodu
productos produktów
del w

ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.

PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.

espanhol polonês
necesidades potrzeb
avanzadas zaawansowanych
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
rendimiento wydajności
y oraz
funciones funkcji
en w
seguridad bezpieczeństwa
después po
estos ci

ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.

PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.

espanhol polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
procesos systemy
y i
empresa firma
de z
a do

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

espanhol polonês
administrador administratorem
sitio witryny
atlassian atlassian
oferta oferty
cuenta kontem
debes musisz
a aby
de z

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

espanhol polonês
administrador administratorem
sitio witryny
atlassian atlassian
aquí tutaj
oferta oferty
cuenta kontem
debes musisz
a aby
de z

ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)

PL Jak najlepiej wykorzystać produkty Atlassian i Opsgenie w połączeniu

espanhol polonês
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
máximo najlepiej
y i
cómo jak
la produkty

ES Access integra tu directorio de usuarios con tus productos de Atlassian Cloud y sincroniza automáticamente las actualizaciones que haces en tu proveedor de identidades con los usuarios de tu organización de Atlassian.

PL Usługa Access umożliwia integrację katalogu użytkowników z produktami Atlassian w chmurze i przeprowadzanie automatycznej synchronizacji aktualizacji wprowadzanych na poziomie dostawcy tożsamości z użytkownikami w organizacji Atlassian.

espanhol polonês
directorio katalogu
atlassian atlassian
cloud chmurze
actualizaciones aktualizacji
proveedor dostawcy
identidades tożsamości
organización organizacji
y i
en w
usuarios użytkowników
de z

ES ¿Aún no dispones de un proveedor de identidades en la nube? Regístrate para obtener una cuenta gratuita de Okta directamente en Atlassian Access. La cuenta de Okta es gratis para tus productos de Atlassian Cloud.

PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.

espanhol polonês
proveedor dostawcy
identidades tożsamości
atlassian atlassian
access access
es jest
productos produktów
en w
cuenta konto
cloud cloud
no nie
la twoje
gratuita bezpłatne
aún jeszcze

ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

espanhol polonês
información informacji
página stronie
conformidad zgodności
atlassian atlassian
en w
y oraz

ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.

PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.

espanhol polonês
atlassian atlassian
ofrece oferuje
quieres chcesz
de z
producto produkt
durante w

ES Fiabilidad en Atlassian | Atlassian

PL Niezawodność w Atlassian | Atlassian

espanhol polonês
en w
atlassian atlassian
fiabilidad niezawodność

ES CSA constituye uno de los marcos y estándares de servicios en la nube más conocidos. Las entradas del CAIQ de Atlassian también están disponibles en el registro de STAR de Atlassian.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

espanhol polonês
csa csa
servicios usług
nube chmurze
conocidos znanych
atlassian atlassian
y i
en w
también również
disponibles na

ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud

PL Atlassian zlecił firmie Forrester Consulting przeprowadzenie badania Total Economic Impact™ w celu oceny kosztów posiadania i zwrotu z inwestycji w Atlassian Cloud

ES ¿Buscas asesoramiento o formación o quieres personalizar productos de Atlassian? Los partners de Atlassian pueden ayudarte. Leer más

PL Szukasz usług doradztwa lub chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc partnerzy Atlassian. Dowiedz się więcej

espanhol polonês
buscas szukasz
o lub
atlassian atlassian
partners partnerzy
quieres chcesz
ayudarte pomóc
de do
los w
leer tym

ES El servicio de gestor técnico de cuentas de Atlassian (TAM) incluye hasta un día laborable de servicio de un TAM de Atlassian a la semana por tan solo 70 000 $ al año.

PL Usługa Atlassian Technical Account Manager obejmuje do jednego dnia roboczego obsługi klienta przez konsultanta TAM Atlassian w tygodniu za 70 000 USD/rok.

espanhol polonês
gestor manager
atlassian atlassian
incluye obejmuje
día dnia
año rok
a w
semana tygodniu
el servicio usługa

ES Dado que Evan y los otros miembros del equipo ya habían utilizado Atlassian para fines similares en el pasado, y que el equipo de ingeniería había confiado en Bitbucket como repositorio de códigos durante años, Atlassian era la opción más lógica

PL Ponieważ Evan i inni członkowie zespołu w przeszłości korzystali z produktów Atlassian do podobnych celów, a dział techniczny od lat przechowywał kod w Bitbucket, Atlassian był naturalnym wyborem

espanhol polonês
miembros członkowie
atlassian atlassian
fines celów
similares podobnych
bitbucket bitbucket
códigos kod
opción wyborem
era był
y i
en w
otros inni
años lat
que ponieważ

ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.

PL Aplikacje należące do Atlassian: ta oferta nie obejmuje aplikacji należących do Atlassian.

espanhol polonês
atlassian atlassian
incluyen obejmuje
oferta oferta
esta ta
de do
no nie
aplicaciones aplikacje

ES Participa en una de nuestras demostraciones quincenales para conocer mejor Atlassian Data Center y sus ventajas para tu organización, y plantear todas tus dudas a los expertos de Atlassian.

PL Zapisz się na odbywającą się co dwa tygodnie demonstrację, aby dowiedzieć się więcej o Atlassian Data Center, przekonać się, jak rozwiązanie to może pomóc Twojej organizacji, i zadać specjalistom z Atlassian nurtujące Cię pytania.

espanhol polonês
atlassian atlassian
data data
center center
organización organizacji
dudas pytania
y i
tu twojej
de z
a aby

ES ¿En qué productos de Atlassian Cloud funciona Atlassian Access?

PL Z którymi produktami Atlassian Cloud współpracuje usługa Atlassian Access?

espanhol polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
funciona pracuje
access access
de z

ES Atlassian Access aporta un control centralizado y una mayor seguridad a la organización en diversos productos de Atlassian Cloud

PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud

espanhol polonês
atlassian atlassian
y i
diversos wielu
productos produktów
cloud cloud
aporta zapewnia
seguridad bezpieczeństwo
organización organizacji
en w

ES Con Atlassian Access, los administradores pueden quedarse tranquilos, ya que se aplican las medidas de seguridad adecuadas en todos los productos de Atlassian Cloud que se utilizan en la organización

PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji

espanhol polonês
atlassian atlassian
administradores administratorzy
adecuadas odpowiednich
cloud cloud
organización organizacji
en w
de do
pueden co

ES Cuando añades Atlassian Access sobre los productos Premium, obtienes una solución de nivel empresarial que te permite escalar y proteger el contenido y los usuarios de Atlassian Cloud en toda la organización.

PL Wzbogacenie produktów Premium o subskrypcję usługi Atlassian Access pozwala na uzyskanie rozwiązania klasy korporacyjnej, umożliwiającego skalowanie i zabezpieczenie zawartości Atlassian Cloud i użytkowników w całej organizacji.

espanhol polonês
atlassian atlassian
premium premium
solución rozwiązania
nivel klasy
permite pozwala
escalar skalowanie
proteger zabezpieczenie
contenido zawartości
cloud cloud
productos produktów
y i
usuarios użytkowników
en w
organización organizacji
empresarial korporacyjnej

ES Estos usuarios se excluirán de la suscripción a Atlassian Access y no se facturarán ni quedarán protegidos por las funciones de Atlassian Access.

PL Ci zarządzani użytkownicy zostaną wyłączeni z subskrypcji Atlassian Access i nie będą uwzględniani w rozliczeniu ani nie będą chronieni za pomocą funkcji usługi Atlassian Access.

espanhol polonês
usuarios użytkownicy
suscripción subskrypcji
atlassian atlassian
y i
funciones funkcji
de z
a w
ni nie

ES ¡Conecta con otros clientes de Atlassian en la comunidad de Atlassian!

PL Nawiąż kontakt z innymi klientami Atlassian w społeczności Atlassian!

espanhol polonês
conecta kontakt
otros innymi
clientes klientami
atlassian atlassian
comunidad społeczności
en w
de z

ES Seguridad en Atlassian | Atlassian

PL Bezpieczeństwo w Atlassian | Atlassian

espanhol polonês
seguridad bezpieczeństwo
en w
atlassian atlassian

ES Consulta todas las integraciones de Slack y Atlassian en Atlassian Marketplace

PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace

espanhol polonês
integraciones integracji
atlassian atlassian
y i
en w
todas wszystkie

ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización

PL Aby skorzystać z tego rabatu, należy zakupić takie aplikacje firm innych niż Atlassian równocześnie z produktem Atlassian Cloud kwalifikującym się do rabatu lojalnościowego

espanhol polonês
descuento rabatu
deben należy
aplicaciones aplikacje
atlassian atlassian
producto produktem
cloud cloud
se nie
a do
este tego
de z

ES Todo el contenido se debe enviar a Atlassian de acuerdo con los términos del Programa de Bitbucket y cualquier instrucción que Atlassian pueda proporcionar

PL Cała zawartość musi zostać przesłana do firmy Atlassian zgodnie z warunkami Programu Bitbucket i wszelkimi instrukcjami przekazanymi przez firmę Atlassian

espanhol polonês
atlassian atlassian
términos warunkami
programa programu
bitbucket bitbucket
debe musi
y i
a do
de z

ES En contraprestación por tu Contenido, Atlassian te proporcionará acceso a las Propiedades de Atlassian (de ahora en adelante, el “Acceso”)

PL W zamian za Zawartość firma Atlassian zapewni użytkownikowi dostęp do witryn Atlassian Properties („Dostęp”)

ES ¿Buscas asesoramiento o formación o quieres personalizar productos de Atlassian? Los partners de Atlassian pueden ayudarte. Leer más

PL Szukasz usług doradztwa lub chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc partnerzy Atlassian. Dowiedz się więcej

espanhol polonês
buscas szukasz
o lub
atlassian atlassian
partners partnerzy
quieres chcesz
ayudarte pomóc
de do
los w
leer tym

ES Atlassian Access es una suscripción para toda la organización que conecta tus productos de Atlassian Cloud con tu proveedor de identidades.

PL Produkt Atlassian Access działa na zasadzie subskrypcji obejmującej całą organizację i umożliwiającej połączenie produktów Atlassian Cloud z Twoim dostawcą tożsamości.

espanhol polonês
atlassian atlassian
suscripción subskrypcji
cloud cloud
identidades tożsamości
productos produktów
de z

ES Si no tienes un proveedor de identidades en la nube, Atlassian Access incluye una cuenta de Okta gratuita para los productos de Atlassian Cloud.

PL Jeśli nie korzystasz z usług dostawcy tożsamości w chmurze, Atlassian Access oferuje dostęp do darmowego konta Okta do obsługi produktów Atlassian Cloud.

espanhol polonês
proveedor dostawcy
identidades tożsamości
atlassian atlassian
cuenta konta
gratuita darmowego
en w
no nie
productos produktów
cloud cloud
de z

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

espanhol polonês
atlassian atlassian
university university
ofertas oferty
escala skali
formas sposoby
y oraz
a w

ES Atlassian Partners: introducción | Atlassian

PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian

espanhol polonês
atlassian atlassian
partners partnerów

ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

espanhol polonês
partners partnerzy
aplicaciones aplikacje
integraciones integracji
atlassian atlassian
poder możliwości
productos produktów
marketplace sklepie
en w

Mostrando 50 de 50 traduções