Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suiza eeuu" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suiza eeuu" de espanhol para polonês

Traduções de suiza eeuu

"suiza eeuu" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

suiza jak kraju swiss switzerland szwajcaria szwajcarii szwajcarski szwajcarskich szwajcarskie szwajcarskiego

Tradução de espanhol para polonês de suiza eeuu

espanhol
polonês

ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic

PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć

espanhol polonês
además ponadto
certificado certyfikat
privacidad prywatności
información informacji
política polityki
y i
sobre na

ES The Starting Line es una banda pop punk de Philadelphia, Pennsylvania, EEUU, que se formó en 1999. En la actualidad tienen contrato con Virgin Records. En 1999, el guitarrista Matt … Más información

PL The Starting Line - zespół pop-punkowy z Filadelfii, USA. Powstał w 1999 roku. Obecnie pracuje dla wytwórni płytowej Virgin Records (wcześniej dla Drive-Thru Records i Geffen Recor… dowiedz się więcej

ES Cómo la Organización Artística Líder en EEUU Utiliza Infografías para Promover su Causa

PL Jak wiodąca artystyczna organizacja non-profit promuje swoje cele, korzystając z infografik?

espanhol polonês
infografías infografik
cómo jak
su swoje

ES Cómo la Organización Artística Líder en EEUU Utiliza Infografías para Promover su Causa

PL Jak wiodąca artystyczna organizacja non-profit promuje swoje cele, korzystając z infografik?

espanhol polonês
infografías infografik
cómo jak
su swoje

ES The Starting Line es una banda pop punk de Philadelphia, Pennsylvania, EEUU, que se formó en 1999. En la actualidad tienen contrato con Virgin Records. En 1999, el guitarrista Matt … Más información

PL The Starting Line - zespół pop-punkowy z Filadelfii, USA. Powstał w 1999 roku. Obecnie pracuje dla wytwórni płytowej Virgin Records (wcześniej dla Drive-Thru Records i Geffen Recor… dowiedz się więcej

ES Fuerte Resistencia... EEUU con AA+.

PL Co tam słychać na Bitcoinie i Ethereum? Czy to koniec spadków?

espanhol polonês
con w

ES Fuerte Resistencia... EEUU con AA+.

PL Co tam słychać na Bitcoinie i Ethereum? Czy to koniec spadków?

espanhol polonês
con w

ES Fuerte Resistencia... EEUU con AA+.

PL Co tam słychać na Bitcoinie i Ethereum? Czy to koniec spadków?

espanhol polonês
con w

ES Fuerte Resistencia... EEUU con AA+.

PL Co tam słychać na Bitcoinie i Ethereum? Czy to koniec spadków?

espanhol polonês
con w

ES Fuerte Resistencia... EEUU con AA+.

PL Co tam słychać na Bitcoinie i Ethereum? Czy to koniec spadków?

espanhol polonês
con w

ES Fuerte Resistencia... EEUU con AA+.

PL Co tam słychać na Bitcoinie i Ethereum? Czy to koniec spadków?

espanhol polonês
con w

ES La tasa de 10 de los EEUU (TNX) alcanza una zona decisiva

PL Jak widzę złoto w najbliższym terminie?

espanhol polonês
de z
una w

ES La tasa de 10 de los EEUU (TNX) alcanza una zona decisiva

PL Jak widzę złoto w najbliższym terminie?

espanhol polonês
de z
una w

ES La tasa de 10 de los EEUU (TNX) alcanza una zona decisiva

PL Jak widzę złoto w najbliższym terminie?

espanhol polonês
de z
una w

ES La tasa de 10 de los EEUU (TNX) alcanza una zona decisiva

PL Jak widzę złoto w najbliższym terminie?

espanhol polonês
de z
una w

ES La tasa de 10 de los EEUU (TNX) alcanza una zona decisiva

PL Jak widzę złoto w najbliższym terminie?

espanhol polonês
de z
una w

ES La tasa de 10 de los EEUU (TNX) alcanza una zona decisiva

PL Jak widzę złoto w najbliższym terminie?

espanhol polonês
de z
una w

ES La tasa de 10 de los EEUU (TNX) alcanza una zona decisiva

PL Jak widzę złoto w najbliższym terminie?

espanhol polonês
de z
una w

ES Licencia de Exportación del Departamento de Comercio de EEUU bajo la Regulación Administrativa de Exportación (EAR por sus siglas en inglés)

PL Produkt eksportowy licencjonowany przez ministerstwo handlu Stanów Zjednoczonych (U.S. Department of Commerce) zgodnie z rozporządzeniem EAR

espanhol polonês
de of
en w
del z

ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza

PL Ogólne informacje o Szwajcarii, Fakty geograficzne, Historia, Mentalność i zwyczaje, Języki, Regiony Szwajcarii, Szwajcarskie miasta, Klimat w Szwajcarii

espanhol polonês
ciudades miasta
datos informacje
generales ogólne
historia historia
regiones regiony
clima klimat
en w
suiza szwajcarii
suizas szwajcarskie

ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza

PL Ogólne informacje o Szwajcarii, Fakty geograficzne, Historia, Mentalność i zwyczaje, Języki, Regiony Szwajcarii, Szwajcarskie miasta, Klimat w Szwajcarii

espanhol polonês
ciudades miasta
datos informacje
generales ogólne
historia historia
regiones regiony
clima klimat
en w
suiza szwajcarii
suizas szwajcarskie

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny. Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

espanhol polonês
suiza szwajcarii
siempre w
de z

ES El Saane se encuentra entre los grandes ríos de Suiza. Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

PL Alpejski obszar turystyczny, romantyczne doliny boczne, przygody na dzikiej wodzie, raj dla wędkarzy i południowy klimat: różnorodność jest cechą rzeki Ticino, nazywanej też "słoneczną werandą" Ticino.

espanhol polonês
aventura przygody
río rzeki
es jest
y i
sin dla
bien w

ES Regiones, Localidades, Destinos en Suiza | Suiza Turismo

PL Regiony i ośrodki w Szwajcarii - Switzerland Tourism | Switzerland Tourism

espanhol polonês
regiones regiony
en w
turismo tourism
suiza szwajcarii

ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.

PL Niekończące się krajobrazy torfowiskowe, surowe wapienne skały i dziko wijące się górskie potoki gwarantują widoki i doświadczenia wyjątkowego rodzaju.

espanhol polonês
de do
como i

ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.

PL Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę, historię, obyczaje i rzemiosło, a także wiele innych osobliwości, które zachwycą i rozśmieszą odwiedzających.

espanhol polonês
museos muzeów
y i
un a
suiza szwajcaria
de z
otras innych
variedad wiele
está jest
además także

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.

espanhol polonês
suiza szwajcaria
en w
siempre zawsze
del świecie
no nie
fue został

ES Navidad en Suiza | Suiza Turismo

PL Boże Narodzenie w Szwajcarii. | Switzerland Tourism

espanhol polonês
en w
turismo tourism
suiza szwajcarii

ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.

PL Travelcheck Szwajcarskiego Federalnego Urzędu Zdrowia Publicznego pozwala sprawdzić, czy i pod jakimi warunkami można wjechać do Szwajcarii.

espanhol polonês
salud zdrowia
pública publicznego
permite pozwala
puede można
condiciones warunkami
de do
suiza szwajcarii
y i
si czy

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!

espanhol polonês
app aplikacja
y i
swiss swiss
suiza szwajcarii
viaje podróż
a do
viajes podróży

ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.

PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.

espanhol polonês
billete bilet
en w
suiza szwajcarii
swiss swiss
tan tak
sencillo proste
de z
es nie

ES El recorrido con el Golden Pass MOB Panoramic une la Suiza alemana con la francesa y permite experimentar las distintas culturas de Suiza paso a paso.

PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

espanhol polonês
suiza szwajcarii
la witamy
a w

ES El trayecto con el Golden Pass Panoramic une la Suiza de habla alemana con la de habla francesa y permite descubrir las distintas culturas de Suiza una por una.

PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.

espanhol polonês
y i
de z

ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.

PL Travelcheck Szwajcarskiego Federalnego Urzędu Zdrowia Publicznego pozwala sprawdzić, czy i pod jakimi warunkami można wjechać do Szwajcarii.

espanhol polonês
salud zdrowia
pública publicznego
permite pozwala
puede można
condiciones warunkami
de do
suiza szwajcarii
y i
si czy

ES Regiones, Localidades, Destinos en Suiza | Suiza Turismo

PL Regiony i ośrodki w Szwajcarii - Switzerland Tourism | Switzerland Tourism

espanhol polonês
regiones regiony
en w
turismo tourism
suiza szwajcarii

ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.

PL Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę, historię, obyczaje i rzemiosło, a także wiele innych osobliwości, które zachwycą i rozśmieszą odwiedzających.

espanhol polonês
museos muzeów
y i
un a
suiza szwajcaria
de z
otras innych
variedad wiele
está jest
además także

ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.

PL Niekończące się krajobrazy torfowiskowe, surowe wapienne skały i dziko wijące się górskie potoki gwarantują widoki i doświadczenia wyjątkowego rodzaju.

espanhol polonês
de do
como i

ES El recorrido con el Golden Pass MOB Panoramic une la Suiza alemana con la francesa y permite experimentar las distintas culturas de Suiza paso a paso.

PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

espanhol polonês
suiza szwajcarii
la witamy
a w

ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza

PL Witamy w raju aktywności - w Szwajcarii! Pieszo czy rowerem, w górach, na wodzie czy w powietrzu - każdy, kto lubi aktywne życie w Szwajcarii poczuje się doskonale

espanhol polonês
suiza szwajcarii
agua wodzie
activas aktywne
en w
grande na

ES Navidad en Suiza | Suiza Turismo

PL Boże Narodzenie w Szwajcarii. | Switzerland Tourism

espanhol polonês
en w
turismo tourism
suiza szwajcarii

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!

espanhol polonês
app aplikacja
y i
swiss swiss
suiza szwajcarii
viaje podróż
a do
viajes podróży

ES 1848: La fundación de Suiza La fundación del moderno Estado de Suiza se remonta al año 1848

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848

espanhol polonês
suiza szwajcarii
moderno nowoczesnego
año roku

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

espanhol polonês
suiza szwajcarii
alemania niemiec
francia francji
y oraz
ejemplo przypadku
es jest
al do
dentro w

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.

espanhol polonês
suiza szwajcaria
en w
siempre zawsze
del świecie
no nie
fue został

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.

espanhol polonês
corazón sercu
suiza szwajcarii
central centralnej
lago jezioro
en w
y i

ES Los viajes sostenibles no significan necesariamente tener que prescindir de algo. Significan más conciencia, más placer, más profundidad. Por eso, Suiza persigue una estrategia típica suiza: Swisstainable.

PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.

espanhol polonês
suiza szwajcaria
no nie
por w

ES En Suiza se puede nadar en el corazón de las ciudades, ¡y es una experiencia única! Con casi 1.500 lagos, Suiza es la reserva de agua de Europa y el origen de muchos ríos, como el Rin y el Ródano.

PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.

espanhol polonês
suiza szwajcaria
ciudades miast
experiencia doświadczenie
lagos jezior
en w
y i
de do

ES Los Ferrocarriles Federales Suizos SBB constituyen la mayor empresa de transporte de Suiza y conectan a Suiza con la red europea de alta velocidad.

PL SBB to największa w Szwajcarii firma transportowa, która łączy również kraj z innymi szybkimi kolejami w całej Europie.

espanhol polonês
empresa firma
suiza szwajcarii
europea europie
la czy
a w
de z

ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.

PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.

espanhol polonês
billete bilet
en w
suiza szwajcarii
swiss swiss
tan tak
sencillo proste
de z
es nie

ES El trayecto con el Golden Pass Panoramic une la Suiza de habla alemana con la de habla francesa y permite descubrir las distintas culturas de Suiza una por una.

PL Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.

Mostrando 50 de 50 traduções