Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vestíbulo se encuentra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vestíbulo se encuentra" de espanhol para holandês

Traduções de vestíbulo se encuentra

"vestíbulo se encuentra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vestíbulo een lobby
encuentra aan alle als andere bent bij dan dat de deze die dit dit is door dus een en er is gevonden google hebben hebt het het is hier hij hoe in in de is jouw kan komt maar maken meer meest met moet naar niet nog of om omdat onder ontdek ook op zoek over pro staat te tot tussen uit van van de veel via vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer wat website worden ze zich zijn zoals zoek

Tradução de espanhol para holandês de vestíbulo se encuentra

espanhol
holandês

ES El salón del vestíbulo, con música de piano en directo, está bien nombrado en la planta del vestíbulo. Aquí podrá disfrutar de algunos cócteles mientras se bebe bocadillos a cualquier hora del día.

NL De Lobby Lounge, met live pianomuziek, is toepasselijk genoemd op lobbyniveau. Hier u genieten van een aantal cocktails terwijl knabbelen aan snacks elk uur van de dag.

espanhol holandês
salón lounge
vestíbulo lobby
directo live
bocadillos snacks
hora uur
disfrutar genieten
aquí hier
está is
en op

ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

espanhol holandês
llame uw
encuentra vindt
visita bezoek
días dagen
información information
el de
no niet
de bij
si als
en in
durante tijdens

ES En el vestíbulo se encuentra el Pavilion Pantry®, un minimercado con una selección de aperitivos y bebidas

NL In de lobby vind je de Pavilion Pantry®, een minimarkt met een selectie aan snacks en dranken

espanhol holandês
vestíbulo lobby
encuentra vind
selección selectie
bebidas dranken
el de
en in
y en

ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

espanhol holandês
siga volg
aeropuerto luchthaven
indicaciones instructies
personal personeel
de en
en in

ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

espanhol holandês
llame uw
encuentra vindt
visita bezoek
días dagen
información information
el de
no niet
de bij
si als
en in
durante tijdens

ES En el vestíbulo se encuentra el Pavilion Pantry®, un minimercado con una selección de aperitivos y bebidas

NL In de lobby vind je de Pavilion Pantry®, een minimarkt met een selectie aan snacks en dranken

espanhol holandês
vestíbulo lobby
encuentra vind
selección selectie
bebidas dranken
el de
en in
y en

ES Por nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida, un patio remodelado que exhibe la magia del estilo art déco, pasan más de cuatro millones de visitantes al año

NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien

espanhol holandês
vestíbulo lobby
magia magie
millones miljoen
visitantes bezoekers
la de
año jaar
de via
un een

ES Destellos brillantes y toques metálicos dan luz al vestíbulo, los ascensores y el techo

NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten

espanhol holandês
techo plafond
y en
el de
dan met

ES Tras dos años, 20 000 horas de trabajo y varios cientos de metros cuadrados de oro y láminas de aluminio, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes tal como lo hizo el día de la inauguración del edificio.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

espanhol holandês
metros meter
vestíbulo lobby
visitantes bezoekers
edificio gebouw
y en
años jaar
techo plafond

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

espanhol holandês
incluye omvat
techo plafond
aluminio aluminium
edificio gebouw
completa volledige
y en
original originele
oro goud

ES El diseño del Snoo Smart Sleeper es absolutamente hermoso. Podrías ponerlo en el medio del vestíbulo de un hotel de cinco estrellas y no se vería fuera de lugar.

NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.

espanhol holandês
smart smart
hermoso prachtig
vestíbulo lobby
es is
diseño ontwerp
el de
y en
no niet
absolutamente absoluut
hotel in
a kunnen
fuera van

ES 10 suites y siete residencias, restaurante Duchessa, bar en el vestíbulo, cine, spa con zona de bienestar

NL Tien suites en zeven residenties, restaurant Duchessa, lobbybar, bioscoop, spa met wellnessruimte

espanhol holandês
suites suites
cine bioscoop
spa spa
restaurante restaurant
y en

ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes y bar, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día

NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar en lobbyruimte, biedt op elk moment van de dag precies wat je nodig hebt

espanhol holandês
oasis oase
restaurantes restaurants
y en
momento moment
bar bar
oferta biedt
corazón hart
hotel in

ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes, bar y salones, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día o de la noche

NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt

espanhol holandês
oasis oase
vestíbulo lobby
restaurantes restaurants
momento moment
bar bar
y en
oferta biedt
noche avond
corazón hart
hotel in

ES Sin embargo, incluso la ropa Under Armour que ha sido etiquetada como retardante del fuego no está destinada a sustituir el equipo de protección profesional, y cualquier parte expuesta para que la piel del vestíbulo no esté protegida.

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

espanhol holandês
ropa kleding
piel huid
protegida beschermd
equipo uitrusting
no niet
y en
incluso zelfs
a zodat
parte van
cualquier elk
como als

ES La solución empresarial de WiFi 6 perfecta para su pequeña oficina, tienda, sala de conferencias o vestíbulo

NL De perfecte zakelijke oplossing van WiFi 6 voor uw kleine kantoor, winkel, vergaderruimte of lobby

espanhol holandês
empresarial zakelijke
wifi wifi
perfecta perfecte
pequeña kleine
tienda winkel
la de
oficina kantoor
o of
solución oplossing
vestíbulo lobby

ES La solución empresarial WiFi 6 perfecta para su pequeña oficina, tienda, sala de conferencias o vestíbulo.

NL De perfecte zakelijke oplossing van WiFi 6 voor uw kleine kantoor, winkel, vergaderruimte of lobby.

espanhol holandês
empresarial zakelijke
wifi wifi
perfecta perfecte
pequeña kleine
tienda winkel
la de
oficina kantoor
o of
solución oplossing
vestíbulo lobby

ES Pequeño tamaño y fácil de montar en una pared o. el techo lo hace ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde quieres que tu punto de acceso sea discreto

NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is

espanhol holandês
fácil eenvoudig
montar bevestigen
pared muur
ideal ideaal
punto point
acceso access
discreto discreet
o of
pequeño klein
en te
vestíbulo lobby
quieres wilt
tamaño formaat
y en
techo plafond

ES De tamaño pequeño y fácil de montar en una pared o techo, es ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde desea que su punto de acceso sea discreto

NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is

espanhol holandês
fácil eenvoudig
pared muur
ideal ideaal
punto point
acceso access
discreto discreet
o of
es is
pequeño klein
en te
vestíbulo lobby
desea wilt
tamaño formaat
y en
techo plafond
montar bevestigen

ES El diseño del Snoo Smart Sleeper es absolutamente hermoso. Podrías ponerlo en el medio del vestíbulo de un hotel de cinco estrellas y no se vería fuera de lugar.

NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.

espanhol holandês
smart smart
hermoso prachtig
vestíbulo lobby
es is
diseño ontwerp
el de
y en
no niet
absolutamente absoluut
hotel in
a kunnen
fuera van

ES Por nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida, un patio remodelado que exhibe la magia del estilo art déco, pasan más de cuatro millones de visitantes al año

NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien

espanhol holandês
vestíbulo lobby
magia magie
millones miljoen
visitantes bezoekers
la de
año jaar
de via
un een

ES Destellos brillantes y toques metálicos dan luz al vestíbulo, los ascensores y el techo

NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten

espanhol holandês
techo plafond
y en
el de
dan met

ES Tras dos años, 20 000 horas de trabajo y varios cientos de metros cuadrados de oro y láminas de aluminio, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes tal como lo hizo el día de la inauguración del edificio.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

espanhol holandês
metros meter
vestíbulo lobby
visitantes bezoekers
edificio gebouw
y en
años jaar
techo plafond

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

espanhol holandês
incluye omvat
techo plafond
aluminio aluminium
edificio gebouw
completa volledige
y en
original originele
oro goud

ES La solución empresarial de WiFi 6 perfecta para su pequeña oficina, tienda, sala de conferencias o vestíbulo

NL De perfecte zakelijke oplossing van WiFi 6 voor uw kleine kantoor, winkel, vergaderruimte of lobby

espanhol holandês
empresarial zakelijke
wifi wifi
perfecta perfecte
pequeña kleine
tienda winkel
la de
oficina kantoor
o of
solución oplossing
vestíbulo lobby

ES Pequeño tamaño y fácil de montar en una pared o. el techo lo hace ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde quieres que tu punto de acceso sea discreto

NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is

espanhol holandês
fácil eenvoudig
montar bevestigen
pared muur
ideal ideaal
punto point
acceso access
discreto discreet
o of
pequeño klein
en te
vestíbulo lobby
quieres wilt
tamaño formaat
y en
techo plafond

ES La solución empresarial WiFi 6 perfecta para su pequeña oficina, tienda, sala de conferencias o vestíbulo.

NL De perfecte zakelijke oplossing van WiFi 6 voor uw kleine kantoor, winkel, vergaderruimte of lobby.

espanhol holandês
empresarial zakelijke
wifi wifi
perfecta perfecte
pequeña kleine
tienda winkel
la de
oficina kantoor
o of
solución oplossing
vestíbulo lobby

ES De tamaño pequeño y fácil de montar en una pared o techo, es ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde desea que su punto de acceso sea discreto

NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is

espanhol holandês
fácil eenvoudig
pared muur
ideal ideaal
punto point
acceso access
discreto discreet
o of
es is
pequeño klein
en te
vestíbulo lobby
desea wilt
tamaño formaat
y en
techo plafond
montar bevestigen

ES Sin embargo, incluso la ropa Under Armour que ha sido etiquetada como retardante del fuego no está destinada a sustituir el equipo de protección profesional, y cualquier parte expuesta para que la piel del vestíbulo no esté protegida.

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

espanhol holandês
ropa kleding
piel huid
protegida beschermd
equipo uitrusting
no niet
y en
incluso zelfs
a zodat
parte van
cualquier elk
como als

ES Zúrich, Vestíbulo del Schauspielhaus Zürich

NL Zürich, Foyer van het Schauspielhaus Zürich

espanhol holandês
zúrich zürich
del van

ES Vestíbulo del Schauspielhaus Zürich.

NL Foyer van het Schauspielhaus Zürich.

espanhol holandês
zürich zürich
del van

ES Más información sobre: Freestyle-Eldorado en la montaña y en el vestíbulo

NL Meer info over: IJsvissen op de Melchsee-Frutt

espanhol holandês
información info
sobre over
en op

ES Más información sobre: + Freestyle-Eldorado en la montaña y en el vestíbulo

NL Meer info over: + IJsvissen op de Melchsee-Frutt

espanhol holandês
información info
sobre over
en op

ES Todas las habitaciones son para no fumadores, hay 2 salas de juegos para niños, plazas de aparcamiento y videovigilancia en el vestíbulo y en la sala de esquí

NL In geen van de kamers mag gerookt worden, er zijn 2 speelkamers voor kinderen, een parkeerplaats en videobewaking in de lobby en skiruimte

espanhol holandês
niños kinderen
aparcamiento parkeerplaats
en in
vestíbulo lobby
habitaciones kamers
y en
no geen
hay er

ES Habitaciones elegantes y exclusivas decoradas con estilo antiguo, un distinguido salón en el vestíbulo, cuatro restaurantes y habitaciones a la última moda, incluso para presupuestos reducidos

NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten

espanhol holandês
habitaciones kamers
elegantes stijlvolle
exclusivas exclusieve
salón lounge
vestíbulo lobby
restaurantes restaurants
moda trendy
presupuestos budgetten
y en
cuatro vier
para voor

ES Habitaciones amplias y modernas estilo alpino con vestíbulo de roble, paredes de minerales y tejidos de lino

NL Ruime, moderne kamers in hoogwaardige alpenstijl met eiken vloeren, minerale wandbekleding en linnen stoffen

espanhol holandês
habitaciones kamers
modernas moderne
tejidos stoffen
lino linnen
y en

ES Hay una impresora disponible en el vestíbulo

NL In de lobby kun je gebruikmaken van een printer

espanhol holandês
impresora printer
vestíbulo lobby
en in
el de
una een

ES Por razones de seguridad, las primeras terapias se llevan a cabo en el vestíbulo. Sin embargo, es factible que los participantes escalen más adelante las montañas en la naturaleza misma con guías privados .

NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.

espanhol holandês
participantes deelnemers
privados privé
en in
a om
cabo een
naturaleza natuur

ES Acogedora terraza solárium, chimenea crepitante en el vestíbulo, excelente restaurante gourmet, exquisito desayuno bufé.

NL Uitnodigend zonneterras, in de lobby een knapperend haardvuur, uitstekend gastronomisch restaurant, voortreffelijk ontbijtbuffet.

espanhol holandês
vestíbulo lobby
restaurante restaurant
en in
el de

ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes y bar, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día

NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar en lobbyruimte, biedt op elk moment van de dag precies wat je nodig hebt

espanhol holandês
oasis oase
restaurantes restaurants
y en
momento moment
bar bar
oferta biedt
corazón hart
hotel in

ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes, bar y salones, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día o de la noche

NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt

espanhol holandês
oasis oase
vestíbulo lobby
restaurantes restaurants
momento moment
bar bar
y en
oferta biedt
noche avond
corazón hart
hotel in

ES Los nuevos chalés albergan las habitaciones y suites, las residencias privadas, el restaurante y el edificio de entrada con el vestíbulo, el bar y el salón

NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht

espanhol holandês
nuevos nieuwe
vestíbulo lobby
habitaciones kamers
restaurante restaurant
suites suites
el de
y en
bar bar
salón lounge

ES Habitaciones de diseño, suites y vestíbulo remodelados con materiales naturales de alta calidad

NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen

espanhol holandês
diseño design
vestíbulo lobby
materiales materialen
naturales natuurlijke
suites suites
habitaciones kamers
y en
alta hoogwaardige

ES Moderno vestíbulo con chimenea, zona de juegos, biblioteca y revistas

NL Trendy lobby met open haard, speelhoek, bibliotheek, tijdschriften

espanhol holandês
moderno trendy
vestíbulo lobby
biblioteca bibliotheek
revistas tijdschriften
de open
con met

ES Se esperan mejoras en el vestíbulo y en las instalaciones de la piscina. Según Marriott International, el cambio de marca «traerá una nueva dimensión a la oferta de hotel de lujo y estilo de vida en el emblemático punto de referencia».

NL Verbeteringen worden verwacht in de lobby en het zwembad faciliteiten. Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.

espanhol holandês
esperan verwacht
vestíbulo lobby
instalaciones faciliteiten
piscina zwembad
marriott marriott
cambio verandering
dimensión dimensie
lujo luxe
international international
estilo de vida lifestyle
mejoras verbeteringen
y en
nueva een nieuwe
oferta aanbod
marca merk
hotel in

ES En una noche de invierno a una latitud norte media, se encuentra casi hacia el sur, a alrededor del punto medio entre el horizonte y el cielo que se encuentra directamente sobre tu cabeza.[7]

NL Op een winteravond op een midden-noordelijke breedtegraad staat hij bijna pal zuid, ongeveer halverwege tussen de horizon en de hemel recht boven je hoofd.[5]

espanhol holandês
norte noordelijke
sur zuid
horizonte horizon
cielo hemel
directamente recht
se encuentra staat
y en
el de
medio halverwege
en op
casi bijna
se hij
cabeza hoofd

ES Se encuentra al norte de Turku, la ciudad más antigua de Finlandia, que se encuentra en la costa suroeste del país y es oficialmente bilingüe.

NL Het ligt aan de zuidwestelijke kust van het land ten noorden van Turku, de oudste stad van Finland en officieel tweetalig.

espanhol holandês
norte noorden
antigua oudste
finlandia finland
costa kust
oficialmente officieel
ciudad stad
país land
la de
y en

ES El hotel NH Mechelen se encuentra ubicado en un lugar ideal. Se encuentra en el centro de la ciudad, a solo diez minutos en tren del aeropuerto de Bruselas. A pocos minutos a pie de los museos de Malinas, tiendas y plazas rodeadas de restaurantes.

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

espanhol holandês
nh nh
minutos minuten
aeropuerto vliegveld
museos musea
tiendas winkels
plazas pleinen
restaurantes restaurants
encuentra is
lugar locatie
y en
centro midden
tren trein
un slechts
a bij
hotel in
centro de centrum

ES En la parte frontal hay una cara de plástico negro, que es mate en lugar de brillante como se encuentra en los modelos más antiguos de Nest Cam, en la que el sensor de la cámara se encuentra en el medio

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

espanhol holandês
frontal voorkant
plástico plastic
negro zwarte
mate mat
brillante glanzend
modelos modellen
en in
de bij
es is
nest nest
una een

ES El OnePlus 9 normal cuenta con el mismo sensor de la cámara principal que se encuentra en el OnePlus 8 Pro de 2020, y tiene el mismo sensor ultra ancho que se encuentra en el excelente (y más caro) Oppo Find X3 Pro.

NL De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.

espanhol holandês
normal gewone
sensor sensor
oppo oppo
en in
oneplus oneplus
encuentra is
y en
pro pro
excelente uitstekende

Mostrando 50 de 50 traduções