ES Recordará que la numeración de temporadas se restableció con la Temporada 1, Nuevo orden, en lugar de tener la Temporada 14. La próxima temporada para 2021 será la Temporada 9.
Traduzir "temporada esté inspirada" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporada esté inspirada" de espanhol para holandês
Traduções de temporada esté inspirada
"temporada esté inspirada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de temporada esté inspirada
espanhol
holandês
NL U herinnert zich dat de nummering van de seizoenen opnieuw is ingesteld met Seizoen 1, New Order, in plaats van met Seizoen 14. Het volgende seizoen voor 2021 is Seizoen 9.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orden | order |
| lugar | plaats |
| la | de |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| temporadas | seizoenen |
| ser | zich |
ES Recordará que la numeración de temporadas se reinició con la Temporada 1, Nuevo orden, en lugar de tener la Temporada 14. La próxima temporada para 2021 será la Temporada 10.
NL U herinnert zich dat de nummering van de seizoenen opnieuw is ingesteld met Seizoen 1, New Order, in plaats van met Seizoen 14. Het volgende seizoen voor 2021 is Seizoen 10.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orden | order |
| lugar | plaats |
| la | de |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| temporadas | seizoenen |
| ser | zich |
ES Se espera que la segunda temporada esté inspirada en el segundo libro, El vizconde que me amó
NL Het tweede seizoen zal naar verwachting worden geïnspireerd door het tweede boek, The Viscount Who Loved Me
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| inspirada | geïnspireerd |
| libro | boek |
| segunda | tweede |
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| utilizado | gebruikt |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| series | serie |
| la | de |
| y | en |
ES Solo hubo 17 episodios en la temporada 17 de Greys Anatomy, que fue una de las temporadas más cortas en la historia del programa, con solo la primera temporada con menos y la cuarta temporada con la misma cantidad de episodios.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| menos | minder |
| hubo | waren |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| temporadas | seizoenen |
| historia | geschiedenis |
| y | en |
| solo | alleen |
| cuarta | vierde |
| una | aantal |
ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| tuvo | hebben |
| ahora | nu |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| y | en |
| temporadas | seizoenen |
| en | in |
| otras | andere |
| hay | er |
ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.
NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambio | verandering |
| temporada | seizoen |
| confirmado | bevestigd |
| modo | modus |
| pausa | pauzeren |
| contenido | inhoud |
| en | in |
| no | niet |
| más | meer |
| para | voor |
| pero | maar |
| por | door |
| hay | er |
ES Los ocho episodios de la temporada 1 de Bridgerton todavía están disponibles para ver en Netflix para que pueda refrescar su memoria sobre lo que sucedió en esa temporada social tanto como quiera antes de la nueva temporada.
NL Alle acht afleveringen van Bridgerton seizoen 1 zijn nog steeds beschikbaar om te bekijken op Netflix, zodat je je geheugen kunt opfrissen over wat er in dat sociale seizoen is gebeurd, zoveel als je wilt voorafgaand aan het nieuwe seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| temporada | seizoen |
| netflix | netflix |
| memoria | geheugen |
| sucedió | gebeurd |
| social | sociale |
| antes de | voorafgaand |
| quiera | wilt |
| todavía | nog steeds |
| nueva | nieuwe |
| disponibles | beschikbaar |
| como | als |
| en | in |
| está | is |
ES La primera temporada se estableció en 1983, la segunda temporada en 1984 y la tercera temporada en 1985
NL Seizoen één speelde zich af in 1983, seizoen twee in 1984 en seizoen drie in 1985
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| y | en |
| en | in |
ES La temporada de sucesión 1 está disponible en Blu-ray si desea el formato de disco de la más alta calidad. Sin embargo, la temporada 2 nunca llegó al lanzamiento de un disco 4K y solo se incluyó como un paquete de DVD de la temporada 1 y 2 .
NL Succession seizoen 1 is beschikbaar op Blu-ray als je het schijfformaat van de hoogste kwaliteit wilt. Seizoen 2 is echter nooit op een 4K-disc uitgebracht en werd alleen gebundeld als een dvd-bundel van seizoen 1 en 2 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| desea | wilt |
| paquete | bundel |
| dvd | dvd |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| en | op |
| si | als |
| nunca | nooit |
ES Se ha confirmado que Loki regresará para una segunda temporada en los créditos del final de temporada de la primera temporada
NL Het is bevestigd dat Loki voor een tweede seizoen zal terugkeren in de aftiteling van de seizoensfinale van het eerste seizoen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| temporada | seizoen |
| regresar | terugkeren |
| en | in |
| la | de |
| segunda | tweede |
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| utilizado | gebruikt |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| series | serie |
| la | de |
| y | en |
ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deseo | verlangen |
| inspirada | geïnspireerd |
| cuentos | verhalen |
| creció | groeide |
| creciente | groeiende |
| interés | interesse |
| cultura | cultuur |
| tierra | land |
| sol | zon |
| mi | mijn |
| la | de |
| crear | maken |
| de | door |
| serie | serie |
| en | in |
| con | met |
ES Una colección Otoño-Invierno 2021 impregnada por este estado de ánimo e inspirada en los fantásticos y románticos paisajes nórdicos.
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fantásticos | fantastische |
| paisajes | landschappen |
| en | in |
| y | en |
| los | de |
ES Una colección Otoño-Invierno 2021 impregnada por este estado de ánimo e inspirada en los fantásticos y románticos paisajes nórdicos.
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fantásticos | fantastische |
| paisajes | landschappen |
| en | in |
| y | en |
| los | de |
ES El encanto histórico de esta casa solariega, inspirada en el típico estilo de la Engadina, hace de este elegante hotel un lugar único
NL De historische charme van het in typisch Engadiner stijl gebouwde herenhuis maakt dit elegante hotel uniek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encanto | charme |
| histórico | historische |
| típico | typisch |
| estilo | stijl |
| elegante | elegante |
| hotel | in |
ES Netflix anunció este verano que la segunda temporada de The Witcher debutará en su plataforma de transmisión poco antes de Navidad, y también lanzó el primer avance de la nueva temporada, que puede ver arriba.
NL Netflix heeft deze zomer aangekondigd dat het tweede seizoen van The Witcher kort voor Kerstmis op zijn streamingplatform zal verschijnen, en het heeft ook de eerste trailer voor het nieuwe seizoen uitgebracht, die je hierboven kunt zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| anunció | aangekondigd |
| temporada | seizoen |
| navidad | kerstmis |
| lanzó | uitgebracht |
| verano | zomer |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| nueva | nieuwe |
| segunda | tweede |
| ver | zien |
| en | op |
ES Pero dada la magnitud de las dos primeras temporadas y la fuerte base de fanáticos, si las cifras de espectadores de la temporada 3 son lo suficientemente altas, es de esperar que la temporada 4 de Sucesión esté en las cartas.
NL Maar gezien de omvang van de eerste twee seizoenen en de sterke schare fans, als de kijkcijfers van seizoen 3 hoog genoeg zijn, verwachten we dat seizoen 4 van Succession op komst is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| magnitud | omvang |
| fanáticos | fans |
| suficientemente | genoeg |
| esperar | verwachten |
| fuerte | sterke |
| altas | hoog |
| la | de |
| temporada | seizoen |
| es | is |
| en | op |
| temporadas | seizoenen |
| y | en |
| si | als |
| pero | maar |
ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| empezó | begon |
| documentar | documenteren |
| viajes | reizen |
| y | en |
| nunca | is |
| en | te |
ES Esta cámara sin espejo de aspecto retro está inspirada en la SLR de película de los años 80 de la compañía, lo que hace que las especificaciones
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| retro | retro |
| inspirada | geïnspireerd |
| película | film |
| compañía | bedrijf |
| especificaciones | specificaties |
| la | de |
| de | en |
| en | in |
| está | is |
| años | jaren |
ES Charlamos con el director de desarrollo digital de The RSC sobre una nueva actuación en vivo llena de tecnología inspirada en A Midsummer Nights Dream. Descubrimos su uso de la captura de movimiento y otras innovaciones interesantes.
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| desarrollo | ontwikkeling |
| vivo | live |
| inspirada | geïnspireerd |
| innovaciones | innovaties |
| interesantes | interessante |
| tecnología | technologie |
| otras | andere |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
| uso | gebruik |
| a | bij |
| digital | digitale |
ES Inspirada en los mundos de la moda, arquitectura, color y efectos de la naturaleza. 50 tejidos innovadores crean su cielo textil personalizado en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas – disponibles exclusivamente en markilux.
NL Geïnspireerd door mode, architectuur, kleur en natuurlijke effecten. 50 innovatieve stoffen zorgen voor uw persoonlijke magische scherm-hemel. Dit met de kwaliteiten sunsilk en sunvas – exclusief en alleen bij markilux.
ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| temática | thema |
| urban | urban |
| acentos | accenten |
| en | in |
| la | de |
ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| urbano | urban |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES Es el emblema de tu look rockero. La cazadora de piel negra. Bolsillos con cremallera, acolchada, inspirada en el it-bag 1440 de IKKS Women y mensaje comprometido: ¡una prenda de culto que no te puedes perder!
NL Een rock-statement in je look: het zwarte leren jack. Ritszakken, doorstikking geïnspireerd door de it-bag 1440 van IKKS Women en een geëngageerd Manifesto: een cultstuk dat je niet mag missen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| look | look |
| negra | zwarte |
| inspirada | geïnspireerd |
| ikks | ikks |
| women | women |
| puedes | mag |
| en | in |
| y | en |
| no | niet |
ES Transmite tu espíritu libre y nuestro espíritu rock regalándole a tu girl esta cazadora icónica de piel negra inspirada en el nuevo it-bag 1440 de IKKS Women. ¡Look mini me garantizado!
NL Toon je vrije geest en onze rock spirit door je girl ons iconisch zwarte leren jack te schenken, geïnspireerd door de nieuwe it-bag 1440 van IKKS Women. Gegarandeerd een waanzinnige mini-me look!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espíritu | geest |
| libre | vrije |
| icónica | iconisch |
| negra | zwarte |
| inspirada | geïnspireerd |
| ikks | ikks |
| women | women |
| look | look |
| mini | mini |
| garantizado | gegarandeerd |
| en | te |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| tu | toon |
| nuestro | ons |
ES Inspirada por la misión de Oprah de conectar y empoderar a las personas, decidió usar la tecnología para una buena causa en el espacio móvil
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| misión | missie |
| conectar | verbinden |
| tecnología | technologie |
| móvil | mobiele |
| buena | goed |
| espacio | ruimte |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| a | om |
| personas | mensen |
| en | in |
ES Esta lámina para colorear está inspirada, por ejemplo, en las ilustraciones creadas por Adam Hancher para el libro “Con la P de para ti”.
NL Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| adam | adam |
| ilustraciones | illustraties |
| en | in |
ES Casio ha presentado una edición limitada de G-Shock que está inspirada en el tipo de trajes de poder que se usan en los videojuegos de ciencia
NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| tipo | soort |
| videojuegos | videogames |
| está | is |
| en | in |
| el | op |
ES La decisión de Rockstar de fijar la secuela en el amigo de la pandilla de John, Arthur Morgan, está inspirada
NL De beslissing van Rockstar om het vervolg op Johns bendemaatje Arthur Morgan te spelden, is geïnspireerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| decisión | beslissing |
| inspirada | geïnspireerd |
| está | is |
| en | te |
| de | van |
ES Los renders 3D muestran un dispositivo con bordes de metal pulidos y redondeados y una combinación de colores inspirada en los años 70. Sin embargo, el gran tema de conversación es probablemente la joroba de la cámara.
NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muestran | tonen |
| dispositivo | apparaat |
| bordes | randen |
| inspirada | geïnspireerd |
| gran | grote |
| probablemente | waarschijnlijk |
| es | is |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| años | jaren |
ES La cocina inspirada en el bosque del chef Wiesner | Suiza Turismo
NL Wiesner's boskeuken | Zwitserland Toerisme
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| turismo | toerisme |
ES Llevar la franquicia a los reinos del mundo abierto parece haber sido una decisión inspirada, con tanto por hacer y misiones por completar que estarás jugando durante horas
NL De franchise naar het rijk van de open wereld brengen lijkt een geïnspireerde beslissing te zijn geweest, met zoveel te doen en missies te voltooien dat je urenlang zult spelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| franquicia | franchise |
| mundo | wereld |
| parece | lijkt |
| decisión | beslissing |
| misiones | missies |
| jugando | spelen |
| y | en |
| completar | voltooien |
| estarás | je |
| sido | geweest |
| la | de |
| una | een |
| a | brengen |
| abierto | open |
| con | met |
| haber | zijn |
| tanto | te |
ES Música inspirada en la aurora boreal
NL De rauwe wedergeboorte van de joik
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | van |
ES Inspirada en la forma de la chaqueta vaquera, la chaqueta de paño de lana negra y roja se adorna con cuadros y se dota de capucha amovible.
NL Dit wollen, zwarte met rode jasje, geïnspireerd door het jeansjasje, is uitgevoerd met ruiten en een afneembare sweatkap. Op de rug een prachtig borduursel in Rock n'roll spirit!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| chaqueta | jasje |
| negra | zwarte |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| roja | rode |
ES Sal a disfrutar de una aventura inspirada en Outlander y comparte tus fotos usando los hashtags #Outlander y #visitscotland!
NL Ga op een Outlanderavontuur en deel jouw foto’s met de hashtags #Outlander en #Visitscotland!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hashtags | hashtags |
| en | op |
| y | en |
| los | de |
ES Regala (o regálate) un nueva funda para el móvil inspirada en tus juegos preferidos.
NL Personaliseer je smartphone met een nieuw hoesje met designs van je favoriete videogames.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuw |
| preferidos | favoriete |
| móvil | smartphone |
| tus | je |
| un | een |
ES Su notable línea inspirada en el diseño original Opinel y su fina calidad de corte ofrecen brillo a sus comidas festivas y recepciones, y le dan alma a su mesa.
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| mesa | tafel |
| diseño | design |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| línea | een |
| a | bij |
| sus | uw |
| su | hun |
ES Elevation está inspirada con estampados japoneses.
NL Élévation is geïnspireerd op Japanse stempels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| está | is |
| inspirada | geïnspireerd |
| con | op |
ES Esta gorra está inspirada más que nada en como el segundo nombre lo indica, inicialmente fue el ejército de Estados Unidos que la llevaba como parte de su uniforme, también los amantes de la naturaleza, pesca, camping, etc
NL Tot ze zich uiteindelijk, net zoals de vissershoed, een weg wist te banen naar de strandkampvuren van de surfers en van daaruit op het skateboard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unidos | een |
| de | en |
| su | zich |
| parte | van |
| en | te |
ES Arquitectura Inspirada En El Espacio
NL Creatief Lab Voor Digitale Kunst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arquitectura | kunst |
ES Swarovski Midnight, un diseño con estilo y fácil de llevar, está adornado con cristales Medley que aportan un toque de brillantez a cualquier atuendo. Inspirada en los cristales de hielo, la innovadora silueta cruzada captura la belleza de la noche.
NL Swarovski Midnight is een stijlvolle en uiterst draagbare helm met een cluster aan kristallen die elke outfit verrijken met extra schittering. Deze op ijskristallen geïnspireerde ornamenten geven het effect van een prachtige avondhemel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cristales | kristallen |
| atuendo | outfit |
| y | en |
| en | op |
| está | is |
| que | extra |
ES Esta emblemática estructura, inspirada por el paisaje de Edimburgo, se encuentra al fondo de la histórica Milla Real.
NL Deze iconische constructie, geïnspireerd door het landschap van Edinburgh, bevindt zich onderaan de historische Royal Mile.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estructura | constructie |
| inspirada | geïnspireerd |
| paisaje | landschap |
| edimburgo | edinburgh |
| histórica | historische |
| de | door |
ES Una única tecnología, patentada por FOREO e inspirada en los masajes realizados con toquecitos, que resulta más efectiva que los tradicionales masajes manuales del contorno de los ojos.
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| inspirada | geïnspireerd |
| efectiva | effectiever |
| en | op |
ES Sin duda inspirada en dispositivos como el Portal de Facebook y Amazon Echo Show 10 , la idea es que la cámara frontal ahora pueda seguirte mientras te mueves para que siempre estés "en el centro del escenario".
NL Ongetwijfeld geïnspireerd door apparaten zoals de Facebook Portal en Amazon Echo Show 10 , is het idee dat de camera aan de voorkant je nu kan volgen terwijl je je beweegt, zodat je altijd "centraal" bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| dispositivos | apparaten |
| portal | portal |
| amazon | amazon |
| show | show |
| idea | idee |
| ahora | nu |
| echo | echo |
| es | is |
| siempre | altijd |
| y | en |
| cámara | camera |
| frontal | voorkant |
| centro | centraal |
| de | zodat |
ES Charlamos con el director de desarrollo digital de The RSC sobre una nueva presentación en vivo llena de tecnología inspirada en A Midsummer Night's Dream. Descubrimos su uso de captura de movimiento y otras innovaciones interesantes.
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Night's Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| desarrollo | ontwikkeling |
| vivo | live |
| inspirada | geïnspireerd |
| innovaciones | innovaties |
| interesantes | interessante |
| tecnología | technologie |
| otras | andere |
| el | de |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
| uso | gebruik |
| a | bij |
| digital | digitale |
ES Casio ha presentado una edición limitada de G-Shock que está inspirada en el tipo de trajes de poder que se usan en los videojuegos de ciencia
NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| tipo | soort |
| videojuegos | videogames |
| está | is |
| en | in |
| el | op |
ES Los renders 3D muestran un dispositivo con bordes de metal pulidos y redondeados y una combinación de colores inspirada en los años 70. Sin embargo, el gran tema de conversación es probablemente la joroba de la cámara.
NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muestran | tonen |
| dispositivo | apparaat |
| bordes | randen |
| inspirada | geïnspireerd |
| gran | grote |
| probablemente | waarschijnlijk |
| es | is |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| años | jaren |
ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| temática | thema |
| urban | urban |
| acentos | accenten |
| en | in |
| la | de |
ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| urbano | urban |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspirada piel negra inspirada combinación inspirada tecnología inspirada está inspirada esté donde esté temporada temporada pasada temporada navideña primera temporada temporada ideales nueva temporada temporada popular temporada incluye temporada alta temporada actual próxima temporada ajetreada temporada temporada damos temporada regular temporada de temporada de eid segunda temporada temporada de vacaciones billions temporada tercera temporada próxima temporada será habrá una temporada temporada después toda temporada temporada baja grey temporada fecha pasada temporada cuarta temporada última temporada billions temporada fecha quinta temporada acerca una temporada temporada de otoño sexta temporada temporada aún temporada comenzó temporada parece temporada tres incluida la temporada stranger things temporada temporada festiva gratificante temporada de you temporada final jack ryan temporadaTraduzir temporada esté inspirada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe