ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
"serie de wwdc" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
serie | series |
modelo | modellen |
y | en |
es | is |
se | se |
diferencias | verschillen |
sin embargo | echter |
en | tussen |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties
espanhol | holandês |
---|---|
serie | series |
tenía | had |
opciones | opties |
disponibles | beschikbaar |
reemplaza | vervangt |
se | se |
y | en |
watch | watch |
pero | maar |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
apple | apple |
original | originele |
serie | series |
valiosas | waardevolle |
cambiar | schakelen |
se | se |
o | of |
pantalla | scherm |
watch | watch |
en | te |
diferencias | verschillen |
especialmente | vooral |
de | betreft |
al | naar de |
ver | zien |
con | met |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
espanhol | holandês |
---|---|
partes | delen |
asequible | betaalbaar |
apple | apple |
ofrece | biedt |
watch | watch |
se | se |
es | is |
mejores | beste |
y | en |
en | te |
excelente | geweldige |
serie | een |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
mm | mm |
combinación | combinatie |
corona | kroon |
digital | digitale |
pantalla | display |
modelo | model |
serie | series |
modelos | modellen |
y | en |
junto | het |
grande | groter |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
actualizaciones | upgrades |
pantalla | scherm |
ya | al |
o | of |
en | in |
la | de |
de | buiten |
para | voor |
serie | een |
incluso | zelfs |
bastante | vrij |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
espanhol | holandês |
---|---|
partes | delen |
asequible | betaalbaar |
apple | apple |
ofrece | biedt |
watch | watch |
se | se |
es | is |
mejores | beste |
y | en |
en | te |
excelente | geweldige |
serie | een |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
espanhol | holandês |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .
NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .
espanhol | holandês |
---|---|
adoptar | omarmen |
cambio | verschuiving |
remoto | remote |
oportunidades | mogelijkheden |
wwdc | wwdc |
community | community |
interactuar | interactie |
grupos | groepen |
el | de |
serie | een |
en | op |
abierto | geopend |
una | aantal |
ES Apple presentó un avance de iOS 16 durante la WWDC 2022, revelando una serie de características que llegarán a tu iPhone cuando el software se
NL Apple heeft tijdens WWDC 2022 een voorproefje gegeven van iOS 16 en een aantal functies onthuld die op je iPhone komen als de software later dit jaar
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
wwdc | wwdc |
iphone | iphone |
características | functies |
software | software |
de | en |
serie | een |
durante | tijdens |
una | aantal |
ES El iPadOS 16 se anuncia durante la WWDC con una serie de nuevas funciones
NL iPadOS 16 teased tijdens WWDC met groot aantal nieuwe functies
espanhol | holandês |
---|---|
wwdc | wwdc |
nuevas | nieuwe |
funciones | functies |
una | aantal |
de | tijdens |
con | met |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
espanhol | holandês |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .
NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .
espanhol | holandês |
---|---|
adoptar | omarmen |
cambio | verschuiving |
remoto | remote |
oportunidades | mogelijkheden |
wwdc | wwdc |
community | community |
interactuar | interactie |
grupos | groepen |
el | de |
serie | een |
en | op |
abierto | geopend |
una | aantal |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
espanhol | holandês |
---|---|
ligero | licht |
rediseño | herontwerp |
detalles | details |
función | functie |
referencia | referentie |
la | de |
serie | een |
hemos | we |
en | in |
pero | maar |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
espanhol | holandês |
---|---|
g | g |
c | c |
x | x |
siendo | is |
asequible | betaalbare |
grandes | grote |
baterías | batterijen |
la | de |
serie | serie |
y | en |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
pantalla | display |
nuevas | nieuwe |
y | en |
siempre | always |
watch | watch |
aunque | hoewel |
igual | een |
ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
espanhol | holandês |
---|---|
destacar | benadrukken |
crecimiento | groei |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
wwdc | wwdc |
principios | begin |
junio | juni |
a | om |
en | te |
de | dat |
ES Hacer una gran aplicación que se comunique a través de dos plataformas, y que deje espacio para una futura versión de Windows, con un cierto riesgo de Sherlocking anterior a la WWDC es aún más difícil.
NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.
espanhol | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
deje | laat |
futura | toekomstige |
versión | versie |
windows | windows |
riesgo | risico |
wwdc | wwdc |
más difícil | moeilijker |
espacio | ruimte |
es | is |
aplicación | app |
y | en |
gran | geweldige |
anterior | een |
ES Lee Armstrong, director de tecnología de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre la WWDC y cómo rastrea aviones en todo el mundo.
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
espanhol | holandês |
---|---|
aviones | vliegtuigen |
wwdc | wwdc |
armstrong | armstrong |
y | en |
lee | lee |
miles | duizenden |
mundo | wereld |
a | volgt |
cómo | hoe |
ES Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto
NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over
espanhol | holandês |
---|---|
wwdc | wwdc |
detectar | detecteren |
signos | tekenen |
coherencia | consistentie |
ingenieros | technici |
gerentes | managers |
apple | apple |
frustración | frustratie |
la | de |
y | en |
incluso | zelfs |
interna | interne |
pero | maar |
ES Por supuesto, cuando probamos la Beta todavía no había ningún juego de Metal 2 para probar, aunque disfrutamos de una demostración de Darth Vader Star Wars VR en HTC Vive en WWDC en junio
NL Bij het testen van de bèta waren er natuurlijk nog geen Metal 2-games om te proberen, hoewel we in juni wel genoten van een Darth Vader Star Wars VR-demo op HTC Vive op WWDC
espanhol | holandês |
---|---|
beta | bèta |
había | we |
juego | games |
vr | vr |
htc | htc |
wwdc | wwdc |
junio | juni |
metal | metal |
demostración | demo |
la | de |
ningún | van de |
no | geen |
aunque | hoewel |
por | wel |
en | in |
a | om |
ES (Pocket-lint) - Durante la WWDC 2021 , Apple anunció una nueva función de FaceTime: enlaces de FaceTime
NL (Pocket-lint) - Tijdens WWDC 2021 kondigde Apple een nieuwe FaceTime-functie aan: FaceTime-links
espanhol | holandês |
---|---|
wwdc | wwdc |
apple | apple |
función | functie |
enlaces | links |
nueva | een nieuwe |
ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
espanhol | holandês |
---|---|
conferencia | keynote |
apple | apple |
wwdc | wwdc |
perdido | gemist |
experiencia | ervaring |
la | de |
horas | uur |
posible | misschien |
en | te |
de | en |
sobre | over |
ES ¿Apple anunciará homeOS en WWDC 2021? Lista de trabajos filtra un nuevo sistema operativo
NL Zal Apple homeOS aankondigen op WWDC 2021? Vacature lekt nieuw besturingssysteem
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
en | op |
wwdc | wwdc |
nuevo | nieuw |
anunciar | aankondigen |
sistema operativo | besturingssysteem |
ES Cuando Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, anunció que el sistema operativo introducirá la capacidad de AirPlay
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
wwdc | wwdc |
sistema operativo | besturingssysteem |
macos | macos |
vista previa | preview |
previa | een |
en | op |
ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
accidentalmente | per ongeluk |
wwdc | wwdc |
macbook | macbook |
pro | pro |
en | op |
ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
espanhol | holandês |
---|---|
filtración | lek |
apple | apple |
originalmente | oorspronkelijk |
anunciar | kondigen |
wwdc | wwdc |
lunes | maandag |
macbook | macbook |
pro | pro |
ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple
NL Databaselek onthult 14-inch en 16-inch MacBook Pro-batterijdetails voorafgaand aan het WWDC-evenement van Apple
espanhol | holandês |
---|---|
pulgadas | inch |
evento | evenement |
wwdc | wwdc |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
y | en |
ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más
NL WWDC 21: Apples Developer Conference is terug in juni en is weer alleen online
espanhol | holandês |
---|---|
wwdc | wwdc |
developer | developer |
en línea | online |
en | in |
junio | juni |
y | en |
está | is |
solo | alleen |
vuelta | weer |
ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.
NL De WorldWide Developer Conference van Apple, bekend als WWDC, komt in juni terug en blijft alleen online.
espanhol | holandês |
---|---|
developer | developer |
apple | apple |
conocida | bekend |
wwdc | wwdc |
junio | juni |
regresar | terug |
en línea | online |
en | in |
la | de |
y | en |
solo | alleen |
como | als |
ES Apple presentó una vista previa de las funciones que llegarán a watchOS 8 durante el primer día de su conferencia WWDC 21.
NL Apple heeft tijdens de eerste dag van de WWDC 21-conferentie een preview gegeven van de functies die naar watchOS 8 komen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
conferencia | conferentie |
wwdc | wwdc |
funciones | functies |
el | de |
vista previa | preview |
día | dag |
previa | een |
de | tijdens |
a | naar |
ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .
NL Juni is echter meestal een belangrijke maand voor Apple, omdat het dan zijn WWDC-ontwikkelaarsconferentie houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
suele | meestal |
apple | apple |
wwdc | wwdc |
junio | juni |
mes | maand |
es | is |
sin embargo | echter |
de | omdat |
sin | het |
para | voor |
un | een |
ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.
NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
wwdc | wwdc |
anunciar | kondigen |
macos | macos |
conocido | bekend |
monterey | monterey |
a | om |
año | jaar |
también | ook |
en | in |
de | aan |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
wwdc | wwdc |
software | software |
monterey | monterey |
nombre | naam |
inspirado | geïnspireerd |
la | de |
en | op |
también | ook |
sur | sur |
ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
monterey | monterey |
wwdc | wwdc |
nuevas | nieuwe |
usuarios | gebruikers |
conecten | verbinding |
trabajen | werken |
dispositivos | apparaten |
formas | manieren |
vista previa | preview |
y | en |
más | meer |
en | te |
previa | een |
como | als |
ES Hubo muchas cosas reveladas durante la conferencia magistral WWDC de Apple el lunes, pero otros anuncios más pequeños estaban más ocultos.
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
espanhol | holandês |
---|---|
reveladas | onthuld |
conferencia | keynote |
wwdc | wwdc |
lunes | maandag |
anuncios | aankondigingen |
pequeños | kleinere |
ocultos | verborgen |
cosas | dingen |
otros | andere |
más | meer |
el | op |
pero | maar |
hubo | waren |
muchas | veel |
de | tijdens |
ES Durante la WWDC 2021, Apple anunció una nueva función de FaceTime: enlaces de FaceTime.
NL Tijdens WWDC 2021 kondigde Apple een nieuwe FaceTime-functie aan: FaceTime-links.
espanhol | holandês |
---|---|
wwdc | wwdc |
apple | apple |
función | functie |
enlaces | links |
nueva | een nieuwe |
ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente
NL FaceTime-updates benadrukken het grootste softwareprobleem van Apple
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
de | van |
ES En la WWDC 2021, Apple anunció una importante actualización de FaceTime, probablemente en un esfuerzo por competir mejor con Zoom.
NL Apple brengt vandaag duizenden nummers in Spatial Audio uit met Dolby Atmos.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
en | in |
una | nummers |
ES Apple anunció AirPlay 2 en la WWDC 2017 y, con él, presentó el audio multisala
NL Apple kondigde AirPlay 2 aan op WWDC 2017 en introduceerde daarmee multiroom-audio
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
wwdc | wwdc |
audio | audio |
y | en |
en | op |
con | daarmee |
ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
espanhol | holandês |
---|---|
destacar | benadrukken |
crecimiento | groei |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
wwdc | wwdc |
principios | begin |
junio | juni |
a | om |
en | te |
de | dat |
ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente
NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is
espanhol | holandês |
---|---|
wwdc | wwdc |
dice | vertelt |
mundo | wereld |
dispositivo | apparaat |
construyendo | bouwt |
es | is |
no | niet |
suficiente | genoeg |
ES Por supuesto, los observadores de Apple sabrán que tenemos un anuncio para iPadOS 15 en la WWDC en junio de 2021 , por lo que esperamos que se haga un mayor énfasis en la multitarea, una opción de pantalla de inicio más útil y otras características
NL Natuurlijk weten Apple-kijkers dat we in juni 2021 op WWDC een aankondiging voor iPadOS 15 verwachten, dus we hopen dat er meer nadruk komt te liggen op multitasking, een handigere optie voor het startscherm en andere functies
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
anuncio | aankondiging |
wwdc | wwdc |
junio | juni |
esperamos | we hopen |
énfasis | nadruk |
características | functies |
pantalla de inicio | startscherm |
opción | optie |
tenemos | we |
más | meer |
y | en |
en | in |
otras | andere |
ES Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre WWDC y cómo se rastrean aviones en todo el mundo.
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
espanhol | holandês |
---|---|
aviones | vliegtuigen |
wwdc | wwdc |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
el | de |
y | en |
lee | lee |
miles | duizenden |
mundo | wereld |
cómo | hoe |
ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.
NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
wwdc | wwdc |
anunciar | kondigen |
macos | macos |
conocido | bekend |
monterey | monterey |
a | om |
año | jaar |
también | ook |
en | in |
de | aan |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
wwdc | wwdc |
software | software |
monterey | monterey |
nombre | naam |
inspirado | geïnspireerd |
la | de |
en | op |
también | ook |
sur | sur |
ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
monterey | monterey |
wwdc | wwdc |
nuevas | nieuwe |
usuarios | gebruikers |
conecten | verbinding |
trabajen | werken |
dispositivos | apparaten |
formas | manieren |
vista previa | preview |
y | en |
más | meer |
en | te |
previa | een |
como | als |
ES Cuando Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, anunció que el sistema operativo introducirá la capacidad de AirPlay
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
wwdc | wwdc |
sistema operativo | besturingssysteem |
macos | macos |
vista previa | preview |
previa | een |
en | op |
ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
accidentalmente | per ongeluk |
wwdc | wwdc |
macbook | macbook |
pro | pro |
en | op |
Mostrando 50 de 50 traduções