NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
Traduzir "status code" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "status code" de holandês para espanhol
Traduções de status code
"status code" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de status code
holandês
espanhol
ES Completa la columna Product Group Status para establecer el estado de sus grupos de productos promocionados como Activo o En pausa
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toevoegen | agregar |
| label | etiqueta |
| leesbaar | legible |
| houd | mantén |
| klein | pequeña |
| mogelijk | posible |
| test | prueba |
| qr | qr |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toevoegen | agregar |
| afbeelding | imagen |
| leesbaar | legible |
| houd | mantén |
| klein | pequeña |
| mogelijk | posible |
| test | prueba |
| qr | qr |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| korte | corto |
| nodig | necesitar |
| ingevoerd | ingresó |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| plek | lugar |
| team | equipo |
| samenwerken | colaborar |
| code | código |
| concept | concepto |
| cloud | nube |
| testen | pruebas |
| en | e |
| vertrouwen | seguridad |
| implementeren | implementar |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| bent | su |
| vergeten | olvidado |
| of | o |
| gegevens | información |
| wilt | desea |
| adres | dirección |
| mijn | mi |
| code | código |
| nummer | número |
| iata | iata |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvragen | formulario |
| vergeten | olvidado |
| gegevens | datos |
| wilt | desea |
| adres | dirección |
| code | código |
| iata | iata |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
ES IATA (o cualquier otro identificador, como TRUE, CLIA, códigos RT…)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoals | como |
| iata | iata |
| code | códigos |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| plek | lugar |
| team | equipo |
| samenwerken | colaborar |
| code | código |
| concept | concepto |
| cloud | nube |
| testen | pruebas |
| en | e |
| vertrouwen | seguridad |
| implementeren | implementar |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
ES La inserción del botón no precisa de programación. El código del botón generado es generado por Survio. Ud. solo debe insertarlo en el código de su web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knop | botón |
| gegenereerd | generado |
| webpagina | web |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| plek | lugar |
| team | equipo |
| samenwerken | colaborar |
| code | código |
| concept | concepto |
| cloud | nube |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| tests | pruebas |
| en | e |
| vertrouwen | seguridad |
| implementeren | implementar |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| korte | corto |
| nodig | necesitar |
| ingevoerd | ingresó |
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
ES Después de leer este Código, le solicitamos que reconozca que ha recibido acceso y leído este Código y que comprende sus obligaciones de cumplir con el Código
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| status | estado |
| team | equipo |
| weergave | visualización |
| aanvragen | solicitudes |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| status | estado |
| team | equipo |
| weergave | visualización |
| aanvragen | solicitudes |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| biedt | proporciona |
| factuur | factura |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| bovendien | además |
| toont | muestra |
| facturen | facturas |
| rechts | derecha |
| tabel | tabla |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| huidige | actual |
| tijd | hora |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| houden | mantener |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estado |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chaos | caos |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estados |
| ontwerpers | ingeniería |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
NL De StopAd-status beschrijft de huidige status van de tool
ES El estado de StopAd indica el estado de la herramienta en ese momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| tool | herramienta |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berekening | cálculo |
| status | estatus |
| punten | puntos |
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
ES El estado del sitio web también te da una visión general de lar tareas cron (cronjob) en tu web. Si un cronjob se queda colgado, podrás borrarlo directamente a través del estado de la BOX.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | da |
| direct | directamente |
| box | box |
NL De status “none” wordt gebruikt om DMARC rapportages te verzamelen en inzicht te verlenen in de e-mail stromingen en hun bijhorende status.
ES ?Ninguno? se utiliza para recopilar el informe de DMARC y obtener información sobre los flujos de correo electrónico actuales y su estado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| dmarc | dmarc |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| inzicht | información |
NL Website Status Monitoring bij RAIDBOXES met de BOX-status
ES Seguimiento del estado del sitio web en RAIDBOXES con el estado BOX
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | seguimiento |
| raidboxes | raidboxes |
| box | box |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berekening | cálculo |
| status | estatus |
| punten | puntos |
NL Status: toont de status van de momentopname.
ES Estado: muestra el estado de la instantánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| toont | muestra |
| momentopname | instantánea |
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iso | iso |
| huidige | actual |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chaos | caos |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estados |
| ontwerpers | ingeniería |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chaos | caos |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estados |
| ontwerpers | ingeniería |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":
ES Al utilizar la herramienta, sabrá inmediatamente si DMARC está habilitado o no para su dominio. Para comprobar el estado de su registro, busque una pequeña sección verde bajo "Estado de DMARC":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| gebruikt | utilizar |
| direct | inmediatamente |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | habilitado |
| status | estado |
| record | registro |
| controleren | comprobar |
| kleine | pequeña |
| sectie | sección |
| is | está |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| biedt | proporciona |
| factuur | factura |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| bovendien | además |
| toont | muestra |
| facturen | facturas |
| rechts | derecha |
| tabel | tabla |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| huidige | actual |
| tijd | hora |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| houden | mantener |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estado |
NL WordPress gebruikers kunnen de workflow status van een bericht instellen met behulp van de post status
ES Los usuarios de WordPress pueden establecer el estado del flujo de trabajo de una entrada utilizando el estado de la misma
NL Een aangepaste poststatus in WordPress maken Als een post is gemaakt en nooit een status heeft gehad, kan het een "nieuwe" status hebben
ES Creación de estados de entrada personalizados en WordPress Si una entrada fue hecha y nunca ha tenido un estado, puede tener un estado "nuevo"
NL Tags: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, wat betekent gmail spf best guess
ES Etiquetas: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, qué significa gmail spf best guess
NL Check de status van je domein. De status mag
ES Verifica el estado de tu dominio,
NL De gebruiker kan, bijvoorbeeld, de status van de snijmachine weergeven via een aparte monitor in de productiehal. Tegelijkertijd heeft ook de productiemanager op kantoor via MyZund steeds een overzicht van de actuele status.
ES El usuario puede consultar el estado del cortador, por ejemplo, a través de un monitor independiente en la nave de producción. Al mismo tiempo, el gerente de producción puede ver en todo momento desde su despacho el estado actual con MyZund.
NL Status code 4 - Dit tankstation is meer dan 12 maanden geleden voor het laatst bevestigd.
ES Código de estado 4 - Esta estación fue confirmada por última vez hace más de 12 meses.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| code | código |
| maanden | meses |
| bevestigd | confirmada |
| laatst | última |
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | revisa |
| http | http |
| code | código |
| elke | cada |
| url | url |
| pagina | páginas |
| redirects | redirecciones |
| status | status |
NL Het instellen van een HTTP 4XX status code in de canonieke URL
ES Establecer un código de estado HTTP 4XX en la URL canónica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellen | establecer |
| http | http |
| status | estado |
| code | código |
| canonieke | canónica |
| url | url |
NL Het is van vitaal belang om de HTTP 4XX status code voor een canonieke URL te vermijden omdat het hetzelfde effect zal hebben als de "noindex" tag
ES Es vital evitar el código de estado HTTP 4XX para una URL canónica porque tendrá el mismo efecto que la etiqueta "noindex"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| http | http |
| status | estado |
| code | código |
| canonieke | canónica |
| url | url |
| vermijden | evitar |
| effect | efecto |
| tag | etiqueta |
NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven
ES Una redirección es un código de estado HTTP asignado a la página actual/antigua, que indica a Google que muestre la nueva en su lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redirect | redirección |
| http | http |
| status | estado |
| code | código |
| toegewezen | asignado |
| huidige | actual |
| oude | antigua |
| pagina | página |
| plaats | lugar |
| daarvan | su |
| nieuwere | nueva |
NL Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
ES Estas respuestas contienen un código de 3 dígitos que nos informa del estado de la página solicitada en el momento de la consulta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
| bevatten | contienen |
| code | código |
| status | estado |
| pagina | página |
| moment | momento |
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| code | código |
| begrijpt | entiende |
| tijdelijke | temporal |
| fout | error |
| en | y |
| pagina | página |
| geladen | cargar |
| groot | gran |
| probleem | problema |
NL Status code 4 - Dit tankstation is meer dan 12 maanden geleden voor het laatst bevestigd.
ES Código de estado 4 - Esta estación fue confirmada por última vez hace más de 12 meses.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| code | código |
| maanden | meses |
| bevestigd | confirmada |
| laatst | última |
NL https://api.mailerlite.com/api/v2/subscribers Ik kreeg de volgende foutmelding: Het POST verzoek retourneerde 422 als status code
ES https://api.mailerlite.com/api/v2/subscribers recibí el siguiente mensaje de error: La solicitud POST devolvía 422 como código de estado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| foutmelding | mensaje de error |
| post | post |
| verzoek | solicitud |
| status | estado |
| code | código |
NL Het instellen van een HTTP 4XX status code in de canonieke URL
ES Establecer un código de estado HTTP 4XX en la URL canónica
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
http status code status code status code toegewezen code van code huidige status status integreer status volgende status http status codes status rechtstreeks bepaalde status status concept status toe mark status box status status monitoring content status box status geeft status punten dmarc status box status kun status bekijken actuele status status instellen status indicators communicatie status status veranderingen hoeveel status punten realtime status index status status quo status quo beoordelingen status punt bekijk de status opt in status space status zie de status volg de status status van builds biedt de status status uitgelichte afbeelding status van artikelen professionele status pin code code wanneer code aangepaste code unieke code regels code promo code insightsTraduzir status code para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe