Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probabilidades de convertir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probabilidades de convertir" de espanhol para holandês

Traduções de probabilidades de convertir

"probabilidades de convertir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

probabilidades de hebben is kans wat zijn
convertir - aan al alle alleen als andere audio back-up bent bestand bestanden bij binnen boek converteer converteren dan dat data de deze die dit door een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ideeën in in de informatie inhoud inzichten is is het je jij jouw kan kunnen maakt maar maken manier mappen meer meer dan mensen met met behulp van mijn moet naar niet niet- nog nu of om om te omgezet omzetten ons ontwerp onze ook op opslaan over paar samen software te tekst tijd tot u uit uw van van de van een veel veranderen verschillende voor voor de waar waarmee wat we website weten wilt worden wordt ze zelfs zetten zij zijn zo zoals zodat één

Tradução de espanhol para holandês de probabilidades de convertir

espanhol
holandês

ES Mantén la calma. Si te alteras de antemano, arruinarás tus probabilidades de tener una visita exitosa sin enojarte o agitarte y tus probabilidades de tomar buenas decisiones a causa del estrés.[41]

NL Blijf kalm. Op voorhand al geërgerd zijn kan elke kans die je hebt om een succes van het bezoek te maken zonder overstuur of geagiteerd te raken verpesten, en het kan je kansen op het maken van goede keuzes ruïneren, vanwege alle stress.[39]

espanhol holandês
calma kalm
probabilidades kans
visita bezoek
exitosa succes
decisiones keuzes
estrés stress
mantén blijf
o of
y en
a om
sin zonder
tomar maken
tus je

ES Mantén la calma. Si te alteras de antemano, arruinarás tus probabilidades de tener una visita exitosa sin enojarte o agitarte y tus probabilidades de tomar buenas decisiones a causa del estrés.[41]

NL Blijf kalm. Op voorhand al geërgerd zijn kan elke kans die je hebt om een succes van het bezoek te maken zonder overstuur of geagiteerd te raken verpesten, en het kan je kansen op het maken van goede keuzes ruïneren, vanwege alle stress.[39]

espanhol holandês
calma kalm
probabilidades kans
visita bezoek
exitosa succes
decisiones keuzes
estrés stress
mantén blijf
o of
y en
a om
sin zonder
tomar maken
tus je

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

espanhol holandês
desea wilt
objeto object
viceversa omgekeerd
comando opdracht
o of
seleccione selecteer
y en
si als
en in
botón druk
imagen afbeelding

ES Creamos puentes entre las DMP de los clientes para crear segmentaciones únicas y potentes basadas en datos que identifiquen y lleguen al arquetipo de cliente que tiene más probabilidades de convertir a corto plazo.

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

espanhol holandês
potentes krachtige
datos data
corto korte
plazo termijn
únicas unieke
y en
cliente klant
a om
crear creëren
lleguen bereiken
en te
más de

ES Creamos puentes entre el DMP del cliente para crear objetivos únicos y potentes basados ​​en datos que identifiquen y lleguen al arquetipo del cliente que tiene más probabilidades de convertir a corto plazo.

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

espanhol holandês
cliente klant
potentes krachtige
corto korte
plazo termijn
a om
crear creëren
en te
convertir converteren
y en
el de
entre tussen
que zullen

ES Seleccione "Convertir mensajes DB a CSV", "Convertir contactos DB a vCards", o la opción que sea más adecuada para su archivo

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

espanhol holandês
db db
csv csv
contactos contacts
adecuada geschikt
archivo bestand
seleccione selecteer
o of
a to
opción optie
para voor
la het

ES Si le preocupa convertir datos de archivos PST dañados, Convertir Outlook PST puede ayudarlo con este problema

NL Als u zich zorgen maakt over het converteren van beschadigde PST-bestandsgegevens, kan Converteren Outlook PST u helpen met dit probleem

espanhol holandês
pst pst
ayudarlo helpen
problema probleem
puede kan
si als
de over
con met
convertir converteren

ES La versión de prueba de los programas Convertir PST le permite convertir y guardar los primeros 25 elementos de cada carpeta en el archivo PST.

NL Met de proefversie van Converteren PST-programma's kunt u de eerste 25 items van elke map in het PST-bestand converteren en opslaan.

espanhol holandês
pst pst
versión u
en in
archivo bestand
guardar opslaan
y en
carpeta map
cada elke
convertir converteren

ES Todos los contactos se pueden convertir usando un Convertir PST

NL Alle contacten kunnen worden geconverteerd met behulp van een Converteren PST

espanhol holandês
contactos contacten
pueden kunnen
pst pst
usando met behulp van
los worden
un een

ES El Convertir de archivos Outlook PST puede convertir las tareas de Outlook en varios formatos convenientes.

NL Outlook PST-bestand converteren kan Outlook-taken converteren naar verschillende handige formaten.

espanhol holandês
pst pst
puede kan
tareas taken
convenientes handige
archivos bestand
formatos formaten
convertir converteren
de naar

ES SysTools Convertir PST puede convertir rápidamente notas de Outlook desde un archivo PST.

NL SysTools Omzetten PST kan Outlook-notities snel converteren vanuit het PST-bestand.

espanhol holandês
systools systools
pst pst
puede kan
rápidamente snel
notas notities
archivo bestand
desde vanuit
de het
convertir converteren

ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!

NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!

espanhol holandês
cliente client
satisfecho tevreden
desempeño prestaties
afortunadamente gelukkig
systools systools
pst pst
formato formaat
chicos jongens
necesarios benodigde
era was
mi mijn
y en
problema probleem
datos gegevens
correcto juiste
para op

ES Sí, el Convertir de archivos PST de Outlook puede convertir correos electrónicos, contactos, calendarios, tareas y otros elementos de datos del archivo PST a PDF (formato de documento portátil).

NL Ja, Outlook PST het dossier Converteren kan e-mails, contacten, kalenders, taken en andere gegevensitems van PST-bestand naar PDF (Portable Document Format) converteren.

espanhol holandês
pst pst
electrónicos e
contactos contacten
calendarios kalenders
puede kan
tareas taken
otros andere
pdf pdf
documento document
archivo bestand
y en
correos mails

ES Sí, el Convertir de Outlook puede convertir cualquier tamaño de archivo PST con éxito.

NL Ja, de Outlook Converteren kan elk formaat PST-bestand met succes converteren.

espanhol holandês
tamaño formaat
archivo bestand
pst pst
éxito succes
el de
puede kan
cualquier elk
convertir converteren

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

espanhol holandês
módulo module
prestashop prestashop
registro registratie
administrador beheerder
tienda winkel
clientes klant
antes de voordat
de door
para voor
un een

ES Convertir colores de un rango de páginas determinado. Por ejemplo, si tiene el PDF de un libro, puede convertir a blanco y negro todas las páginas de la tripa y dejar en color las páginas de portada.

NL Kleuren converteren in een specifiek paginabereik binnen een document. Zo kunnen in een PDF-bestand voor een boek bijvoorbeeld alle binnenpagina’s omgezet worden naar zwart-wit, terwijl de omslag in kleur blijft.

espanhol holandês
pdf pdf
libro boek
colores kleuren
ejemplo bijvoorbeeld
en in

ES La herramienta definitiva en línea para convertir documentos a PDF, convertir PDF a otros formatos de archivo y girar, dividir y fusionar archivos PDF.

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

espanhol holandês
otros andere
dividir splitsen
fusionar samenvoegen
en línea online
documentos documenten
pdf pdf
archivos bestanden
y en

ES Si le preocupa convertir datos de archivos PST dañados, Convertir Outlook PST puede ayudarlo con este problema

NL Als u zich zorgen maakt over het converteren van beschadigde PST-bestandsgegevens, kan Converteren Outlook PST u helpen met dit probleem

espanhol holandês
pst pst
ayudarlo helpen
problema probleem
puede kan
si als
de over
con met
convertir converteren

ES La versión de prueba de los programas Convertir PST le permite convertir y guardar los primeros 25 elementos de cada carpeta en el archivo PST.

NL Met de proefversie van Converteren PST-programma's kunt u de eerste 25 items van elke map in het PST-bestand converteren en opslaan.

espanhol holandês
pst pst
versión u
en in
archivo bestand
guardar opslaan
y en
carpeta map
cada elke
convertir converteren

ES Todos los contactos se pueden convertir usando un Convertir PST

NL Alle contacten kunnen worden geconverteerd met behulp van een Converteren PST

espanhol holandês
contactos contacten
pueden kunnen
pst pst
usando met behulp van
los worden
un een

ES El Convertir de archivos Outlook PST puede convertir las tareas de Outlook en varios formatos convenientes.

NL Outlook PST-bestand converteren kan Outlook-taken converteren naar verschillende handige formaten.

espanhol holandês
pst pst
puede kan
tareas taken
convenientes handige
archivos bestand
formatos formaten
convertir converteren
de naar

ES SysTools Convertir PST puede convertir rápidamente notas de Outlook desde un archivo PST.

NL SysTools Omzetten PST kan Outlook-notities snel converteren vanuit het PST-bestand.

espanhol holandês
systools systools
pst pst
puede kan
rápidamente snel
notas notities
archivo bestand
desde vanuit
de het
convertir converteren

ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!

NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!

espanhol holandês
cliente client
satisfecho tevreden
desempeño prestaties
afortunadamente gelukkig
systools systools
pst pst
formato formaat
chicos jongens
necesarios benodigde
era was
mi mijn
y en
problema probleem
datos gegevens
correcto juiste
para op

ES Sí, el Convertir de archivos PST de Outlook puede convertir correos electrónicos, contactos, calendarios, tareas y otros elementos de datos del archivo PST a PDF (formato de documento portátil).

NL Ja, Outlook PST het dossier Converteren kan e-mails, contacten, kalenders, taken en andere gegevensitems van PST-bestand naar PDF (Portable Document Format) converteren.

espanhol holandês
pst pst
electrónicos e
contactos contacten
calendarios kalenders
puede kan
tareas taken
otros andere
pdf pdf
documento document
archivo bestand
y en
correos mails

ES Sí, el Convertir de Outlook puede convertir cualquier tamaño de archivo PST con éxito.

NL Ja, de Outlook Converteren kan elk formaat PST-bestand met succes converteren.

espanhol holandês
tamaño formaat
archivo bestand
pst pst
éxito succes
el de
puede kan
cualquier elk
convertir converteren

ES Sí, puede convertir los archivos Zip y devolverlos a su formato original sin comprimir. También podrá abrir y convertir la mayoría de los formatos de archivo a Zip con WinZip.

NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.

espanhol holandês
zip zip
formato indeling
abrir openen
winzip winzip
archivos bestanden
la de
y en
también tevens
mayoría de meeste
la mayoría meeste
su hun

ES Seleccione "Convertir mensajes DB a CSV", "Convertir contactos DB a vCards", o la opción que sea más adecuada para su archivo

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

espanhol holandês
db db
csv csv
contactos contacts
adecuada geschikt
archivo bestand
seleccione selecteer
o of
a to
opción optie
para voor
la het

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

espanhol holandês
elija kies
objeto object
inteligente slim
un een
en in
para laag

ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.

NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.

espanhol holandês
experiencias ervaringen
cuidado zorg
mascotas huisdieren
cuidadores oppassers
satisfacer voldoen
el de
encontrar vinden
a om
necesidades behoeften
de door
su hun
con met

ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

espanhol holandês
oyentes luisteraars
podcasts podcast
probabilidades kans
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
menos minder
publicidad reclame
televisiva tv
o of
más meer
suscribirse abonneren
tienen ze
los worden
a om

ES La encuesta NPS ayuda a las compañías a entender si hay probabilidades de que el cliente regrese, se mantenga leal y sea promotor de la marca con otros clientes

NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt

espanhol holandês
encuesta enquête
nps nps
compañías bedrijven
otros anderen
cliente klant
y en
si zal
marca merk

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

espanhol holandês
protege beveilig
pública openbare
encriptar versleutelen
probabilidades kans
víctima slachtoffer
significativamente aanzienlijk
conexión verbinding
internet internet
en línea online
conectado verbonden
en te
tu bent
a om
especialmente vooral
tus je
de door

ES Los pacientes menores de 30 años tienen un 10 % más de probabilidades de apuntarse al reto a través de SMS: la segmentación dinámica de datos de Iterable permite a Curology actuar rápidamente en base al comportamiento del cliente.

NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.

espanhol holandês
pacientes patiënten
reto uitdaging
sms sms
dinámica dynamische
actuar kan
rápidamente snel
comportamiento gedrag
cliente klant
la de
en op
a través de dankzij

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

espanhol holandês
probabilidades kans
reemplazar vervangen
máquina machine
más difícil moeilijker
es is
y en
problema probleem
cada elke
que ding
alguien iemand

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

espanhol holandês
veces keer
instalación installatie
y en

ES Los estudios han demostrado que los clientes que tienen la capacidad de interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier lugar y en cualquier momento tienen menos probabilidades de cambiar

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

espanhol holandês
estudios studies
interactuar contact
fácilmente gemakkelijk
institución instelling
financiera financiële
menos minder
momento moment
capacidad kunnen
clientes klanten
y en
demostrado gebleken
en te
su hun

ES Lo que es peor, tiene más probabilidades de terminar con experiencias móviles que no se adaptan a la organización o a los usuarios, lo cual disminuye la rentabilidad.

NL En dit leidt tot mobiele ervaringen die niet aansluiten bij de organisatie of de klanten, waardoor de ROI afneemt.

espanhol holandês
experiencias ervaringen
móviles mobiele
usuarios klanten
o of
no niet
organización organisatie
la de
a bij

ES Los campeones tienen 2,1 veces más probabilidades que los principiantes de decir que han estado acelerando las principales iniciativas de la CX, como adoptar nuevos canales, centrarse en la experiencia del agente e invertir en una mejor tecnología.

NL Kampioenen hebben 2,1 keer vaker grote CX-projecten versneld dan starters. Denk aan het toevoegen van nieuwe kanalen, het verbeteren van de agentervaring of investeren in betere technologie. 

espanhol holandês
nuevos nieuwe
canales kanalen
invertir investeren
tecnología technologie
veces keer
en in
mejor betere
la de
de aan
estado of

ES Los campeones de la CX tienen 2,4 veces más de probabilidades de decir que el equipo de servicio es un centro de ganancias

NL Kampioenen zien hun klantenserviceteam 2,4 keer vaker als inkomstenbron

espanhol holandês
veces keer
de hun
el als

ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

espanhol holandês
probabilidades kans
meses maanden
el de
en gedurende

ES Hoy en día, los clientes son tremendamente exigentes con las empresas en las que deciden confiar. Con tanta competencia, las probabilidades de crecer aumentan si te comprometes a ofrecer una experiencia excepcional al cliente.

NL De klanten van vandaag hebben zeer hoge verwachtingen van de bedrijven waarmee ze zaken willen doen. Met zoveel concurrentie is je beste kans op groei het leveren van een uitzonderlijke klantervaring.

espanhol holandês
empresas bedrijven
competencia concurrentie
probabilidades kans
crecer groei
excepcional beste
hoy vandaag
en op
clientes klanten
ofrecer leveren
si waarmee

ES más probabilidades de afirmar que el equipo de servicio genera beneficios

NL vaker van mening dat het serviceteam een inkomstenbron is

espanhol holandês
más is

ES más probabilidades de superar los objetivos de satisfacción

NL vaker hun tevredenheidsdoelstellingen

espanhol holandês
de hun

ES más probabilidades de haber incrementado de forma significativa la inversión en la atención al cliente el año anterior

NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar

espanhol holandês
cliente klanten
en in
año jaar

ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX

NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen

espanhol holandês
positivo positieve
inversiones investeringen
más zeer
por dankzij

ES Las empresas líderes tienen 10,6 más probabilidades que las principiantes de superar los objetivos de satisfacción.

NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.

espanhol holandês
superar overtreffen
objetivos doelstellingen
de voor

ES Los líderes tienen 2,4 más probabilidades de hacer crecer la base de sus clientes.

NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.

espanhol holandês
crecer groeien
clientes klantenbestand
de hun

ES ¿Qué medio debo utilizar para el contenido? ¿Son los vídeos o los textos escritos los que tienen más probabilidades de generar compromiso?

NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?

espanhol holandês
medio medium
utilizar gebruik
escritos geschreven
generar creëren
compromiso engagement
contenido content
o of
más best
que welk

ES La antigüedad es un indicativo serio a considerar en un sitio web, cuanto más antigüa sea una web más probabilidades tiene de ser segura

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

espanhol holandês
serio serieus
considerar overwegen
es is
edad leeftijd
la de
segura veilig
en te

ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.

NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.

espanhol holandês
sienten voelen
positiva positieve
menos minder
o of
vida leven
tiempo tijd
si als
y zich
personas mensen

Mostrando 50 de 50 traduções