ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
Traduzir "permitir mejores reuniones" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitir mejores reuniones" de espanhol para holandês
Traduções de permitir mejores reuniones
"permitir mejores reuniones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de permitir mejores reuniones
espanhol
holandês
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| permitir | toestaan |
| comando | opdracht |
| atajos | snelkoppelingen |
| decidir | beslissen |
| bloqueado | vergrendeld |
| configuración | instellingen |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| el | de |
| ver | bekijken |
| desea | wilt |
| también | ook |
| y | en |
| dentro | binnen |
ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| permitir | toestaan |
| comando | opdracht |
| atajos | snelkoppelingen |
| decidir | beslissen |
| bloqueado | vergrendeld |
| configuración | instellingen |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| el | de |
| ver | bekijken |
| desea | wilt |
| también | ook |
| y | en |
| dentro | binnen |
ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)
NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diarias | dagelijkse |
| y | en |
ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| grandes | grote |
| opcional | optionele |
| planes | abonnementen |
| zoom | zoom |
| participantes | deelnemers |
| interactivos | interactieve |
| directo | live |
| compartir | delen |
| pantalla | scherm |
| es | is |
| vídeo | video |
| y | en |
| audio | audio |
| pueden | kunnen |
ES Con parte de los empleados en la oficina y algunos trabajando desde casa, nuestras soluciones de conferencias inalámbricas son ideales para permitir mejores reuniones híbridas.
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| oficina | kantoor |
| trabajando | werkt |
| ideales | ideaal |
| reuniones | vergaderingen |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
| algunos | van de |
| en | te |
ES Conozca es el sistema de sala agnóstico e inalámbrico que le permite realizar mejores reuniones híbridas desde su ordenador portátil en cualquier espacio de reuniones.
NL Ontdek het agnostische, draadloze systeem om betere hybride vergaderingen te organiseren vanaf uw laptop en in om het even welke vergaderruimte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inalámbrico | draadloze |
| mejores | betere |
| reuniones | vergaderingen |
| portátil | laptop |
| sistema | systeem |
| de | en |
| el | het |
| en | in |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| predeterminado | standaard |
| permitir | toestaan |
| bloquear | blokkeren |
| elija | kies |
| configuración | instellingen |
| sitio | website |
| y | en |
| busca | vind |
| del | de |
| a | om |
| preguntar | vragen |
| verá | zien |
ES Si ve una ventana emergente que le pregunta si desea permitir las descargas, haga clic en "Permitir".
NL Als u een pop-up ziet waarin u wordt gevraagd of u downloads wilt toestaan, klikt u op Toestaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permitir | toestaan |
| descargas | downloads |
| ve | ziet |
| desea | wilt |
| pregunta | of |
| en | op |
| si | als |
| una | een |
| haga clic | klikt |
ES Al permitir que las organizaciones concilien la diversidad de datos, sin importar cuán complejo sea, Contivo extrae valor de los datos para permitir la integración y los conocimientos en toda la empresa.
NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| complejo | complex |
| valor | waarde |
| integración | integratie |
| organizaciones | organisaties |
| la | de |
| empresa | onderneming |
| y | en |
| datos | data |
| en | in |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| predeterminado | standaard |
| permitir | toestaan |
| bloquear | blokkeren |
| elija | kies |
| configuración | instellingen |
| sitio | website |
| y | en |
| busca | vind |
| del | de |
| a | om |
| preguntar | vragen |
| verá | zien |
ES Centraliza toda la comunicación dentro del contexto de flujos de trabajo y proyectos. Elimina las reuniones para ponerse al día y las cadenas infinitas de correos electrónicos para permitir que los equipos remotos se mantengan productivos.
NL Centraliseer alle communicatie binnen de context van je workflows en projecten. Elimineer vergaderingen en eindeloze e-mail gesprekken en zorg voor constante productiviteit bij teams op afstand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| reuniones | vergaderingen |
| infinitas | eindeloze |
| electrónicos | e |
| flujos de trabajo | workflows |
| comunicación | communicatie |
| proyectos | projecten |
| correos | |
| equipos | teams |
| correos electrónicos | |
| la | de |
| y | en |
| remotos | op afstand |
| a | bij |
| para | binnen |
ES Centraliza toda la comunicación dentro del contexto de flujos de trabajo y proyectos. Elimina las reuniones para ponerse al día y las cadenas infinitas de correos electrónicos para permitir que los equipos remotos se mantengan productivos.
NL Centraliseer alle communicatie binnen de context van je workflows en projecten. Elimineer vergaderingen en eindeloze e-mail gesprekken en zorg voor constante productiviteit bij teams op afstand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| reuniones | vergaderingen |
| infinitas | eindeloze |
| electrónicos | e |
| flujos de trabajo | workflows |
| comunicación | communicatie |
| proyectos | projecten |
| correos | |
| equipos | teams |
| correos electrónicos | |
| la | de |
| y | en |
| remotos | op afstand |
| a | bij |
| para | binnen |
ES Permitir la colaboración moderna con chat en equipo y canales, teléfono, pizarra y reuniones en una sola oferta.
NL Maak moderne samenwerking mogelijk met Zoom Team Chat en -kanalen, Phone, Whiteboard en Meetings in één aanbod.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| canales | kanalen |
| teléfono | phone |
| oferta | aanbod |
| colaboración | samenwerking |
| en | in |
| y | en |
| chat | chat |
| equipo | team |
| pizarra | whiteboard |
| con | met |
ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crea | maak |
| presentaciones | presentaties |
| rápidamente | snel |
| tareas | taken |
| mapa | map |
| la | de |
| y | en |
| dentro | op |
ES ¡Programe menos reuniones y cierre más negocios! Concierte reuniones 24 x 7 para su negocio directamente desde Freshdesk Messaging.
NL Stop met plannen en start met het sluiten van deals! Plan 24/7 afspraken in voor uw bedrijf, rechtstreeks vanuit Freshdesk Messaging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programe | plan |
| directamente | rechtstreeks |
| freshdesk | freshdesk |
| y | en |
| negocio | bedrijf |
| cierre | sluiten |
| para | stop |
| desde | in |
| su | het |
ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápida | snel |
| precisa | nauwkeurig |
| reuniones | vergaderingen |
| zoom | zoom |
| cuenta | account |
| automáticamente | automatisch |
| transcribe | transcribeer |
| y | en |
ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| reuniones | vergaderingen |
| en | in |
| y | en |
| siempre | altijd |
| fácil | gemakkelijk |
| acceso | toegankelijke |
| texto | tekst |
| llamada | oproep |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcribe | transcribeer |
| automáticamente | automatisch |
| reuniones | vergaderingen |
| remotas | externe |
| mantenga | houd |
| información | inzichten |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| segundos | seconden |
| sus | uw |
ES Presenta tus planes, estrategias e informes en las reuniones usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos segundos y hace que las reuniones se vuelvan gráficas y entretenidas.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informes | rapporten |
| reuniones | vergaderingen |
| incorporado | ingebouwde |
| mapas | mappen |
| presentaciones | diavoorstellingen |
| usando | met behulp van |
| en | in |
| segundos | seconden |
| y | en |
| estrategias | strategieën |
| tus | je |
| solo | alleen |
ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administra | beheer |
| reuniones | vergaderingen |
| semanales | wekelijkse |
| eficiente | effectief |
| mapas | mappen |
| el | de |
| compartir | delen |
| y | en |
| crear | maken |
| tus | je |
| luego | vervolgens |
| equipo | team |
ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| usa | gebruik |
| divertidas | leuk |
| mapas | mappen |
| planes | plannen |
| el | de |
| compartir | delen |
| y | en |
| tomar | maken |
| haz | maak |
| tus | je |
| luego | vervolgens |
ES Lo que hace que las reuniones híbridas sean tan intuitivas y sencillas como las reuniones presenciales.
NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| tan | zo |
| y | en |
| lo | dit |
| sencillas | eenvoudig |
| como | als |
ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.
NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| decisiones | beslissingen |
| creatividad | creativiteit |
| o | of |
| que | ervan |
| y | en |
| verdadero | echte |
ES Optimice cómo trabajan los compañeros de trabajo en las reuniones híbridas. Haga crecer su negocio y obtenga el mejor retorno de la inversión en sus soluciones para salas de reuniones
NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| soluciones | oplossing |
| crecer | groeien |
| negocio | bedrijf |
| y | en |
| mejor | beste |
ES No se pierde tiempo intentando configurar las reuniones y los espacios de las salas de reuniones, aumenta la productividad, los empleados participan y se mejora enormemente la eficiencia convirtiéndolo en un sistema con el que todos ganan
NL Er wordt geen tijd verspild aan het voorbereiden van vergaderingen en vergaderruimtes, de productiviteit stijgt, werknemers zijn betrokken en de efficiëntie verbetert sterk, waardoor het een win-winsituatie voor alle betrokkenen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| empleados | werknemers |
| enormemente | sterk |
| configurar | voorbereiden |
| tiempo | tijd |
| productividad | productiviteit |
| mejora | verbetert |
| y | en |
| no | geen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Hazte a un lado BYOD, aquí viene BYOM! Descubrimos BYOM como una dinámica fundamental en la presentación y colaboración de reuniones, en nuestra investigación: El futuro de las reuniones
NL Ga over BYOD, hier komt BYOM! We ontdekten BYOM als een fundamentele dynamiek in het ontmoeten van presentaties en samenwerking, in ons onderzoek: De toekomst van vergaderingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dinámica | dynamiek |
| fundamental | fundamentele |
| colaboración | samenwerking |
| reuniones | vergaderingen |
| investigación | onderzoek |
| presentación | presentaties |
| en | in |
| y | en |
| aquí | hier |
| el futuro | toekomst |
| como | als |
ES Esta facilidad de uso ahorra tiempo y ayuda a aprovechar al máximo el tiempo reservado para las reuniones, incluidas sus reuniones remotas e híbridas
NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorra | bespaart |
| máximo | optimaal |
| reuniones | vergaderingen |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| aprovechar | gebruik |
| el | de |
| incluidas | waaronder |
| remotas | op afstand |
| sus | uw |
ES Miro les da a los organizadores las herramientas que necesitan para que las reuniones online se sientan como reuniones presenciales.
NL Miro geeft gastheren de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen als echt te laten aanvoelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| da | geeft |
| reuniones | vergaderingen |
| online | online |
| sientan | aanvoelen |
| necesitan | nodig hebben |
| herramientas | tools |
| como | als |
ES Aborde retos como reuniones híbridas, equidad en las reuniones, el trabajo a distancia con trabajadores autónomos o en equipos intergeneracionales, el uso de dispositivos BYOD, BYOM y las experiencias tecnológicas personales, entre otros.
NL Ga de uitdaging van hybride vergaderingen aan, zorg voor gelijke kansen tijdens het vergaderen, werken op afstand met freelancers of in teams van meerdere generaties, BYOD, BYOM, persoonlijke technische ervaringen en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| retos | kansen |
| reuniones | vergaderingen |
| autónomos | freelancers |
| equipos | teams |
| experiencias | ervaringen |
| tecnológicas | technische |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| distancia | op afstand |
ES Es lo menos parecido a un hotel para reuniones clásico: las reuniones de equipo se realizan bajo lámparas de araña, se pasea entre rosales o se aprende el canto a la tirolesa a la sombra de árboles centenarios.
NL Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clásico | klassiek |
| aprende | leert |
| árboles | bomen |
| es | is |
| o | of |
| a | gaat |
| de | tussen |
| para | voor |
| un | een |
ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápida | snel |
| precisa | nauwkeurig |
| reuniones | vergaderingen |
| zoom | zoom |
| cuenta | account |
| automáticamente | automatisch |
| transcribe | transcribeer |
| y | en |
ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| reuniones | vergaderingen |
| en | in |
| y | en |
| siempre | altijd |
| fácil | gemakkelijk |
| acceso | toegankelijke |
| texto | tekst |
| llamada | oproep |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcribe | transcribeer |
| automáticamente | automatisch |
| reuniones | vergaderingen |
| remotas | externe |
| mantenga | houd |
| información | inzichten |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| segundos | seconden |
| sus | uw |
ES Convierta rápidamente las grabaciones de sus reuniones de BlueJeans en texto en unos minutos según la duración de sus reuniones
NL Converteer uw BlueJeans-vergaderopnames snel in een paar minuten naar tekst op basis van de duur van uw vergaderingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidamente | snel |
| reuniones | vergaderingen |
| minutos | minuten |
| la | de |
| duración | duur |
| en | in |
| texto | tekst |
| sus | uw |
ES Presenta tus planes, estrategias e informes en las reuniones usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos segundos y hace que las reuniones se vuelvan gráficas y entretenidas.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informes | rapporten |
| reuniones | vergaderingen |
| incorporado | ingebouwde |
| mapas | mappen |
| presentaciones | diavoorstellingen |
| usando | met behulp van |
| en | in |
| segundos | seconden |
| y | en |
| estrategias | strategieën |
| tus | je |
| solo | alleen |
ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administra | beheer |
| reuniones | vergaderingen |
| semanales | wekelijkse |
| eficiente | effectief |
| mapas | mappen |
| el | de |
| compartir | delen |
| y | en |
| crear | maken |
| tus | je |
| luego | vervolgens |
| equipo | team |
ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| usa | gebruik |
| divertidas | leuk |
| mapas | mappen |
| planes | plannen |
| el | de |
| compartir | delen |
| y | en |
| tomar | maken |
| haz | maak |
| tus | je |
| luego | vervolgens |
ES Permita una rápida adopción con funciones de reuniones virtuales que facilitan iniciar una reunión, unirse a ella, colaborar y programar reuniones con cualquier dispositivo.
NL Maak snelle acceptatie van virtuele vergadermogelijkheden mogelijk die het starten van, deelnemen aan, samenwerken tijdens en plannen van vergaderingen op elk apparaat gemakkelijk maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| virtuales | virtuele |
| iniciar | starten |
| unirse | deelnemen |
| colaborar | samenwerken |
| programar | plannen |
| dispositivo | apparaat |
| rápida | snelle |
| reuniones | vergaderingen |
| y | en |
| a | maak |
ES Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo proteger sus reuniones contra interrupciones y cómo suspender reuniones si es necesario.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| proteger | beveiligen |
| reuniones | vergaderingen |
| interrupciones | onderbrekingen |
| suspender | opschorten |
| obtener | kunt |
| aquí | hier |
| sobre | over |
| y | en |
| si | indien |
| más | meer |
| necesario | nodig |
| cómo | hoe |
| clic | klik |
| sus | uw |
ES Realiza reuniones atractivas y transforma a todos en participantes activos con la colección de plantillas para reuniones de equipo de Miro
NL Organiseer boeiende vergaderingen en verander iedereen in actieve deelnemers met Miro's templates collectie voor teamvergaderingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| participantes | deelnemers |
| activos | actieve |
| colección | collectie |
| plantillas | templates |
| en | in |
| y | en |
ES Usa la agenda de reuniones para iniciar proyectos, y usa las notas de reuniones para consultar una buena fuente de la verdad.
NL Gebruik de vergaderagenda om projecten te starten en gebruik vergadernotities voor één betrouwbare bron van informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| iniciar | starten |
| proyectos | projecten |
| fuente | bron |
| la | de |
| y | en |
ES Organiza reuniones y talleres virtuales estimulantes en un abrir y cerrar de ojos con las reuniones interactivas de Miro
NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organiza | organiseer |
| reuniones | vergaderingen |
| talleres | workshops |
| interactivas | interactieve |
| en | in |
| y | en |
ES Al permitir que equipos de diferentes ubicaciones colaboren de manera virtual y hagan funcionar la empresa eficazmente con mejores comunicaciones, lo que sucede es lo siguiente:
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ubicaciones | locaties |
| colaboren | samenwerken |
| virtual | virtueel |
| eficazmente | effectief |
| comunicaciones | communicatie |
| sucede | gebeurt |
| equipos | teams |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| de | zodat |
| funcionar | kunnen |
| con | met |
| mejores | op |
| siguiente | volgende |
ES Los desarrolladores de Dice destacarán los mejores modos para permitir que las personas accedan a ellos más fácilmente, junto con algunas creaciones de los desarrolladores, por lo que habrá listas constantes de nuevos mapas y juegos para probar.
NL De beste modi zullen worden uitgelicht door Dice-ontwikkelaars om mensen gemakkelijker toegang te geven, naast enkele eigen creaties van de ontwikkelaars, dus er zullen constant roosters met nieuwe kaarten en games zijn om uit te proberen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| modos | modi |
| creaciones | creaties |
| nuevos | nieuwe |
| mapas | kaarten |
| juegos | games |
| fácilmente | gemakkelijker |
| personas | mensen |
| accedan | toegang |
| mejores | beste |
| a | om |
| y | en |
| permitir | geven |
| junto | naast |
| probar | de |
ES Snapchat se ha actualizado para permitir a los usuarios crear accesos directos de Bitmoji de sus mejores amigos y agregarlos a su pantalla de inicio. ...
NL Snapchat is bijgewerkt zodat gebruikers snelkoppelingen kunnen maken van de Bitmoji van hun beste vrienden en deze aan hun startscherm kunnen toevoege...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizado | bijgewerkt |
| usuarios | gebruikers |
| bitmoji | bitmoji |
| pantalla de inicio | startscherm |
| mejores | beste |
| y | en |
| a | zodat |
| crear | maken |
| amigos | vrienden |
| su | hun |
ES Los mejores fondos de Zoom: fondos virtuales divertidos para reuniones de Zoom
NL Beste Zoom-achtergronden: leuke virtuele achtergronden voor Zoom-vergaderingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| virtuales | virtuele |
| reuniones | vergaderingen |
| mejores | beste |
ES Nuestros modelos de idiomas son los mejores de su clase. Obtenga una transcripción precisa de sus reuniones y conferencias.
NL Onze taalmodellen zijn de beste in zijn klasse. Zorg voor een nauwkeurige transcriptie van uw vergaderingen en conferenties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| precisa | nauwkeurige |
| reuniones | vergaderingen |
| conferencias | conferenties |
| mejores | beste |
| y | en |
| clase | klasse |
| los | de |
| sus | uw |
ES MindMeister te permite crear rápidamente agendas para compartir, tomar mejores minutas durante las reuniones y convertirlas fácilmente en tareas ejecutables.
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crear | maak |
| tomar | neem |
| tareas | taken |
| y | en |
| rápidamente | snel |
| mejores | meer |
| fácilmente | gemakkelijk |
| en | naar |
ES Para unas mejores reuniones híbridas y una experiencia inmersiva en las mismas, ClickShare Conference cuenta con lo que su negocio necesita
NL Voor betere hybride vergaderingen en een meeslepende conferentie-ervaring, heeft ClickShare Conference precies wat uw bedrijf nodig heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| y | en |
| mejores | betere |
| experiencia | ervaring |
| para | voor |
| negocio | bedrijf |
| unas | een |
ES ClickShare Conference los conecta de forma inalámbrica a la cámara, los altavoces y los micrófonos de sala para obtener mejores reuniones híbridas.
NL ClickShare Conference verbindt ze draadloos met de camera's, luidsprekers en microfoons in de vergaderruimte voor betere hybride vergaderingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbindt |
| altavoces | luidsprekers |
| micrófonos | microfoons |
| reuniones | vergaderingen |
| inalámbrica | draadloos |
| la | de |
| mejores | betere |
| y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mejores reuniones híbridas reuniones tus reuniones reservar reuniones gestiona reuniones reuniones creativas reuniones innecesarias reuniones productivas crea reuniones nuestras reuniones reuniones siempre cabo reuniones pequeñas reuniones organiza reuniones programar reuniones celebrar reuniones reuniones mediante reuniones virtuales reuniones puedan reuniones en calidad reuniones públicas reuniones con algo reuniones garantizan reuniones locales reuniones pequeñas planificar reuniones reuniones sean organizar reuniones reuniones sociales reuniones rápidas unas reuniones reuniones diarias próximas reuniones reuniones híbridas programa reuniones salas de reuniones sala de reuniones espacios de reuniones reuniones remotas reuniones presenciales reuniones rápidas diarias reuniones semanales reuniones en línea singulares reuniones menos reuniones gestionar reuniones transcribir mis reuniones reuniones personales nuestro reuniones habitaciones reunionesTraduzir permitir mejores reuniones para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe