ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
Traduzir "permitir el control" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitir el control" de espanhol para holandês
Traduções de permitir el control
"permitir el control" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de permitir el control
espanhol
holandês
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| permitir | toestaan |
| comando | opdracht |
| atajos | snelkoppelingen |
| decidir | beslissen |
| bloqueado | vergrendeld |
| configuración | instellingen |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| el | de |
| ver | bekijken |
| desea | wilt |
| también | ook |
| y | en |
| dentro | binnen |
ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| permitir | toestaan |
| comando | opdracht |
| atajos | snelkoppelingen |
| decidir | beslissen |
| bloqueado | vergrendeld |
| configuración | instellingen |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| el | de |
| ver | bekijken |
| desea | wilt |
| también | ook |
| y | en |
| dentro | binnen |
ES Para obtener el control de volumen de Sonos en su dispositivo Android, toque los tres puntos en la parte inferior derecha> Configuración> Configuración avanzada> Permitir control de volumen en la pantalla de inicio.
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| puntos | stippen |
| avanzada | geavanceerde |
| permitir | toestaan |
| pantalla de inicio | startscherm |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| configuración | instellingen |
| dispositivo android | android-apparaat |
| de | drie |
| en | te |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| predeterminado | standaard |
| permitir | toestaan |
| bloquear | blokkeren |
| elija | kies |
| configuración | instellingen |
| sitio | website |
| y | en |
| busca | vind |
| del | de |
| a | om |
| preguntar | vragen |
| verá | zien |
ES Si ve una ventana emergente que le pregunta si desea permitir las descargas, haga clic en "Permitir".
NL Als u een pop-up ziet waarin u wordt gevraagd of u downloads wilt toestaan, klikt u op Toestaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permitir | toestaan |
| descargas | downloads |
| ve | ziet |
| desea | wilt |
| pregunta | of |
| en | op |
| si | als |
| una | een |
| haga clic | klikt |
ES Al permitir que las organizaciones concilien la diversidad de datos, sin importar cuán complejo sea, Contivo extrae valor de los datos para permitir la integración y los conocimientos en toda la empresa.
NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| complejo | complex |
| valor | waarde |
| integración | integratie |
| organizaciones | organisaties |
| la | de |
| empresa | onderneming |
| y | en |
| datos | data |
| en | in |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| predeterminado | standaard |
| permitir | toestaan |
| bloquear | blokkeren |
| elija | kies |
| configuración | instellingen |
| sitio | website |
| y | en |
| busca | vind |
| del | de |
| a | om |
| preguntar | vragen |
| verá | zien |
ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compartir | delen |
| el | de |
| directo | directe |
| relevante | relevante |
| interactuar | communiceren |
| información | gegeven |
| sistema | systeem |
| productos | producten |
| tus | je |
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| habitación | kamer |
| derecha | rechts |
| configuración | instellingen |
| y | en |
| deslizante | schuifregelaar |
| parte | van |
| a | om |
| en | te |
| cada | elke |
| ajustar | passen |
| inferior | onderaan |
| luego | vervolgens |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | control |
| nube | cloud |
| seleccione | selecteer |
| servidor | server |
| clientes | klantengebied |
| uso | gebruik |
| debe | moet |
| desea | wilt |
| y | en |
| al | naar de |
| panel | dashboard |
| iniciar sesión | aanmelden |
| crear | maken |
| de | bij |
| en | in |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer in het Dashboard Wolk Control Area de server die u wilt maken een momentopname van.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | control |
| nube | wolk |
| seleccione | selecteer |
| servidor | server |
| instantánea | momentopname |
| clientes | klantengebied |
| uso | gebruik |
| debe | moet |
| desea | wilt |
| y | en |
| al | naar de |
| panel | dashboard |
| iniciar sesión | aanmelden |
| crear | maken |
| de | bij |
| en | in |
ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación
NL De slimme lampen van Ikea gaan naar verluidt 25.000 uur mee en samen met smartphonebediening via de app is er ook een afstandsbediening en dimmerbediening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luces | lampen |
| ikea | ikea |
| horas | uur |
| y | en |
| también | ook |
| inteligentes | slimme |
| aplicación | app |
| junto | een |
| hay | er |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)
NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medios | media |
| configuración | instellingen |
| audio | audio |
| datos | gegevens |
| eficiencia | efficiëntie |
| conectividad | connectiviteit |
| ranura | sleuf |
| tarjeta sim | simkaart |
| wi-fi | wifi |
| y | en |
| hay | er |
ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
NL Aangestreept. Gebruik checklists om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van een taak correct wordt voltooid. Wat is er beter dan één checklist? Meerdere checklists!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| tarea | taak |
| correctamente | correct |
| asegurarte | zorgen |
| mejor | beter |
| es | is |
| para | ervoor |
| lista | een |
| cada | elk |
| parte | van |
| las | om |
ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.
NL Dashboard - lijst van dashboards die deel uitmaken van TV Loop. Voeg dashboards toe en definieer de weergavevolgorde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| agrega | voeg |
| define | definieer |
| paneles | dashboards |
| y | en |
| lista | lijst |
ES Si eso no es suficiente, también puede aprovechar los horarios, los temporizadores y el acceso de grupo compartido para permitir un control aún mayor.
NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schemas, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprovechar | profiteren |
| temporizadores | timers |
| compartido | delen |
| control | controle |
| es | is |
| no | niet |
| también | ook |
| puede | kunt |
| y | en |
| si | als |
| suficiente | genoeg |
ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| dispositivos | apparaten |
| específicos | specifieke |
| hijos | kinderen |
| afectar | beïnvloeden |
| padres | ouders |
| predominantemente | voornamelijk |
| puede | kan |
| el | de |
| hogar | huis |
| sin | zonder |
| sus | uw |
| de | over |
| en | in |
ES La duración de la batería parece impresionante a 31 minutos de vuelo, mientras que el controlador más reciente incluye OcuSync O3 para permitir la transmisión de video y el control hasta a 12 km de distancia del dron.
NL De batterijduur lijkt indrukwekkend na 31 minuten vliegtijd, terwijl de nieuwste controller OcuSync O3 bevat om videotransmissie en controle mogelijk te maken tot op 12 km afstand van de drone.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| impresionante | indrukwekkend |
| incluye | bevat |
| control | controle |
| km | km |
| distancia | afstand |
| dron | drone |
| duración de la batería | batterijduur |
| minutos | minuten |
| a | om |
| y | en |
ES Splashtop proporciona la tecnología de control remoto en la solución RMM de Atera para permitir a los técnicos acceder a los ordenadores de forma remota. Añada otras soluciones Splashtop para brindar un soporte rápido y atendido.
NL Splashtop levert de technologie voor afstandsbediening in Atera's RMM-oplossing, zodat technici op afstand toegang kunnen krijgen tot computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| proporciona | levert |
| técnicos | technici |
| ordenadores | computers |
| añada | voeg |
| otras | andere |
| rápido | snelle |
| tecnología | technologie |
| soluciones | oplossingen |
| soporte | ondersteuning |
| la | de |
| solución | oplossing |
| en | in |
| a | zodat |
| acceder | krijgen |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Por ejemplo, si tiene bombillas inteligentes Philips Hue , necesitará el concentrador y la aplicación Philips Hue para permitir el control y el acceso a través del concentrador Nest.
NL Als je bijvoorbeeld slimme Philips Hue-lampen hebt , heb je de Philips Hue-hub en -app nodig om bediening en toegang via de Nest Hub mogelijk te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bombillas | lampen |
| inteligentes | slimme |
| philips | philips |
| concentrador | hub |
| y | en |
| aplicación | app |
| acceso | toegang |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| nest | nest |
| necesitará | nodig |
| a | om |
| través | te |
ES Permitir el acceso a aplicaciones y juegos está bajo su control, por lo que puede tomar una decisión sobre a qué tiene acceso su hijo, más allá de las protecciones que brinda Amazon
NL Het verlenen van toegang tot apps en games is binnen uw controle, dus u kunt een beslissing nemen over waartoe uw kind toegang heeft - buiten de bescherming die Amazon biedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| control | controle |
| decisión | beslissing |
| amazon | amazon |
| aplicaciones | apps |
| tomar | nemen |
| protecciones | bescherming |
| el | de |
| y | en |
| puede | kunt |
| brinda | biedt |
| acceso | toegang |
| hijo | kind |
| a | binnen |
| allá | is |
ES Racionalice las cuentas bancarias para mejorar la conciliación, aumentar el control de las relaciones bancarias y permitir procesos de inicio de pago estandarizados.
NL Rationaliseer bankrekeningen om de afstemming te verbeteren, de controle over bankrelaties te vergroten en gestandaardiseerde betalingsinitiatieprocessen mogelijk te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | bankrekeningen |
| control | controle |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| aumentar | vergroten |
ES Si eso no es suficiente, también puede aprovechar los horarios, los temporizadores y el acceso a grupos compartidos para permitir un control aún mayor.
NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schema's, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprovechar | profiteren |
| temporizadores | timers |
| compartidos | delen |
| control | controle |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| puede | kunt |
| si | als |
| suficiente | genoeg |
| para | voor |
ES Splashtop proporciona la tecnología de control remoto en la solución RMM de Atera para permitir a los técnicos acceder a los ordenadores de forma remota. Añada otras soluciones Splashtop para brindar un soporte rápido y atendido.
NL Splashtop levert de technologie voor afstandsbediening in Atera's RMM-oplossing, zodat technici op afstand toegang kunnen krijgen tot computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| proporciona | levert |
| técnicos | technici |
| ordenadores | computers |
| añada | voeg |
| otras | andere |
| rápido | snelle |
| tecnología | technologie |
| soluciones | oplossingen |
| soporte | ondersteuning |
| la | de |
| solución | oplossing |
| en | in |
| a | zodat |
| acceder | krijgen |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Si eso no es suficiente, también puedes aprovechar los horarios, los temporizadores y el acceso a grupos compartidos para permitir un control aún mayor.
NL Als dat nog niet genoeg is, kun je ook profiteren van schema's, timers en gedeelde groepstoegang om nog meer controle mogelijk te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprovechar | profiteren |
| temporizadores | timers |
| compartidos | gedeelde |
| control | controle |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| si | als |
| a | om |
| aún | te |
ES Pero la pantalla completa no se puede volver a formatear, como puede hacer la cabina virtual de Audi, para permitir que el mapa tome el control
NL Maar het hele scherm kan niet opnieuw worden geformatteerd, zoals Audis virtuele cockpit, om de kaart het over te laten nemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| completa | hele |
| virtual | virtuele |
| mapa | kaart |
| puede | kan |
| no | niet |
| de | over |
| pero | maar |
ES También interactúa con otros módulos de control de Smappee y con otros componentes para permitir automatizaciones así como el balanceo dinámico de carga
NL De Genius werkt ook samen met de controlemodules van Smappee en van derde partijen om zo automatiseringen en dynamische load balancing mogelijk te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizaciones | automatiseringen |
| dinámico | dynamische |
| carga | load |
| a | om |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
ES Los botones de control -que consisten en reproducir/pausar, subir y bajar el volumen- están detrás del marco para permitir un acabado sin fisuras en la parte frontal
NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit play/pauze, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame, zodat de voorkant naadloos kan worden afgewerkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marco | frame |
| acabado | afgewerkt |
| reproducir | play |
| volumen | volume |
| sin fisuras | naadloos |
| y | en |
| frontal | voorkant |
| de | zodat |
| consisten | bestaan |
| detrás | achter |
ES La duración de la batería parece impresionante a 31 minutos de vuelo, mientras que el controlador más reciente incluye OcuSync O3 para permitir la transmisión de video y el control hasta a 12 km de distancia del dron.
NL De batterijduur lijkt indrukwekkend na 31 minuten vliegtijd, terwijl de nieuwste controller OcuSync O3 bevat om videotransmissie en controle mogelijk te maken tot op 12 km afstand van de drone.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| impresionante | indrukwekkend |
| incluye | bevat |
| control | controle |
| km | km |
| distancia | afstand |
| dron | drone |
| duración de la batería | batterijduur |
| minutos | minuten |
| a | om |
| y | en |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Administra los datos de tu empresa con funciones avanzadas de seguridad y control para que puedas permitir que tus equipos compartan y colaboren sin problemas.
NL Beheer de gegevens van uw bedrijf met geavanceerde beveiligings- en beheerfuncties, zodat uw teams veilig gegevens kunnen delen en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avanzadas | geavanceerde |
| compartan | delen |
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| puedas | kunnen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| empresa | bedrijf |
| los | de |
| de | zodat |
| con | met |
| para | veilig |
ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.
NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | control |
| ganancia | gain |
| botón | knop |
| y | en |
| bordo | met |
| toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| micrófono | microfoon |
| separado | aparte |
| diseño | ontwerp |
| línea | een |
| ligeramente | van de |
| y | en |
| controles | bedieningselementen |
| está | is |
| hay | er |
ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestos | gebaren |
| velocidades | snelheden |
| y | en |
| más | meer |
ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| control | controle |
| campañas | campagnes |
| iterable | iterable |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
| es | is |
| ahora | nu |
| la | de |
| implementación | implementatie |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| tan | zo |
ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistema | system |
| control | control |
| vcs | vcs |
| conocido | bekend |
| gestiona | beheert |
| o | of |
| en | in |
| es | is |
| cambios | wijzigingen |
| también | ook |
| y | en |
| que | wel |
ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores
NL Schakelaarprogramma's Wandcontactdozen Smart Home Lichtbesturing Jaloeziebesturing Klimaatcontrole Veiligheid Deurcommunicatie Oplossingen voor buiten Entertainment
| espanhol | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| seguridad | veiligheid |
| entretenimiento | entertainment |
| soluciones | oplossingen |
| de | buiten |
| para | voor |
ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.
NL Open het bedieningspaneel - Start Menu> Configuratiescherm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menú | menu |
| inicio | start |
| de | open |
| el | het |
ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| plug | plug |
| separado | apart |
| o | of |
| puede | kunt |
| y | en |
| a | om |
| control | control |
| así como | evenals |
| puerta | gateway |
| necesitará | nodig |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permitir podrían permitir incluso permitir permitir obtener debe permitir debes permitir opción permitir permitir esto puedes permitir casilla permitir debería permitir podemos permitir como permitir desea permitir permitir interacciones adjust para permitir permitir al cliente permitir que aparezcan permitir aplicaciones elige permitir kochava para permitir diseñado para permitir permitir transferencias código para permitir permitir cuentas permitir el acceso software para permitir permitir que php como puede permitir splashtop para permitir ni permitir elija permitir permitir una colaboración quieres permitir permitir las direcciones empleados para permitir podría permitir permitir solo seleccionas permitir doblar para permitir configuración para permitir permitir que equipos iterable para permitir permitir la recopilación permitir notificaciones permitir acceso permitir la manipulación utiliza para permitir permitir una reducción permitir la grabación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe