ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.
Traduzir "pedido anticipado calificado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pedido anticipado calificado" de espanhol para holandês
Traduções de pedido anticipado calificado
"pedido anticipado calificado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de pedido anticipado calificado
espanhol
holandês
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| octubre | oktober |
| ventana | venster |
| auriculares | koptelefoon |
| ahora | nu |
| es | is |
| pedidos | orders |
| y | en |
| gratis | gratis |
| que | komende |
| pedido | order |
| en | in |
ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| octubre | oktober |
| ventana | venster |
| auriculares | koptelefoon |
| ahora | nu |
| es | is |
| pedidos | orders |
| y | en |
| gratis | gratis |
| que | komende |
| pedido | order |
| en | in |
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluir | omvatten |
| partes | delen |
| host | host |
| tld | tld |
| o | of |
| puede | kan |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| el | de |
| totalmente | volledig |
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| comprobar | controleren |
| modificar | wijzigen |
| o | of |
| cliente | klant |
| posibilidad | mogelijkheid |
| y | en |
| importe | prijs |
| puede | kan |
| si | indien |
| en | in |
| resumen | overzicht |
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| comprobar | controleren |
| modificar | wijzigen |
| o | of |
| cliente | klant |
| posibilidad | mogelijkheid |
| y | en |
| importe | prijs |
| puede | kan |
| si | indien |
| en | in |
| resumen | overzicht |
ES Póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com o llamando al 1-408-886-7177 y le ayudaremos a conseguir un inicio anticipado inicio anticipado con Splashtop sin coste adicional.
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| splashtop | splashtop |
| coste | kosten |
| o | of |
| y | en |
| sin | zonder |
| con | met |
| en | te |
| a | om |
ES Inicia sesión o suscríbete a nuestro programa de fidelidad, nature.rewards, y disfruta de acceso anticipado 48 horas a nuestra Semana del Black Friday. Suscríbete y consigue acceso anticipado. Join now Sign in
NL Meld je aan of schrijf je in voor ons loyaliteitsprogramma, nature.rewards, en krijg 48 uur eerder toegang tot onze Black Friday Week Registreren Aanmelden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| o | of |
| semana | week |
| in | in |
| horas | uur |
| y | en |
| acceso | toegang |
| consigue | krijg |
| nuestro | ons |
ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| cancelar | annuleren |
| pedido | bestelling |
| cuenta | account |
| puede | kunt |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| presentados | gepresenteerd |
| elige | kiest |
| sitio | website |
| partir | van |
| cliente | klant |
| y | en |
| precio | prijs |
| el | de |
| en | in |
| productos | producten |
| producto | product |
| estará | zijn |
ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| selecciona | selecteer |
| pedido | bestelling |
| país | land |
| miembro | lid |
| de | per |
| un | een |
ES Para consultar, vaya a Comuníquese con Amazon > seleccione "Un pedido que hice"> seleccione su pedido> seleccione Problema con un pedido> Problemas de envío o entrega> El envío se retrasó.
NL Ga voor informatie naar Contact opnemen met Amazon > selecteer "Een bestelling die ik heb geplaatst" > selecteer je bestelling > selecteer Probleem met een bestelling > Problemen met verzending of levering > Verzending is te laat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| seleccione | selecteer |
| pedido | bestelling |
| o | of |
| vaya | ga |
| problemas | problemen |
| entrega | levering |
| envío | verzending |
| problema | probleem |
| consultar | je |
ES Sí, puedes llamar al rider tan pronto como se haya enviado tu pedido. Haz clic en los detalles del pedido en tu aplicación para buscar el nombre y el número del rider ("perfil", "pedido").
NL Ja, je kunt contact opnemen met de rider zodra je bestelling is verzonden. Klik op bestelgegevens in de app om de naam en het nummer van de rider op te zoeken ('profiel', 'bestelling.')
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| perfil | profiel |
| clic | klik |
| y | en |
| puedes | kunt |
| aplicación | app |
| enviado | verzonden |
| el | de |
| buscar | zoeken |
| en | in |
| número | van |
ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| presentados | gepresenteerd |
| elige | kiest |
| sitio | website |
| partir | van |
| cliente | klant |
| y | en |
| precio | prijs |
| el | de |
| en | in |
| productos | producten |
| producto | product |
| estará | zijn |
ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel 6 son una oferta...
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| pedido | order |
| pixel | pixel |
| oferta | deal |
| auriculares | headphones |
| de | bij |
| una | een |
| son | is |
ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel 6 son una oferta increíble
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| pedido | order |
| pixel | pixel |
| oferta | deal |
| increíble | geweldige |
| auriculares | headphones |
| de | bij |
| una | een |
| son | is |
ES 6 de octubre de 2021: precio europeo y obsequio por pedido anticipado de auriculares Bose
NL 06 oktober 2021: Europese prijzen en pre-order cadeau voor Bose-hoofdtelefoons
| espanhol | holandês |
|---|---|
| octubre | oktober |
| precio | prijzen |
| europeo | europese |
| pedido | order |
| auriculares | hoofdtelefoons |
| y | en |
ES • Mario Golf: Super Rush: ahorre un 12%, ahora £ 47.99: este es un pequeño descuento sólido por pedido anticipado. Ver la oferta de Mario Golf
NL • Mario Golf: Super Rush - bespaar 12%, nu £ 47,99: Dit is een stevige kleine pre-orderkorting. Bekijk de Mario Golf-deal
ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldi
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| pedido | order |
| pixel | pixel |
| auriculares | headphones |
| de | bij |
| con | een |
ES Pero no es solo el precio de los teléfonos Pixel 6 lo que es emocionante: esta oferta de pedido anticipado también es bastante sorprendente.
NL Maar het is niet alleen de prijs van de Pixel 6-telefoons die opwindend is – deze pre-orderdeal is ook behoorlijk verbazingwekkend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| emocionante | opwindend |
| bastante | behoorlijk |
| sorprendente | verbazingwekkend |
| no | niet |
| es | is |
| precio | prijs |
| lo | het |
| también | ook |
| pero | maar |
| solo | alleen |
| el | de |
ES Cuando realice un pedido anticipado de Pixel 6 (£ 599) o Pixel 6 Pro (£ 849), podrá reclamar un par de Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis para aquellos en el Reino Unido
NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| podrá | kun |
| reino unido | vk |
| o | of |
| gratis | gratis |
| en | in |
| el | de |
| pro | pro |
| unido | een |
ES Aquí hay un resumen de todas las opciones de color para Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y no olvide que hay una excelente oferta de pedido anticipado para el Reino Unido donde puede obtener auriculares Bose gratis por un valor de £ 350.
NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resumen | overzicht |
| pixel | pixel |
| olvide | vergeet |
| auriculares | koptelefoon |
| gratis | gratis |
| valor | waarde |
| y | en |
| no | niet |
| pro | pro |
| puede | kunt |
| obtener | krijgen |
| aquí | hier |
| para | voor |
| donde | waar |
| excelente | geweldige |
| hay | er |
| todas | alle |
| el | de |
ES 6 de octubre de 2021: precio europeo y obsequio por pedido anticipado de auriculares Bose
NL 06 oktober 2021: Europese prijzen en pre-order cadeau voor Bose-hoofdtelefoons
| espanhol | holandês |
|---|---|
| octubre | oktober |
| precio | prijzen |
| europeo | europese |
| pedido | order |
| auriculares | hoofdtelefoons |
| y | en |
ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel 6 son una oferta increíble
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| pedido | order |
| pixel | pixel |
| oferta | deal |
| increíble | geweldige |
| auriculares | headphones |
| de | bij |
| una | een |
| son | is |
ES Aquí hay un resumen de todas las opciones de color para Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y no olvide que hay una excelente oferta de pedido anticipado para el Reino Unido donde puede obtener auriculares Bose gratis por un valor de £ 350.
NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resumen | overzicht |
| pixel | pixel |
| olvide | vergeet |
| auriculares | koptelefoon |
| gratis | gratis |
| valor | waarde |
| y | en |
| no | niet |
| pro | pro |
| puede | kunt |
| obtener | krijgen |
| aquí | hier |
| para | voor |
| donde | waar |
| excelente | geweldige |
| hay | er |
| todas | alle |
| el | de |
ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldi
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| pedido | order |
| pixel | pixel |
| auriculares | headphones |
| de | bij |
| con | een |
ES Pero no es solo el precio de los teléfonos Pixel 6 lo que es emocionante: esta oferta de pedido anticipado también es bastante sorprendente.
NL Maar het is niet alleen de prijs van de Pixel 6-telefoons die opwindend is – deze pre-orderdeal is ook behoorlijk verbazingwekkend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| emocionante | opwindend |
| bastante | behoorlijk |
| sorprendente | verbazingwekkend |
| no | niet |
| es | is |
| precio | prijs |
| lo | het |
| también | ook |
| pero | maar |
| solo | alleen |
| el | de |
ES Cuando realice un pedido anticipado de Pixel 6 (£ 599) o Pixel 6 Pro (£ 849), podrá reclamar un par de Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis para aquellos en el Reino Unido
NL Wanneer je de Pixel 6 (£ 599) of Pixel 6 Pro (£ 849) vooraf bestelt, kun je een gratis Bose Noise Cancelling Headphones 700 gratis claimen voor degenen in het VK
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| podrá | kun |
| reino unido | vk |
| o | of |
| gratis | gratis |
| en | in |
| el | de |
| pro | pro |
| unido | een |
ES Regístrese más abajo para acceder en exclusiva al pedido anticipado del Fauteuil Kangourou el 15 de junio y asegure su pieza de edición limitada antes de que salga a la venta para el público general.
NL Registreer hieronder om toegang te krijgen tot de exclusieve vroegtijdige bestelling van de Fauteuil Kangourou op 15 juni en verzeker u van uw limited-edition stuk voordat de verkoop wordt geopend voor het grote publiek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exclusiva | exclusieve |
| pedido | bestelling |
| junio | juni |
| edición | edition |
| venta | verkoop |
| público | publiek |
| para | hieronder |
| y | en |
| a | om |
| acceder | krijgen |
| antes de | voordat |
| en | te |
| pieza | van |
| su | wordt |
ES El último tráiler presenta la posibilidad de hacer un pedido anticipado y ofrece una visión divertidísima de las tonterías del juego.
NL De nieuwste trailer werpt je kans om te pre-orderen als voorbode en geeft een hilarische kijk op de dwaasheid van het spel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posibilidad | kans |
| tráiler | trailer |
| último | nieuwste |
| y | en |
| ofrece | geeft |
| juego | spel |
ES El precio de PlayStation 5, la fecha de lanzamiento e incluso los detalles del pedido anticipado ahora se conocen. Siga leyendo para averiguarlo.
NL Deze geniale kleine oplossing van Nvidia kan een zeer grote impact hebben op je gaming laptop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | op |
ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…
NL Ja, we bieden een functie bij het uitchecken om vooraf te bestellen. Je kan de leveringsdatum tot een jaar vooruit plannen. De prijs is hetzelfde als de standaard leveringsprijs. K…
ES Hospedar Nextcloud y ONLYOFFICE en sus instalaciones o con un proveedor calificado, confiable y local, le permite a su empresa retomar el control sobre su información y comunicación, mientras mantiene los beneficios de productividad de la nube
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | in staat |
| control | controle |
| nube | cloud |
| confiable | vertrouwde |
| o | of |
| proveedor | provider |
| local | lokale |
| comunicación | communicatie |
| empresa | bedrijven |
| instalaciones | locatie |
| información | gegevens |
| y | en |
| a | bij |
| en | in |
| su | hun |
ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| millones | miljoen |
| promedio | gemiddelde |
| channel | channel |
| y | en |
| fue | was |
| serie | serie |
| en | op |
ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.
NL Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| queso | kaas |
| en | op |
| un | alleen |
ES JIRA Service Desk está calificado como el software de ITSM más popular y asequible. Basado en el software JIRA de Atlassian, líder del mercado en ayudar a los equipos a realizar su trabajo, JIRA... Leer más
NL IssuTrax is flexibele software voor probleemopvolging en -beheer die de productiviteit, samenwerking en verantwoording verbetert door de tools en het raamwerk te bieden die nodig zijn om het hoogste... Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| a | om |
| equipos | tools |
| está | is |
ES F‑Secure SAFE: calificado como el mejor producto
NL F‑Secure SAFE beoordeeld als TOPPRODUCT
ES Protección de navegación le ayuda a navegar por Internet de forma segura proporcionando calificaciones de seguridad para los sitios web en su navegador y bloqueando el acceso a los que se han calificado como perjudiciales.
NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheidsbeoordelingen te geven voor websites in uw browser en door toegang te blokkeren tot websites die beoordeeld zijn als schadelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calificaciones | beoordelingen |
| bloqueando | blokkeren |
| calificado | beoordeeld |
| internet | internet |
| acceso | toegang |
| sitios | sites |
| navegador | browser |
| ayuda | helpt |
| y | en |
| segura | veilig |
| su | geven |
| en | in |
| como | als |
ES Nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios diseñado de manera única y cuidadosa es el servicio mejor calificado en el mercado.
NL Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proceso | proces |
| diseñado | ontworpen |
| cuidadosa | zorgvuldig |
| mejor | beste |
| calificado | beoordeeld |
| y | en |
| es | wordt |
| mercado | markt |
| nuestro | ons |
| el | de |
ES Nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios diseñado de manera única y cuidadosa es el servicio mejor calificado en el mercado.
NL Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proceso | proces |
| diseñado | ontworpen |
| cuidadosa | zorgvuldig |
| mejor | beste |
| calificado | beoordeeld |
| y | en |
| es | wordt |
| mercado | markt |
| nuestro | ons |
| el | de |
ES ¿Cuál es el mejor teléfono de gama media por menos de $ 400 / £ 400? Revisado y calificado
NL Wat is de beste middenklasse telefoon onder de $ 400/£ 400? Beoordeeld en beoordeeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| mejor | beste |
| revisado | beoordeeld |
ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría ser calificado como un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.
NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suficientemente | genoeg |
| sutil | subtiel |
| utilizable | bruikbaar |
| creer | geloven |
| etiqueta | tag |
| y | en |
| a | om |
| último | laatste |
| es | is |
| no | niet |
| en | te |
| si bien | hoewel |
| el | de |
| lista | lijst |
| pero | maar |
| si | als |
| esta | deze |
| esa | het |
ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| especializado | gespecialiseerd |
| películas | films |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| soy | ik |
ES No sabemos qué tan divertido es todo esto, o cuánto menos complicado, ya que aún no hemos calificado (como la mayoría en la etapa de presentación)
NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| es | is |
| o | of |
| en | in |
| la mayoría | meesten |
| la | de |
| etapa | fase |
| no | niet |
| divertido | leuk |
| hemos | we |
| de | omdat |
| cuánto | hoeveel |
ES Ese procesador, por supuesto, es el propio procesador personalizado de Google. En el pasado, se lo conocía como Whitechapel , pero desde entonces la propia empresa lo ha calificado como Tensor.
NL Die processor is natuurlijk de eigen aangepaste processor van Google. In het verleden werd het Whitechapel genoemd , maar is sindsdien door het bedrijf zelf gebrandmerkt als Tensor.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesador | processor |
| empresa | bedrijf |
| tensor | tensor |
| es | is |
| personalizado | aangepaste |
| en | in |
| de | door |
| pasado | verleden |
| como | als |
| pero | maar |
ES Splashtop es constantemente calificado como la mejor solución de software de escritorio remoto por los revisores de terceros y sitios de revisión de pares
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constantemente | consequent |
| remoto | remote |
| la | de |
| es | wordt |
| calificado | beoordeeld |
| y | en |
| mejor | beste |
| como | als |
ES Calificado a menudo y sencillamente como "Huerto del Jura", la región de Ajoie cuenta, aparte de los árboles famosos si bien cada vez más raros de la ciruela damascena, también con numerosas viñas
NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| árboles | bomen |
| famosos | beroemde |
| numerosas | talrijke |
| la | de |
| también | ook |
| de | van |
| con | naast |
ES En 1885, el Lago Azul fue calificado en una guía turística como una “Joya paisajista encantadora en medio de la soledad de los bosques”
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
ES El spam de SEO ha sido calificado como envenenamiento SEO, y las víctimas más populares de este envenenamiento son los sitios web de negocios, los blogs de WP y las ONG
NL SEO spam wordt ook wel SEO vergiftiging genoemd, en de meest populaire slachtoffers van deze vergiftiging zijn zakelijke websites, WP blogs, en NGO's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| spam | spam |
| seo | seo |
| víctimas | slachtoffers |
| populares | populaire |
| blogs | blogs |
| wp | wp |
| el | de |
| y | en |
| sitios | websites |
| negocios | zakelijke |
| como | wel |
ES Crea y digitaliza tu firma electrónica para subirla y tener documentos firmados en menos de un minuto. Por algo los usuarios nos han calificado como la aplicación gratuita #1 para ayudarlos a crear firmas manuscritas en PDF.
NL Creëer uw elektronische handtekening om documenten in minder dan een minuut te uploaden en te ondertekenen. Er is een reden waarom gebruikers ons als de nr.1 gratis app voor het creëren van PDF-handtekeningen hebben beoordeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónica | elektronische |
| documentos | documenten |
| minuto | minuut |
| usuarios | gebruikers |
| calificado | beoordeeld |
| crea | creëer |
| la | de |
| y | en |
| menos | minder |
| a | om |
| firmas | handtekeningen |
| gratuita | gratis |
| crear | creëren |
| aplicación | app |
| firma | handtekening |
| en | in |
| como | als |
ES Nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios diseñado de manera única y cuidadosa es el servicio mejor calificado en el mercado.
NL Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proceso | proces |
| diseñado | ontworpen |
| cuidadosa | zorgvuldig |
| mejor | beste |
| calificado | beoordeeld |
| y | en |
| es | wordt |
| mercado | markt |
| nuestro | ons |
| el | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pedido anticipado pedido anticipado ahora anticipado acceso anticipado obtenga acceso anticipado pago anticipado comentarios por anticipado venta por anticipado anticipado hasta ahora descuento anticipado ahorro anticipado calificado proveedor calificado calificado puede incluir calificado como perjudiciales pedido pedido estructurados pedido puedes decidir primer pedido cancelar pedido pedido automáticamente pedido recibido pedido directamente realice pedido realizar pedido pedido aparecerá pedido realizado mi pedido pedido superior pedido rápidamente pedido directo pedido mínimo pedido podría sufrir formulario de pedido mismo pedido cancelando el pedido recibes tu pedido finalizamos nuestro pedido pedido e incluso pedido registrado pedido cambiar cliente haya pedido pedido inmediatamente después proceso de pedido pedido haciendo clic realizar su pedido haz el pedido ver el pedido estado del pedido precio del pedidoTraduzir pedido anticipado calificado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe