ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
Traduzir "especializado en televisores" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especializado en televisores" de espanhol para holandês
Traduções de especializado en televisores
"especializado en televisores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| especializado | aan de een eigen gespecialiseerd gespecialiseerde met speciale voor |
| televisores | televisies tv |
Tradução de espanhol para holandês de especializado en televisores
espanhol
holandês
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| especializado | gespecialiseerd |
| películas | films |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| soy | ik |
ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| especializado | gespecialiseerd |
| películas | films |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| soy | ik |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualidad | vandaag |
| brillantes | briljante |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| selección | selectie |
| opciones | opties |
| elijas | kiezen |
| la | de |
| mejores | beste |
| y | en |
| también | ook |
| de | bij |
ES Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazons |
| incluidos | waaronder |
| omni | omni |
| serie | series |
| pronto | binnenkort |
| funciones | functies |
| apple | apple |
| la | de |
| y | en |
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas en 2021: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
NL Beste 43-inch smart-tvs 2021: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tvs die u vandaag kunt kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| pulgadas | inch |
| selección | selectie |
| comprar | kopen |
| hoy | vandaag |
| mejores | beste |
| los | de |
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisores | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| diferencia | tegenstelling |
| series | serie |
| a | a |
| gama | assortiment |
| como | als |
ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aras | belang |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| no | niet |
| tipo | soort |
| debe | moet |
| alcanzar | bereiken |
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| dolby | dolby |
| asequibles | betaalbare |
| formato | formaat |
| limitado | beperkt |
| modelos | modellen |
| oled | oled |
| es | is |
| o | of |
| ya no | langer |
| no | niet |
| a | om |
| más | meer |
| en | in |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| prácticamente | vrijwel |
| fabricantes | fabrikant |
| imaginar | bedenken |
| contenido | content |
| televisor | tv |
| y | en |
| pueda | kunt |
| ahora | nu |
| ver | zien |
| compatibles | compatibele |
ES Todos los televisores insignia y de primer nivel Ultra HD (4K) u 8K lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisores | televisies |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| forma | vorm |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| y | en |
| u | of |
| hemos | we |
| es | wordt |
| como | als |
ES Si está interesado en los televisores LG, eche un vistazo a nuestra función de comparación sobre los mejores televisores de la compañía .
NL Als je geïnteresseerd bent in LG-tvs, bekijk dan onze vergelijkingsfunctie over de beste sets van het bedrijf .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesado | geïnteresseerd |
| compañía | bedrijf |
| vistazo | bekijk |
| en | in |
| la | de |
| si | als |
| mejores | beste |
| de | over |
| nuestra | onze |
ES Aplica el nombre de la Serie Master a sus mejores televisores, aquellos que se calibran en la fábrica para garantizar que obtenga la mejor calidad de imagen de ellos, y algunos de los resultados son impresionantes con estos televisores.
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | series |
| fábrica | fabriek |
| garantizar | zorgen |
| master | master |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| mejores | beste |
| algunos | sommige |
| a | om |
| en | in |
ES Panasonic no ha hecho el cambio a 8K, por lo que no es una contemplación aquí, en su lugar, está mirando televisores 4K, hasta 75 pulgadas en LED o 65 pulgadas en OLED, que es típicamente donde la gente compra tales televisores
NL Panasonic heeft de overstap naar 8K niet gemaakt, dus daar wordt hier niet over nagedacht, in plaats daarvan kijk je naar 4K-televisies, tot 75-inch in LED of 65-inch in OLED, wat typisch is waar mensen dergelijke tvs kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| lugar | plaats |
| televisores | televisies |
| pulgadas | inch |
| led | led |
| oled | oled |
| típicamente | typisch |
| compra | kopen |
| o | of |
| es | is |
| en | in |
| ha | heeft |
| no | niet |
| aquí | hier |
| gente | mensen |
| su | daarvan |
ES Algunas de su última gama de televisores OLED están disponibles en las tiendas, y pronto vendrán un par de televisores premium. Este año también presentó sus propios modelos Mini LED.
NL Een deel van de nieuwste reeks OLED-tvs is verkrijgbaar in winkels, en binnenkort zullen een aantal premium sets volgen. Het introduceerde dit jaar ook zijn eigen Mini LED-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| última | nieuwste |
| oled | oled |
| tiendas | winkels |
| pronto | binnenkort |
| premium | premium |
| modelos | modellen |
| mini | mini |
| led | led |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| gama | reeks |
| año | jaar |
| está | is |
| algunas | van de |
ES Aquí están los mejores televisores de Philips , desde los nuevos modelos 2021 hasta los televisores 2020 que aún puede comprar ahora, a veces con descuento.
NL Hier zijn dan de top-tvs van Philips , van de nieuwe 2021-modellen tot 2020-sets die je nu nog kunt kopen - soms met korting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| modelos | modellen |
| comprar | kopen |
| descuento | korting |
| mejores | top |
| nuevos | nieuwe |
| puede | kunt |
| ahora | nu |
| aquí | hier |
| los | de |
| a | tot |
| a veces | soms |
ES (Pocket-lint) - Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazons |
| incluidos | waaronder |
| omni | omni |
| serie | series |
| pronto | binnenkort |
| apple | apple |
| la | de |
| funciones | functies |
| y | en |
ES Estamos hablando, por supuesto, del Panasonic JZ2000, el mejor de los mejores televisores de la compañía japonesa para 2021, que, considerando todo, podría ser uno de los mejores televisores OLED del planeta
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| televisores | televisies |
| compañía | bedrijf |
| oled | oled |
| planeta | wereld |
| estamos | we |
| mejores | beste |
| a | bij |
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisores | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| diferencia | tegenstelling |
| series | serie |
| a | a |
| gama | assortiment |
| como | als |
ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aras | belang |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| no | niet |
| tipo | soort |
| debe | moet |
| alcanzar | bereiken |
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas 2022: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
NL Beste 43-inch smart-tv's 2022: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tv's om vandaag te kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| pulgadas | inch |
| selección | selectie |
| comprar | kopen |
| hoy | vandaag |
| los | de |
| mejores | beste |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Mira
NL Onze selectie van de beste tv's van vandaag. Briljante 4K HDR-opties waaruit u kunt kiezen, ook met led- en oled-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualidad | vandaag |
| brillantes | briljante |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| selección | selectie |
| opciones | opties |
| mira | bekijk |
| elijas | kiezen |
| la | de |
| mejores | beste |
| y | en |
| también | ook |
ES Los televisores compatibles con HDR son televisores mejorados
NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisores | televisies |
| compatibles | compatibele |
| hdr | hdr |
| son | zijn |
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tv's - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tv's of dure OLED-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| dolby | dolby |
| asequibles | betaalbare |
| formato | formaat |
| limitado | beperkt |
| modelos | modellen |
| oled | oled |
| es | is |
| o | of |
| ya no | langer |
| no | niet |
| a | om |
| más | meer |
| en | in |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que se le ocurran ahora tienen televisores compatibles con HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| prácticamente | vrijwel |
| fabricantes | fabrikant |
| contenido | content |
| televisor | tv |
| y | en |
| ahora | nu |
| ver | zien |
| compatibles | compatibele |
ES Todos los televisores Ultra HD (4K) u 8K emblemáticos y de primer nivel lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisores | televisies |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| forma | vorm |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| u | of |
| y | en |
| hemos | we |
| es | wordt |
| como | als |
ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, los televisores Ultra HD directos no la incluyen: hay algunos televisores 4K/Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| especificación | specificaties |
| hdr | hdr |
| es | is |
| incluye | bevat |
| ultra | ultra |
| televisores | tv |
| aunque | hoewel |
| importante | belangrijk |
| en | te |
| no | niet |
| hay | er |
| algunos | enkele |
ES Necesitarás un televisor compatible con la versión híbrida log gamma (HLG) de HDR también; la mayoría de los televisores 4K HDR modernos lo admiten, aunque es posible que algunos televisores más antiguos no lo sean.
NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versión | versie |
| híbrida | hybride |
| log | log |
| hlg | hlg |
| hdr | hdr |
| modernos | moderne |
| es | is |
| no | niet |
| televisor | tv |
| la | de |
| también | ook |
| aunque | hoewel |
| algunos | sommige |
| mayoría | de meeste |
| compatible | compatibel |
| la mayoría | meeste |
| mayor | oudere |
ES Nuestra selección de los mejores televisores actuales. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Consulta los
NL Onze selectie van de beste TV's van dit moment. Schitterende 4K HDR-opties om uit te kiezen, met ook LED- en OLED-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| selección | selectie |
| opciones | opties |
| elijas | kiezen |
| mejores | beste |
| y | en |
| también | ook |
| los | de |
ES Los mejores ahorros en televisores para el Black Friday 2022: Ofertas en televisores OLED, QLED y 4K HDR
NL Beste TV besparingen voor Black Friday 2022: Deals op OLED, QLED, 4K HDR TV's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorros | besparingen |
| televisores | tv |
| black | black |
| friday | friday |
| ofertas | deals |
| oled | oled |
| qled | qled |
| hdr | hdr |
| mejores | beste |
| para | voor |
| en | op |
ES Las mejores ofertas de televisores en la venta anticipada de Prime: Las mejores ofertas en televisores de LG, Samsung, Sony y Hisense
NL Beste tv-deals in de Prime Early Access Sale: Topdeals voor tv's van LG, Samsung, Sony en Hisense
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisores | tv |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| lg | lg |
| en | in |
| la | de |
| mejores | beste |
| ofertas | deals |
| prime | prime |
| y | en |
| venta | sale |
ES Los televisores 4K HDR Fire de JVC tienen descuentos decentes para Prime Day en el Reino Unido. Los televisores son similares a cualquier otro
NL JVC's 4K HDR Fire TV's hebben behoorlijke kortingen voor Prime Day in het VK. De tv's zijn vergelijkbaar met elke andere 4K-tv, maar ze hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisores | tv |
| hdr | hdr |
| descuentos | kortingen |
| day | day |
| otro | andere |
| reino unido | vk |
| en | in |
| el | de |
| prime | prime |
ES Si está interesado en los televisores LG, eche un vistazo a nuestra función de comparación sobre los mejores televisores de la compañía .
NL Als je geïnteresseerd bent in LG-tvs, bekijk dan onze vergelijkingsfunctie over de beste sets van het bedrijf .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesado | geïnteresseerd |
| compañía | bedrijf |
| vistazo | bekijk |
| en | in |
| la | de |
| si | als |
| mejores | beste |
| de | over |
| nuestra | onze |
ES Con los televisores QLED emblemáticos de Samsung este año costando un brazo y una pierna, muchos posibles compradores de televisores Samsung se ven ob...
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| qled | qled |
| brazo | arm |
| pierna | been |
| compradores | kopers |
| posibles | potentiële |
| samsung | samsung |
| año | jaar |
| y | en |
ES Puede pensar que el nombre es increíblemente similar a OLED y no es una coincidencia, ya que ambos tipos de televisores luchan por atraer la atención de los compradores de televisores.
NL Je zou kunnen denken dat die naam ongelooflijk veel op OLED lijkt en dat is geen toeval, aangezien beide tv-types strijden om de aandacht van tv-kopers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| increíblemente | ongelooflijk |
| oled | oled |
| tipos | types |
| televisores | tv |
| compradores | kopers |
| es | is |
| y | en |
| a | om |
| no | geen |
| ambos | beide |
| atención | aandacht |
ES En ese momento, Samsung lanzó el mensaje de que QLED era una tecnología superior con una serie de ventajas sobre OLED. Es parte de la batalla en curso por la superioridad entre los televisores basados en LED y los televisores OLED.
NL Destijds verkondigde Samsung de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED. Het maakt deel uit van de voortdurende strijd om superioriteit tussen LED-tv's en OLED-tv's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mensaje | boodschap |
| qled | qled |
| tecnología | technologie |
| oled | oled |
| batalla | strijd |
| led | led |
| a | om |
| ventajas | voordelen |
| era | was |
| y | en |
| serie | een |
| parte | van |
| una | aantal |
ES Los televisores OLED también son conocidos por su excelente saturación y precisión de color, aunque el brillo no tiende a ser tan alto como los televisores LED de gama alta.
NL OLED-tv's staan ook bekend om hun uitstekende kleurverzadiging en nauwkeurigheid, hoewel de helderheid niet zo hoog is als bij topklasse led-tv's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| conocidos | bekend |
| precisión | nauwkeurigheid |
| excelente | uitstekende |
| brillo | helderheid |
| led | led |
| el | de |
| no | niet |
| también | ook |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| alto | hoog |
| a | bij |
| tan | zo |
| como | als |
| su | hun |
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soporte | support |
| sénior | senior |
| cobertura | dekking |
| flexible | flexibele |
| aplicaciones | toepassingen |
| atlassian | atlassian |
| una | speciale |
| sus | uw |
| a | tot |
| un | verschillende |
ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeña | klein |
| enlaces | links |
| etc | enz |
| enormes | enorme |
| hardware | hardware |
| datos | data |
| guardar | opslaan |
| página | pagina |
| cantidades | hoeveelheden |
| en | te |
| cada | elke |
| una | aantal |
| de | door |
| básico | een |
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sociales | sociale |
| gente | publiek |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| su | zich |
| que | werd |
| libro | book |
| trabajo | werk |
| posible | zijn |
ES Soluciones personalizables emparejadas con asesoramiento especializado
NL Oplossingen op maat onder deskundige begeleiding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| con | op |
ES Después de esto, una temporada en Archant Specialist ayudó a llevar el contenido especializado de la compañía en línea, para revistas como Professional Photographer
NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| revistas | tijdschriften |
| en línea | online |
| contenido | inhoud |
| en | te |
| línea | een |
| a | bij |
ES Consigue soporte ininterrumpido con el compromiso de nuestro equipo especializado de responder en una hora para las incidencias críticas.
NL 24/7 ondersteuning met responstijden binnen één uur voor kritieke problemen van ons toegewijde team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soporte | ondersteuning |
| incidencias | problemen |
| hora | uur |
| en | binnen |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| una | één |
ES Los clientes de Cloud Enterprise reciben soporte especializado por parte de un equipo de expertos en la gestión del éxito de los clientes.
NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| reciben | ontvangen |
| expertos | deskundige |
| éxito | succes |
| clientes | klanten |
| parte | van |
| soporte | ondersteuning |
| equipo | team |
ES Encuentra un partner adecuado para ti que esté especializado en la metodología ágil a escala
NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuentra | vind |
| partner | partner |
| especializado | gespecialiseerde |
| ágil | agile |
| escala | schaal |
| a | bij |
| en | op |
| un | een |
| la | die |
ES El soporte Enterprise incluye asistencia ininterrumpida con un tiempo de respuesta inicial de 30 minutos para las incidencias críticas y asistencia telefónica con un equipo sénior especializado.
NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| incidencias | problemen |
| sénior | senior |
| minutos | minuten |
| y | en |
| inicial | een |
| soporte | ondersteuning |
| equipo | team |
| asistencia | support |
ES Un gestor especializado en el éxito de los clientes durante el primer año
NL Een eigen Customer Succes-manager voor je eerste jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestor | manager |
| éxito | succes |
| clientes | customer |
| año | jaar |
| primer | eerste |
ES ¿Buscas ayuda para ponerte en marcha y aprovechar al máximo tu compra? Como nuevo cliente de Data Center, tienes acceso a un gestor especializado en el éxito de los clientes como recurso permanente durante el primer año.
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | hulp |
| aprovechar | benutten |
| máximo | optimaal |
| compra | aankoop |
| nuevo | nieuwe |
| data | data |
| center | center |
| recurso | - |
| y | en |
| tienes | je |
| año | jaar |
| cliente | klant |
| a | om |
| en | in |
| como | als |
| primer | eerste |
ES Nuestro equipo especializado en seguridad trata la seguridad de manera integral teniendo en cuenta las prácticas recomendadas del sector y ajustándose a un marco de controles comunes
NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integral | holistische |
| prácticas | practices |
| manera | lijn |
| en | in |
| nuestro | ons |
| de | toe |
| equipo | met |
| un | een |
ES UN SERVICIO ESPECIALIZADO PARA EL SECTOR CINEMATOGRÁFICO, AUDIOVISUAL Y DE ESPECTÁCULO
NL EEN SERVICE DIE SPECIFIEK IS BEDOELD VOOR DE FILM-, ENTERTAINMENT- EN AUDIOVISUELE INDUSTRIE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sector | industrie |
| el | de |
| y | en |
| servicio | service |
ES Identifica de manera temprana y con un software especializado en SEO las redirecciones sospechosas y páginas nuevas.
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| seo | seo |
| páginas | paginas |
| nuevas | nieuwe |
| en | op |
| y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
televisores televisores inteligentes televisores lg algunos televisores televisores oled televisores apple televisores vienen televisores compatibles diseñada para televisores mejores televisores nuevos televisores televisores emblemáticos televisores más recientes televisores premium televisores sony televisores hdr algunos televisores led televisores philips televisores más antiguos televisores insignia televisores lcd propietarios de televisores gama de televisores televisores led muchos televisores mejores televisores led televisores oled philips mejorar los televisores televisores nuevos televisores webos televisores podrían algunos televisores inteligentes televisores android televisores qled televisores originales televisores sky glass a los televisores ahora tienen televisores televisores fijos compra tales televisores televisores superiores equipo especializado software especializado especializado programa especializado cliente especializado rápido especializado personal especializado seguridad especializado especializado disponible
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe