ES Sostén las notas por más tiempo si ves una línea curva debajo de ellas que abarque dos o más notas. Las líneas cóncavas (con la curva hacia abajo) entre dos notas indican que ambas notas deben sostenerse.
"notas adhesivas digitales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Sostén las notas por más tiempo si ves una línea curva debajo de ellas que abarque dos o más notas. Las líneas cóncavas (con la curva hacia abajo) entre dos notas indican que ambas notas deben sostenerse.
NL Verleng noten met een kromme lijn eronder. Als twee noten verbonden zijn door een kromme lijn (als een dal), dan houd je die noten vast.
espanhol | holandês |
---|---|
notas | noten |
si | als |
línea | een |
de | door |
con | met |
ES Permite que todos los participantes tengan la oportunidad de brillar con el videochat, las notas adhesivas digitales, las sesiones de votación y el seguimiento de cursores en vivo.
NL Laat alle deelnemers schitteren met de videochat, digitale sticky notes, stemsessies, en live cursor tracking.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laat |
participantes | deelnemers |
notas | notes |
digitales | digitale |
seguimiento | tracking |
y | en |
vivo | live |
ES Logra que hasta el miembro más callado del equipo interactúe en las sesiones de lluvia de ideas con tiempo fijo usando notas adhesivas digitales y votaciones.
NL Betrek zelfs het stilste teamlid bij de vergadering tijdens omkaderde brainstormsessies met digitale sticky notes en de stemfunctie.
espanhol | holandês |
---|---|
notas | notes |
digitales | digitale |
el | de |
y | en |
de | bij |
ES Potencia los sprints de diseño remotos y las retrospectivas con notas adhesivas digitales, seguimiento de cursores en vivo y sesiones de votación.
NL Activeer externe design sprints en retrospectieven met digitale sticky notes, live cursor tracking, en stemsessies.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | design |
remotos | externe |
notas | notes |
digitales | digitale |
seguimiento | tracking |
y | en |
vivo | live |
ES Miro es una plataforma de pizarra colaborativa online que permite a los equipos distribuidos trabajar de manera eficaz, desde la lluvia de ideas con notas adhesivas digitales hasta la planificación y la gestión de flujos de trabajo ágiles
NL Miro is het online whiteboardplatform voor samenwerking waarmee verspreide teams effectief kunnen samenwerken, van brainstormen met digitale plaknotities tot het plannen en beheren van agile workflows
ES Dado que las cintas de hierro adhesivas y las cintas metálicas adhesivas son mucho más finas que las superficies hechas completamente de metal, no todos los imanes se pueden adherir a ellas
NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
espanhol | holandês |
---|---|
metálicas | metalen |
superficies | oppervlakken |
imanes | magneten |
no | niet |
y | en |
dado | zijn |
completamente | volledig |
pueden | kunnen |
más | de |
ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
notas | aantekeningen |
powerpoint | powerpoint |
manos | hand |
monitores | monitoren |
o | of |
presentaciones | presentaties |
en | te |
ver | zien |
a | bij |
tus | uw |
ES Parece que las notas adhesivas y la función de calendario familiar se implementarán en otros modelos de Echo Show, con una identificación visual que permite que Echo Show reconozca que puede mostrar su calendario personal.
NL Het ziet eruit als plaknotities en de gezinskalenderfunctie wordt uitgerold naar andere Echo Show-modellen - met een visuele ID waarmee de Echo Show kan herkennen dat u uw persoonlijke agenda kunt laten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
calendario | agenda |
modelos | modellen |
show | show |
identificación | id |
permite | laten |
echo | echo |
visual | visuele |
la | de |
y | en |
parece | ziet |
otros | andere |
de | eruit |
una | een |
su | wordt |
ES Resuma los conceptos clave con nuestras notas adhesivas
NL Samenvattend de belangrijkste concepten met onze plakbriefjes
espanhol | holandês |
---|---|
conceptos | concepten |
clave | belangrijkste |
los | de |
con | met |
ES Menos de una docena de paquetes de notas adhesivas. Es una forma asequible de cerrar más ofertas.
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
docena | dozijn |
forma | manier |
asequible | betaalbare |
cerrar | sluiten |
ofertas | deals |
es | is |
menos | minder |
más | meer |
ES Imprimir notas adhesivas con tapa blanda | Onlineprinters
NL Zelfklevende memoblaadjes met softcover drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
espanhol | holandês |
---|---|
imprimir | drukken |
con | met |
ES Notas adhesivas con tapa blanda
NL Zelfklevende memoblaadjes met softcover
espanhol | holandês |
---|---|
con | met |
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Le permitirá tener calendarios compartidos, notas adhesivas, recordatorios y demás para que se convierta en un centro familiar más digital y colaborativo.
NL Hiermee kunt u gedeelde agenda's, plaknotities, herinneringen en dergelijke hebben, zodat het meer een digitale, collaboratieve gezinshub wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
compartidos | gedeelde |
recordatorios | herinneringen |
digital | digitale |
y | en |
más | meer |
que | dergelijke |
un | een |
para que | zodat |
ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.
NL Synthese van interview- en enquêtegegevens met Sticky Note clustering en tagging. Maak persona's, affiniteitsmappen, mindmaps, gebruikersstromen, en meer om je strategie verder te ontwikkelen.
espanhol | holandês |
---|---|
entrevistas | interview |
crea | maak |
estrategia | strategie |
y | en |
más | meer |
ES Imprimir notas adhesivas con tapa blanda | Onlineprinters
NL Zelfklevende memoblaadjes met softcover drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
espanhol | holandês |
---|---|
imprimir | drukken |
con | met |
ES Notas adhesivas con tapa blanda
NL Zelfklevende memoblaadjes met softcover
espanhol | holandês |
---|---|
con | met |
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
ES Es posible imprimir en las notas adhesivas y en la cara exterior de la cubierta
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
exterior | buitenkant |
la | de |
y | en |
en | op |
cubierta | omslag |
ES Encolado de las notas adhesivas imprimibles: en la parte superior
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
espanhol | holandês |
---|---|
juego | set |
y | en |
cubierta | omslag |
Mostrando 50 de 50 traduções