NL Laat alle deelnemers schitteren met de videochat, digitale sticky notes, stemsessies, en live cursor tracking.
"live cursor tracking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Laat alle deelnemers schitteren met de videochat, digitale sticky notes, stemsessies, en live cursor tracking.
ES Permite que todos los participantes tengan la oportunidad de brillar con el videochat, las notas adhesivas digitales, las sesiones de votación y el seguimiento de cursores en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
deelnemers | participantes |
digitale | digitales |
notes | notas |
tracking | seguimiento |
NL Maak actieve deelnemers van je publiek met videochat en live cursor tracking.
ES Transforma tu audiencia en participantes activos con videochat y seguimiento de cursores en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activos |
deelnemers | participantes |
publiek | audiencia |
en | y |
tracking | seguimiento |
NL Activeer externe design sprints en retrospectieven met digitale sticky notes, live cursor tracking, en stemsessies.
ES Potencia los sprints de diseño remotos y las retrospectivas con notas adhesivas digitales, seguimiento de cursores en vivo y sesiones de votación.
holandês | espanhol |
---|---|
externe | remotos |
design | diseño |
digitale | digitales |
notes | notas |
tracking | seguimiento |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
ES La API hace uso de la paginación basada en el cursor. Todas las llamadas de tipo de lista toman los parámetros adicionales:
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
gebruik | uso |
cursor | cursor |
gebaseerde | basada |
paginering | paginación |
oproepen | llamadas |
aanvullende | adicionales |
parameters | parámetros |
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor
holandês | espanhol |
---|---|
cursor | cursor |
typen | escribir |
verplaatsen | mover |
toetsenbord | teclado |
drukken | presionar |
en | y |
duim | pulgar |
NL Plaats nu de cursor op het scherm op de exacte plaats waar u hem wilt hebben.
ES Ahora coloque el cursor en la pantalla en el lugar exacto al que desea que vaya.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
cursor | cursor |
scherm | pantalla |
exacte | exacto |
NL De cursor verandert in een camerapictogram
ES El cursor cambiará a un icono de cámara
holandês | espanhol |
---|---|
cursor | cursor |
verandert | cambiar |
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
ES Al ver que el ícono del cursor se mencionó en esa serie de blogs de Theme Theme WordPress, seguimos aumentando, ¿por qué las palabras de la carne picada cuando podemos tirar de esa cita?
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
woorden | palabras |
kunnen | podemos |
pictogram | ícono |
cursor | cursor |
serie | serie |
blog | blogs |
theme | theme |
citaat | cita |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
ES Haz clic y arrastra en el perfil para seleccionar un tramo y ver más detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
en | y |
details | detalles |
NL Geef klanten een kort overzicht van productgegevens als ze met de cursor over een afbeelding bewegen.
ES Proporciona a tus clientes una pequeña descripción de tus productos cuando pasen el ratón sobre una imagen.
holandês | espanhol |
---|---|
geef | proporciona |
klanten | clientes |
als | cuando |
afbeelding | imagen |
NL Download TikTok-video's met hun originele bijschriften. Beweeg de cursor over het videopictogram om het bijschrift in de app te zien en kopieer het naar het klembord.
ES Obtén videos de TikTok con sus pies originales. Mantén el cursor sobre el icono de un video para ver un pie dentro de la aplicación y copiarlo al portapapeles.
holandês | espanhol |
---|---|
download | obtén |
originele | originales |
cursor | cursor |
en | y |
tiktok | tiktok |
NL Hiermee wordt het hover-effect aangepast, dat wordt toegepast op de elementen van de website wanneer de cursor zweeft
ES El efecto de desplazamiento se adapta con él, que se aplica a los elementos del sitio web cuando el cursor se desplaza
holandês | espanhol |
---|---|
toegepast | aplica |
elementen | elementos |
cursor | cursor |
effect | efecto |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL Met het Lasso-gereedschap kun je de cursor eenvoudig langs de randen slepen van het object dat je wilt verwijderen
ES Con la herramienta Lazo, puedes arrastrar el cursor a lo largo de los bordes del objeto que deseas eliminar
holandês | espanhol |
---|---|
cursor | cursor |
randen | bordes |
slepen | arrastrar |
object | objeto |
verwijderen | eliminar |
gereedschap | herramienta |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
ES Haz clic y arrastra en el perfil para seleccionar un tramo y ver más detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
en | y |
details | detalles |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
ES Haz clic y arrastra en el perfil para seleccionar un tramo y ver más detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
en | y |
details | detalles |
NL Klik hieronder en versleep de cursor om details voor een bepaald deel van de Tour te zien.
ES Haz clic y arrastra en el perfil para seleccionar un tramo y ver más detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
en | y |
details | detalles |
NL Opnemen van scherm, webcam en cursor in afzonderlijke videosporen
ES Graba la pantalla, la cámara web y el cursor en pistas de vídeo separadas
holandês | espanhol |
---|---|
scherm | pantalla |
webcam | cámara web |
en | y |
cursor | cursor |
afzonderlijke | separadas |
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor
holandês | espanhol |
---|---|
cursor | cursor |
typen | escribir |
verplaatsen | mover |
toetsenbord | teclado |
drukken | presionar |
en | y |
duim | pulgar |
NL Plaats nu de cursor op het scherm op de exacte plaats waar u hem wilt hebben.
ES Ahora coloque el cursor en la pantalla en el lugar exacto al que desea que vaya.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
cursor | cursor |
scherm | pantalla |
exacte | exacto |
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
ES La API hace uso de la paginación basada en el cursor. Todas las llamadas de tipo de lista toman los parámetros adicionales:
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
gebruik | uso |
cursor | cursor |
gebaseerde | basada |
paginering | paginación |
oproepen | llamadas |
aanvullende | adicionales |
parameters | parámetros |
NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.
ES Pase el cursor sobre el borde de un objeto para resaltarlo.
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
holandês | espanhol |
---|---|
donderdag | jueves |
december | diciembre |
microsoft | microsoft |
en | y |
overal | en todas partes |
streamen | transmisión |
wereldwijde | global |
viering | celebración |
NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.
ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
live | live |
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.
holandês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
behalve | aparte |
belofte | promesa |
toekomstige | futuras |
en | y |
natuurlijk | naturalmente |
ar | ar |
tracking | seguimiento |
hoofd | cabeza |
compatibiliteit | compatibilidad |
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.
holandês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
behalve | aparte |
belofte | promesa |
toekomstige | futuras |
en | y |
natuurlijk | naturalmente |
ar | ar |
tracking | seguimiento |
hoofd | cabeza |
compatibiliteit | compatibilidad |
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
ES Facebook Live está resucitando una función llamada Live With, que le permite invitar a otra persona a transmitir con usted
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
genaamd | llamada |
anders | otra |
uitnodigen | invitar |
live | live |
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
belangrijke | principales |
tv | tv |
abc | abc |
NL Live sales zijn de beste sales. Dit is niet live.
ES Las ventas en tiempo real son las mejores ventas… esto no es en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
ES Con Camera MX podrás crear Live Shots animados, darles tu toque con los efectos live y compartirlos directamente con tus amigos.
holandês | espanhol |
---|---|
camera | camera |
geanimeerde | animados |
maken | crear |
en | y |
direct | directamente |
vrienden | amigos |
delen | compartirlos |
live | live |
effecten | efectos |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planifica |
stress | estrés |
webinar | webinar |
NL Organiseer live productdemo's om nieuwe klanten aan boord te helpen en leads te verwerven. Je kunt een live, geautomatiseerd of on-demand webinar gebruiken, je kiest zelf wat het beste past voor jouw (sales) goals.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
holandês | espanhol |
---|---|
organiseer | organiza |
nieuwe | nuevos |
helpen | ayudar |
en | y |
sales | ventas |
NL De live streamingfunctie van Instagram, waarmee gebruikers en merken live video kunnen uitzenden naar hun volgers.
ES La función de transmisión en vivo, donde los usuarios y las empresas comparten contenido con sus seguidores.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
volgers | seguidores |
NL Live.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Live.com (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.com (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
live | live |
NL Live.de (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.de (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Live.de (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.de (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
live | live |
NL Live.co.uk (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.uk (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Live.co.uk (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.co.uk (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
live | live |
NL Live.fr (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.fr (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Live.fr (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.fr (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
live | live |
NL Live.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Live.jp (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.jp (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
jp | jp |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
live | live |
NL Live.co.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Live.co.jp (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.co.jp (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
jp | jp |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
live | live |
NL Live.it (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.it (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Live.it (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.it (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
live | live |
NL Soms is de service van Xbox Live offline. Check de website van Xbox Live voor het laatste nieuws als je moeite hebt met verbinden.
ES Ocasionalmente, el servicio de Xbox Live está desactivado. Revisa la página web de Xbox Live para obtener la información más reciente de la disponibilidad del servicio si tienes dificultades para conectarte.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
nieuws | información |
live | live |
laatste | reciente |
moeite | dificultades |
NL Open het Dashboard. Druk op de Guide-knop om het Dashboard van de Xbox 360 te openen. Als je je nog niet hebt aangemeld voor Xbox Live, dan zal er een knop te zien zijn waarop staat: "Join Xbox Live".
ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | dashboard |
knop | botón |
live | live |
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu, biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
belangrijke | principales |
tv | tv |
abc | abc |
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
ES Parece que las páginas en vivo (ahora eliminadas) fueron vistas originalmente por Evan Blass y compartidas en Twitter, pero también logramos tomar capturas de pantalla de las páginas mientras aún estaban activas.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderd | eliminadas |
oorspronkelijk | originalmente |
gedeeld | compartidas |
screenshots | capturas de pantalla |
evan | evan |
Mostrando 50 de 50 traduções