Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mejores avances" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejores avances" de espanhol para holandês

Traduções de mejores avances

"mejores avances" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mejores aan aantal alle alleen andere auto best beste beter betere bij dan dat de de beste deze die door dus een een aantal elk elke en enkele gaan gebruiken hebben heeft het het beste hoe hun in in de is komen maar maken meer met naar naar de niet nu of om om te ons ook op op de over pro samen samen met te top tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de wat welke wij zien zijn
avances nieuwe nieuwste ontwikkelingen technologie van de vooruitgang worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de mejores avances

espanhol
holandês

ES A continuación se muestra una selección de los avances, avances y looks detrás de escena más interesantes de la segunda temporada.

NL Hieronder vindt u een selectie van de meest interessante trailers, teasers en looks achter de schermen voor seizoen twee.

espanhol holandês
selección selectie
interesantes interessante
temporada seizoen
y en
la de

ES Nuevos juegos de Xbox One este año y más allá, todos los mejores avances e información de juegos de Xbox One. Las mejores exclusivas y los

NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te

espanhol holandês
información info
a om
año jaar
nuevos nieuwe
juegos games
xbox xbox
y en
mejores beste
más de

ES Los hornos han experimentado grandes avances tecnológicos en los últimos años. Éstos son algunos de los mejores hornos inteligentes disponibles.

NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.

espanhol holandês
avances ontwikkelingen
inteligentes slimme
mejores beste
los de
de van
años jaren
disponibles er zijn

ES DJI hizo una gran declaración al lanzar el dron Mavic Pro. Por primera vez, los mejores y más útiles avances tecnológicos de la compañía están disponi...

NL DJI heeft een grote verklaring afgelegd door de Mavic Pro-drone te lanceren. Voor het eerst zijn de beste en nuttigste technologische vooruitgang van ...

espanhol holandês
declaración verklaring
lanzar lanceren
mavic mavic
avances vooruitgang
dron drone
gran grote
dji dji
pro pro
mejores beste
y en

ES - Nuevos y próximos juegos de PlayStation para entusiasmarse con las principales exclusivas de PS5 y más Todos los mejores avances de juegos para disfrutar

NL - Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast te worden over Top PS5-exclusives en meer De beste gametrailers om van te genieten

espanhol holandês
próximos aankomende
juegos games
disfrutar genieten
nuevos nieuwe
y en
mejores beste
para top

ES Hemos reunido a los mejores contendientes, aquí para usted, desde lanzamientos confirmados hasta juegos que estamos seguros están en proceso, incluidos nuevos avances dondequiera que existan.

NL We hebben de beste kanshebbers hier voor je verzameld, van bevestigde releases tot games waarvan we zeker weten dat ze in de pijplijn zitten, inclusief nieuwe trailers waar ze ook zijn.

espanhol holandês
reunido verzameld
lanzamientos releases
juegos games
en in
incluidos inclusief
nuevos nieuwe
dondequiera waar
mejores beste
aquí hier
para voor
hemos we
los de
a zitten
que waarvan

ES - Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse con las principales exclusivas de PS4 y más Todos los mejores avances de juegos para disfrutar

NL - Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast te worden over Top PS4-exclusives en meer De beste gametrailers om van te genieten

espanhol holandês
próximos aankomende
juegos games
disfrutar genieten
nuevos nieuwe
y en
mejores beste
para top

ES - Nuevos juegos de Xbox One próximamente (o no tan pronto) Todos los mejores avances de juegos de Xbox One

NL - Binnenkort (of niet zo snel) nieuwe Xbox One-games De beste trailers voor Xbox One-games

espanhol holandês
juegos games
o of
no niet
nuevos nieuwe
xbox xbox
mejores beste
de voor
pronto binnenkort
tan zo
los de

ES - Nuevos y próximos juegos de PlayStation para entusiasmarse con las principales exclusivas de PS4 y más Todos los mejores avances de juegos para disfrutar

NL - Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast te worden over Top PS4-exclusives en meer De beste gametrailers om van te genieten

espanhol holandês
próximos aankomende
juegos games
disfrutar genieten
nuevos nieuwe
y en
mejores beste
para top

ES DJI hizo una gran declaración al lanzar el dron Mavic Pro. Por primera vez, los mejores y más útiles avances tecnológicos de la compañía están disponi...

NL DJI heeft een grote verklaring afgelegd door de Mavic Pro-drone te lanceren. Voor het eerst zijn de beste en nuttigste technologische vooruitgang van ...

espanhol holandês
declaración verklaring
lanzar lanceren
mavic mavic
avances vooruitgang
dron drone
gran grote
dji dji
pro pro
mejores beste
y en

ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.

NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

espanhol holandês
avances vooruitgang
ia ai
software software
seo seo
en in
capaz kan
y en
estamos we
incluso zelfs

ES Gotham Knights: fecha de lanzamiento, avances y todo lo que necesitas saber...

NL Gotham Knights: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over de Batman-familiegame

espanhol holandês
gotham gotham
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles
todo de

ES Gotham Knights: fecha de lanzamiento, avances y todo lo que necesitas saber sobre el juego familiar de Batman

NL Gotham Knights: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over de Batman-familiegame

espanhol holandês
gotham gotham
el de
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles

ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

espanhol holandês
comunicar communiceren
frecuencia vaak
requiere nodig
moderno modern
central central
team team
organización organisatie
ayudará helpt
equipos teams
y en
será is
a bij
ser houden
trabajo werk

ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

espanhol holandês
tecnología technologie
desarrollo ontwikkeling
avances vooruitgang
soluciones oplossingen
diaria dagelijks
reconocimiento facial gezichtsherkenning
la de
en in
décadas tientallen jaren
hecho is
últimos laatste
vida leven
estado zijn
años jaren
de door
pero maar
que geworden

ES A medida que echamos un vistazo al hermoso y colorido mundo que reside en Minecraft 1.16, ciertamente hay más que unos pocos avances llamativos que vale la...

NL Terwijl we een kijkje nemen in de prachtige en kleurrijke wereld van Minecraft 1.16, zijn er zeker meer dan een paar in het oog springende verbeteringen die het waard zijn om te...

espanhol holandês
hermoso prachtige
mundo wereld
minecraft minecraft
y en
a om
la de
en in
hay er
ciertamente zeker

ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

espanhol holandês
líder toonaangevende
avances ontwikkelingen
orientación advies
noticias nieuws
tecnología technologie
ya al
y en
no niet
también ook
posee bezit
cómo hoe

ES Automatiza tus tareas y procesos para trabajar de manera más eficiente y mantener informados automáticamente a los partcipantes sobre los avances del proyecto.

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
mantener houd
informados op de hoogte
automáticamente automatisch
tareas taken
procesos processen
proyecto project
a om
y en
trabajar werken
tus je
sobre hoogte
para op

ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

espanhol holandês
fases fasen
transformación transformatie
ágil agile
experto expert
jira jira
posible kun
en te
organización organisatie
la de
a om
que wel

ES Explore películas y programas de televisión populares y sus elencos, y obtenga acceso a avances, clips detrás de escena y horarios (además de comprar boletos) cerca de usted.

NL Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.

espanhol holandês
explore verken
películas films
televisión tv
populares populaire
clips clips
comprar kopen
y en
obtenga krijg
acceso toegang
a bij
cerca in

ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

espanhol holandês
organiza organiseer
usa gebruik
estilo stijl
kanban kanban
equipo team
flujo de trabajo workflow
de bij
los de

ES Aunque tecnología de prevención de fraude ha hecho grandes avances y continúa haciéndolo, es importante tener en cuenta las tácticas fraudulentas y comprender cómo prevenir el fraude

NL Hoewel de technologie voor fraudepreventie grote vooruitgang heeft geboekt en nog steeds boekt, is het belangrijk om op de hoogte te zijn van frauduleuze tactieken en te begrijpen hoe fraude kan worden voorkomen

espanhol holandês
tecnología technologie
fraude fraude
avances vooruitgang
tácticas tactieken
fraudulentas frauduleuze
grandes grote
a om
es is
prevenir voorkomen
y en
aunque hoewel
el de
importante belangrijk
en te
comprender begrijpen
cómo hoe

ES Sin embargo, los avances en estrategias de fraude, malware y ataques requieren una seguridad más vigilante

NL De vooruitgang op het gebied van fraude, malware en aanvalsstrategieën vereist echter een waakzamer beveiliging

espanhol holandês
avances vooruitgang
fraude fraude
malware malware
requieren vereist
seguridad beveiliging
en op
sin embargo echter
y en
más de

ES Gracias a los grandes avances en tecnología, como el TTL, podrás enfocar y disparar obteniendo siempre la exposición correcta

NL Met nieuwe ontwikkelingen in technologie, zoals TTL, kunt je richten en schieten en altijd de juiste belichting krijgen

espanhol holandês
tecnología technologie
ttl ttl
disparar schieten
exposición belichting
correcta juiste
en in
y en
siempre altijd
podrá kunt
avances ontwikkelingen
obteniendo krijgen

ES Hoy, DeepL anuncia un nuevo sistema de traducción basado en sus múltiples avances en inteligencia artificial

NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie

espanhol holandês
hoy vandaag
en op
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
deepl de
nuevo nieuw
múltiples een

ES DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción

NL DeepL bereikt verdere onderzoeksdoorbraken in de architectuur van neurale netwerken; opnieuw een enorme sprong voorwaarts in de kwaliteit van de vertalingen

espanhol holandês
logra bereikt
redes netwerken
arquitectura architectuur
en in
calidad kwaliteit
deepl de

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los avances tecnológicos del mundo del alojamiento web, por lo que esperamos que nuestras funciones recién agregadas hagan precisamente eso.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

espanhol holandês
constantemente constant
líder leider
avances vooruitgang
esperamos we hopen
funciones functies
recién nieuw
a bij
precisamente dat
nos we
un een
del de
en in

ES El propio iMovie de Apple para iPhone y iPad, por ejemplo, incluye títulos y transiciones e incluso admite la realización de avances teatrales sobre la marcha

NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
títulos titels
transiciones overgangen
incluye bevat
incluso zelfs
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Estamos entusiasmados con los avances que hemos visto de Apple en esta versión de iOS, y esperamos nuevos cambios significativos a medida que Apple centraliza los datos para que fluyan a través de su hardware.

NL We zijn verheugd over de vorderingen die we in deze iOS-versie van Apple hebben gezien en verwachten grote nieuwe veranderingen, aangezien Apple gegevens centraliseert om door hun hardware te stromen.

espanhol holandês
visto gezien
apple apple
ios ios
hardware hardware
versión versie
nuevos nieuwe
cambios veranderingen
y en
a om
datos gegevens
hemos we
los de
en in
su hun

ES Para poder garantizar la protección de tus datos en el futuro, en particular de acuerdo con los nuevos requisitos legales y los avances técnicos, es necesario adaptar esta declaración de protección de datos de vez en cuando

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

espanhol holandês
datos gegevens
técnicos technische
protección bescherming
legales wettelijke
garantizar waarborgen
requisitos voorschriften
nuevos nieuwe
es is
y en
acuerdo overeenstemming
avances ontwikkelingen
el futuro toekomst
en in

ES Estas medidas de seguridad se revisan constantemente a fin de que se ajusten a los últimos avances tecnológicos

NL Om te blijven voldoen aan de laatste technologische ontwikkelingen worden deze veiligheidsmaatregelen voortdurend herzien

espanhol holandês
constantemente voortdurend
avances ontwikkelingen
a om
que blijven
últimos laatste
los de
de aan

ES Y, sobre todo, no te pierdas los avances de las distintas versiones de PrestaShop gracias a los anuncios en Build PrestaShop.

NL Blijf op de hoogte van de verschillende, nieuwe versies van PrestaShop en bekijk regelmatig de aankondigingen op Build PrestaShop.

espanhol holandês
prestashop prestashop
anuncios aankondigingen
versiones versies
avances nieuwe
en op
y en
sobre hoogte

ES Los avances en los sistemas de NLP permiten que todas las personas accedan a conversaciones naturales con los datos.

NL Dankzij ontwikkelingen in NLP-systemen kan iedereen op een natuurlijke manier communiceren met data.

espanhol holandês
avances ontwikkelingen
naturales natuurlijke
sistemas systemen
permiten kan
en in
datos data
personas een

ES De esta forma, garantizamos la coherencia entre los avances tecnológicos y las expectativas del mercado

NL Zo brengen we technologische vooruitgang en de verwachtingen van de markt samen

espanhol holandês
avances vooruitgang
expectativas verwachtingen
la de
y en
mercado markt

ES Esta estrategia es claramente defensiva, ya que nuestros avances se utilizan en datacenters de todo el mundo

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

espanhol holandês
estrategia strategie
claramente duidelijk
es is
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de over
esta deze
nuestros onze

ES Battlefield 2042: fecha de lanzamiento, avances y todo lo que necesitas saber sobre BF2042

NL Battlefield 2042: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over BF2042

espanhol holandês
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Los eventos State of Play de PlayStation muestran los últimos avances de juego para los juegos que llegarán a PS4 y PS5. A continuación, le

NL De State of Play-evenementen van PlayStation tonen de nieuwste gameplay-trailers voor games die naar PS4 en PS5 komen. Hier leest u wanneer en hoe u

espanhol holandês
eventos evenementen
state state
muestran tonen
of van
playstation playstation
y en
juegos games
los de
juego gameplay

ES The Witcher Season 2: fecha de lanzamiento, avances y más

NL The Witcher Seizoen 2: Releasedatum, trailers en meer

espanhol holandês
más meer
season seizoen
y en

ES Los dos dispositivos se filtraron ampliamente antes de su anuncio oficial, incluidos los avances del propio Google, pero ahora todos los detalles están disponibles para que podamos darle un resumen de la diferencia entre los dos.

NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
anuncio aankondiging
incluidos inclusief
detalles details
resumen overzicht
podamos kunnen
google google
ahora nu
darle geven
diferencia verschil
dos twee
pero maar
la de
su zijn
entre tussen

ES Hay muchos toques futuristas en los diversos avances y explicaciones, incluidos muchos drones, perros robóticos (llamados Rangers) y más, por lo que debería ser una buena mezcla de lo nuevo y lo antiguo

NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud

espanhol holandês
drones drones
llamados genaamd
buena mooie
mezcla mix
en in
nuevo nieuw
y en
hay er
debería zou moeten

ES Programa básico de Apple TV +: fecha de lanzamiento, avances, elenco y cómo mirar

NL Foundation Apple TV+ show: releasedatum, trailers, cast en hoe te kijken

espanhol holandês
apple apple
tv tv
mirar kijken
y en
cómo hoe

ES Es por eso que hemos recopilado una lista de los próximos juegos de Switch en los que tenemos nuestros propios ojos abiertos. Puede encontrarlos en orden cronológico, primero el primero, y con avances para cada uno.

NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.

espanhol holandês
recopilado samengesteld
juegos games
orden volgorde
y en
hemos we
en in
lista lijst
el de

ES Último aplicaciones análisis, avances y funciones prácticas de

NL Laatste apps reviews, previews en praktische functies van Pocke

espanhol holandês
análisis reviews
aplicaciones apps
funciones functies
y en

ES Todo lo que necesitas saber sobre Marvels Spider-Man 2: avances, fecha de lanzamiento, plataformas y más

NL Alles wat je moet weten over Marvels Spider-Man 2: Trailers, releasedatum, platforms en meer

espanhol holandês
plataformas platforms
más meer
necesitas moet
y en
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Todo lo que necesitas saber sobre God of War Ragnarök: avances, fecha de lanzamiento y más

NL Alles wat je moet weten over God of War Ragnarök: trailers, releasedatum en meer

espanhol holandês
god god
más meer
necesitas moet
y en
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Último drones análisis, avances y funciones prácticas de Pocket

NL Laatste drones reviews, previews en praktische functies van Poc

espanhol holandês
drones drones
análisis reviews
funciones functies
y en

ES Último portátiles análisis, avances y funciones prácticas de Po

NL Laatste laptops reviews, previews en praktische functies van Po

espanhol holandês
portátiles laptops
análisis reviews
funciones functies
y en

ES Último parentalidad análisis, avances y funciones prácticas de

NL Laatste ouderschap reviews, previews en praktische functies van

espanhol holandês
análisis reviews
funciones functies
y en

ES Último coches análisis, avances y funciones prácticas de Pocket

NL Laatste auto's reviews, previews en praktische functies van Poc

espanhol holandês
coches autos
análisis reviews
funciones functies
y en

ES Último smartphones análisis, avances y funciones prácticas de P

NL Laatste telefoons reviews, previews en praktische functies van

espanhol holandês
análisis reviews
funciones functies
y en

Mostrando 50 de 50 traduções