NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
"team central helpt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
organisatie | organización |
en | y |
modern | moderno |
nodig | requiere |
communiceren | comunicar |
vaak | frecuencia |
NL Verken Central Park vanuit de lucht met onze ontzagwekkende Central Park Tour
ES Admire Central Park desde el cielo con nuestro espectacular Central Park Tour
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
park | park |
lucht | cielo |
tour | tour |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de
ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
jou | tu |
team | tiempo |
klanten | cliente |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de
ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
jou | tu |
team | tiempo |
klanten | cliente |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de
ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
jou | tu |
team | tiempo |
klanten | cliente |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
laat | permite |
beschikbaarheid | disponibilidad |
communiceren | comunicar |
evenementen | eventos |
pagina | páginas |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbare | fiables |
processen | procesos |
team | equipo |
issues | incidencias |
blij | contento |
productief | productivo |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
laat | permite |
beschikbaarheid | disponibilidad |
communiceren | comunicar |
evenementen | eventos |
pagina | páginas |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
repository | repositorio |
eigenaar | propietario |
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
ES Con su primer tweet, la Agencia Central de Inteligencia demostró que incluso los fantasmas pueden tener sentido del humor. La gente de Twitter aprobó el mensaje con más de 300,000 retuits.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
intelligence | inteligencia |
agency | agencia |
zelfs | incluso |
gevoel | sentido |
humor | humor |
bericht | mensaje |
NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.
ES Desde las líneas 456 o 7, baje en la parada Grand Central Terminal.
holandês | espanhol |
---|---|
lijnen | líneas |
central | central |
terminal | terminal |
NL Vanaf Grand Central is het tien minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
ES Desde Grand Central, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
minuten | minutos |
ingang | entrada |
gebouw | edificio |
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
ES Grand Central Terminal (GCT) es una estación de tren suburbano en el centro de Manhattan, Nueva York, EE.UU.
holandês | espanhol |
---|---|
terminal | terminal |
new | nueva |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
ES Construida por el New York Central Railroad y nombrada en honor a la compañía, es la instalación ferroviaria más grande del mundo por el número de plataformas que sirve, con 67 vías
holandês | espanhol |
---|---|
gebouwd | construida |
new | new |
york | york |
central | central |
en | y |
bedrijf | compañía |
wereld | mundo |
NL zwart en wit Central Parc foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Central Parc en edición limitada
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
central | central |
in | en |
beperkte | limitada |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.
holandês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
zicht | vista |
central | central |
station | estación |
ramen | ventanas |
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
ES Con una pelota de foul, golpea a un hombre que corre justo después de que pasa por debajo de Pine Bank Arch en Central Park.
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
bank | bank |
central | central |
park | park |
net | justo |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
ES AvaTrade son intermediarios regulados por el Banco Central de Irlanda para proporcionar la divisa , CFD y otros instrumentos financieros y servicios relacionados
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
gereguleerd | regulados |
central | central |
bank | banco |
cfd | cfd |
en | y |
andere | otros |
financiële | financieros |
instrumenten | instrumentos |
avatrade | avatrade |
NL Zij worden gereguleerd door de Central Bank of Ireland, en zich te houden aan de in de EER Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) in te stellen regelgeving
ES Están reguladas por el Banco Central de Irlanda, y se adhieren a las normas establecidas en los mercados del EEE de instrumentos financieros (MiFID)
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
bank | banco |
financial | financieros |
regelgeving | normas |
NL Data Science Central is precies wat de naam doet vermoeden: het fungeert als een online resourcehub voor vrijwel alles wat met datawetenschap en big data te maken heeft
ES Data Science Central hace lo que su propio nombre indica: actúa como un centro de recursos en línea para todo lo relacionado con ciencia de datos y big data
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
naam | nombre |
online | en línea |
en | y |
NL Net zoals data Science Central geeft deze site ook inzicht in datawetenschap door middel van bijdragen van experts uit de branche
ES Al igual que Data Science Central, ofrece información sobre ciencia de datos mediante contribuciones de expertos del sector
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
geeft | ofrece |
bijdragen | contribuciones |
experts | expertos |
branche | sector |
NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.
ES Mientras que Data Science Central se centra directamente en el tema de la ciencia de datos en sí, SmartData Collective abarca un área más amplia y analiza la manera en que la ciencia de datos puede relacionarse con los negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
rechtstreeks | directamente |
en | y |
verder | más |
bedrijfsleven | negocios |
NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).
ES SumUp Limited es una institución de dinero electrónico autorizada y regulada por el Banco Central de Irlanda (número de referencia: No C195030).
holandês | espanhol |
---|---|
instelling | institución |
elektronisch | electrónico |
geld | dinero |
central | central |
bank | banco |
NL Schakel schaduwen en animaties uit. Schaduwen en animaties zien er leuk uit op het scherm. Ze vormen echter een onnodige belasting voor de CPU (Central Processing Unit).
ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.
holandês | espanhol |
---|---|
animaties | animaciones |
leuk | bien |
scherm | pantalla |
belasting | carga |
central | central |
processing | procesamiento |
cpu | cpu |
NL 2e snelste tijd op Verel central (5:52) 25 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Verel central (5:52) 25 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
central | central |
oktober | octubre |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorre |
vergelijking | comparación |
central | central |
en | y |
andere | otro |
remote | remota |
support | asistencia |
software | software |
msp | msp |
NL Windows Central zegt : "Het is redelijk om te zeggen dat Microsoft Windows de afgelopen jaren op een laag pitje heeft gezet, omdat het zijn focus verschoof naar andere inspanningen bij het bedrijf..
ES Windows Central dice : "Es justo decir que Microsoft ha dejado a Windows en un segundo plano en los últimos años, ya que se centró en otros esfuerzos en la empresa ..
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
inspanningen | esfuerzos |
bedrijf | empresa |
NL Microsoft Dynamics NAV is een ERP-oplossing waarmee het MKB financiën, verkoop, klantrelaties, productie, supply chains en analytics kan beheren en meer. Meer informatie over Dynamics 365 Business Central
ES SYSPRO es un software ERP que ayuda a las empresas a integrar y automatizar sus procesos empresariales clave para mejorar el rendimiento general. Saber más sobre SYSPRO
holandês | espanhol |
---|---|
productie | rendimiento |
erp | erp |
NL Aangezien dit laat op de avond was in Central time, kan ik het de nachtploeg niet kwalijk nemen.
ES Teniendo en cuenta que era tarde en el horario central, no culpo al agente que trabajaba durante el turno de noche.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
was | era |
NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.
ES Se trata de una serie de comedia musical animada que cuenta la historia de una familia de cuidadores que viven en Central Park. Estará protagonizada por Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci y Titus Burgess como personajes de voz.
holandês | espanhol |
---|---|
muzikale | musical |
vertelt | cuenta |
familie | familia |
central | central |
park | park |
en | y |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
ES Puedes ahorrar cientos o miles de dólares al año con Splashtop. Ahorre entre 50% y 80% de su costo al elegir Splashtop en lugar de TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, y BeyondTrust.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
kosten | costo |
central | central |
en | y |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta
ES Sobre la base de BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD son responsables de 23,1% y USD / JPY 17,8% de la facturación total de divisas OTC
holandês | espanhol |
---|---|
basis | base |
central | central |
bank | bank |
eur | eur |
usd | usd |
verantwoordelijk | responsables |
en | y |
bis | bis |
omzet | facturación |
NL Deze handige route ligt vlakbij het Central Business District en biedt een heerlijke ontsnapping aan de drukte van de stad
ES Cerca del distrito central financiero, esta práctica ruta ofrece un escape del ajetreo de la ciudad
holandês | espanhol |
---|---|
handige | práctica |
route | ruta |
central | central |
district | distrito |
biedt | ofrece |
drukte | ajetreo |
stad | ciudad |
vlakbij | cerca |
NL Als het niet helemaal jouw ding is om talloze rondjes door Central Park te rijden, dan kun je altijd in noordelijke richting de stad uit fietsen
ES Si dar vueltas alrededor de Central Park no es lo tuyo, siempre puedes salir de la ciudad en dirección norte
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
park | park |
stad | ciudad |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
ES A Clove Lakes Park, en Staten Island, se le denomina a menudo como “el pequeño Central Park” pero, si lo que buscas es paz y tranquilidad, no hay comparación
holandês | espanhol |
---|---|
park | park |
island | island |
central | central |
maar | pero |
en | y |
NL Accounts worden op de aangegeven datum om of vlak na middernacht US Central Time overgedragen naar de volgende serviceperiode.
ES Las cuentas rotan al siguiente período de servicio, en la fecha indicada, a medianoche o poco tiempo después, hora central de los Estados Unidos de América.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
aangegeven | indicada |
of | o |
middernacht | medianoche |
central | central |
NL Treinverbindingen: Er zijn treinen van en naar Paisley Gilmour Street en Glasgow Central.
ES Conexión de tren: Conección de tren hacia Pasiley Gilmour Street y Glasglow Central
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
street | street |
central | central |
NL Treinverbindingen: Er zijn treinen van en naar Paisley Gilmour Street en Glasgow Central.
ES Conexión de tren: Conección de tren hacia Pasiley Gilmour Street y Glasglow Central
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
street | street |
central | central |
NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft
ES La Unidad Central de Procesamiento (CPU) es el cerebro que alimenta su computadora
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
processing | procesamiento |
brein | cerebro |
computer | computadora |
cpu | cpu |
NL Een stel dat een baby probeert te krijgen, verhuist naar een flatgebouw in Central Park West, omringd door eigenaardige buren.
ES Una pareja que intenta tener un bebé se muda a un edificio de apartamentos en Central Park West rodeada de vecinos peculiares.
holandês | espanhol |
---|---|
stel | pareja |
probeert | intenta |
central | central |
park | park |
west | west |
omringd | rodeada |
buren | vecinos |
baby | bebé |
NL Als u momenteel LogMeIn Central hebt, kunt u de One2Many-functie of opdrachtprompt gebruiken om Splashtop stil te implementeren zonder op de computers te moeten afstandsbedieningen.
ES Si actualmente tienes LogMeIn Central, puedes utilizar su función One2Many o el símbolo del sistema para desplegar silenciosamente el Splashtop sin necesidad de removerlo de las computadoras.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
central | central |
of | o |
gebruiken | utilizar |
zonder | sin |
computers | computadoras |
functie | función |
splashtop | splashtop |
NL Eeen nieuwe serviceperiode gaat in om 00:00 middernacht US Central Time of kort daarna op hun vervaldatum.
ES Los servicios se renuevan a las 12:00 AM , medianoche o poco después de ese horario, Horario Central de Estados Unidos, en su fecha de renovación.
holandês | espanhol |
---|---|
om | a |
middernacht | medianoche |
central | central |
of | o |
NL Bussen tussen Montréal en Ottawa vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
ES Los buses que viajan de Montreal a Ottawa salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
holandês | espanhol |
---|---|
bussen | buses |
en | y |
d | d |
of | o |
central | central |
station | station |
university | university |
bank | bank |
albert | albert |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
ES La zona medioambiental Siegen se refiere al Siegtal de Weidenau hacia Seigen y abarca las carreteras principales y las áreas urbanas colindantes del valle.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | abarca |
wegen | carreteras |
NL Met 710 hectare is het Phoenix Park twee keer zo groot als Central Park in New York
ES Con 709 hectáreas, el parque Phoenix es dos veces más grande que el Central Park de Nueva York
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
new | nueva |
york | york |
NL Je kunt 24 dagen lang op de Central Perk-manier wakker worden in draf, met een scala aan verschillende smaken van Choco Cherry tot Creme Brûlée.
ES Puede despertar al estilo Central Perk durante 24 días seguidos, con una variedad de sabores diferentes, desde Choco Cherry hasta Creme Brûlée.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
central | central |
scala | variedad |
smaken | sabores |
manier | estilo |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
ES AvaTrade son intermediarios regulados por el Banco Central de Irlanda para proporcionar la divisa , CFD y otros instrumentos financieros y servicios relacionados
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
gereguleerd | regulados |
central | central |
bank | banco |
cfd | cfd |
en | y |
andere | otros |
financiële | financieros |
instrumenten | instrumentos |
avatrade | avatrade |
NL Zij worden gereguleerd door de Central Bank of Ireland, en zich te houden aan de in de EER Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) in te stellen regelgeving
ES Están reguladas por el Banco Central de Irlanda, y se adhieren a las normas establecidas en los mercados del EEE de instrumentos financieros (MiFID)
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
bank | banco |
financial | financieros |
regelgeving | normas |
NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta
ES Sobre la base de BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD son responsables de 23,1% y USD / JPY 17,8% de la facturación total de divisas OTC
holandês | espanhol |
---|---|
basis | base |
central | central |
bank | bank |
eur | eur |
usd | usd |
verantwoordelijk | responsables |
en | y |
bis | bis |
omzet | facturación |
NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.
ES Desde las líneas 456 o 7, baje en la parada Grand Central Terminal.
holandês | espanhol |
---|---|
lijnen | líneas |
central | central |
terminal | terminal |
Mostrando 50 de 50 traduções