Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importantes grafiteros" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importantes grafiteros" de espanhol para holandês

Traduções de importantes grafiteros

"importantes grafiteros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

importantes aan andere bedrijf belang belangrijk belangrijke belangrijkste beste bij dan de grootste deze die een essentieel geweldige goed goede grootste grote in in de maken meer meest meeste nog ook op de over te tot veel wat

Tradução de espanhol para holandês de importantes grafiteros

espanhol
holandês

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.

espanhol holandês
arte architectuur
ciudad stad
la de
en op
es niet
de door

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

espanhol holandês
públicos openbare
basilea basel
presentan bieden
admirar bewonderen
artistas kunstenaars
nacionales nationale
internacionales internationale
puntos plekken
arte kunst
ciudad stad
urbanos stedelijke
variedad verschillende
es is
la de
obra werk
y en
espacios ruimte
en in

ES Desde entonces, el tren ha sido un símbolo de la marca MOLOTOW™ y un lugar de peregrinación para escritores y grafiteros de gran prestigio.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

ES Desde entonces, el tren ha sido un símbolo de la marca MOLOTOW™ y un lugar de peregrinación para escritores y grafiteros de gran prestigio.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

ES Uno de los cambios más importantes, o al menos más importantes, es que el software es más rápido, más fluido y consume menos batería

NL Een van de grootste - of in ieder geval belangrijkere - veranderingen is dat de software sneller, soepeler en minder batterij-intensief is

espanhol holandês
menos minder
batería batterij
o of
es is
software software
y en
el de
importantes grootste
más rápido sneller

ES Gracias a las asociaciones con los nombres más importantes del deporte —desde la FIFA hasta el PGA Tour— Getty Images siempre te ha ayudado a obtener importantes victorias con tu público con las mejores imágenes del mundo de la competición

NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden

espanhol holandês
asociaciones partnerschappen
nombres namen
deporte sport
tour tour
imágenes images
ayudado geholpen
público publiek
s s
mundo werelds
mejores beste
gracias dankzij
más grootste

ES Esta es una de las más importantes: si ya tienes un iPhone 12, con algunas fundas que te encantan, puede que hayas mirado la falta de rediseños importantes y hayas esperado que tus fundas se adapten

NL Dit is een belangrijke vraag - als je al een iPhone 12 hebt met hoesjes waar je dol op bent, heb je misschien gekeken naar het gebrek aan grote herontwerpen en gehoopt dat je hoesjes zouden passen

espanhol holandês
iphone iphone
falta gebrek
es is
importantes belangrijke
ya al
y en
si als

ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site

espanhol holandês
histórico historisch
importantes belangrijke
realizado uitgevoerd
recientemente recent
herramienta tool
sitio site
mostrar tonen
y en
web web
cambios wijzigingen
en op

ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes. 

NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken. 

espanhol holandês
importantes belangrijke
cargar uploaden
documentos documenten
puedes kunt
mensajes berichten
archivos bestanden
y en
almacenar opslaan
acceder toegang

ES En Rover, nuestros compañeros peludos son tan importantes como los humanos, no podría ser de otra manera. ¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Estamos contratando.

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

espanhol holandês
rover rover
importantes belangrijk
humanos menselijke
otra anders
quieres je
tan zo
no niet
estamos we
a bij
como als

ES Por la fecha 8 de la Premier League, el conjunto dirigido por Tuchel se llevó tres puntos importantes para seguir liderando la tabla. El único gol del partido lo convirtió Chilwell.

NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.

espanhol holandês
único een

ES Al igual que con cualquier otro dato en su iPhone, los chats de WhatsApp son importantes, y perderlos puede ser una molestia

NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn

espanhol holandês
dato gegevens
iphone iphone
whatsapp whatsapp
importantes belangrijk
en op
puede kan
y en
que ervan
una je

ES Verás cómo configurar tu sitio de WordPress más adelante en esta página. ¡Hay ajustes importantes que debes cambiar de inmediato!

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

espanhol holandês
wordpress wordpress
importantes belangrijke
configurar instellen
en op
página pagina
cambiar veranderen
sitio site
de en
hay er
esta deze
ajustes instellingen
inmediato direct
cómo hoe
que die

ES Con la automatización podrás centrarte en las cosas importantes

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

espanhol holandês
automatización automatiseren
centrarte richten
la de
en te

ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

espanhol holandês
sector sector
y en
importantes belangrijke
gestionar beheren
tecnologías technologieën
organizar organiseren
del de

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

espanhol holandês
workflows workflows
documentos document
acuerdos deals
importantes belangrijke
un veel
seguimiento volgen
supervisar monitoren
el de
y en

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

espanhol holandês
automatiza automatiseer
permisos machtigingen
flujos de trabajo workflows
empresa bedrijf
y en
flujos zijn
operativos operationele
más de

ES Varias de las firmas financieras más importantes del mundo confían en Jira Work Management para gestionar todo tipo de procesos, como adquisiciones o informes trimestrales

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

espanhol holandês
financieras financiële
mundo wereld
jira jira
work work
management management
procesos processen
o of
en te
gestionar beheren
importantes grootste
todo allerlei

ES Preocupaciones importantes referidas a la privacidad

NL Inhoudelijke zorgen over privacy

espanhol holandês
preocupaciones zorgen
privacidad privacy
a over

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

espanhol holandês
rápido snelle
métricas gegevens
seo seo
evalúa beoordeel
vistazo blik
y en
más de
páginas van

ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.

NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.

espanhol holandês
informe rapportage
importantes belangrijke
métricas statistieken
seo seo
es is
orgánico organisch
orgánicas organische
tráfico verkeer
y en
único enige
tipo soort
el de

ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

espanhol holandês
campañas campagnes
agrupar groeperen
importantes belangrijk
progreso voortgang
y en
convertido zijn
sitios websites
usted u
oportunidad kans
en te
a om
su hun

ES Un informe estándar de Majestic es una forma rápida de conocer los datos más importantes de su sitio, incluidos los backlinks superiores y el texto ancla.

NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.

espanhol holandês
rápida snelle
incluidos met inbegrip van
backlinks backlinks
sitio site
superiores top
y en
el de
forma methode
datos data

ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes

NL Gebruik onze Bulk Backlinks Checker om onmiddellijk grote lijsten met URL’s te vergelijken en bekijk welke het belangrijkste zijn

espanhol holandês
bulk bulk
backlinks backlinks
comparar vergelijken
ver bekijk
en te
listas lijsten
y en
comprobador checker
instante onmiddellijk
al gebruik

ES Anuncios importantes sobre el etiquetado europeo de neumáticos.

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

espanhol holandês
europeo europese
importantes belangrijke

ES Se guardan en su computadora y contienen datos importantes, como contactos, mensajes de texto, calendario, notas, historial de llamadas y datos de aplicaciones.

NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.

espanhol holandês
computadora computer
contienen bevatten
importantes belangrijke
contactos contacten
notas notities
datos gegevens
calendario agenda
aplicaciones app
en op
y en
texto uw

ES Aquí están los detalles de cómo enviar su programa a los directorios más importantes.

NL Hier vindt u details over hoe u uw show kunt indienen bij de topmappen.

espanhol holandês
enviar indienen
detalles details
aquí hier
a bij
cómo hoe
más de

ES Los 96 del nombre son importantes porque aumentaron la frecuencia de muestreo máxima de 48kHz a 96kHz, pero el precio se mantuvo igual

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

espanhol holandês
importantes belangrijk
máxima maximale
igual gelijk
se mantuvo bleef
precio prijs
nombre naam
de omdat
pero maar

ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
excepción uitzondering
problemas problemen
importantes grote
podcast podcast
causar veroorzaken
s s
alojar hosten
no niet
al naar de
necesitarás zal
del de
asegúrate zorg ervoor
tus uw
host host
con ervoor
que enige

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

espanhol holandês
o of
es is
busque zoek
pasos stappen
podcast podcast
gente mensen
escuchar luisteren
conseguir om
en te
podcasts podcasts
cómo hoe
aumentar vergroten

ES Con sus millones de usuarios, es una de las aplicaciones más importantes en el diseño de un nuevo tipo de comunidad y plataforma social

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

espanhol holandês
millones miljoenen
usuarios gebruikers
nuevo nieuw
comunidad community
social sociaal
en in
y en
plataforma platform
tipo soort

ES Antes de usar Sitechecker nuestro ranking era aproximadamente el #4 (SERP móvil) con respecto a las palabras clave más importantes. Ahora somos el número 1.

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

espanhol holandês
sitechecker sitechecker
ranking ranking
serp serp
móvil mobile
usar gebruikten
aproximadamente rond
ahora nu
era was
de betreft
antes de voordat
somos we
el de

ES Con integración nativa con XERO, MYOB y Keypay, te permite optimizar las tareas administrativas pesadas y dedicar más tiempo a las cosas que son importantes para ti.

NL Dankzij systeemeigen integratie voor XERO, MYOB en Keypay kun je intensieve administratieve taken stroomlijnen en meer tijd besteden aan de dingen die belangrijk voor je zijn.

espanhol holandês
integración integratie
tareas taken
administrativas administratieve
dedicar besteden
importantes belangrijk
y en
tiempo tijd
cosas dingen
a aan
para voor

ES Las instituciones financieras están tomando importantes medidas para detectar los fraudes de solicitud a fin de evitar mayores pérdidas

NL Financiële instellingen nemen belangrijke stappen om aanvraagfraude op te sporen en toenemende verliezen te voorkomen

espanhol holandês
instituciones instellingen
financieras financiële
tomando nemen
importantes belangrijke
evitar voorkomen
pérdidas verliezen
de en
para op
a om

ES Podrías preguntarle por qué no marcó la casilla, o dedicar un tiempo a explicar las acciones importantes que se desencadenan al hacerlo.

NL Dit betekent dat je de klant bijvoorbeeld moet vragen waarom ze een vakje niet hebben aangevinkt of dat je de tijd moet nemen om uit te leggen wat voor belangrijke processen in gang worden gezet als ze het vakje wel aanvinken.

espanhol holandês
importantes belangrijke
o of
no niet
la de
tiempo tijd
que wel
un een
qué wat
a om
hacerlo hebben

ES Los 3 tipos de métricas importantes de la atención al cliente | Zendesk MX

NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn | Zendesk NL

espanhol holandês
métricas metrics
importantes belang
zendesk zendesk
la de
de van
atención klantenservice
tipos zijn

ES Los 3 tipos de métricas importantes de la atención al cliente

NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn

espanhol holandês
métricas metrics
importantes belang
la de
de van
atención klantenservice
tipos zijn

ES Agradecemos tu interés. Esta es tu copia de Las métricas importantes de la atención al cliente

NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn

espanhol holandês
métricas metrics
copia exemplaar
es is
atención klantenservice
interés belangstelling
esta hier
la die

ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.

NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.

espanhol holandês
métricas metrics
importantes belang
máximo optimaal
guía gids
atención klantenservice
de over
cómo hoe
el van

ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente

NL Hoe u klantenservice-metrics bijhoudt, vindt u in onze gids Klantenservice-metrics die van belang zijn

espanhol holandês
métricas metrics
encuentra vindt
guía gids
importantes belang
en in
atención klantenservice
cómo hoe

ES Llena el formulario siguiente para obtener la guía completa: Las métricas importantes de la atención al cliente

NL Vul het onderstaande formulier in om de volledige gids te ontvangen:

espanhol holandês
formulario formulier
completa volledige
a om
llena vul
guía gids
para onderstaande

ES A lo largo de los años, también ha sido una fuente de entretenimiento para Internet, incluso documentando eventos importantes a medida que ocurren. Hemos visto altibajos, los buenos tiempos y los malos.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

espanhol holandês
fuente bron
internet internet
importantes belangrijke
visto gezien
buenos goede
tiempos tijden
malos slechte
también ook
eventos gebeurtenissen
y en
ocurren plaatsvinden
hemos we
sido is
ha sido geweest
años jaren
incluso zelfs
los de

ES Selligent Marketing Cloud te permite aumentar el engagement con tus consumidores en función de sus necesidades y en los momentos más importantes para ellos a través de email, móvil, web, redes sociales, offline y call center.

NL Met ondersteuning voor e-mail, mobiel, social, website, print, call center en veel meer, legt u dankzij Selligent Marketing Cloud contact met consumenten, op hun voorwaarden, op momenten dat het contact ertoe doet.

espanhol holandês
marketing marketing
cloud cloud
consumidores consumenten
momentos momenten
móvil mobiel
center center
email mail
web website
y en
más meer
en op

ES Con los dashboards completamente personalizables de Selligent podrás acceder a los KPIs más importantes para tu empresa

NL Met de volledig personaliseerbare dashboards van Selligent krijgt u snel toegang tot de belangrijkste KPI's voor uw activiteit

espanhol holandês
dashboards dashboards
completamente volledig
acceder toegang
a tot
más de
importantes belangrijkste

ES Mide el rendimiento en base a las demoras, el acceso y otros datos importantes

NL Meet prestaties met getriggerde meldingen op basis van late follow-ups, rapportering van toegangscontrole en andere belangrijke datapunten

espanhol holandês
mide meet
rendimiento prestaties
base basis
importantes belangrijke
y en
otros andere
en op

ES Selligent Marketing Cloud dispone de certificaciones ISO, y muchas de las organizaciones financieras más importantes del mundo ya trabajan con nosotros

NL Bied hen waardevolle informatie nog voor ze ernaar vragen

espanhol holandês
de voor
y hen

ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

espanhol holandês
notas notities
destacar markeren
partes onderdelen
importantes belangrijke
presentaciones presentatie
cómodamente comfortabel
navegar navigeren
deseada gewenste
clic klik
puedes kunt
y en
a om

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

espanhol holandês
hitos mijlpalen
crm crm
recibe ontvang
notificaciones meldingen
próximos aankomende
usuarios gebruikers
invitaciones uitnodigingen
eventos evenementen
calendario agenda
importantes belangrijke
proyectos projecten
tareas taken
y en
a bij

ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

espanhol holandês
tareas opdrachten
etc etc
documentos documenten
material materialen
necesario benodigde
fechas datums
importantes belangrijke
mano hand
siempre altijd
y en
mantén houd
almacena bewaar
a bij
en te

ES Los empleados pueden conectarla fácilmente a la nube (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) para compartir y colaborar en documentos importantes en tiempo real

NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten

espanhol holandês
empleados medewerkers
fácilmente eenvoudig
nube cloud
documentos documenten
importantes belangrijke
y en
la de
compartir delen
a om
tiempo real realtime
pueden kunnen
en in

Mostrando 50 de 50 traduções