Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarda jaim weizmann" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarda jaim weizmann" de espanhol para holandês

Traduções de guarda jaim weizmann

"guarda jaim weizmann" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

guarda aan alle bestanden bewaar bij dat de deze die dit door een elke en het in de is je kan met naar niet of om onze ook op te tot u uit uw van van de voor wanneer worden ze zijn zodat

Tradução de espanhol para holandês de guarda jaim weizmann

espanhol
holandês

ES Guarda Jaim Weizmann: a 70 años de su fallecimiento en tu colección.

NL Sla Geen jongeren overboord online lezing op in je collectie.

espanhol holandês
colección collectie
de geen
en in

ES Guarda tu linterna de buceo en un lugar fresco y seco alejada de la luz solar directa. Protégela de golpes o roces. Si no vas a utilizar la linterna durante un tiempo prolongado, guarda las baterías por separado.

NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.

espanhol holandês
guarda bewaar
fresco koele
directa direct
baterías batterijen
o of
utilizar gebruiken
la de
no niet
tiempo tijd
en op
lugar plek
de buiten
si als
un een
luz zonlicht
a gaat

ES Guarda y segmenta las palabras clave en listas para futuras referencias. Revísalas en cualquier momento con un solo clic.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.

espanhol holandês
guarda bewaar
futuras toekomstige
clic klik
y en
en in
momento wanneer
listas lijsten
un maar
palabras je
para voor
con met

ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

espanhol holandês
temporal tijdelijke
eliminados verwijderde
técnica techniek
forense forensische
mirando kijken
mes maand
datos gegevens
recuperar herstellen
podemos we kunnen
el de
iphone iphone
menos minder
mensajes berichten
poco een
hacer doen
de door
mucho veel

ES Guarda tu cesta de la compra registrándote en ArtPhotoLimited y encuéntrala fácilmente en tu ordenador o teléfono.

NL Bewaar uw winkelwagen door u te registreren bij ArtPhotoLimited en vind hem gemakkelijk terug op uw computer of telefoon.

espanhol holandês
guarda bewaar
cesta winkelwagen
fácilmente gemakkelijk
ordenador computer
teléfono telefoon
o of
y en
en te
de bij

ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

espanhol holandês
lados kanten
pistas tracks
separadas aparte
automáticamente automatisch
posibilidad kans
pequeña klein
perder verloren
en in
es is
y en
audio audio
algo iets
a gaat
muy erg

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

espanhol holandês
invitado gast
público publiek
tipo soort
sorpresas verrassingen
mantiene houdt
dará geeft
idea idee
y en
usted u
que bovendien
trabajo werk
su hun

ES Guarda tus datos y cambia qué descargar y qué transmitir.

NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.

espanhol holandês
datos gegevens
cambia schakel
descargar downloaden
transmitir streamen
y en
qué wat

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.

espanhol holandês
clic klik
introduce voer
editar bewerken
la de
nueva nieuwe
y en
en in
cambios wijzigingen
tarjeta de crédito creditcard

ES Con la personalización basada en datos, cuando un usuario hace clic en una web o en un email, esta información se guarda directamente en su perfil

NL Met de datagestuurde personalisering van Selligent wordt een klik van een bezoeker op een link in een webpagina of e-mail geregistreerd en toegevoegd aan zijn profiel

espanhol holandês
clic klik
web webpagina
perfil profiel
usuario bezoeker
la de
o of
email mail
con met
en in
se zijn

ES Guarda tu documento en PDF para imprimirlo más tarde.

NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.

espanhol holandês
documento document
pdf pdf
en te
más tarde later

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
cálculos berekeningen
editor editor
edita bewerk
xlsx xlsx
csv csv
pdf pdf
en línea online
datos gegevens
archivos bestanden
y en
en op
como als

ES Recibe, trata y guarda toda la correspondencia en un lugar conectando todas las cuentas de correo a ONLYOFFICE.

NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.

espanhol holandês
guarda bewaar
lugar plaats
en op
y en
un één

ES Guarda documentos de texto, hojas y diapositivas como PDF para verlos o imprimirlos más tarde.

NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.

espanhol holandês
pdf pdf
o of
y en
como als
para op
más te

ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.

NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

espanhol holandês
guarda bewaar
extremo end
office office
o of
presentaciones presentaties
y en
segura veilig
formatos bestanden
tiempo real realtime
en in

ES ONLYOFFICE Document Builder soporta todos los formatos de documentos populares: abre DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX y los guarda a formatos DOCX, ODT, XLSX, PPTX o PDF.

NL ONLYOFFICE Document Builder ondersteunt alle populaire documentbestandsformaten die het mogelijk maken om DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX te openen en op te slaan in DOCX, ODT, XLSX, PPTX of PDF.

espanhol holandês
builder builder
soporta ondersteunt
populares populaire
abre openen
doc doc
xlsx xlsx
csv csv
pptx pptx
docx docx
txt txt
o of
pdf pdf
document document
y en
a om

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

espanhol holandês
recién nieuw
creado gemaakte
contraseña wachtwoord
bits bits
generada gegenereerd
automáticamente automatisch
usuario gebruiker
documento document
o of
la de
dentro in
datos gegevens
una kamer

ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. ¡Guarda tus favoritas y fija alertas para que no te pierdas el hogar de tus sueños!

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

espanhol holandês
cientos honderden
ciudad stad
guarda bewaar
y en
en in
el de
tus je

ES Guarda este archivo en tu escritorio

NL Bewaar dit bestand op uw bureaublad

espanhol holandês
guarda bewaar
en op
archivo bestand
escritorio bureaublad
este dit

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

espanhol holandês
tipo type
extraer uitpakken
accediendo toegang
o of
menú menu
la de
archivo bestand
y en
archivos bestanden
haciendo clic klikken
datos gegevens
en in

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

espanhol holandês
estudio studie
revela onthult
netflix netflix
usuarios gebruikers
descubrió ontdekte
promedio gemiddeld
horas uur
tabletas tablets
viendo kijken
o of
y en
el de
en op
datos gegevens

ES Guarda si la funcionalidad de comercio electrónico está desactivada para esta sesión

NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld

espanhol holandês
funcionalidad functionaliteit
comercio commerce
electrónico e
sesión sessie
comercio electrónico e-commerce
la de
está is

ES Guarda foto y vídeo de Instagram

NL Bewaar foto's en video's van Instagram

espanhol holandês
guarda bewaar
instagram instagram
foto fotos
y en

ES Si toca el corazón junto a una pista cuando se está reproduciendo, Peloton guarda su música en un lugar dedicado, que luego puede ver desde la pantalla de su perfil.

NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.

espanhol holandês
lugar plaats
música muziek
puede kunt
si als
el corazón hartje
en op
de vanaf

ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

espanhol holandês
comodidades comfort
val val
lenzerheide lenzerheide
soñar dromen
huéspedes gasten
en in
de en
años jaar
a boven

ES Por defecto, Instagram guarda las fotos que filtra directamente en el iPhone

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

espanhol holandês
instagram instagram
fotos fotos
directamente rechtstreeks
iphone iphone
el de
en op

ES Verás que Instagram los guarda en un álbum especial "Instagram", y nuestra guía de recuperación de fotos te los devolverá en muy poco tiempo.

NL Je zult zien dat Instagram ze opslaat in een speciaal "Instagram" -album, en onze gids voor fotoherstel zal deze snel voor je terugkrijgen.

espanhol holandês
instagram instagram
álbum album
guía gids
en in
y en
especial een

ES Desvincular el reloj más viejo. No hay necesidad de crear explícitamente una copia de seguridad, ya que su iPhone guarda automáticamente una copia de seguridad de su antiguo Apple Watch cuando lo desvincula.

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

espanhol holandês
necesidad nodig
explícitamente expliciet
iphone iphone
automáticamente automatisch
apple apple
el de
no niet
watch watch
crear maken
de omdat
antiguo oude
cuando wanneer

ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

espanhol holandês
iphone iphone
computadora computer
completo volledige
aceptado geaccepteerd
clave sleutel
futuras toekomstige
pide gevraagd
confiable vertrouwde
cable kabel
usb usb
acceso toegang
y en
conexiones verbindingen
ejemplo bijvoorbeeld
el de
con met
para voor
a deze
su wordt

ES Como configuración predeterminada, Instagram guarda una copia de cada imagen que publica

NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst

espanhol holandês
predeterminada standaardinstelling
instagram instagram
copia kopie
imagen afbeelding
como als
cada elke

ES Esta cookie guarda la información que indica en qué test A/B se encuentra el usuario

NL Deze cookie slaat op aan welke A/B Test de gebruiker momenteel deelneemt.

espanhol holandês
cookie cookie
test test
b b
a a
usuario gebruiker
en op

ES Pero eso no es todo; el chat guarda tus interacciones previas y te permite retomar un asunto pasado sin tener que volver a explicarlo todo a un agente diferente

NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd

espanhol holandês
interacciones interacties
agente medewerker
tener que hoeven
el de
y en
no niet
sin zonder
a waardoor
volver opnieuw
chat chat
tus je
que blijven
es dat

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

espanhol holandês
cookie cookie
creada aangemaakt
usuario gebruiker
es is
único een
de toe

ES Sondea nuestra galería de miles de plantillas, o elabora y guarda tus propias plantillas

NL Bekijk onze galerij van duizenden sjablonen, of maak en bewaar uw eigen sjablonen

espanhol holandês
galería galerij
plantillas sjablonen
guarda bewaar
o of
y en
miles duizenden
a maak

ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

espanhol holandês
y en
en in
navegador browser
la de
mi mijn
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre naam
para voor

ES Guarda una Ruta o regiones enteras en tu dispositivo para usar la navegación también en sitios sin conexión a internet.

NL Sla individuele Tours of hele regio's offline op voor betrouwbare navigatie als je telefoon geen bereik heeft.

espanhol holandês
navegación navigatie
sin conexión offline
dispositivo telefoon
o of
para voor
en op
enteras hele
a individuele

ES Su navegador o dispositivo guarda estas cookies y las pone a disposición cada vez que visita nuevamente un sitio para que pueda reconocerlo y recordar información importante sobre usted.

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
cookies cookies
recordar onthouden
información informatie
navegador browser
o of
y en
a zodat
sitio website
nuevamente opnieuw
pueda kan
sobre over
importante belangrijke
usted u
cada vez telkens
pone stelt
un een

ES Una VPN que no guarda registros no almacena datos como:

NL Dit is een VPN die geen bestanden bijhoudt en geen gegevens verzamelt zoals:

espanhol holandês
vpn vpn
no geen
datos gegevens
una een
como en

ES Resumiendo, una VPN «sin registro» como Surfshark no guarda los datos de tus andanzas y acciones en línea de ninguna forma.

NL Oftewel: een no-log VPN zoals Surfshark houdt uw online surfgedrag of acties op geen enkele manier bij.

espanhol holandês
vpn vpn
registro log
surfshark surfshark
acciones acties
forma manier
en línea online
tus uw
en op
línea een
de bij
no geen
y zoals

ES El modo incógnito o privado no altera tu IP para nada, simplemente no guarda tu historial de navegación en el dispositivo

NL Incognito of privémodus verandert uw IP helemaal niet - het slaat gewoon uw browsegeschiedenis niet op uw apparaat op

espanhol holandês
modo modus
ip ip
o of
dispositivo apparaat
no niet
privado privé
simplemente gewoon
en op

ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. Guarda tus favoritos y crea alertas para que no te pierdas el lugar de tus sueños.

NL Bekijk honderden woningen in meer dan 30 landen. Markeer je favorieten en wees er als eerste bij dankzij onze Search Alerts.

espanhol holandês
cientos honderden
favoritos favorieten
alertas alerts
en in
y en
tus je
de bij

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

espanhol holandês
descargado gedownloade
cambie wijzig
archivo bestand
no niet
el de
en op
pero maar

ES Guarda video y audio desde YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee y Tumblr. Descarga transmisiones de Twitch y YouTube Gaming.

NL Sla video en audio op van YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee en Tumblr. Download streams van Twitch en YouTube Gaming.

espanhol holandês
youtube youtube
vimeo vimeo
tiktok tiktok
facebook facebook
instagram instagram
tv tv
descarga download
flickr flickr
video video
y en
audio audio
desde op

ES Tenga en cuenta que BlackBerry Desktop Manager rara vez guarda archivos adjuntos de correo electrónico en sus copias de seguridad

NL BlackBerry Desktop Manager slaat e-mailbijlagen zelden op in back-ups

espanhol holandês
manager manager
electrónico e
en in

ES Guarda la configuración de los visitantes seleccionados en la caja cookies de Borlabs.

NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.

espanhol holandês
configuración instellingen
visitantes bezoekers
seleccionados geselecteerd
caja box
cookies cookie
la de
en in
de van

ES Cuando apagas la computadora, Windows guarda una imagen de los controladores cargados y del kernel (núcleo) en un archivo separado llamado "hiberfile"

NL Wanneer een pc wordt afgesloten, zal Windows een kopie van je geladen stuurprogramma's en de kernel opslaan in een afzonderlijk bestand, een zogenaamd 'slaapbestand'

espanhol holandês
computadora pc
windows windows
en in
la de
y en
archivo bestand
separado afzonderlijk

ES Windows 8 guarda y actualiza constantemente los archivos y las carpetas para devolver resultados de búsqueda con mayor velocidad

NL Windows 8 onderhoudt bestanden en mappen en werkt die voortdurend bij om zoekresultaten te versnellen

espanhol holandês
windows windows
constantemente voortdurend
archivos bestanden
carpetas mappen
y en
de bij
búsqueda zoekresultaten

ES Guarda audio de varias plataformas musicales y de video

NL Opslaan van audio van verschillende muziek- en video platformen

espanhol holandês
plataformas platformen
video video
y en
audio audio

ES Guarda los retos, pies, cuentas completas, hashtags y videos individuales de TikTok en alta calidad

NL Sla TikTok-uitdagingen, bijschriften, hele accounts, hashtags en afzonderlijke video's in hoge kwaliteit op

espanhol holandês
retos uitdagingen
cuentas accounts
hashtags hashtags
videos videos
individuales afzonderlijke
tiktok tiktok
y en
calidad kwaliteit
en in

ES Guarda los videos de retos de TikTok y otro contenido de los hashtags de TikTok. Obtén videos de TikTok en formato MP4 y de una resolución hasta 720p.

NL Sla video's van TikTok-uitdagingen en andere inhoud van TikTok-hashtags op. Krijg TikTok-video's in MP4-indeling met een resolutie tot 720p.

espanhol holandês
videos videos
retos uitdagingen
tiktok tiktok
otro andere
contenido inhoud
hashtags hashtags
obtén krijg
formato indeling
resolución resolutie
y en
en in

Mostrando 50 de 50 traduções