Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pacientes en documentos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pacientes en documentos" de espanhol para holandês

Traduções de pacientes en documentos

"pacientes en documentos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pacientes om patiënt patiënten
documentos - afbeeldingen als app bestanden bewerken bij creëren dat de deze die docs document documenten e-mails een foto gegevens het informatie maken map mappen of team tijd toe van de video wanneer worden zoals

Tradução de espanhol para holandês de pacientes en documentos

espanhol
holandês

ES Aumenta la satisfacción de los pacientes con herramientas de self service personalizadas. Conecta herramientas dispares para que los pacientes puedan obtener la información que necesitan más rápido.

NL Verhoog de patiënttevredenheid met gepersonaliseerde selfservicetools. Verbind verschillende tools zodat patiënten sneller de informatie kunnen krijgen die ze nodig hebben.

espanhol holandês
aumenta verhoog
pacientes patiënten
herramientas tools
personalizadas gepersonaliseerde
conecta verbind
de zodat
información informatie
necesitan nodig hebben
la de
con met
puedan hebben
más rápido sneller

ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.

espanhol holandês
continuidad continuïteit
atención zorg
pacientes patiënten
seguras veiligere
en in
la de
y en
mejorar betere

ES La participación de los pacientes, la atención coordinada, la salud de la población y el seguimiento de los pacientes dependen de la interoperabilidad de los datos.

NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.

espanhol holandês
pacientes patiënten
atención zorg
seguimiento volgen
dependen afhankelijk
y en

ES Logre que los nuevos pacientes se inscriban en su consulta rápidamente con los formularios de inscripción de pacientes en línea

NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten

espanhol holandês
pacientes patiënten
rápidamente snel
formularios formulieren
en línea online
nuevos nieuwe
en in
los worden

ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más. Ver todas las integraciones

NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer. Bekijk alle integraties

espanhol holandês
documentos documenten
firma ondertekenen
enlaces links
publica publiceren
wordpress wordpress
integraciones integraties
la de
y en
mucho veel
herramientas tools
necesitas nodig

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

espanhol holandês
documentos documenten
instante moment
alcanzado bereikt
límite limiet
plan pakket
mes maand
pueden kunnen
aumentar verhogen
no niet
el de
número aantal
en te
este is

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

espanhol holandês
documentos documenten
ofrece geeft
enseña leert
prácticas praktijken
útiles nuttige
comentarios opmerkingen
etc etc
realmente echt
el de
también ook
mejores beste
gran uitstekende
base een
a enkele

ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.

NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.

espanhol holandês
cargar uploaden
fácil eenvoudig
documento document
documentos documenten
en línea online
funciones functies
sitio site
y en
el de
está is
en op

ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores

NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen

espanhol holandês
proveedores leveranciers
clientes klanten
vean bekijken
vistazo oogopslag
paneles dashboards
muestran tonen
documentos documenten
enviados verzonden
el de
y en
entrantes inkomende
en in
un één

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

espanhol holandês
documentos documenten
ofrece geeft
enseña leert
prácticas praktijken
útiles nuttige
comentarios opmerkingen
etc etc
realmente echt
el de
también ook
mejores beste
gran uitstekende
base een
a enkele

ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.

NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.

espanhol holandês
documentos documenten
dashboard dashboard
puede kan
aceptar accepteren
no niet
la de
deben mogen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
solo alleen
naturaleza aard

ES LogicalDOC es una plataforma de gestión de documentos que almacena todos los documentos de la empresa en un repositorio centralizado y permite a los equipos crear, colaborar y gestionar cualquier cantidad de documentos

NL ShareGate is een cloudgebaseerde oplossing van GSoft voor gegevensmigratie voor Microsoft 356 en Office 365 waarmee gebruikers content kunnen verplaatsen, gebruikers in kaart kunnen brengen en rapporten kunnen controleren en maken

ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.

NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

espanhol holandês
guarda bewaar
extremo end
office office
o of
presentaciones presentaties
y en
segura veilig
formatos bestanden
tiempo real realtime
en in

ES Convierte documentos de fax salientes no estructurados en mensajes directos estructurados, lo que permite la inclusión perfecta de registros en las historias clínicas de los pacientes.

NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.

espanhol holandês
salientes uitgaande
directos directe
permite mogelijk
inclusión opname
en in
mensajes berichten
de waardoor
convierte een

ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

espanhol holandês
cliente klant
verificación verificatie
y en
usuario gebruiker
en in
distancia op afstand
tiempo real realtime

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

espanhol holandês
actualmente momenteel
puede kunt
agregar toevoegen
deseado gewenste
documentos documenten
no geen
idioma taal
su staan
hay er
en op

ES Producir una experiencia cohesiva de marca es importante, aún para documentos generales en los negocios, como propuestas, documentos de entrenamiento, facturas y encabezados de cartas

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

espanhol holandês
facturas facturen
es is
y en
importante belangrijk

ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.

NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.

espanhol holandês
crea maak
edita bewerk
almacenadas opgeslagen
módulo module
en in
documentos documenten
el de
presentaciones presentaties
y en

ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

espanhol holandês
trabaja werk
populares populaire
enlaces links
inserta voeg
documentos documenten
formatos formaten
imágenes afbeeldingen
tablas grafieken
y en
texto tekst
página van

ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

espanhol holandês
trabaje werk
populares populaire
enlaces links
documentos documenten
formatos formaten
imágenes afbeeldingen
tablas grafieken
y en
texto tekst
página van
sus uw

ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

espanhol holandês
accede log in
documentos documenten
conéctate verbind
dropbox dropbox
box box
nube cloud
almacenados opgeslagen
servicios en la nube cloudservices
google google
otros andere
compartir delen
a om
y en
allí daar
tiempo real realtime
en in
equipo team

ES Almacena y organiza la documentación empresarial. Comparte documentos y gestiona los permisos de acceso de usuarios y grupos. Edita y colabora en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en tiempo real.

NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.

espanhol holandês
almacena opslaan
usuarios gebruikers
grupos groepen
edita bewerk
organiza organiseren
gestiona beheer
documentos documenten
en in
presentaciones presentaties
y en
tiempo real realtime

ES Trabaja con documentos en el navegador de tu teléfono móvil. Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos.

NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking.

espanhol holandês
trabaja werk
documentos documenten
colaboración samenwerking
herramientas instrumenten
móvil mobiele
en in
navegador browser
y en
más meer
acceso toegang

ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

espanhol holandês
compara vergelijken
directamente direct
documentos documenten
y en
documento document
en in
trabajar werk
tiempo real realtime
equipo team
con met

ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

espanhol holandês
almacenados opgeslagen
algoritmo algoritme
accesos toegang
documentos documenten
utilizando met behulp van
cifrado encryptie
evitar voorkomen
de en
en te
así met

ES La edición colaborativa de documentos para documentos y biblioteca de medios

NL Samenwerkend document bewerken voor

espanhol holandês
edición bewerken
documentos document

ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.

NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.

espanhol holandês
trabaja werk
principales belangrijke
edita bewerk
xlsx xlsx
pptx pptx
visualiza bekijk
doc doc
crea maak
en in
docx docx
pdf pdf
archivos bestanden
y en
presentaciones presentaties

ES Editores de documentos en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones

NL Online documenteditors voor docs, sheets, en slides

espanhol holandês
documentos docs
en línea online
y en

ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

espanhol holandês
deja laat
comentarios opmerkingen
documentos documenten
revisa bekijk
compara vergelijk
seguimiento volg
restaura herstel
fácilmente eenvoudig
en in
ediciones bewerkingen
versión versies
y en
anterior eerdere

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

espanhol holandês
documentos documenten
instante moment
alcanzado bereikt
límite limiet
mes maand
pueden kunnen
no niet
el de
en op
este is

ES Puede eliminar documentos y datos directamente desde su cuenta de iCloud, sin embargo, esto solo eliminará documentos y datos almacenados en su iCloud y, por lo tanto, no liberará espacio en su iPhone o iPad

NL U kunt documenten en gegevens rechtstreeks van uw iCloud-account verwijderen, maar hiermee worden alleen documenten en gegevens verwijderd die op uw iCloud zijn opgeslagen en er wordt dus geen ruimte vrijgemaakt op uw iPhone of iPad

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
icloud icloud
almacenados opgeslagen
iphone iphone
ipad ipad
documentos documenten
datos gegevens
cuenta account
espacio ruimte
o of
puede kunt
eliminar verwijderen
y en
en op
solo alleen
no geen
su wordt

ES Para verificar la integridad de los documentos, OneSpan Sign ofrece verificación de los documentos y firmas con un solo clic

NL Voor verificatie van de documentintegriteit biedt OneSpan Sign de mogelijkheid om met één klik handtekeningen en documenten te verifiëren

espanhol holandês
documentos documenten
ofrece biedt
clic klik
firmas handtekeningen
sign sign
verificar verifiëren
la de
verificación verificatie
y en
un onespan

ES Seguridad de los documentos: Al igual que DocuSign, HelloSign y muchos otros proveedores de firmas electrónicas, OneSpan Sign utiliza la tecnología de firma digital para cifrar y sellar los documentos y las firmas empresariales

NL Documentbeveiliging: Net als DocuSign, HelloSign en vele andere leveranciers van elektronische handtekeningen, gebruikt OneSpan Sign technologie voor digitale handtekeningen om bedrijfsdocumenten en handtekeningen te versleutelen en te verzegelen

espanhol holandês
proveedores leveranciers
cifrar versleutelen
utiliza gebruikt
tecnología technologie
y en
firmas handtekeningen
a om
sign sign
digital digitale
otros andere
muchos te
electrónicas elektronische

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

espanhol holandês
actualmente momenteel
puede kunt
agregar toevoegen
deseado gewenste
documentos documenten
no geen
idioma taal
su staan
hay er
en op

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

espanhol holandês
actualmente momenteel
puede kunt
agregar toevoegen
deseado gewenste
documentos documenten
no geen
idioma taal
su staan
hay er
en op

ES La comparación de documentos te permite comparar dos documentos de Word y resaltar las diferencias con el modo de seguimiento de cambios aplicado

NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden

espanhol holandês
documentos documenten
word word
modo modus
seguimiento bijhouden
cambios wijzigingen
comparar vergelijken
y en
diferencias verschillen

ES Examina y restaura las versiones del documento en la pestaña del historial y compara documentos distintos con la Comparación de documentos.

NL Blader door documentversies in de geschiedenis en herstel ze, en vergelijk afzonderlijke documenten met Documentvergelijking.

espanhol holandês
restaura herstel
historial geschiedenis
compara vergelijk
documentos documenten
en in
y en
la de

ES "El paquete de documentos me ha proporcionado excelentes lugares de partida, así no tengo que crear varios documentos desde cero o pasar tiempo buscando ejemplos y plantillas en internet."

NL "De toolkit heeft me enkele geweldige beginpunten geboden, zodat ik niet verschillende documenten helemaal opnieuw moet creëren of tijd moet besteden om voorbeelden en sjablonen op het web te zoeken."

espanhol holandês
excelentes geweldige
tiempo tijd
buscando zoeken
internet web
documentos documenten
tengo moet
o of
ejemplos voorbeelden
plantillas sjablonen
crear creëren
y en
el de
no niet
de zodat
en te
ha heeft
que helemaal

ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."

NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."

espanhol holandês
mejor beter
documentos documenten
esenciales essentieel
consistentes consistent
limpios schoon
y en
saber weten
son zijn
es dat

ES "El paquete de documentos ha sido fantástico. Me ha enseñado mucho sobre medidas de seguridad que ni siquiera hubiera considerado o pensado. El paquete de documentos hizo del viaje un camino suave. Vale la pena."

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

espanhol holandês
enseñado geleerd
suave soepele
vale la pena waard
o of
fantástico fantastisch
viaje reis
mucho veel
un eens
de over
ha heeft

ES Crea documentos con plantillas o el editor incorporado. Recopila también firmas electrónicas y realiza el seguimiento de documentos en tiempo real.

NL Maak documenten met sjablonen of de ingebouwde editor. Verzamel eSignatures en volg documenten ook in realtime.

espanhol holandês
editor editor
incorporado ingebouwde
recopila verzamel
seguimiento volg
documentos documenten
plantillas sjablonen
o of
en in
crea maak
el de
también ook
y en
tiempo real realtime

ES Con PandaDoc crea y gestiona todo el flujo de trabajo de todos tus documentos de ventas, desde propuestas hasta contratos, y obtiene visibilidad y detalles de las interacciones que tus documentos reciben de tus clientes.

NL Met PandaDoc creëert en beheert u de volledige workflow van al uw verkoopdocumenten, van voorstellen tot contracten, en krijgt u zichtbaarheid en inzicht in de interacties die uw documenten ontvangen van uw klanten.

espanhol holandês
pandadoc pandadoc
crea creëert
gestiona beheert
documentos documenten
propuestas voorstellen
contratos contracten
interacciones interacties
clientes klanten
flujo de trabajo workflow
y en
el de
visibilidad zichtbaarheid

ES No te pierdas nunca una actualización del estado de los documentos gracias a las notificaciones detalladas que le informan en el momento en que un cliente abre, visualiza, comenta o firma electrónicamente tus documentos.

NL Mis nooit meer een statusupdate met gedetailleerde documentnotificaties die u informeren zodra een klant uw documenten opent, bekijkt, er opmerkingen in plaatst of elektronisch ondertekent.

espanhol holandês
documentos documenten
detalladas gedetailleerde
cliente klant
electrónicamente elektronisch
o of
en in
que zodra
abre opent
tus uw

ES Cree todo tipo de documentos en un abrir y cerrar de ojos con el procesador de textos FreeOffice TextMaker: diseñe volantes o folletos con la misma facilidad con la que escribe cartas comerciales o completa documentos científicos.

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

espanhol holandês
tipo soorten
diseñe ontwerp
comerciales zakelijke
documentos documenten
o of
en in
completa volledige
facilidad makkelijk
folletos brochures
volantes flyers
todo allerlei
misma als
escribe een
y schrijft

ES Con muchos formatos de documentos, requisitos, estándares de la industria y protocolos de comunicación diferentes, el acto aparentemente simple de intercambio de documentos entre diversos socios comerciales es muy complejo

NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex

espanhol holandês
requisitos vereisten
simple simpele
complejo complex
socios comerciales handelspartners
es is
y en
muy erg
diferentes verschillende
diversos diverse
muchos veel

ES Transforme documentos estructurados y no estructurados en datos utilizables en los formatos requeridos, como EDI y XML, con uno de los sistemas de reconocimiento de caracteres y documentos más avanzados disponibles.

NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.

espanhol holandês
requeridos vereiste
edi edi
xml xml
avanzados geavanceerde
documentos documenten
en in
datos gegevens
formatos formaten
disponibles er zijn
y en
más de

ES Supervisa todos los intercambios de documentos a través de documentos activos, lo que garantiza el cumplimiento de los procesos comerciales. Cualquier problema de intercambio de archivos se identifica y resuelve fácilmente.

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

espanhol holandês
supervisa bewaakt
identifica geïdentificeerd
fácilmente gemakkelijk
el de
y en
problema probleem

ES Obtenga un sistema de seguimiento de documentos de extremo a extremo en tiempo real con visibilidad de transacciones en todo el ciclo de vida de los documentos B2B procesados ​​a través de OpenText Cuadrícula de comercio

NL Krijg een realtime, end-to-end documentvolgsysteem met zichtbaarheid van transacties gedurende de gehele levenscyclus van B2B-documenten die worden verwerkt via OpenText Handelsraster

espanhol holandês
visibilidad zichtbaarheid
ciclo de vida levenscyclus
procesados verwerkt
transacciones transacties
tiempo real realtime
en gehele
tiempo gedurende
el de
de via
un een
con met

ES Sin un sistema de seguimiento de documentos que brinde visibilidad de las transacciones de documentos, es difícil reconocer y corregir problemas rápidamente, lo que genera una pérdida de ingresos y una baja satisfacción del cliente.

NL Zonder een documentvolgsysteem dat inzicht geeft in documenttransacties, is het moeilijk om problemen snel te herkennen en op te lossen, wat leidt tot gederfde inkomsten en slechte klanttevredenheid.

espanhol holandês
difícil moeilijk
reconocer herkennen
problemas problemen
rápidamente snel
ingresos inkomsten
es is
satisfacción del cliente klanttevredenheid
visibilidad inzicht
y en
sin zonder
baja in

ES El mejor servicio de seguimiento de documentos ofrece información de principio a fin en tiempo real y la información necesaria para garantizar el intercambio fiable, preciso y seguro de todos los documentos B2B

NL De beste documenttrackingservice biedt realtime, end-to-end informatie en het inzicht dat nodig is om een ​​betrouwbare, nauwkeurige en veilige uitwisseling van alle B2B-documenten te garanderen

espanhol holandês
necesaria nodig
intercambio uitwisseling
preciso nauwkeurige
documentos documenten
ofrece biedt
información informatie
en te
y en
garantizar garanderen
fiable betrouwbare
la de
mejor beste
seguro veilige

Mostrando 50 de 50 traduções