Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sla uw document" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sla uw document" de holandês para espanhol

Traduções de sla uw document

"sla uw document" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

document a archivo archivos con contenido cualquier datos de del desde documento documentos el es este identidad información la información los datos lugar no o oficial por página que si siguiente sin texto tiene todo tu tus una versión web y

Tradução de holandês para espanhol de sla uw document

holandês
espanhol

NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.

ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.

holandês espanhol
functies funciones
uploaden cargar
site sitio
eenvoudig fácil
online en línea

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

ES Captura un acto o proceso y almacena la información como el bloque de datos de firma electrónica y en la huella de auditoría que aparece en el archivo del documento firmado;

holandês espanhol
handtekening firma

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible

holandês espanhol
technologie tecnología
digitale digital
document documento
zichtbaar visible
lezer lector
pdf pdf

NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd

ES El PDF firmado electrónicamente mostrará una "X" roja que indica que el documento no es confiable

holandês espanhol
elektronisch electrónicamente
rode roja
x x
document documento

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

ES Con ONLYOFFICE Document Builder tienes tu propio script sencillo creado para cada documento, sea un archivo nuevo o uno existente que es necesario abrir y modificar

holandês espanhol
builder builder
eenvoudig sencillo
script script
gemaakt creado
nieuw nuevo
bestaand existente
openen abrir
en y
wijzigen modificar

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

holandês espanhol
gebruiker usuario
nieuw recién
gemaakte creado
kamer sala
wachtwoord contraseña
automatisch automáticamente
gegenereerd generada
bits bits

NL Wij leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend en ingevuld document dat de legitimiteit van een dergelijk document verifieert

ES Proporcionamos un certificado electrónico con cada documento firmado y completado que verifica la legitimidad del documento

holandês espanhol
leveren proporcionamos
elektronisch electrónico
certificaat certificado
ondertekend firmado
en y
document documento

NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

holandês espanhol
office office
url url

NL Door het toevoegen van teksttags in uw document nadat het document is geüpload naar OneSpan Sign wordt elke teksttag automatisch vervangen door de handtekening en velden op de juiste plek.

ES Al agregar etiquetas de texto a su documento, después de que el documento se cargue en OneSpan Sign, cada etiqueta de texto se sustituye automáticamente por la firma y los campos en la ubicación correcta.

holandês espanhol
toevoegen agregar
automatisch automáticamente
handtekening firma
en y
juiste correcta
plek ubicación

NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen

ES La firma digital (hash y cifrado) permite verificar la validez del documento desde el momento de la firma para garantizar que el registro firmado electrónicamente no se rechace

holandês espanhol
digitale digital
en y
encryptie cifrado
geldigheid validez
document documento
moment momento
elektronisch electrónicamente
garanderen garantizar

NL Als een kwaadaardig document wordt opgespoord, blokkeert OneSpan Sign het document en wordt voorkomen dat ondertekenaars het tijdens de ondertekeningsstap kunnen uploaden.

ES Si se detecta un documento malicioso, OneSpan Sign bloquea el documento e impide que los firmantes lo carguen en el flujo de trabajo de firma.

holandês espanhol
document documento
en e

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

ES Captura un acto o proceso y almacena la información como el bloque de datos de firma electrónica y en la huella de auditoría que aparece en el archivo del documento firmado;

holandês espanhol
handtekening firma

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible

holandês espanhol
technologie tecnología
digitale digital
document documento
zichtbaar visible
lezer lector
pdf pdf

NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd

ES El PDF firmado electrónicamente mostrará una "X" roja que indica que el documento no es confiable

holandês espanhol
elektronisch electrónicamente
rode roja
x x
document documento

NL Deze toestemming verleent u telkens voorafgaande aan het vertalen van een PDF-document door te bevestigen dat u dit document wilt vertalen met behulp van de Adobe API

ES Estas instrucciones nos las proporcionas cuando, antes de traducir un archivo PDF, nos confirmas que deseas usar la API de Adobe para su traducción

holandês espanhol
adobe adobe
api api

NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt

ES El mensaje document.write() es una advertencia que indica que el navegador ha encontrado un script que está utilizando el método document.write()

NL Het Document Object Model, of DOM, is de structuur van een HTML-document

ES El Modelo de Objetos del Documento, o DOM, es la estructura de un documento HTML

NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.

ES No, no es posible modificar la firma porque sellamos y ciframos el documento una vez enviado. La única forma de cambiar tu firma es crear una nueva versión del documento.

NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.

ES Una vez hayas dibujado tu firma electrónica, puedes descargarla y subirla a tu documento PDF. El formato o tipo de archivo de tu firma será .PNG, por lo que puedes utilizarla en cualquier tipo de documento.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

holandês espanhol
vergelijk compara
verschillen diferencias
accepteer acepta
tegelijk a la vez
nieuwe nueva
vergeleken comparado

NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document

ES Combina los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original

holandês espanhol
en y
nieuwe nueva
versie versión
document documento

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

holandês espanhol
vergelijk compara
verschillen diferencias
accepteer acepta
tegelijk a la vez
nieuwe nueva
originele original

NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.

ES Guarda tu documento en PDF para imprimirlo más tarde.

holandês espanhol
document documento
pdf pdf

NL Sla PST-gegevens op in een draagbaar document

ES Guarde los datos PST en un documento portátil

holandês espanhol
draagbaar portátil
pst pst

NL Sla PST-gegevens op in een draagbaar document

ES Guarde los datos PST en un documento portátil

holandês espanhol
draagbaar portátil
pst pst

NL Sla Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management op in je collectie.

ES Guarda Sesión informativa: Data Science en tu colección.

holandês espanhol
collectie colección

NL Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.

holandês espanhol
meteen inmediatamente
en y
campus campus

NL Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.

holandês espanhol
meteen inmediatamente
en y
campus campus

NL Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.

holandês espanhol
meteen inmediatamente
en y
campus campus

NL Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

ES Gire a la izquierda en el primer semáforo, luego inmediatamente a la derecha y después a la izquierda para entrar en el campus.

holandês espanhol
meteen inmediatamente
en y
campus campus

NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Cloud Premium naar onze SLA-pagina.

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

holandês espanhol
meer más
informatie información
financieel financiero
cloud cloud
premium premium
sla sla
pagina página

NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación Compensación de SLA para planes Premium o los Términos y condiciones del SLA de Cloud Premium.

holandês espanhol
onze nuestra
cloud cloud
premium premium
meer más
compensatie compensación
sla sla
abonnementen planes

NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

holandês espanhol
meer más
informatie información
financieel financiero
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
sla sla
pagina página

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

ES Este documento no es definitivo, sino que se irá actualizando para adaptarse a las necesidades de nuestra comunidad.

holandês espanhol
document documento
behoeften necesidades
gemeenschap comunidad

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

holandês espanhol
lettertype fuente
gids guía
informatie información
pdf pdf

NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.

ES Le damos el toque de estilo a cualquier documento.

holandês espanhol
document documento
ontwerp estilo

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

holandês espanhol
en y
document documentos
belangrijke importantes
deals acuerdos

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

ES ¿Conoces tus colores? ¿Conoces la tipografía de tu logo? ¿Tienes tipografías alternativas? Esta guía incluirá todos los detalles en un documento PDF que podrás compartir facilmente.

holandês espanhol
delen compartir
document documento

NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.

ES Recibirás un logo personalizado con un documento de la guía de marca (PDF) que mostrará tus logos, tipografías, colores, y recomendaciones de uso.

holandês espanhol
ontvangt recibir
en y
kleuren colores
document documento

NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd

ES Tu concurso incluye un solo diseño de logo

holandês espanhol
wedstrijd concurso
logo logo
ontwerp diseño

NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.

ES Un diseñador experiente creará una guía de marca profesional en PDF que podrás compartir facilmente con tu equipo o socios.

holandês espanhol
ontwerper diseñador
gedeeld compartir

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.

ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.

holandês espanhol
ontvangt recibir
cover portada
en y
pagina página
s s
aanvullende adicional
ontwerper diseñador

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

ES Gracias a sus permisos, resulta facilísimo gestionar el acceso a la información: así, ese documento de adquisiciones y fusiones estará asegurado.

holandês espanhol
beheren gestionar
document documento

NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.

ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.

holandês espanhol
indicatoren indicadores
extraheren extraer
en y
afbeelding imagen
document documento

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

holandês espanhol
momenteel actualmente
kunt puede
toevoegen agregar
gewenste deseado
taal idioma

NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

ES Mi vecino tiene una impresora inalámbrica no segura. Acabo de enviarle este documento. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

holandês espanhol
draadloze inalámbrica
printer impresora
document documento
twitter twitter

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

ES Por ejemplo, También puede subir un documento en el área de archivos adjuntos.

holandês espanhol
uploaden subir

NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties

ES El editor te permite analizar tu documento: ve el conteo de palabras, párrafos y caracteres con o sin espacios

holandês espanhol
analyseer analizar
document documento
woorden palabras
en y
tekens caracteres
aantal conteo

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

ES Usando la opción de Revisión, selecciona el modo necesario de Seguimiento de Cambios con Vista Previa para ver cómo el documento se visualizará si aceptas o rechazas los cambios.

holandês espanhol
modus modo
bijhouden seguimiento
review revisión
document documento

Mostrando 50 de 50 traduções