ES ONLYOFFICE Document Builder soporta todos los formatos de documentos populares: abre DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX y los guarda a formatos DOCX, ODT, XLSX, PPTX o PDF.
Traduzir "abre doc" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abre doc" de espanhol para holandês
Traduções de abre doc
"abre doc" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| abre | aan al als bij dan dat de deze die dit door een eerste en geen geopend hebt het het is in in de in het is je kan kunnen maar maken meer met naar naar de niet nog of om ook op op de op het open openen opent over te terwijl tot u uit uw van van de van een voor voor de vragen waar wanneer wat we worden ze zich zijn zoals |
| doc | de doc |
Tradução de espanhol para holandês de abre doc
espanhol
holandês
NL ONLYOFFICE Document Builder ondersteunt alle populaire documentbestandsformaten die het mogelijk maken om DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX te openen en op te slaan in DOCX, ODT, XLSX, PPTX of PDF.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| builder | builder |
| soporta | ondersteunt |
| populares | populaire |
| abre | openen |
| doc | doc |
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| pptx | pptx |
| docx | docx |
| txt | txt |
| o | of |
| document | document |
| y | en |
| a | om |
ES FreeOffice TextMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos DOC y DOCX de Microsoft Word. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.
NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abre | openen |
| doc | doc |
| docx | docx |
| directamente | direct |
| sin problemas | probleemloos |
| archivos | bestanden |
| microsoft | microsoft |
| la | de |
| y | en |
| también | ook |
| word | word |
| problemas | je |
ES Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
NL Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| más | meer |
| información | informatie |
| bis | bis |
| doc | doc |
| en | naar |
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| restricciones | beperkingen |
| información | informatie |
| bis | bis |
| doc | doc |
| posible | mogelijk |
| código fuente | broncode |
| algunos | sommige |
| no | geen |
| acceso | toegang |
| en | in |
| producto | product |
ES Trabaja con todos los formatos de documentos principales, incluyendo docx, doc y
NL Werken met alle belangrijke documentformaten, waaronder docx, doc en odt/xlsx, xls en ods/pptx, ppt en odp/txt en andere.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabaja | werken |
| principales | belangrijke |
| doc | doc |
| docx | docx |
| formatos | txt |
| y | en |
ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.
NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabaja | werk |
| principales | belangrijke |
| edita | bewerk |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| visualiza | bekijk |
| doc | doc |
| crea | maak |
| en | in |
| docx | docx |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| presentaciones | presentaties |
ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | whitepaper |
| idc | idc |
| patrocinado | gesponsord |
| tableau | tableau |
| doc | doc |
| mayo | mei |
| de | door |
ES ¡Gran Scott! El científico viajero en el tiempo Doc Brown ha visto algo a media distancia que merece una mirada con los ojos muy abiertos
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| doc | doc |
| distancia | afstand |
| mirada | blik |
| visto | gezien |
| gran | grote |
| el | de |
| ha | heeft |
| en | op |
| algo | iets |
| una | een |
ES Convertir PST en formato MHT, RTF, TXT, HTML, DOC, DOCX
NL Converteer PST naar MHT, RTF, TXT, HTML, DOC, DOCX
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pst | pst |
| txt | txt |
| doc | doc |
| docx | docx |
| html | html |
| en | naar |
ES Texto herramienta gratuita para comparar en esta plataforma es compatible con varios formatos de archivo. Ya sea que sus archivos están en formato txt o doc, puede cargar fácilmente a través de su dispositivo y Dropbox sin ninguna restricción.
NL Tekst vergelijken gratis tool op dit platform ondersteunt meerdere bestandsformaten. Of uw bestanden in txt of doc-formaat, kunt u eenvoudig uploaden via uw toestel en Dropbox zonder enige beperkingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparar | vergelijken |
| doc | doc |
| cargar | uploaden |
| dropbox | dropbox |
| herramienta | tool |
| plataforma | platform |
| formato | formaat |
| txt | txt |
| o | of |
| puede | kunt |
| fácilmente | eenvoudig |
| dispositivo | toestel |
| archivos | bestanden |
| texto | tekst |
| y | en |
| sin | zonder |
| gratuita | gratis |
| en | in |
| sus | uw |
ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
| originales | originele |
| protegidos | beschermd |
| contraseña | wachtwoord |
| archivos | bestanden |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| y | en |
| formato | opmaak |
| en | in |
| incluidos | waaronder |
| los | de |
ES Es una subida divertida y espectacular que los ciclistas suelen hacer en sprint para después comerse una pizza y un café en DOC, en Mornington.
NL Deze leuke en spectaculaire klim maken fietsers vaak op sprintsnelheid, om vervolgens een pizza en koffie bij DOC in Mornington mee te pikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ciclistas | fietsers |
| suelen | vaak |
| pizza | pizza |
| café | koffie |
| doc | doc |
| y | en |
| es | deze |
| en | in |
ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro
NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| doc | doc |
| verdadero | echte |
| fan | fan |
| póster | poster |
| y | en |
| si | als |
| eres | je |
| la | de |
ES Salta a los niveles de tiempo de Marty McFly y Doc Brown con estos diseños de pósters, ya sea en 1955, 1985 o 2015.
NL Met deze postermotieven spring je naar de tijd van Marty McFly en Doc Brown – of het nu 1955, 1985 of 2015 is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| salta | spring |
| doc | doc |
| y | en |
| o | of |
| tiempo | tijd |
| estos | deze |
| los | de |
ES ¡Gran Scott! El científico viajero en el tiempo Doc Brown ha visto algo a media distancia que merece una mirada con los ojos muy abiertos.
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| doc | doc |
| distancia | afstand |
| mirada | blik |
| visto | gezien |
| gran | grote |
| el | de |
| ha | heeft |
| en | op |
| algo | iets |
| una | een |
ES Además, cada Certificat qualité de l'Air tiene un código de matriz de datos 2D-DOC individualizado
NL Bovendien heeft elk Certificat qualité de l'Air een geïndividualiseerde 2D-DOC datamatrixcode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| además | bovendien |
ES Elimina esos archivos que confunden como “doc18-final-final2.doc”. Organiza cada iteración de un archivo en un cronograma congruente, agrega versiones a medida que trabajas y visualiza la versión actual de un vistazo.
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| doc | doc |
| organiza | organiseer |
| iteración | iteratie |
| cronograma | tijdlijn |
| agrega | toevoegt |
| trabajas | werk |
| actual | huidige |
| la | de |
| en | in |
| archivo | bestand |
| versiones | versies |
| archivos | bestanden |
| cada | elke |
| y | en |
| versión | versie |
| a | ziet |
ES Sus formularios electrónicos, doc gen, CCM, BPM, CRM y otros sistemas recopilan y combinan los datos, generan los documentos que se van a firmar y se los pasan a OneSpan Sign
NL Uw e-formulieren, documentcreatie, CCM, BPM, CRM en andere systemen verzamelen de gegevens en voegen deze samen, genereren de documenten die moeten worden ondertekend en geven ze door aan OneSpan Sign
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónicos | e |
| bpm | bpm |
| crm | crm |
| sistemas | systemen |
| recopilan | verzamelen |
| generan | genereren |
| formularios | formulieren |
| y | en |
| documentos | documenten |
| sign | sign |
| otros | andere |
| a | onespan |
| datos | gegevens |
| los | de |
| firmar | ondertekend |
| sus | uw |
ES Convertir PST en formato MHT, RTF, TXT, HTML, DOC, DOCX
NL Converteer PST naar MHT, RTF, TXT, HTML, DOC, DOCX
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pst | pst |
| txt | txt |
| doc | doc |
| docx | docx |
| html | html |
| en | naar |
ES Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
NL Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| más | meer |
| información | informatie |
| bis | bis |
| doc | doc |
| en | naar |
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| restricciones | beperkingen |
| información | informatie |
| bis | bis |
| doc | doc |
| posible | mogelijk |
| código fuente | broncode |
| algunos | sommige |
| no | geen |
| acceso | toegang |
| en | in |
| producto | product |
ES Con el gestor de contactos compartidos de Shared Contacts for Gmail®, puedes compartir las etiquetas de tus contactos como si se tratara de un documento de Google Doc. Es así de sencillo.
NL Met de gedeelde contactpersonenmanager van Shared Contacts for Gmail® kunt u uw contactlabels delen zoals u een Google-document deelt! Zo eenvoudig is het!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| gmail | gmail |
| documento | document |
| es | is |
| el | de |
| puedes | kunt |
| compartir | delen |
| sencillo | eenvoudig |
| tus | uw |
ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano
NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carpetas | mappen |
| antemano | vooraf |
| aplicaciones | apps |
| accede | krijg |
| y | en |
| sitios | websites |
| a | tot |
ES Abre aplicaciones y sitios web, abre carpetas y accede a textos redactados de antemano
NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carpetas | mappen |
| antemano | vooraf |
| aplicaciones | apps |
| accede | krijg |
| y | en |
| sitios | websites |
| a | tot |
ES Abre la aplicación Alexa y abre el menú de la derecha. Toca Rutinas.
NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| alexa | alexa |
| menú | menu |
| toca | tik |
| y | en |
ES Paso de acción: Compra un nombre de dominio (se abre en una nueva pestaña) para tu podcast.
NL Actie stap: Koop een domeinnaam (opent in een nieuw tabblad) voor uw podcast.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| acción | actie |
| compra | koop |
| nueva | nieuw |
| pestaña | tabblad |
| podcast | podcast |
| en | in |
| abre | opent |
| nombre | voor |
ES Abre un ticket de asistencia para el equipo de servicio técnico de Atlassian
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| atlassian | atlassian |
| asistencia | support |
| de | bij |
| un | een |
| para | in |
ES Abre un sitio web externo en una nueva ventana
NL Opent een externe website in een nieuw venster
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abre | opent |
| externo | externe |
| nueva | nieuw |
| ventana | venster |
| en | in |
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| vps | vps |
| proactivamente | proactief |
| automáticamente | automatisch |
| técnico | technisch |
| monitoreo | controleert |
| servidor | server |
| en | in |
| y | en |
| abre | opent |
| caso | geval |
| tiempo real | realtime |
| problema | probleem |
| nombre | voor |
ES Si luego abre http: //YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt en su navegador, debería ver una pantalla en blanco, no un error.
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abre | opent |
| http | http |
| txt | txt |
| navegador | browser |
| error | fout |
| pantalla | scherm |
| blanco | wit |
| en | in |
| no | geen |
ES Abre archivos macOS DMG en Windows. Extraiga cualquier archivo de un archivo DMG en unos pocos clics.
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| clics | klikken |
| archivos | bestanden |
| en | op |
| archivo | bestand |
| de | open |
ES Abre la ventana de Preferences desde el menú desplegable de la aplicación.
NL Open het venster Preferences het vervolgkeuzemenu van de app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| desplegable | vervolgkeuzemenu |
| aplicación | app |
| de | open |
ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| explorador | explorer |
| carpeta | map |
| llamada | naam |
| itunes | itunes |
| ya | al |
| computadora | computer |
| en | op |
| la | de |
| seguridad | back-ups |
| contiene | bevat |
| copia de seguridad | backup |
ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| carpeta | map |
| llamada | naam |
| itunes | itunes |
| ya | al |
| computadora | computer |
| en | op |
| la | de |
| seguridad | back-ups |
| contiene | bevat |
| copia de seguridad | backup |
ES Elige tu región. Se abre en una ventana emergente
NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | selecteer |
| región | regio |
| en | in |
| abre | opent |
| una | een |
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| baterías | batterijen |
| construido | gebouwd |
| capacidad | mogelijkheid |
| es | is |
| y | en |
| abre | opent |
| opciones | mogelijkheden |
| también | ook |
| sin | zonder |
| para | laag |
| extremadamente | extreem |
| grabar | nemen |
| sus | uw |
| a | om |
ES Para la verificación de la identidad digital cuando un cliente abre una nueva cuenta a distancia
NL Voor digitale identiteitscontrole wanneer een klant op afstand een nieuwe rekening opent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| abre | opent |
| cuenta | rekening |
| nueva | een nieuwe |
| distancia | op afstand |
| digital | digitale |
| la | wanneer |
ES Paso 1: El cliente abre la aplicación de autenticación móvil y escanea el código para autenticar el banco. Esto genera un código de activación de licencia que después se introduce en línea.
NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| abre | opent |
| móvil | mobiele |
| escanea | scant |
| banco | bank |
| genera | genereert |
| licencia | licentie |
| en línea | online |
| aplicación | app |
| código | code |
| en | te |
| línea | een |
| y | en |
| autenticar | authenticeren |
| el cliente | cliënt |
ES Para aprobar la transacción, el cliente abre la aplicación de autenticación móvil usando la notificación push y revisa los detalles de la transacción que aparecen en su pantalla
NL Voor het goedkeuren van de transactie opent de cliënt de mobiele authenticator-app via het pushbericht en beoordeelt deze de vermelde transactiegegevens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprobar | goedkeuren |
| transacción | transactie |
| abre | opent |
| móvil | mobiele |
| aplicación | app |
| y | en |
| el cliente | cliënt |
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| cálculos | berekeningen |
| editor | editor |
| edita | bewerk |
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| en línea | online |
| datos | gegevens |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| en | op |
| como | als |
ES Almacena, comparte y edita documentos de forma segura dentro de ONLYOFFICE Documents. Abre archivos de audio y vídeo, visualiza imágenes de diferentes formatos.
NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacena | bewaar |
| edita | bewerk |
| visualiza | bekijk |
| imágenes | afbeeldingen |
| diferentes | verschillende |
| documentos | documenten |
| vídeo | video |
| formatos | formaten |
| y | en |
| segura | veilig |
| dentro | binnen |
ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clave | sleutel |
| utilizando | met behulp van |
| usuario | gebruiker |
| abre | opent |
| acceder | openen |
| archivo | bestand |
| y | en |
| de | bij |
ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| aws | aws |
| centralizar | centraliseren |
| avanzados | geavanceerde |
| y | en |
| capacidad | mogelijkheid |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Abre ya mismo tu tienda online. Una solución para cada necesidad.
NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abre | uw |
| solución | oplossing |
| necesidad | behoefte |
| para | voor |
| cada | elke |
| una | een |
| tienda | webwinkel |
| mismo | nu |
| tu | eigen |
ES Tras una extensa renovación de los espacios para exposiciones de las plantas 2 y 80, se abre al público un nuevo Empire State Building
NL Na de uitgebreide renovatie van de tentoonstellingsruimten op de 2de en 80ste verdieping wordt het nieuwe Empire State Building onthuld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extensa | uitgebreide |
| nuevo | nieuwe |
| state | state |
| building | building |
| y | en |
| tras | na |
| para | op |
ES Abre el correo electrónico en tu iPhone. Asegúrese de estar utilizando la aplicación de cliente de correo electrónico predeterminada de Apple; de lo contrario, el proceso podría fallar.
NL Open de e-mail op uw iPhone. Zorg ervoor dat u de standaard e-mailclienttoepassing van Apple gebruikt, anders kan het proces mislukken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| predeterminada | standaard |
| apple | apple |
| fallar | mislukken |
| electrónico | e |
| proceso | proces |
| podría | kan |
| abre | uw |
| correo | |
| contrario | anders |
| correo electrónico | |
| utilizando | gebruikt |
| en | op |
| de | open |
ES En tu iPhone, abre el correo electrónico y toca el archivo adjunto. Pulse el botón "Añadir contactos". Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.
NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toca | tik |
| añadir | toevoegen |
| y | en |
| o | of |
| ya | al |
| contactos | contacten |
| desea | wilt |
| nuevos | nieuwe |
| electrónico | e |
| botón | knop |
| en | in |
| correo | |
| correo electrónico | |
| adjunto | bijlage |
| con | met |
| el | de |
| crear | maken |
| que | staan |
| lista | lijst |
| lo | wat |
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formato | formaat |
| binario | binair |
| plist | plist |
| lugar | plaats |
| xml | xml |
| abre | opent |
| en | in |
| datos | gegevens |
| archivos | bestanden |
| algunos | sommige |
| si | als |
| verá | ziet |
ES Aún puede restaurar sus archivos de copia de seguridad dañados utilizando el Extractor de copia de seguridad de iPhone, que abre los archivos codificados y extrae los datos disponibles.
NL U kunt uw beschadigde back-upbestanden nog steeds herstellen met behulp van iPhone Backup Extractor, waarmee de gecodeerde bestanden worden geopend en beschikbare gegevens worden uitgepakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| restaurar | herstellen |
| archivos | bestanden |
| utilizando | met behulp van |
| puede | kunt |
| el | de |
| disponibles | beschikbare |
| y | en |
| copia de seguridad | backup |
| aún | steeds |
| datos | gegevens |
| sus | uw |
ES Abre iTunes y copias de seguridad de iCloud y extrae datos valiosos, incluso si esa copia de seguridad se ha dañado.
NL Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abre | opent |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| datos | gegevens |
| valiosos | waardevolle |
| dañado | beschadigd |
| incluso | zelfs |
| y | en |
| si | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doc archivo doc archivos doc formato doc pdf doc docx doc a pdf salida de doc guardar archivos doc abre les abre abre automáticamente abre mostrará cámara abre cliente abre abre archivos abre itunes esto abre abre twitter solo abre opción abre abre nuevas posibilidades alguien abre abre ubicaciones abre paso usuario abre abre introduce navegador abre público abre el abre abre puertas botón abre abre la puerta abre el perfil abre más arriba seguridad abre simplemente abre abre google home llave que abre predeterminada abre realmente abre abre una ventana abre el camino luego abre http abre el archivo abre un sitio abre la ventana abre sesión abre el estuche abre un ticket winzip abre
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe