Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitamos información adicional" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitamos información adicional" de espanhol para holandês

Traduções de facilitamos información adicional

"facilitamos información adicional" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

información aan al bent bij contact dan dat data datum de de informatie deze die dit doen door dus een gegevens hebben hebt heeft het hoe in in de info informatie inzichten is jaar kan krijgen kunnen maken meer met moeten moment naar of om ons ontvangen op op de pagina producten te tekst tijdens toegang tot uit van van de via vinden voor voor de wanneer wat website websites weten wij worden ze zich zien zijn zoals zonder
adicional aan aanvullende als bij bijkomend dat de deze die dit doen door een en extra geen hebben het in is kan kunnen meer met moet of om ons ook op over te toe toegevoegd tot van van de verder voor wat zijn zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de facilitamos información adicional

espanhol
holandês

ES facilitamos información adicional sobre nuestras políticas y nuestros procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales.

NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

espanhol holandês
políticas beleid
procedimientos procedures
información informatie
solicitudes verzoeken
directrices richtlijnen
adicional aanvullende
y en
a om
en in
legales voor

ES facilitamos información adicional sobre nuestras políticas y nuestros procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales.

NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

espanhol holandês
políticas beleid
procedimientos procedures
información informatie
solicitudes verzoeken
directrices richtlijnen
adicional aanvullende
y en
a om
en in
legales voor

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

espanhol holandês
control controle
red netwerk
del af
información informatie
clientes klanten
y en
a regels

ES Quien planifica un viaje, debe pensar en muchas cosas. Para no perderse le facilitamos información sobre los temas más diversos acerca de los viajes en Suiza.

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

espanhol holandês
pensar denken
suiza zwitserland
temas onderwerpen
debe moet
viaje reis
no niet
viajes reizen
en in
cosas dingen
más de
de zodat
un een

ES Facilitamos a los equipos remotos de todo el mundo el trabajo conjunto. Más información →

NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

espanhol holandês
control controle
red netwerk
del af
información informatie
clientes klanten
y en
a regels

ES Facilitamos a los equipos remotos de todo el mundo el trabajo conjunto. Más información →

NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→

ES Quien planifica un viaje, debe pensar en muchas cosas. Para no perderse le facilitamos información sobre los temas más diversos acerca de los viajes en Suiza.

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

espanhol holandês
pensar denken
suiza zwitserland
temas onderwerpen
debe moet
viaje reis
no niet
viajes reizen
en in
cosas dingen
más de
de zodat
un een

ES Facilitamos la obtención de información empresarial, aprovechando al máximo los datos disponibles.

NL Wij vergemakkelijken het blootleggen van zakelijke inzichten door optimaal gebruik te maken van de beschikbare gegevens.

espanhol holandês
empresarial zakelijke
máximo optimaal
disponibles beschikbare
aprovechando gebruik
la de
datos gegevens
de door

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

espanhol holandês
creativos creatieve
memorable gedenkwaardig
es is
expertos experts
todo el mundo hele
diseño ontwerp
gráfico grafische
y en
mundo wereld
el de
marca merk
a om

ES Cómo facilitamos experiencias más seguras

NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen

espanhol holandês
experiencias ervaringen
seguras veilige
más de
cómo hoe

ES No se necesita dinero en efectivo— facilitamos la reserva y los pagos seguros a través de nuestro sitio web o nuestra aplicación.

NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.

espanhol holandês
en efectivo contant
necesita nodig
reserva boeken
seguros beveiligde
pagos betalingen
aplicación app
o of
en te
a om
dinero geld
no geen
y en

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Es importante tener en cuenta que el acceso a los mensajes de Tinder solo es posible para los titulares de cuentas: no alentamos ni facilitamos ninguna forma de invasión de la privacidad .

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

espanhol holandês
tinder tinder
forma vorm
privacidad privacy
es is
ninguna of
acceso toegang
mensajes berichten
posible mogelijk
no geen
importante belangrijk
en te
solo alleen

ES Facilitamos la integración de nuevo talento

NL Wij maken de integratie van nieuw talent eenvoudiger

espanhol holandês
integración integratie
nuevo nieuw
talento talent
la de
de van

ES Facilitamos que puedas estar informado sobre la disponibilidad y el rendimiento de nuestro sistema en todo momento. El estado en tiempo real de los productos de Atlassian Cloud se publica en nuestra Statuspage.

NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.

espanhol holandês
informado op de hoogte
disponibilidad beschikbaarheid
estado status
atlassian atlassian
rendimiento prestaties
sistema systeem
y en
que blijven
tiempo real realtime
en te
sobre hoogte
nuestro ons

ES Facilitamos los procesos tributarios para las pequeñas empresas. Generar informes financieros, conocer sus obligaciones tributarias sobre ventas y preparar los formularios 1099 es muy sencillo con Zoho Books.

NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.

espanhol holandês
pequeñas kleinere
empresas bedrijven
informes rapporten
financieros financiële
zoho zoho
books books
formularios invullen
y en
sencillo eenvoudig
con met
generar genereren
para voor
sus uw
es niet

ES Además de tener un equipo de servicio al cliente global, te facilitamos el contacto con una persona real

NL Naast een wereldwijd klantenserviceteam, maken we het u gemakkelijk om contact op te nemen met een echt persoon

espanhol holandês
global wereldwijd
contacto contact
real echt
el op
persona persoon

ES No facilitamos datos personales a terceros, a menos que sea necesario para denunciar la comisión de hechos constitutivos de delito.

NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.

espanhol holandês
necesario noodzakelijk
datos personales persoonsgegevens
a menos que tenzij
no geen
a om
sea is
datos feiten

ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"

NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat

espanhol holandês
appenzell appenzeller
fresca verse
en te
y en
cómo hoe

ES ¿Trabajas con varios clientes al mismo tiempo? Te facilitamos la organización de los recursos de marca para cada cliente

NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren

espanhol holandês
trabajas werken
clientes klanten
cada elke
cliente klant
organización organiseren
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Es por ello que te facilitamos la personalización de tus folletos inmobiliarios y las presentaciones de ofertas en toda ocasión

NL Daarom hebben we het je gemakkelijk gemaakt om je vastgoedbrochures en -presentaties elke keer weer te personaliseren

espanhol holandês
personalización personaliseren
presentaciones presentaties
en te
y en
tus je

ES Facilitamos el desempeño del trabajo que importa.

NL We maken het gemakkelijker om het werk te doen dat ertoe doet.

espanhol holandês
trabajo werk
o maken
el het

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vista. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vista. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

espanhol holandês
creativos creatieve
memorable gedenkwaardig
es is
expertos experts
todo el mundo hele
diseño ontwerp
gráfico grafische
y en
mundo wereld
el de
marca merk
a om

ES Facilitamos muchos de los procesos esenciales de la producción farmacéutica con las mejores tecnologías de vacío y de compresión exenta de aceite para garantizar la seguridad y esterilización de los productos.

NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.

espanhol holandês
vacío vacuüm
producción productie
la de
tecnologías technologieën
y en
productos producten

ES Facilitamos los procesos tributarios para las pequeñas empresas. Generar informes financieros, conocer sus obligaciones tributarias sobre ventas y preparar los formularios 1099 es muy sencillo con Zoho Books.

NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.

espanhol holandês
pequeñas kleinere
empresas bedrijven
informes rapporten
financieros financiële
zoho zoho
books books
formularios invullen
y en
sencillo eenvoudig
con met
generar genereren
para voor
sus uw
es niet

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Facilitamos la integración de nuevo talento

NL Wij maken de integratie van nieuw talent eenvoudiger

espanhol holandês
integración integratie
nuevo nieuw
talento talent
la de
de van

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vista. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vista. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

espanhol holandês
creativos creatieve
memorable gedenkwaardig
es is
expertos experts
todo el mundo hele
diseño ontwerp
gráfico grafische
y en
mundo wereld
el de
marca merk
a om

ES Etsy no tiene almacenes, solo millones de personas vendiendo productos que adoran. Nosotros facilitamos todo el proceso y te ayudamos a conectar directamente con creadores para que encuentres productos extraordinarios.

NL Etsy heeft geen magazijnen – wel miljoenen mensen die de dingen waar zij van houden verkopen. Wij maken het hele proces eenvoudig en helpen jou direct contact met makers te leggen om iets bijzonders te vinden.

espanhol holandês
etsy etsy
almacenes magazijnen
vendiendo verkopen
proceso proces
conectar contact
directamente direct
creadores makers
no geen
millones miljoenen
personas mensen
y en
ayudamos helpen
encuentres vinden
tiene heeft
el de

ES Además de tener un equipo de servicio al cliente global, te facilitamos el contacto con una persona real

NL Naast een wereldwijd klantenserviceteam, maken we het u gemakkelijk om contact op te nemen met een echt persoon

espanhol holandês
global wereldwijd
contacto contact
real echt
el op
persona persoon

ES No facilitamos datos personales a terceros, a menos que sea necesario para denunciar la comisión de hechos constitutivos de delito.

NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.

espanhol holandês
necesario noodzakelijk
datos personales persoonsgegevens
a menos que tenzij
no geen
a om
sea is
datos feiten

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vista. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vista. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

espanhol holandês
creativos creatieve
memorable gedenkwaardig
es is
expertos experts
todo el mundo hele
diseño ontwerp
gráfico grafische
y en
mundo wereld
el de
marca merk
a om

ES Le facilitamos material de marketing para que comunique su neutralidad climática.

NL Zo wordt uw bedrijf klimaatneutraal en kunt u het label "klimaatneutraal" gebruiken.

espanhol holandês
marketing bedrijf
de en
su wordt

ES Sigue siendo casi un sueño para muchos obtener esta experiencia, mientras que en OneClickDrive.com te facilitamos la tarea de marcar toda tu lista de deseos al proporcionar alquiler de autos McLaren en Dubai al precio más bajo posible

NL Het blijft voor velen bijna een droom om zo'n ervaring op te doen, terwijl wij bij OneClickDrive.com het voor u gemakkelijker maken om al uw wensenlijst aan te vinken door McLaren autoverhuur in Dubai aan te bieden tegen de laagst mogelijke prijs

espanhol holandês
sueño droom
experiencia ervaring
proporcionar bieden
dubai dubai
precio prijs
posible mogelijke
siendo blijft
de bij
para voor
casi bijna
en in
la de
que tegen

ES Con la amplia variedad de imágenes que ofrecemos, te facilitamos que documentes lo que está sucediendo en el planeta de una manera visual sorprendente y dinámica.

NL Met een hoge verscheidenheid aan beelden maken we het u makkelijk om te laten zien wat er in de wereld gebeurt.

espanhol holandês
variedad verscheidenheid
sucediendo gebeurt
planeta wereld
imágenes beelden
en in

ES Facilitamos que puedas estar informado sobre la disponibilidad y el rendimiento de nuestro sistema en todo momento. El estado en tiempo real de los productos de Atlassian Cloud se publica en nuestra Statuspage.

NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.

espanhol holandês
informado op de hoogte
disponibilidad beschikbaarheid
estado status
atlassian atlassian
rendimiento prestaties
sistema systeem
y en
que blijven
tiempo real realtime
en te
sobre hoogte
nuestro ons

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

espanhol holandês
verificar verifiëren
etiqueta tag
la de
con met
dominio domein
en te
principal een

ES Es importante tener en cuenta que el acceso a los mensajes de Tinder solo es posible para los titulares de cuentas: no alentamos ni facilitamos ninguna forma de invasión de la privacidad .

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

espanhol holandês
tinder tinder
forma vorm
privacidad privacy
es is
ninguna of
acceso toegang
mensajes berichten
posible mogelijk
no geen
importante belangrijk
en te
solo alleen

ES Paso 2: Facilitamos la transferencia del vendedor a ti

NL Stap 2: We zorgen voor de overdracht van de verkoper aan jou

espanhol holandês
transferencia overdracht
vendedor verkoper
ti jou
paso stap
la de
a aan

ES Deliverect también beneficia a los gerentes en sus tareas diarias, ya que facilitamos más que nunca la actualización de menús online, el seguimiento del inventario y el análisis del resultado empresarial.

NL Deliverect helpt ook managers bij hun dagelijkse taken: zo maken we het makkelijker dan ooit om online menu’s aan te passen, je inventaris op te volgen en bedrijfsprestaties te analyseren.

espanhol holandês
gerentes managers
diarias dagelijkse
online online
inventario inventaris
análisis analyseren
tareas taken
también ook
y en
a bij
seguimiento volgen
en te
el op

ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"

NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat

espanhol holandês
appenzell appenzeller
fresca verse
en te
y en
cómo hoe

Mostrando 50 de 50 traduções